Verwandte Anleitungen für KERN GAB-P
Inhaltszusammenfassung für KERN GAB-P
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Tischwaage KERN GAB-P Version 1.2 09/2015 GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN GAB-P Version 1.2 09/2015 Betriebsanleitung Tischwaage Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DATEN ..................4 GERÄTEÜBERSICHT ..................6 Anzeigenübersicht ........................8 Tastaturübersicht ........................9 Abmessungen ......................... 11 GRUNDLEGENDE HINWEISE (ALLGEMEINES) ..........11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................11 Sachwidrige Verwendung ...................... 11 Gewährleistung ........................12 Prüfmittelüberwachung ...................... - Seite 3 10.1 Technische Daten ........................42 10.2 Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) ..........42 10.3 Fernsteuerbefehle ........................42 WARTUNG, INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG, FEHLERMELDUNGEN 11.1 Reinigen........................... 43 11.2 Wartung, Instandhaltung ....................... 43 11.3 Entsorgung ..........................43 11.4 Fehlermeldungen ........................43 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............44 GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 4: Technische Daten
Waage 12 V, 500 mA 6 V, 10 Ah Akku Betriebsdauer ohne Drucker– Hinterleuchtung an 80 Std. Betriebsdauer ohne Drucker – Hinterleuchtung aus 150 Std. bei häufiger Verwendung des Druckers halbiert sich die Be- triebsdauer Ladezeit ca. 12 Std. Datenschnittstelle RS 232C GAB-P-BA-d-1512... - Seite 5 Waage 12 V DC, 500mA 6 V, 10 Ah Akku Betriebsdauer ohne Drucker– Hinterleuchtung an 80 Std. Betriebsdauer ohne Drucker – Hinterleuchtung aus 150 Std. bei häufiger Verwendung des Druckers halbiert sich die Be- triebsdauer Ladezeit ca. 12 Std. Datenschnittstelle RS 232C GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 6: Geräteübersicht
2 Geräteübersicht 1. Wägeplatte 2. Drucker 3. Tasten 4. Libelle 5. RS 232-Schnittstelle 6. Akkufach GAB-P-BA-d-1512... - Seite 7 7. Transportsicherungsschraube 8. Fußschraube 9. Anschluß Netzadapter 10. Ein/Aus-Schalter 11. Siegelmarke eichfähige Modelle 12. Siegelmarke mit darunterliegendem Eichschalter (eichf. Modelle) GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 8: Anzeigenübersicht
Nach kurzer Wartezeit ist die Waage auf Null zurückgesetzt. Tarieren Waage wurde tariert TARE AUTO Automatisches Summieren Wird angezeigt, wenn im Menü „Automati- sches Summieren“ eingestellt ist Toleranzkontrolle Wägegut über (HI), unter (LO) oder im (OK) Toleranzbereich Checkweighing GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 9: Tastaturübersicht
Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luft- blase in der Libelle im vorgeschriebenen Kreis befindet. 2. Akkuladestandsanzeige Netzspannung angeschlos- Leuchtet bei Stromversorgung über Netzteil • Leuchtet die LED grün, ist der Akku vollständig geladen • Leuchtet die LED rot, wird der Akku geladen GAB-P-BA-d-1512... - Seite 10 Eingabe von oberem, unterem oder beiden Grenzwerten Um eine Dezimalstelle nach rechts wechseln • Waage tarieren und Pre-Tare-Wert eingeben TARE • Im Menü: Untermenüs anwählen Angezeigten Wert erhöhen • Waage auf Null zurücksetzen • Im Menü: Ausgewählte Einstellung speichern Eingegebenen Wert bestätigen, bzw. Funktion auswählen GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 11: Abmessungen
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wäger- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 12: Gewährleistung
Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie der hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN- Homepage (www.kern-sohn.com ) verfügbar. In seinem akkredi- tierten DKD- Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüf- gewichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal). GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 13: Grundlegende Sicherheitshinweise
4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und In- betriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN-Waagen verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Überset- zung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. -
Seite 14: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
Akklimatisieren Sie in diesem Fall das vom Netz getrennte Gerät ca. 2 Stunden bei Raumtemperatur. • statische Aufladung von Wägegut, Wägebehälter vermeiden. Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern, bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind große Anzeigeabweichungen (falsche Wäger- gebnisse) möglich. Der Standort muss dann gewechselt werden. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 15: Auspacken / Aufstellen
Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen. Transportsicherung unbedingt entfernen Zum Lösen der Transportsicherung Transportschraube 1 – nicht eichfähige Modelle bzw. 2 –eichfähige Modelle gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. Zum Transport Transportschraube vorsichtig bis auf Anschlag im Uhrzeigersinn eindrehen und dann mit Kontermutter fixieren. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 16: Lieferumfang
6.4 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Nur KERN- Originalnetzgeräte verwenden. Die Verwendung anderer Fabrikate be- darf der Zustimmung von KERN. 6.5 Akkubetrieb Der Akku wird über das mitgelieferte Netzteil geladen. -
Seite 17: Justierung
Stelle neu geeicht und eine neue Siegelmarke angebracht werden, bevor sie wieder in eichpflichtige Anwendungen verwendet werden darf. Vorgehen bei der Justierung: Stabile Umgebungsbedingungen beachten. Eine Anwärmzeit (s. Kap. 1) zur Stabili- sierung ist erforderlich. Darauf achten, dass sich keine Gegenstände auf der Wäge- platte befinden. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 18: Nicht Eichfähige Modelle
Darauf achten, dass sich keine Gegen- stände auf der Wägeplatte befinden. Das aktuell eingestellte Justiergewicht wird angezeigt. Zum Ändern mit den Navigationstasten (s. Kap. 8) ge- wünschte Einstellung wählen, die jeweils aktive Stelle blinkt. Mit bestätigen. „LoAd“ wird angezeigt. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 19: Eichung
Eichpflichtige Waagen müssen außer Betrieb gesetzt werden, wenn: Das Wägeergebnis der Waage außerhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt. • Waage deshalb in regelmäßigen Abständen mit bekanntem Prüfgewicht (ca. 1/3 der max. Last) belasten und mit Anzeigenwert vergleichen. Nacheichungstermin überschritten ist. • GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 20: Position Siegelmarken Und Justierschalter
Siegelmarke zerstört und der Schalter betätigt wer- den. Achtung: Nach Zerstörung der Siegelmarke muss die Waage durch eine autorisierte Stelle neu geeicht und eine neue Siegelmarke angebracht werden, bevor sie wieder in eich- pflichtige Anwendungen verwendet werden darf. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 21: Betrieb
Zum Ausschalten Ein-/Ausschalter auf der rechten Unterseite der Waage nach hinten betätigen. Ausdruckbeispiel: No.1 2015/09/10 18:39 5.000kg 5.000kg 0.000kg 7.2 Nullstellen Nullstellen korrigiert z.B. den Einfluss leichter Verschmutzungen auf der Wägeplatte. Waage entlasten drücken, die Waage beginnt mit der Rückstellung auf Null. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 22: Tarieren
Mischung (Zuwiegen). Die Grenze ist dann erreicht, wenn der gesamte Wägebereich ausgelastet ist. Zum Löschen des Tarawertes Wägeplatte entlasten und drücken. Ausdruckbeispiel: No.1 1. Wägung 2015/09/11 18:45 Datum und Uhrzeit 2.500kg Nettogewicht 3.200kg Bruttogewicht 0.700kg Tarawert GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 23: Überlast-Warnung
[off]. Mit bestätigen. Die nächste Einheit mit der aktuellen (Beispiel) Einstellung wird angezeigt. Mit die angezeigte Wägeeinheit aktivieren [on] / deak- tivieren [off]. Vorgang für jede Wägeeinheit wiederholen. Mit zurück in den Wägemodus GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 24: Prozentwägen
Die Anzeige geht auf 0,00 % zurück Probe auflegen In der Anzeige erscheint der Prozentwert der Probe in Be- zug auf das Referenzgewicht (Beispiel) Durch Drücken der wechselt die Waage wieder zur Gramm-Kilo-Anzeige Ausdruckbeispiel: 200,00% Gewichtswert in Prozent GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 25: Stückzählen
Wägeplatte befinden. Mit der - Taste kann zwischen Referenzgewicht, Ge- samtgewicht und Stückzahl gewechselt werden. Zurück in den Wägemodus mit Ausdruckbeispiel: 2015/09/12 18:39 Datum / Uhrzeit 1.000kg Referenzgewicht 10g/pcs Stückgewicht PCS: 100pcs Anzahl der Teile GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 26: Wägen Mit Toleranzbereich
Signal ertönt, wenn Wägegut außerhalb des Toleranzbereiches liegt Optisches Signal: Die Pfeilsymbole zeigen an, ob das Wägegut sich innerhalb der zwei Toleranzgren- zen befindet. Die Symbole liefern folgende Information: Wägegut oberhalb oberer Toleranzgrenze Wägegut im Toleranzbereich Wägegut unterhalb unterer Toleranzgrenze GAB-P-BA-d-1512... - Seite 27 Die Waage wechselt zur Nullanzeige Wägen mit Toleranzbereich Bei Einsatz eines Wägebehälters tarieren. Wägegut auflegen, die Toleranzkontrolle wird gestartet. Die Toleranzkontrolle ist nicht aktiv, wenn das Gewicht unter 20d liegt. Zum Beenden des Toleranzwägens beide Grenzwerte auf Null stellen. GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 28: Manuelles Summieren
Null steht. Nach Bedarf weiteres Wägegut wie vorhergehend beschrie- ben summieren. Darauf achten, dass die Waage zwischen den einzelnen Wägungen entlastet werden muss. Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis die Kapa- zität der Waage erschöpft ist. GAB-P-BA-d-1512... - Seite 29 1. Wägung 2015/09/14 18:39 Datum / Uhrzeit 1.000kg Nettogewicht 1.000kg Bruttogewicht 0.000kg Tarawert 2.Wägung No.2 2. Wägung 2015/09/14 18:45 Datum / Uhrzeit 2.000kg Nettogewicht 2.000kg Bruttogewicht 0.000kg Tarawert Anzahl Wägungen/Gesamtsumme No.2 Anzahl Wägungen 2015/09/16 18:55 Datum / Uhrzeit 3.000kg Gesamtsumme GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 30: Automatisches Summieren
Danach wechselt die Waage zur Nullanzeige. Nach Bedarf weiteres Wägegut wie vorhergehend be- schrieben summieren. Darauf achten, dass die Waage zwischen den einzelnen Wägungen entlastet werden muss. Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden bis die Kapa- zität der Waage erschöpft ist. GAB-P-BA-d-1512... - Seite 31 1. Wägung 2015/09/16 19:10 Datum / Uhrzeit 1.000kg Nettogewicht 1.000kg Bruttogewicht 0.000kg Tarawert 2.Wägung No.2 2. Wägung 2015/09/16 19:20 Datum / Uhrzeit 2.000kg Nettogewicht 2.000kg Bruttogewicht 0.000kg Tarawert Anzahl Wägungen/Gesamtsumme No.2 Anzahl Wägungen 2015/09/16 19:25 Datum / Uhrzeit 3.000kg Gesamtsumme GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 32: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Wie oben beschrieben aktuelle Stunde und Minuten ein- geben und bestätigen. Die Waage führt einen Selbsttest durch und kehrt dann in den Stunden--Minuten Wägemodus zurück. Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhr- zeit werden nun nach Drücken von im Ausdruck abgebil- det. GAB-P-BA-d-1512... - Seite 33 Es können 3 verschiedene Formate (Lab 1 – Lab 3) eingestellt werden: Lab 1: 2015-08-25 11:33 Datum / Uhrzeit Nettogewicht 0.23300kg Lab 2: 2015-09-25 11:39 Datum / Uhrzeit 1.00000kg Nettogewicht 1.00000kg Bruttogewicht 0.00000kg Tarawert Lab 3: 2015-09-25 11:55 Datum / Uhrzeit 2.00000kg Nettogewicht 3.00000kg Gesamtgewicht GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 34: Eichfähige Modelle
Wie oben beschrieben, die aktuelle Minute eingeben und die Eingabe bestätigen. Danach kehrt die Waage automatisch in den Wägemodus zurück. Das aktuelle Datum und die ak- tuelle Uhrzeit werden nun nach Drücken von im Aus- druck abgebildet. GAB-P-BA-d-1512... - Seite 35 Taste ausgedruckt. Es können 4 verschiedene Formate (Lab 01 – Lab 04) eingestellt werden: Lab 01: 2015/08/25 11:33 Datum / Uhrzeit Nettogewicht 0.233kg Lab 02: No.1 1. Wägung 2015/09/25 11:39 Datum / Uhrzeit 1.000kg Nettogewicht 1.000kg Bruttogewicht 0.000kg Tarawert GAB-P-BA-d-1512...
- Seite 36 Lab 03: No.2 2. Wägung 2015/09/25 11:45 Datum / Uhrzeit 2.000kg Nettogewicht 3.000kg Gesamtgewicht Lab 04: auf dem Kopf stehend: S:2015/09/25 11:55 Datum / Uhrzeit Nettogewicht *********************************************************************** 3.000kg GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 37: Das Menü
Menüpunkte des Unter- Untermenü anwählen menüs umgeschaltet werden Einstellung bestätigen Mit die ausgewählte Einstellung speichern nach links wechseln Aktive Stelle än- dern/wechseln nach rechts wechseln Zahl erhöhen Zurück in den Zum Verlassen des Menüs drücken. Wägemodus GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 38: Menü-Übersicht
Automatisches Summierfunktion aus (automatisch) ACC off* ACC off Summierfunktion aus Summiermodus ACC on Summierfunktion ein A2 2d A2 2d Nullpunktkorrektur A4 4d A2 off A2 0.5d A2 1d Ut on Wägeeinheiten ein – bzw. ausschalten Ut on* Ut off Wägeeinheiten GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 39: Eichfähige Modelle
Summiermodus Automatisches Summierfunktion aus AU off (automatisch) E Pn E Pn Standarddrucker LP 50 nicht dokumentiert ACC off* ACC off Summierfunktion aus Summiermodus Summierfunktion ein ACC on Ut on Wägeeinheiten ein – bzw. ausschalten Ut on* Ut off Wägeeinheiten GAB-P-BA-d-1512... - Seite 40 2 Signalton, wenn Gewicht außerhalb des Toleranzbe- reichs SPd 15* SPd 15 Anzeigege- SPd 30 nicht dokumentiert schwindigkeit SPd 7.5 oF 0* Auto off nach 0, 3, 5, 15, oder 30 Minuten Auto off return zurück in den Wägemodus GAB-P-BA-d-1512...
-
Seite 41: Drucker
9 Drucker 9.1 Papierrolle wechseln Zum Öffnen grüne Abdeckung anheben und nach oben ziehen. Neue Papierrolle lt. Abb. einlegen. Papieranfang ein Stück nach vorne ziehen, dann Abdeckung schließen. Dabei beidseitig auf die Abdeckung drücken (siehe Pfeile). GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 42: Datenausgang Rs 232C
10.2 Pinbelegung der Waagenausgangsbuchse (Frontansicht) Pin 2: Output Pin 3: Input Pin 5: Signal ground 10.3 Fernsteuerbefehle Befehl Funktion Es werden keine Daten gesendet, die Waage führt die Tara-Funktion aus. Es werden keine Daten gesendet, die Null- Anzeige erscheint. GAB-P-BA-d-1512... -
Seite 43: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung, Fehlermeldungen
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 11.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 11.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 44: Konformitätserklärung
EN 60950-1: 2006 Datum 11.09.2013 Signatur Date Signature 72336 Balingen Albert Sauter Ort der Ausstellung Place of issue KERN & Sohn GmbH Geschäftsführer Managing director KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0 Fax +49-[0]7433/9933-149, E-Mail: info@kern-sohn.com, Internet: www.kern-sohn.com GAB-P-BA-d-1512... - Seite 45 Quecksilber, oder Pb = Blei) des für die Einstufung als schadstoffhaltig aus- schlaggebenden Schwermetalls versehen. Schadstoffarme Batterien nur mit einer durchgestrichenen Mülltonne. Die Rückgabemöglichkeit beschränkt sich auf Batterien der Art, die wir in unserem Sortiment führen oder geführt haben, sowie auf die Menge, deren sich Endverbrau- cher üblicherweise entledigen. GAB-P-BA-d-1512...