Výstrahy A Bezpečnostné Pokyny - Hitachi CH 22EAP2 (50ST) Bedienungsanleitung

VÝSTRAHY A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti.
TIETO NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT MÔŽU SPÔSOBIŤ VÁŽNE
ZRANENIA. Dôkladne si prečítajte pokyny ohľadne správnej
manipulácie, prípravy, údržby, spustenia a zastavenia nožníc na živý
plot. Oboznámte sa so všetkými ovládačmi a správnym používaním
nožníc na živý plot.
Bezpečnosť obsluhy
○ Vždy používajte ochranný štít na tvár alebo okuliare.
○ Vždy používajte hrubé, dlhé nohavice, čižmy a rukavice.
Nenoste voľný odev, šperky, krátke nohavice, sandále a
nechoďte naboso.
Vlasy zaistite tak, aby ich dĺžka bola nad plecia.
○ Náradie nepoužívajte, pokiaľ ste unavení, chorí alebo ste pod
vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
○ Zabráňte, aby náradie používali deti a neskúsené osoby.
○ Dávajte pozor na nadzemné elektrické vedenia.
○ Používajte ochranu sluchu.
○ Motor nespúšťajte ani nenechajte bežať vnútri zatvorenej
miestnosti alebo budovy.
Vdychovanie výfukových plynov môže byť smrteľné.
○ Zabráňte znečisteniu rukovätí olejom a palivom.
○ Nedovoľte, aby sa ruky dostali do blízkosti rezného zariadenia.
○ Jednotku nechytajte ani nedržte za rezné zariadenie.
○ Po vypnutí jednotky počkajte, kým sa rezné príslušenstvo úplne
nezastaví; až tak jednotku položte.
○ Pokiaľ vykonávate dlhšiu prácu, občas si dajte prestávku, aby
ste predišli výskytu syndrómu vibrácie rúk a paží (HAVS), ktorý
spôsobuje vibrácie.
○ Ak sečný mechanizmus narazí na cudzí predmet, alebo ak
nožnice na živý plot začnú vydávať nezvyčajný hluk alebo
vibrácie, vypnite sieťový zdroj a počkajte, kým sa nožnice na
živý plot nezastavia. Odpojte kábel zapaľovacej sviečky od
zapaľovacej sviečky a vykonajte nasledujúce kroky:
• Skontrolujte poškodenie;
• Skontrolujte a utiahnite uvoľnené súčasti;
• Nechajte vymeniť alebo opraviť všetky poškodené diely za
diely s rovnakými technickými špecifi káciami.
VÝSTRAHA
○ Antivibračné systémy nie sú garanciou, že sa u vás nevyskytne
syndróm vibrácie rúk a paží (HAVS) ale syndróm karpálneho
tunela.
Z tohto dôvodu by si mali dlhodobí pravidelní koncoví
používatelia dôkladne monitorovať stav svojich rúk a prstov.
Ak sa vyskytne ktorýkoľvek z uvedených syndrómov, okamžite
vyhľadajte lekársku pomoc.
○ Ak používate akékoľvek zdravotné elektrické/elektronické
zariadenia, ako je kardiostimulátor, pred prevádzkovaním
akéhokoľvek elektrického zariadenia sa poraďte so svojim
lekárom alebo výrobcom zariadenia.
○ Ak čepeľ zachytí nejaký cudzí predmet, vypnite motor a keď
nožnice na živý plot úplne vychladnú, cudzí predmet opatrne
vyberte pomocou klieští a pod. Pri vyberaní cudzieho predmetu
dávajte pozor, pretože čepeľ sa môže v dôsledku zošikmenia
pohnúť.
Bezpečnosť jednotky/strojného zariadenia
○ Pred každým použitím skontrolujte celú jednotku/strojné
zariadenie. Poškodené diely vymeňte. Skontrolujte unikanie
paliva a skontrolujte, že všetky upínacie prvky sú na svojom
mieste a sú bezpečne utiahnuté.
○ Akýmkoľvek spôsobom prasknuté, vyštrbené alebo poškodené
diely pred používaním jednotky/strojného zariadenia vymeňte.
○ Počas nastavovania karburátora zabráňte prístupu iných osôb.
○ Používajte jedine príslušenstvo, ktoré pre túto jednotku/strojné
zariadenie odporúča výrobca.
VÝSTRAHA
Nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte jednotku/strojné
zariadenie. Jednotku/strojné zariadenie nepoužívajte na žiadne
iné než určené použitie.
Bezpečnosť paliva
○ Palivo miešajte a dolievajte v exteriéri, na miestach bez výskytu
iskier alebo plameňov.
○ Používajte nádobu schválenú pre palivo.
○ Nikdy nedemontujte palivový uzáver ani nedolievajte palivo,
ak je zapnuté sieťové napájanie. Pred plnením paliva nechajte
motor a výfukové prvky vychladnúť.
○ V blízkosti paliva alebo jednotky/strojného zariadenia, alebo
počas používania jednotky/strojného zariadenia nefajčite a
fajčenie zakážte.
○ Palivo nikdy nedopĺňajte v interiéri.
○ Pred spustením motora utrite akékoľvek zvyšky paliva.
○ Pred naštartovaním motora sa premiestnite aspoň 3 metre od
miesta plnenia paliva.
○ Pred demontážou palivového uzáveru motor vypnite.
○ Pred uskladnením jednotky/strojného zariadenia palivovú nádrž
vyprázdnite. Odporúčame palivo vypustiť po každom použití.
Ak palivo zostane v nádrži, uskladnite tak, aby palivo neunikalo.
○ Jednotku/strojné zariadenie a palivo uskladnite na miestach,
kde palivové výpary neprídu do kontaktu s iskrami alebo
otvorenými plameňmi ohrievačov vody, elektrických motorov
alebo vypínačov, sporákov a pod.
VÝSTRAHA
Palivo sa ľahko zapáli, vybuchne alebo sa vznieti a preto pri
manipulácii alebo dopĺňaní paliva dávajte veľký pozor.
Bezpečnosť pri pílení
○ Nerežte žiadny iný materiál, len živý plot.
○ Pred každým použitím skontrolujte plochu, kde budete
vykonávať strihanie. Odstráňte predmety, ktoré by mohli byť
vrhnuté alebo zachytené.
○ Počas strihania trávy, ktorá bola ošetrená insekticídmi,
používajte ochrannú masku proti postrekom.
○ Do zóny ohraničenej priemerom 15 m zabráňte prístupu iných
osôb, vrátane detí, zvierat, okolostojacich a pomocníkov. Po ich
priblížení k vám okamžite zastavte motor.
○ Jednotku/strojné zariadenie pevne uchopte obidvomi rukami.
○ Zaujmite pevný postoj a rovnováhu. Nenačahujte sa.
○ Počas doby chodu motora nestrkajte žiadnu časť svojho tela k
tlmiču ani reznému príslušenstvu.
○ Rezné náradie držte nižšie, ako je úroveň pliec. Jednotku
NIKDY nepoužívajte stojac na rebríku, na strome alebo stojac na
akejkoľvek nestabilnej podpere.
○ Pri premiestňovaní na nové pracovisko strojné zariadenie
vypnite a overte, že sa rezné príslušenstvo zastavilo.
○ Strojné zariadenie, ktoré beží nikdy neklaďte na zem.
○ Pri prevádzkovaní elektrických zariadení majte vždy poruke
lekárničku.
○ Motor nespúšťajte ani nenechajte bežať vnútri zatvorenej
miestnosti alebo budovy a/ani v blízkosti horľavých kvapalín.
Vdychovanie výfukových plynov môže spôsobiť smrť.
Bezpečnosť pri údržbe
○ Údržbu jednotky/strojného zariadenia vykonávajte v súlade s
odporúčanými postupmi.
○ Pred vykonávaním údržby, okrem nastavení karburátora,
odpojte zapaľovaciu sviečku.
○ Počas nastavovania karburátora zabráňte prístupu iných osôb.
○ Používajte jedine náhradné diely značky HITACHI, ktoré
odporúča výrobca.
○ Po zastavení nožníc na živý plot s cieľom vykonať servis, kontrolu
alebo uskladnenie, vypnite sieťové napájanie, odpojte kábel
zapaľovacej sviečky od zapaľovacej sviečky a skontrolujte, že
sa všetky pohyblivé časti zastavili.
Pred vykonávaním akejkoľvek kontroly, údržby a pod. nechajte
nožnice na živý plot vychladnúť.
Preprava a skladovanie
○ Jednotku/strojné zariadenie prenášajte tak, že motor je vypnutý
a tlmič smeruje od vášho tela.
○ Pred uskladnením alebo prepravou vo vozidle nechajte motor
vychladnúť, palivovú nádrž vyprázdnite a jednotku/strojné
zariadenie zaistite.
Slovenčina
65