Seite 1
FULL DC INVERTER SYSTEMS BENUTZERHANDBUCH SDV4-xxHAF, SDV4-xxHAF2, SDV4-xxDFAF, SDV4-xxCAF, SDV4-xxFAF, SDV4-xxDAF, SDV4-xxxDHAF K O M M E R Z I E L L E K L I M A A N L A G E N S D V 4...
Übersetzung des Original-Benutzerhandbuches ■ Eine durchgebrannte Sicherung nie durch Draht oder anders dimensionierte Sicherung ersetzen. Draht oder andere ungeeignete Ersatzgegenstände können zu INHALTSVERZEICHNIS Geräteschäden oder Brand führen. 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........1 2. GERÄTEBESCHREIBUNG ............2 ■ Sind Sie direktem Luftstrom aus der Klimaanlage zu lange 3.
2. GERÄTEBESCHREIBUNG ■ Um Stromschlag- oder Brandgefahr einzuschränken, ist ein FI-Schutzschalter zu installieren. 4-Wege-Kassetten ■ Vergewissern Sie sich, dass die Klimaanlage ordnungs- gemäß geerdet ist. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, vergewissern Sie sich, Luftablenklamelle am Luftauslass (einstellbar) Die Luft kann in zwei oder drei Richtungen dass die Anlage geerdet ist und dass der Erdleiter nicht an Gas- oder Wasserleitung, Blitzableiter oder Telefonlinienerdung geblasen werden.
4. RICHTUNG DES LUFTSTROMS ■ Befolgen Sie die folgenden Anweisungen zum richtigen Betrieb, um Energie zu sparen und schnelle sowie EINSTELLEN komfortable Wirkung beim Kühlen/Heizen zu erreichen. Bei verstopftem Luftfilter wird die Kühl-/Heizwirkung Die kalte Luft sinkt, die warme Luft steigt. Zur Verbesserung der Kühl-/Heizwirkung stellen Sie die Luftablenklamellen so ein, dass reduziert.
Seite 6
Luftrichtung manuell einstellen Heizmodus Stellen Sie die Luftablenklamellen so ein, dass die beste Kühl-/ Stellen Sie die Luftablenklamellen nach unten (senkrecht) Heizwirkung erreicht wird. ein. Kühlmodus Stellen Sie die Luftablenklamellen horizontal ein. Abb. 4-8 Konsolengeräte Abb. 4-4 ■...
■ Stellen Sie die Richtung des Luftstroms nach links und HINWEIS rechts ein. Fassen Sie den Knopf an, und bewegen Sie die Luftablenk- lamellen. Der Knopf befindet sich auf der rechten und linken Zum Umschalten der automatischen/manuellen Betriebsart für Leiste. den unteren Luftauslass muss die Stromversorgung aus- und wieder eingeschaltet werden, um die Betriebsart wiederherzu- stellen.
Seite 8
Halten Sie den Rahmen an den Nasen, und entnehmen Sie die an 4 Stellen befindlichen Halter. (Der Spezialfilter kann alle 6 Monate durch Spülen mit Wasser erneuert werden. Es wird empfohlen, den Filter alle 3 Jahre auszutauschen.) Abb. 5-1 Spezialfilter Abb.
6. EFFEKTE, DIE KEINE FEHLER DES ■ Beim Start, gleich nach der Betriebsunterbrechung oder während der Enteisung ist ein Zischen hörbar. GERÄTES SIND Dieses Geräusch entsteht durch Stillsetzen oder Richtungswechsel des Kältemittels. Situation 1: Das System arbeitet nicht. Situation 4.3: Außeneinheit ■...
7. FEHLERBEHANDLUNG 7.1. Probleme mit der Klimaanlage Im Falle einer der folgenden Störungen schalten Sie die Anlage aus, trennen Sie die Stromversorgung und rufen Sie den Händler. ■ Die Fernbedienung funktioniert nicht oder einige Tasten funktionieren nicht richtig. ■ Eine elektrische Schutzeinrichtung (Sicherung, Sicherungsschalter) löst häufig aus. ■...
7.2 Probleme mit der Fernbedienung Bevor Sie technische Unterstützung oder Reparatur beantragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Tabelle 7-2 Symptome Ursachen Abhilfe Stellen Sie fest, ob die automatische Ist die automatische Betriebsart eingestellt, wird die Gebläsedrehzahl automatisch durch die Betriebsart (AUTO) im Display angezeigt ist.
7.3 Angaben über Störungen und Fehlercodes Angaben über Störungen können nur an Inneneinheiten mit Anzeigetafel angezeigt werden. Fehlercodes erscheinen nur an der Anzeigetafel mit nummerischem Display, sonst werden Störungen nur durch vier LED-Anzeigen angezeigt. Weiter unten wird beschrieben, wie Fehlercodes über LEDs und nummerisches Display angezeigt werden.
Im Falle von Störung, qualitätsbezogenen oder anderen Problemen trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung, und rufen Sie bitte den örtlichen Händler oder den autorisierten Kundendienst. Notrufnummer: 112 HERSTELLER SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. LONDON W1F 7LD United Kingdom www.sinclair-world.com...