Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. SDV6-E180BS
  6. Installations- und bedienungsanleitung

Sinclair SDV6-E180BS Installations- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FULL DC INVERTER SYSTEMS
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUSSENEINHEITEN SDV6-ExxBS/BS-3
K O M M E R Z I E L L E K L I M A A N L A G E N SDV6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair SDV6-E180BS

Inhaltszusammenfassung für Sinclair SDV6-E180BS

  • Seite 1 FULL DC INVERTER SYSTEMS INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG AUSSENEINHEITEN SDV6-ExxBS/BS-3 K O M M E R Z I E L L E K L I M A A N L A G E N SDV6...
  • Seite 2 Übersetzung des Original-Bedienungsanleitung WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzeranleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
  • Seite 3 For downloading manual for this pro- Um das Handbuch für dieses Produkt duct, please enter the model name at herunterzuladen, geben Sie bitte den this link: Modellnamen für diesen Link ein: Para descargar el manual de este pro- Per scaricare il manuale di questo pro- ducto, ingrese la designación del mo- dotto, inserisci il nome del modello a delo en el siguiente enlace:...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT BENUTZERHANDBUCH ....................01 VOR DEM BETRIEB ....................01 BETRIEB ........................16 WARTUNG UND REPARATUR ................ 17 FEHLERBEHEBUNG .................... 19 WECHSEL DES AUFSTELLUNGSORTES ..........24 ENTSORGUNG ......................24 INSTALLATIONSHANDBUCH ..................25 VORSICHTSMASSNAHMEN ................25 VERPACKUNGSBOX .................... 26 AUSSENGERÄT ...................... 27 VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION ........
  • Seite 5 Lufteintritt Luftauslass Anschluss für die Kältemittelleitung Montagehalterung HINWEIS Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Erläuterung. Sie können sich geringfügig von dem von Ihnen gekauften Klimagerät unterscheiden (je nach Modell). Die tatsächliche Form ist maßgebend. Die einphasigen Geräte entsprechen der IEC 61000-3-12.

  • Seite 6: Benutzerhandbuch

    BENUTZERHANDBUCH 1.1 Überblick Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen sind in die 1. VOR DEM BETRIEB folgenden Arten unterteilt. Sie sind sehr wichtig und müssen daher genau befolgt werden. Bedeutung der Symbole WARNUNG, ACHTUNG, HINWEIS Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen sowie und INFORMATION.

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen

    1.2 Wichtige Sicherheitsinformationen WARNUNG • Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die WARNUNG brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um das • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Risiko einer Entzündung zu minimieren Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder •...
  • Seite 8 – Die Kältemittelleitungen oder -komponenten werden • Vergewissern Sie sich, dass die Verkabelung an einer Stelle installiert, an der es unwahrscheinlich keinem Verschleiß, Korrosion, übermäßigem ist, dass sie Substanzen ausgesetzt sind, die Druck, Vibrationen, scharfen Kanten oder kältemittelhaltige Komponenten korrodieren können, anderen negativen Umwelteinflüssen ausgesetzt es sei denn, die Komponenten bestehen aus ist.
  • Seite 9 • Wenn Sie Kältemittel aus einem System entfernen, • Achten Sie darauf, dass bei der Verwendung von sei es zur Wartung oder zur Außerbetriebnahme, Füllvorrichtungen keine sollten Sie alle Kältemittel sicher entfernen. Vermischung/Kontamination verschiedener Kältemittel auftritt. Schläuche oder Leitungen • Achten Sie beim Umfüllen von Kältemittel in müssen so kurz wie möglich sein, um die Menge Flaschen darauf, dass nur geeignete...
  • Seite 10 WARNUNG • Stellen Sie sicher, dass das Klimagerät geerdet ist. • Berühren Sie niemals den Luftauslass oder die Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, horizontalen Flügel, wenn die Schwenkklappe in vergewissern Sie sich, dass das Gerät geerdet ist und dass das Erdungskabel nicht mit einer Gas- Betrieb ist.
  • Seite 11 WARNUNG • Installieren Sie die Klimaanlage nicht an einem Ort, an dem entflammbares Gas austreten kann. • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller Wenn das Gas austritt und in der Nähe der empfohlenen Mittel zur Beschleunigung des Klimaanlage bleibt, kann ein Feuer ausbrechen. Abtauvorgangs oder zur Reinigung.
  • Seite 12 Die Raumfläche (A) ist definiert als die Raumfläche, die von der Die Kühlsysteme dürfen in Innenräumen nur dauerhafte Projektion auf die Basis der Wände, Trennwände und Türen Verbindungen verwenden, mit Ausnahme von bauseitigen des Raums, in dem das Gerät installiert ist, umschlossen wird. Verbindungen, die das Innengerät direkt mit den Kältemittelleitungen verbinden, oder werkseitig hergestellten mechanischen Verbindungen gemäß...
  • Seite 13 Tabelle 1-1 Mmax/kg--(a)/(b) Mmax/kg--(a)/(b) Mmax/kg--(a)/(b) Amin/m Amin/m Amin/m 2,048/2,503 4,911/6,003 6,637/7,956 2,29/2,798 5,017/6,132 6,715/7,956 2,508/3,066 5,12/6,258 6,793/7,956 2,709/3,311 5,222/6,382 6,87/7,956 2,896/3,54 5,321/6,504 6,946/7,956 3,072/3,755 5,419/6,623 7,021/7,956 3,238/3,958 5,515/6,74 7,095/7,956 3,396/4,151 5,609/6,856 7,169/7,956 3,547/4,336 5,702/6,969 7,241/7,956 3,692/4,513 5,793/7,08 7,313/7,956 3,832/4,683 5,883/7,19 7,385/7,956 3,966/4,847 5,971/7,298...
  • Seite 14 HINWEIS Für die Bestimmung der Raumfläche (A) bei der Berechnung des Grenzwertes für die Kältemittelfüllung gilt Folgendes. • Die Anforderung der zweiten Öffnung kann durch • Die Raumfläche (A) ist definiert als die Raumfläche, die abgehängte Decken, Lüftungskanäle oder ähnliche von der Projektion auf die Basis der Wände, Trennwände Vorkehrungen erfüllt werden, die einen Luftstromweg und Türen des Raums, in dem das Gerät installiert ist,...
  • Seite 15 Tabelle 1-2 Mc/kg Qv/m 1075 1173 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Mindestraumfläche (Amin/m (a) Einbauhöhe 1 (b) Einbauhöhe 2 (c) Mit eingebautem Umluftstrom für die Einbauhöhe 1 (d) Mit eingebautem Umluftstrom für die Einbauhöhe 2 Abbildung 1-3...
  • Seite 16 Tabelle 1-3 Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Amin/m Amin/m Amin/m 1,657/2,026/1,657/2,026 7,198/8,797/12/12 9,97/12/12/12 2,072/2,532/2,072/2,532 7,271/8,887/12/12 10,022/12/12/12 2,486/3,039/2,486/3,039 7,343/8,975/12/12 10,075/12/12/12 2,72/3,325/2,901/3,545 7,415/9,063/12/12 10,127/12/12/12 2,908/3,554/3,315/4,052 7,486/9,15/12/12 10,18/12/12/12 3,085/3,77/3,73/4,558 7,556/9,235/12/12 10,231/12/12/12 3,251/3,974/4,144/5,065 7,626/9,321/12/12 10,283/12/12/12 3,41/4,168/4,558/5,572 7,695/9,405/12/12 10,334/12/12/12 3,562/4,353/4,973/6,078 7,763/9,489/12/12 10,385/12/12/12 3,707/4,531/5,387/6,585 7,831/9,571/12/12 10,436/12/12/12 3,847/4,702/5,802/7,091 7,898/9,654/12/12 10,487/12/12/12 3,982/4,867/6,216/7,598 7,965/9,735/12/12...
  • Seite 17 Bedingung B. Mit zusätzlicher Maßnahme HINWEIS Wenn das System mit einer werksseitigen Kältemittelabsperrvorrichtung an der Hauptleitung des • Das Alarmgerät wird durch das Signal des Außengeräts und einem an das Innengerät angeschlossenen Kältemittelleckagesensors eingeschaltet. Alarmgerät ausgestattet ist, können weitere Regeln in Bezug •...
  • Seite 18 Für 12-18 kW (einphasig & dreiphasig) 12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 Mindestraumfläche (Amin/m (a) Installationshöhe 1 (im untersten Stockwerk & A < 14 m (b) Installationshöhe 2 (im untersten Stockwerk & A < 14 m (c) In der untersten Etage (A ≥ 14 m (d) Nicht in der untersten Etage Abbildung 1-5 Für 8-10 kW...
  • Seite 19 Für 12-18 kW (einphasig & dreiphasig) Tabelle 1-5 Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Mmax/kg--(a)/(b)/(c)/(d) Amin/m Amin/m Amin/m 2,657/2,026/-/4,15 -/-/5,065/7,865 -/-/8,78/11,58 2,072/2,532/-/4,488 -/-/5,403/8,203 -/-/9,117/11,917 2,486/3,039/-/4,826 -/-/5,74/8,54 -/-/9,455/12 2,72/3,325/-/5,163 -/-/6,078/8,878 -/-/9,793/12 2,908/3,554/-/5,501 -/-/6,416/9,216 -/-/10,131/12 3,085/3,77/-/5,839 -/-/6,754/9,554 -/-/10,468/12 3,377/3,974/-/6,177 -/-/7,091/9,891 -/-/10,806/12 3,714/4,168/-/6,514 -/-/7,429/10,229 -/-/11,144/12 4,052/4,353/-/6,852 -/-/7,767/10,567 -/-/11,481/12 4,39/4,531/-/7,19 -/-/8,104/10,904...
  • Seite 20 Flussdiagramm Installationsschema Prüfen Sie, ob die Fläche des kleinsten Zimmers den Anforderungen entspricht Bestimmen Sie die Raumgröße und die Konfiguration des Kältemittelsystems Berechnen Sie die gesamte Kältemittelfüllmenge (Mc) gemäß Abschnitt 5.8.1 Verringern Sie die Länge Nein der Rohrleitungen, indem ≤ 12 kg? Sie das Layout ändern.

  • Seite 21: Betrieb

    2. BETRIEB HINWEIS 2.1 Arbeitsbereich • Um das Gerät zu schützen, schalten Sie bitte 12 Stunden vor der Inbetriebnahme des Geräts die Verwenden Sie das System bei den folgenden Temperaturen, Hauptstromversorgung aus. um einen sicheren und effektiven Betrieb zu gewährleisten. Der •...

  • Seite 22: Wartung Und Reparatur

    HINWEIS 3. WARTUNG UND REPARATUR Jede Kühlanlage muss gemäß den gesetzlichen • Der Motor des Innengeräts läuft noch etwa 40 Bestimmungen vorbeugend gewartet werden. Die Sekunden lang weiter, um die Restwärme abzuführen, Häufigkeit der Wartung hängt von der Art, der Größe, dem wenn das Innengerät während des Heizens einen Abschaltbefehl erhält.

  • Seite 23: Wartung Nach Längerem Stillstand Des Geräts

    3.3 Kundendienst und Garantie 3.1 Wartung nach längerem Stillstand des Geräts 3.3.1 Gewährleistungsfrist Zum Beispiel im Frühsommer oder im Winter. Dieses Produkt enthält die Garantiekarte, die vom Vertreter bei der Installation ausgefüllt wurde. Der Kunde muss die • Überprüfen und entfernen Sie alle Gegenstände, die die Luftein- und -auslässe der Innen- und Außengeräte ausgefüllte Garantiekarte überprüfen und ordnungsgemäß...

  • Seite 24: Fehlerbehebung

    4. FEHLERBEHEBUNG 3.4 Kürzere Wartungs- und Austauschzyklen 4.1 Probleme mit der Klimaanlage • Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen liegen und ihre Ursachen außerhalb der normalen Bereiche. • Starke Leistungsschwankungen (Spannung, Frequenz, Wenn eine der folgenden Fehlfunktionen auftritt, stoppen Sie Wellenformverzerrung usw.) (Sie dürfen das Gerät nicht den Betrieb des Klimageräts, schalten Sie es aus und wenden verwenden, wenn die Leistungsschwankungen den Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 25: Störungen Und Ursachen Für Die Fernbedienung

    4.2 Störungen und Ursachen für die Fernbedienung Bevor Sie einen Service oder eine Reparatur anfordern, sollten Sie die folgenden Punkte überprüfen. (siehe Tabelle 4-2) Tabelle 4 -2 Symptome Ursachen Lösung Wenn der Automatikmodus ausgewählt ist, Prüfen Sie, ob der auf dem Display ändert das Klimagerät automatisch seine angezeigte MODUS „AUTO“...

  • Seite 26: Fehlercode: Übersicht

    4.3 Fehlercode: Übersicht Wenn ein Fehlercode auf dem Steuergerät erscheint, wenden Sie sich bitte an das Installationspersonal und teilen Sie ihm den Fehlercode, das Gerätemodell und die Seriennummer mit (Sie finden die Informationen auf dem Typenschild des Geräts). Tabelle 4-3 Fehlercode Außengerät Manueller Neustart Fehlercode Fehlerbeschreibung...

  • Seite 27: Eeprom-Fehler

    Schutz vor hohem DC-Zwischenkreisstrom des Verdichters 1P32 NEIN 1P32-Schutz tritt 3 Mal in 100 Minuten auf 1P33 Schutz vor hoher AC-Spannung NEIN Schutz vor niedriger AC-Spannung NEIN Schutz der Stromversorgung BN connect, oder die Phase fehlt oder ist beim Einschalten unsymmetrisch NEIN DC-Bus Niederspannung-Schutz Welligkeitsschutz für den DC-Bus, oder die Phase fehlt oder...
  • Seite 28 Tabelle 4-5 Kompressortreiber-Fehlercode Manueller Neustart Fehlercode Fehlerbeschreibung erforderlich 1L1E Hardware-Überstrom NEIN 1L11 Software-Überstrom NEIN 1L12 Software-Überstromschutz letzte 30 Sek. NEIN 1L2E Schutz des Wechselrichtermoduls vor hohen Temperaturen NEIN 1L3E Fehler bei niedriger Busspannung NEIN 1L31 Fehler bei hoher Busspannung NEIN 1L32 Schwerwiegender Überspannungsfehler des Busses NEIN...

  • Seite 29: Fehlersymptom: Nicht-Klimaanlagen-Probleme

    4.4 Fehlersymptom: Symptom 4.3: Außeneinheit Nicht-Klimaanlagen-Probleme • Wenn sich der Ton des Betriebsgeräusches ändert, wird das Geräusch durch die Änderung der Frequenz Symptom 1: Das System funktioniert nicht verursacht. • Das Klimagerät startet nicht sofort nach dem Drücken der Symptom 5: Es kommt Staub aus dem Gerät ON/OFF-Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 30: Installationshandbuch

    INSTALLATIONSHANDBUCH WARNUNG 1. VORSICHTSMASSNAHMEN • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine • Stellen Sie sicher, dass alle lokalen, nationalen und Gefährdung zu vermeiden. internationalen Vorschriften eingehalten werden. •...

  • Seite 31: Verpackungsbox

    15) Wasserwaage • Wenn das Klimagerät in einem kleinen Raum 16) Metallsäge installiert wird, ergreifen Sie geeignete 17) Manometerverteiler (Ladeschlauch: R32 Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Sonderanforderung) Konzentration des im Raum austretenden 18) Vakuumpumpe (Ladeschlauch: R32 Sonderanforderung) Kältemittels den kritischen Wert nicht 19) Drehmomentschlüssel überschreitet.

  • Seite 32: Aussengerät

    HINWEIS • Wenn die Startkapazität der IDUs mehr als 130% der ODU beträgt, wird die Lüftergeschwindigkeit der IDUs auf eine niedrige Geschwindigkeit begrenzt. • Prüfen Sie, ob ein Zubehörteil aus der obigen • Die Heizleistung des Systems nimmt ab, wenn die Abbildung fehlt.

  • Seite 33: Installationsraum (Einheit: Mm)

    VORSICHT Tabelle 4-1(Einheit:mm) Modell 8/10/12/14/16/18 kW • Installieren Sie das Außengerät an einem Ort, an dem 1038 die Abluft nicht blockiert wird. 1073 • Wenn ein Außengerät an einem Ort installiert ist, der häufig starkem Wind ausgesetzt ist, wie z.B. an einer Küste oder auf einem hohen Stockwerk eines Gebäudes, sorgen Sie für einen normalen Betrieb des Ventilators, indem Sie einen Kanal oder einen...

  • Seite 34: Überlegungen Zur Gestaltung

    4.2.2 Überlegungen zur Gestaltung 4.2 Auswählen und Vorbereiten der Kältemittelleitungen HINWEIS 4.2.1 Anforderungen an die • Der Lötaufwand sollte auf ein Minimum beschränkt Kältemittelleitungen werden. • Da Biegungen beim Transport von Kältemittel HINWEIS Druckverluste verursachen, ist es umso besser, je weniger Biegungen das System aufweist.

  • Seite 35: Zulässige Länge Und Höhenunterschied Für Kältemittelleitungen

    4.2.4 Zulässige Länge und Höhenunterschied für Kältemittelleitungen Tabelle 4-3 Erlaubter Wert Rohrleitung ≤ 150 m (8/10 kW) L1+L2+L3+L4+L5+a+b+c+d+e+f Gesamtlänge der Rohrleitungen (tatsächlich) ≤ 300 m (12/14/16/18 kW) ≤ 50 m (8/10 kW) Länge der Rohrleitung Tatsächlich L1+L2+ max(a,b) oder ≤ 100 m (12/14/16/18 kW) zwischen dem Außengerät L1+L3+L4+max(c,d) oder und dem am weitesten...

  • Seite 36: Installation Des Aussengeräts

    Die Rohrstärke der Kältemittelleitungen muss den geltenden Die nachgeschalteten Innengeräte von L2 sind N1 bis N2 mit Rechtsvorschriften entsprechen. einer Leistung von 5,6 kW. Gemäß Tabelle 4-6 ist die Größe der Gas- und Flüssigkeitsleitung von L2 Φ12,7 bzw. Φ6,35 und die Die minimale Rohrdicke für R32-Rohrleitungen muss der unten Abzweigung B ist SREF-01.
  • Seite 37 Anschlussmodus für Seitenauslass 5.3 Anschluss der Kältemittelleitungen VORSICHT • Achten Sie beim Anschließen an die Verbindungsrohre darauf, die Komponenten zu Gasseitige Verrohrung (bauseits) vermeiden. • Niedrigtemperatur-Lötlegierungen, wie z.B. Flüssigkeitsseitige Blei/Zinn-Legierungen, sind für Rohrverbindungen Verrohrung (bauseits) oder andere kühlmitteldruckhaltige Zwecke nicht zulässig.

  • Seite 38: Leckage-Erkennung

    5.4 Leckage-Erkennung 5.6 Luftdichtheitstest Luftdichtheitsprüfung - OFN muss verwendet werden. Elektronische Leckage-Detektoren werden verwendet, um zu prüfen, ob an jeder Verbindung Luft austritt. Erhöhen Sie den Druck der Flüssigkeitsleitung und der • A und B bezeichnen Rückschlagventile von ODU. Gasleitung gleichzeitig auf 4,0 MPa (nicht mehr als 4,0 MPa). Wenn der Druck innerhalb von 24 Stunden nicht abfällt, ist der •...

  • Seite 39: Zugabe Der Kältemittelmenge

    5.8.1 Berechnung der zusätzlichen VORSICHT Kältemittelfüllung • Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, um den Absaugprozess durchzuführen. Verwenden Sie kein Die zusätzlich benötigte Kältemittelmenge hängt von den Kältemittelgas zum Ableiten von Luft. Längen und Durchmessern der Außen- und • Verwenden Sie eine Vakuumpumpe, die das Rohr Innenflüssigkeitsleitungen und der Leistung des Innengeräts ab, auf einen Druck von weniger als -100,7 kPa (5 Torr, das angeschlossen wird.

  • Seite 40: Elektrische Verkabelung

    6. ELEKTRISCHE Tabelle 6-1 VERKABELUNG Nominale Querschnittsfläche (mm Nennstrom des 6.1 Anforderungen an Kabel für feste Gerätes(A) Flexible Kabel Verkabelung Sicherheitseinrichtungen ≤ 3 0,5 und 0,75 1 bis 2,5 1. Wählen Sie die Drahtdurchmesser (Mindestwert) > 3 und ≤ 6 0,75 und 1 1 bis 2,5 individuell für jedes Gerät auf der Grundlage des...

  • Seite 41: Anschließen Des Netzkabels

    HINWEIS 6.2 Anschließen des Netzkabels • Wenn die N-Phase in der Stromversorgung fehlt oder ein HINWEIS Fehler in der N-Phase vorliegt, funktioniert das Gerät nicht. • Schließen Sie die Stromversorgung nicht an die Kommunikationsklemmleiste an. Andernfalls kann das • Einige Stromversorgungsgeräte können eine umgekehrte gesamte System ausfallen.
  • Seite 42 ▪ Die Verkabelung besteht aus der 6.3 Anschließen der Kommunikationsverkabelung zwischen den Innen- und Kommunikationskabel Außengeräten. Dazu gehören die Erdleitungen und die abgeschirmte Schicht der Erdleitungen der Innengeräte in der Kommunikationsleitung. Siehe unten die Verkabelung des HINWEIS Außengeräts. ▪ Bei einem einphasigen System kann der EMI-Effekt der Kommunikationsleitung M1M2 (oder PQE) durch X Y E P Q E M1 M2 O A H1 H2...
  • Seite 43 HyperLink (M1 M2) Kommunikation Kommunikationskabel L1+La+Ln ≤ 2000 m, Kommunikationsverkabelung 2*0,75 mm Stromkabel Leitungsschutzschalter Leitungsschutzschalter Verteilerkasten Verteilerkasten Kältemittel-Absperrv (n-1)# IDU n# IDU orrichtung 1# IDU ··· M2 L M2 L Abbildung 6-6 VORSICHT • Lassen Sie den Strom für alle IDUs an/aus. •...
  • Seite 44 XYE, OA Kommunikationsverkabelung Zentralisierte Steuerung Digitaler Stromzähler X Y E Kältemittelsystem 1# 3-(n-2)# IDU Kältemittel-Absperr IDU 1# IDU (n-1)# IDU n# vorrichtung Widerstand Digitaler Stromzähler X Y E Kältemittelsystem 2# 3-(n-2)# IDU Kältemittel-Absperr IDU 1# IDU (n-1)# IDU n# vorrichtung Widerstand Abbildung 6-8 VORSICHT...

  • Seite 45: Konfiguration

    7. KONFIGURATION 7.2.3 Menü-Modus 7.1 Überblick 1. 1. Halten Sie die Taste SW5 „MENU“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Menümodus zu gelangen. Auf der Digitalanzeige erscheint „n1“. In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Systemkonfiguration nach Abschluss der Installation 2.
  • Seite 46 Tabelle 7-3 Menü der Menü der Angegebener Standard Beschreibung ersten Ebene zweiten Ebene Menümodus Fehler im Verlauf Verlauffehler entfernen Abfrage der Adresse des Innengeräts Fahrerversion (Kompressor und Lüfter werden abwechselnd angezeigt) SN-Code Kühlungs-Test Heizungstest Test läuft Rückgewinnung von Kältemittel zum Außengerät Rückgewinnung von Kältemittel zum Innengerät Kältemittel im System ausgleichen Vakuum-Modus...
  • Seite 47 Menü der Menü der Angegebener Beschreibung Standard ersten Ebene zweiten Ebene Menümodus Leistungsbegrenzungsmodus, Maximaler Strom =MCA * Einstellwert √ Meta-Funktion nicht verfügbar Meta-Funktion verfügbar √ √ Celsius-Einheit Fahrenheit-Einheit √ Trockenkontakt schließt effektiv Trockenkontaktöffnung wirksam 0 m Höhenunterschied zwischen Innengerät und Außengerät √...
  • Seite 48 Menü der Menü der Angegebener Beschreibung Standard ersten Ebene zweiten Ebene Menümodus Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=-3) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=0) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=3) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=6) √ Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=7) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=8) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=9) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=10) Einstellung der Verdampfungstemperatur (Ke0=11) Einstellung der Verflüssigungstemperatur (Kc0=41)

  • Seite 49: Taste Up/Down Systemprüfung

    7.2.4 Taste UP/DOWN Systemprüfung Bevor Sie die Taste UP (HOCH) oder DOWN (UNTEN) drücken, lassen Sie das System mehr als eine Stunde lang ununterbrochen laufen. Wenn Sie die Taste UP (HOCH) oder DOWN (UNTEN) drücken, werden die in der folgenden Tabelle aufgeführten Parameter nacheinander angezeigt.
  • Seite 50 [0] AUS [1] C1: Kondensator [2] D1: Reserviert Status des Wärmetauschers [3] D2: Reserviert [4] E1: Verdampfer [5] F1: Reserviert [6] F2: Reserviert [0] Nicht im Spezialmodus [1] Ölrücklauf Spezial-Modus [2] Entfrosten [3] Startup [4] Stopp [5] Schnellprüfung [6] Selbstreinigung Einstellung Stiller Modus 0~5, 5 steht für die leiseste [0] 0 Pa...

  • Seite 51: Inbetriebnahme

    8. INBETRIEBNAHME 8.3 Checkliste vor dem Testlauf 8.1 Überblick Überprüfen Sie nach der Installation des Geräts zunächst die folgenden Punkte. Nachdem Sie alle folgenden Kontrollen durchgeführt haben, müssen Sie das Gerät ausschalten. Dies Nach der Installation und nachdem die Feldeinstellungen ist die einzige Möglichkeit, das Gerät wieder zu starten.

  • Seite 52: Über Den Testlauf

    8.4 Über den Testlauf Schritt 5: Selbstkontrolle der Anzahl von IDUs Im Standby-Zustand zeigt die zweite Ziffer der Digitalanzeige Die folgenden Verfahren beschreiben den Testlauf des die Adresse der ODU an, und die dritte bis vierte Ziffer zeigt die gesamten Systems. Dieser Vorgang prüft und ermittelt die Anzahl der IDUs an (wird nur von der Master-Einheit angezeigt).

  • Seite 53: Bedienung Dieses Geräts

    8.6 Nachbesserungen nach Einschalten Abschluss des Testlaufs mit Menü „n42“ Ausnahmen Legen Sie die Anzahl der IDUs in einem System fest Der Testlauf gilt als abgeschlossen, wenn kein Fehlercode auf Menü „n8A“ der Benutzeroberfläche oder dem Display des Außengeräts angezeigt wird. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, beheben Stellen Sie die Sie den Vorgang anhand der Beschreibung in der Kältemittelabsperrvorrichtung ein...

  • Seite 54: Übergabe An Den Kunden

    9.1 Wichtige Informationen über das verwendete Kältemittel Dieses Produkt enthält fluorhaltiges Gas. Dieses Gas DARF Raum 3 Raum 1 Raum 2 NICHT in die Luft freigesetzt werden. Kältemittel-Typ: R32; Wert des GWP: 675; GWP=Erderwärmungspotential Tabelle 9-1 Werksladung Modell Kältemittel/kg Tonnen CO2-Äquivalent e2 f2 e3 f3 8 kW...

  • Seite 55: Technische Daten

    11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Aufbau der Komponenten und Kältemittelkreisläufe 8-10 kW (einphasig) Flüssigkeits- T5 GLQ2 absperrventil EXVA Kühlkörper GLQ1 EXVC Absperrventil GLQ3 Legende Name der Teile DXF1 Kompressor Ölabscheider Hochdruckschalter Hochdrucksensor Rückschlagventil Vier-Wege-Ventil (ST1) Ventilator Wärmetauscher Elektronisches Expansionsventil (EEVA) Plattenwärmetauscher Absperrventil (Flüssigkeitsseite) Absperrventil (Gasseite) GLQ4...
  • Seite 56 12-18 kW (einphasig) Flüssigkeits- absperrventil T5 GLQ2 EXVA Kühlkörper GLQ1 EXVC Absperrventil GLQ3 Legende Name der Teile DXF1 Kompressor Ölabscheider Hochdruckschalter Hochdrucksensor Rückschlagventil Vier-Wege-Ventil (ST1) Ventilator Wärmetauscher Elektronisches Expansionsventil (EEVA) Plattenwärmetauscher Absperrventil (Flüssigkeitsseite) Absperrventil (Gasseite) GLQ4 T7C1 Elektronisches Expansionsventil (EEVC) Niederdrucksensor Gas-Flüssigkeitsabscheider INV1...
  • Seite 57 12-18 kW (dreiphasig) Flüssigkeits- EXVA absperrventil GLQ2 GLQ1 EXVC Absperrventil GLQ3 Legende Name der Teile DXF1 Kompressor Ölabscheider Hochdruckschalter Hochdrucksensor Rückschlagventil Vier-Wege-Ventil (ST1) Ventilator Wärmetauscher Elektronisches Expansionsventil (EEVA) Plattenwärmetauscher Absperrventil (Flüssigkeitsseite) Absperrventil (Gasseite) GLQ4 T7C1 Elektronisches Expansionsventil (EEVC) Niederdrucksensor Gas-Flüssigkeitsabscheider INV1 Legende Temperatursensor für Wärmetauscherrohre...

  • Seite 58: Leistung Des Ventilators

    11.2 Leistung des Ventilators 18 kW Ventilatorleistung 8-10 kW Ventilatorleistung 35 Pa 30 Pa 20 Pa 35 Pa 30 Pa 20 Pa 10 Pa 10 Pa 0 Pa 0 Pa 5500 (bemessen) 5200 (bemessen) 4500 5000 5500 6000 6500 4500 5000 5500 6000...

  • Seite 59: Erp-Informationen

    11.3 Erp-Informationen SDV6-E80BS for duct Name oder Marke Fabrik 2×SDV6-DM15*+2×SDV6-DM22* Innenmodell SDV6-E80BS Außenmodell (EU)206/2012+(EU)2016/2282; (EU)Nr. 626/201+(EU)2017/254; Harmonisierte Normen EN 14825:2016; EN 14511-3:2013; EN 12102-1:2017 Keine Besondere Vorsichtsmaßnahmen Testbedingungen Gemäß den harmonisierten Standards Schallleistungspegel unter 58/68 Standardbedingungen (innen/außen) [dB] Kältemittel-Typ [kg CO2-Äquivalente] SEER 5,80 Energieeffizienzklasse bei der Kühlung...
  • Seite 60 SDV6-E100BS for duct Name oder Marke Fabrik 3×SDV6-DM22*+1×SDV6-DM28* Innenmodell SDV6-E100BS Außenmodell (EU)206/2012+(EU)2016/2282; (EU)Nr. 626/201+(EU)2017/254; EN 14825:2016; Harmonisierte Normen EN 14511-3:2013; EN 12102-1:2017 Keine Besondere Vorsichtsmaßnahmen Testbedingungen Gemäß den harmonisierten Standards Schallleistungspegel unter Standardbedingungen [dB] 58/69 (innen/außen) Kältemittel-Typ [kg CO2-Äquivalente] SEER Energieeffizienzklasse bei der Kühlung Jährlicher Stromverbrauch für Kühlung [kWh/a]...
  • Seite 61 SDV6-E120BS / SDV6-E120BS-3 for duct Kühlbetrieb: Informationspflichten für Luft-Klimaanlagen Modell(e): SDV6-E120BS / SDV6-E120BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 1×SDV6-DM15*+1×SDV6-DM22*+2×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Typ: kompressorbetrieben Antrieb des Kompressors: Elektromotor Element Symbol Wert Einheit Element Symbol Wert...
  • Seite 62 SDV6-E120BS / SDV6-E120BS-3 for duct Heizmodus: Informationspflichten für Wärmepumpen Modell(e): SDV6-E120BS / SDV6-E120BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 1×SDV6-DM15*+1×SDV6-DM22*+2×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Wenn der Ofen mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist: nein Antrieb des Kompressors: Elektromotor Die Parameter müssen für die durchschnittliche Heizsaison angegeben werden, Parameter für die wärmere und kältere Heizsaison sind optional.
  • Seite 63 SDV6-E140BS / SDV6-E140BS-3 for duct Kühlbetrieb: Informationspflichten für Luft-Klimaanlagen Modell(e): SDV6-E140BS / SDV6-E140BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 2×SDV6-DM28*+2×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Typ: kompressorbetrieben Antrieb des Kompressors: Elektromotor Element Symbol Wert Einheit Element Symbol Wert...
  • Seite 64 SDV6-E140BS / SDV6-E140BS-3 for duct Heizmodus: Informationspflichten für Wärmepumpen Modell(e): SDV6-E140BS / SDV6-E140BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 2×SDV6-DM28*+2×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Wenn der Ofen mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist: nein Antrieb des Kompressors: Elektromotor Die Parameter müssen für die durchschnittliche Heizsaison angegeben werden, Parameter für die wärmere und kältere Heizsaison sind optional.
  • Seite 65 SDV6-E160BS / SDV6-E160BS-3 for duct Kühlbetrieb: Informationspflichten für Luft-Klimaanlagen Modell(e): SDV6-E160BS / SDV6-E160BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 1×SDV6-DM22*+3×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Typ: kompressorbetrieben Antrieb des Kompressors: Elektromotor Element Symbol Wert Einheit Element Symbol Wert...
  • Seite 66 SDV6-E160BS / SDV6-E160BS-3 for duct Heizmodus: Informationspflichten für Wärmepumpen Modell(e): SDV6-E160BS / SDV6-E160BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 1×SDV6-DM22*+3×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Wenn der Ofen mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist: nein Antrieb des Kompressors: Elektromotor Die Parameter müssen für die durchschnittliche Heizsaison angegeben werden, Parameter für die wärmere und kältere Heizsaison sind optional.
  • Seite 67 SDV6-E180BS / SDV6-E180BS-3 for duct Kühlbetrieb: Informationspflichten für Luft-Klimaanlagen Modell(e): SDV6-E180BS / SDV6-E180BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 4×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Typ: kompressorbetrieben Antrieb des Kompressors: Elektromotor Element Symbol Wert Einheit...
  • Seite 68 SDV6-E180BS / SDV6-E180BS-3 for duct Heizmodus: Informationspflichten für Wärmepumpen Modell(e): SDV6-E180BS / SDV6-E180BS-3 Testen Sie passende Innengeräte, mit Kanäle: 4×SDV6-DM45* Außenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Innenseitiger Wärmetauscher des Klimageräts: Luft Wenn der Ofen mit einer Zusatzheizung ausgestattet ist: nein Antrieb des Kompressors: Elektromotor Die Parameter müssen für die durchschnittliche Heizsaison angegeben werden, Parameter für die wärmere und kältere Heizsaison sind...
  • Seite 69 Ventilatortypen Axialventilator Richtlinie (oder Standard) zur Regulierung ErP-Richtlinie 2009/125/EG VERORDNUNG (EU) Nr. 327/2011 DER KOMMISSION Modellbezeichnung ZKSN-200-10-4L+ZL-580*200*12-3N Rev. Vorbereitet von Angegebene Informationen des Ventilators: Information Artikel Kommentar η 29,41% target Gesamtwirkungsgrad (η 33,44% Bestanden Bestehen oder nicht (Kriterien: η ≧ η target Messkategorie (A-D) Effizienzkategorie (statisch oder gesamt)
  • Seite 70 Ventilatortypen Axialventilator ErP-Richtlinie 2009/125/EG Richtlinie (oder Standard) zur Regulierung VERORDNUNG (EU) Nr. 327/2011 DER KOMMISSION Modellbezeichnung ZKSN-200-10-4L+ZL-580*200*12-3N Rev. Vorbereitet von Angegebene Informationen des Ventilators: Information Artikel Kommentar η 29,23% target Gesamtwirkungsgrad (η 36,14% Bestehen oder nicht (Kriterien: η ≧ η Bestanden target Messkategorie (A-D)
  • Seite 71 Ventilatortypen Axialventilator ErP-Richtlinie 2009/125/EG Richtlinie (oder Standard) zur Regulierung VERORDNUNG (EU) Nr. 327/2011 DER KOMMISSION ZKSN-200-10-3L+ZL-580*200*12-3N Rev. Modellbezeichnung Vorbereitet von Angegebene Informationen des Ventilators: Information Artikel Kommentar η 30,26% target Gesamtwirkungsgrad (η 33,39% Bestehen oder nicht (Kriterien: η ≧ η Bestanden target Messkategorie (A-D)
  • Seite 72 Ventilator-Typen Axialventilator ErP-Richtlinie 2009/125/EG Richtlinie (oder Standard) zur Regulierung VERORDNUNG (EU) Nr. 327/2011 DER KOMMISSION Modellname ZKSN-200-10-3L+ZL-580*200*12-3N Rev. Vorbereitet von Angegebene Informationen des Ventilators: Information Artikel Kommentar η 30,32% target Gesamtwirkungsgrad (η 35,31% Bestehen oder nicht (Kriterien: η ≧ η Bestanden target Messkategorie (A-D)
  • Seite 76 United Kingdom www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). V E R T R E T E R SINCLAIR Global Group s.r.o. Purkyňova 45 612 00 Brno Tschechische Republik K U N D E N D I E N S T SINCLAIR Global Group s.r.o.

Diese Anleitung auch für:

Sdv6-e180bs-3

Inhaltsverzeichnis