Varování A Bezpečnostní Pokyny - Hitachi CH 50EA3 Bedienungsanleitung

VAROVÁNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezpečnost obsluhy
○ Vždy používejte ochranný štít nebo brýle.
○ Vždy noste pevné dlouhé kalhoty, obuv a rukavice. Nenoste
volné oblečení, šperky, krátké kalhoty ani sandály ani nechoďte
bez obuvi. Vlasy si upravte tak, aby končily nad linií ramen.
○ S nástrojem nepracujte, pokud jste vyčerpaní, nemocní nebo
jste pod vlivem alkoholu, drog nebo léků.
○ Nikdy nedovolte zacházet dítěti nebo nezkušené osobě se
strojem.
○ Používejte chrániče uší.
○ Nikdy motor nespouštějte nebo nerozbíhejte v uzavřené
místnosti nebo budově. Vdechování výfukových výparů může
vést ke smrti.
○ Držadlo udržujte čisté od oleje a paliva.
○ Ruce držte dál od řezné části.
○ Zařízení nikdy nechytejte nebo nedržte za řeznou část.
○ Po vypnutí zařízení se před jeho položením na zem ujistěte, že
se řezná část zastavila.
○ Při dlouhodobějším používání si dopřejte přestávky, abyste
se vyhnuli nemoci bílých prstů, onemocnění spojenému
s vibracemi.
VAROVÁNÍ
○ Antivibrační systémy nezaručí imunitu vůči nemoci bílých prstů
nebo syndromu karpálního tunelu. Pravidelní a dlouhodobí
uživatelé by proto měli sledovat stav svých rukou a prstů. Pokud
se dostaví kterýkoliv z popisovaných příznaků, ihned vyhledejte
odbornou lékařskou pomoc.
○ Pokud používáte jakýkoliv zdravotnický elektrický/elektronický
přístroj, např. kardiostimulátor,
i dodavatelem zařízení, než je začnete používat.
Bezpečnost zařízení/stroje
○ Před každým použitím
zkontrolujte. Vyměňte poškozené části. Zkontrolujte úniky
paliva a ověřte si, že všechny uzávěry jsou na svém místě
a bezpečně utažené.
○ Před použitím zařízení/stroje vyměňte prasklé, nalomené nebo
jakkoliv jinak poškozené části.
○ Ujistěte se o správném nasazení ochranného štítu.
○ Při nastování karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
○ Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
VAROVÁNÍ
Nikdy zařízení/stroj žádným způsobem neupravujte. Zařízení/
stroj používejte výhradně k účelu, k němuž je určeno.
Bezpečnost při zacházení s pohonnými hmotami
○ Palivovou směs míchejte a dolévejte venku a mimo přítomnost
jisker nebo ohně.
○ Používejte nádobu určenou na palivo.
○ Nikdy nekuřte a kouření nepovolte v blízkosti zařízení /stroje ani
v blízkosti paliva nebo při používání přístroje.
○ Před nastartováním otřete případně uniklé palivo.
○ Před nastartováním popojděte od místa plnění nejméně o 3 m.
○ Před sejmutím víčka nádrže motor vypněte.
○ Před uskladněním zařízení/stroje palivovou nádrž vyprázdněte.
Po každém použití se doporučuje vyprázdnit palivo. Pokud
palivo ponecháte v nádrži, ukládejte přístroj tak, aby neuniklo.
○ Zařízení/stroj a palivo uuskladňujte tak, aby výpary z paliva
nebyly v kontaktu s jiskrou nebo otevřeným plamenem
z ohřívačů vody, elektromotorů nebo vypínačů, kotlů atd.
VAROVÁNÍ
Při manipulaci s palivem dbejte mimořádné opatrnosti, protože
je snadno vznítitelné, explozivní a vdechnutelné.
Bezpečnost řezání
○ Nestříhejte jiné materiály, než jsou živé ploty.
○ Před každým použitím prohlédněte oblast řezání. Odstraňte
předměty, které mohou být odmrštěny nebo by se mohly
zachytit.
○ Při sekání trávy, na niž byly aplikovány insekticidy, noste kvůli
ochraně dýchacích cest před aerosolem ochrannou masku.
poraďte se s lékařem
celé zařízení/přístroj důkladně
○ Osoby, zahrnuje děti, zvířata, kolemjdoucí i pomocníky udržujte
ve vzdálenosti 15 m mimo nebezpečnou zónu. Pokud se k vám
kdokoliv přiblíží, okamžitě motor vypněte.
○ Zařízení/stroj držte pevně oběma rukama.
○ Zaujměte pevný a stabilní postoj a držte rovnováhu.
Nepředklánějte se.
○ Při běžícím motoru dbejte na to, abyste se žádnou částí těla
nepřiblížili k řezné části.
○ Řezný nástroj držte pod úrovní ramen. NIKDY s přístrojem
nepracujte na žebříku, na stromě nebo na jiné nestabilní
podpěře.
○ Při přesunu na jiné místo práce vždy vypněte motor a ujistěte
se, že se řezné části zastavily.
○ Nikdy nestavte na zem běžící stroj.
○ Při používání tohoto zařízení mějte vždy na dosah lékárničku.
○ Nikdy přístroj nespouštějte v uzavřené místnosti nebo budově
a/nebo v blízkosti hořlavých kapalin. Vdechování výfukových
výparů může vést ke smrti.
Bezpečnost při údržbě
○ Zařízení/stroj udržujte v souladu se stanovenými doporučeními.
○ S výjimkou seřizování karburátoru odpojte před každou údržbou
svíčky.
○ Při nastování karburátoru pracujte mimo blízkost dalších osob.
○ Používejte pouze originální náhradní díly Hitachi doporučené
výrobcem.
Přeprava a skladování
○ Zařízení/stroj přenášejte za rukojeť s motorem vypnutým
a s tlumičem stranou od těla.
○ Motor nechte vychladnout, vyprázdněte palivovou nádrž a před
uskladněním nebo přepravou vozidlem zařízení/stroj zajistěte.
○ Před uskladněním zařízení/stroje palivovou nádrž vyprázdněte.
Po každém použití se doporučuje vyprázdnit palivo. Pokud
palivo ponecháte v nádrži, ukládejte přístroj tak, aby neuniklo.
○ Zařízení/stroj skladujte mimo dosah dětí.
○ Čistění a údržbu přístroje provádějte opatrně a skladujte jej na
suchém místě.
○ Při přepravě nebo ukládání se ujistěte, že je vypnut spínač
motoru.
○ Při přepravě vozidlem nebo při uskladněníí nasaďte na čepel
kryt.
Pokud se vyskytne situace, o které tento návod nepojednává, buďte
opatrní a používejte logický úsudek. Pokud potřebujete pomoc,
kontaktujte prodejce Hitachi. Zvláštní pozornost věnujte úsekům
uvozeným následujícími slovy:
VAROVÁNÍ
Naznačuje možnost vážného úrazu nebo ohrožení života
v případě nedodržení pokynů.
UPOZORNĚNÍ
Naznačuje možnost úrazu nebo poškození zařízení v případě
nedodržení pokynů.
POZNÁMKA
Prospěšné informace pro správnou funkci a užívání.
UPOZORNĚNÍ
Startér nerozebírejte. Vratná pružina by vám mohla způsobit
úraz.
Čeština
41