Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sinclair SDV4 Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. SDV4
  6. Servicehandbuch

Sinclair SDV4 Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDV4:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

IV
FULL DC INVERTER SYSTEMS
SERVICE HANDBUCH
SDV4
C O M M E R C I A L A I R C O N D I T I O N E R S S D V 4

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair SDV4

Inhaltszusammenfassung für Sinclair SDV4

  • Seite 1 FULL DC INVERTER SYSTEMS SERVICE HANDBUCH SDV4 C O M M E R C I A L A I R C O N D I T I O N E R S S D V 4...
  • Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS Teil 1 Allgemeine Informationen ........1 Teil 2 Innengeräte .............. 24 Teil 3 Außengeräte ............163 Teil 4 Installation ............. 524 Teil 5 Steuersystem ............598 Teil 6 Liste der Bauteile ..........738...
  • Seite 3 Teil 1 Allgemeine Informationen 1. Einleitung ................. 2 2. Modellreihe ..............12 3. Kombinationen der Außengeräte ........ 15 4. Leistungsbereich der Innengeräte ......16 5. Aussehen der Innengeräte ........... 17 6. Bezeichnung der Geräte ..........18 7. Vorgehensweise bei der Auswahl der Geräte .... 19...

  • Seite 4: Einleitung

    Außengerät geheizt und gekühlt werden sollen. Als Beispiel seien Villen, Gaststätten, Schulen usw. erwähnt. Sinclair bietet über 40 verschiedene Modelle von Innengeräten an – verteilt auf 7 Gerätetypen. Die Leistung reicht hierbei von 2,2 kW bis 14 kW, ausreichend für Wohn- und kleinere Geschäftsräume. Unsere Systeme können auf bis zu 130 % ihrer Leistungskapazität belastet werden, wodurch ein beliebiges System je nach...
  • Seite 6 System) 2.1 Viele Kombinationen, weltweit höchste Leistung von 180 kW (64 HP) Das SDV4-System erreichte die weltweit höchste Leistung von 180 kW (64 HP), indem 4 Außengeräte, also die maximal mögliche Geräteanzahl, verbunden wurden. Außengeräte mit 5 unterschiedlichen Leistungsstufen stehen zur Verfügung: 25,2, 28,0, 33,5, 40,0, 45,0 kW (8, 10, 12, 14 und 16 HP). Ein System kann höchstens 64 Innengeräte umfassen.
  • Seite 7 Kompressor-Wirkungsgrad neuer DC-Motor mit zentralisierter Wicklung gewöhnlicher DC-Motor mit verteilter Wicklung Rotor-Drehzahl (s DC-Inverter mit kontinuierlichem Sinusausgang Der Motor nutzt einen vektorgesteuerten Wandler, um einen kontinuierlichen 180°-Sinus-Verlauf zu gewährleisten und dadurch einen gleichförmigen Lauf des Rotors sicherzustellen. Übliche Wandler weisen dagegen einen sägeförmigen Verlauf der Ausgangsspannung auf, die dem Motorlauf nicht genau entspricht, und deswegen einen geringeren Wirkungsgrad hat.

  • Seite 8: Bessere Parameter Der Innengeräte Und Große Belastbarkeit Der Außengeräte

    Das System nutzt ein Hochdruckgebläse für hohen statischen Druck und ein optimales Gebläsegitter für hohen externen statischen Druck zur Anpassung an unterschiedliche Installationsumgebungen. Zurzeit bietet Sinclair eine Anpassung* für externen statischen Druck von bis zu 81,8 Pa (10 mm H O) optional an.
  • Seite 9 Spitzentemperatur der Umgebung 10 Std. 8 Std. leiser Nachtmodus max. -10 dB (10 HP) Start Ende 2.4.2 Weitere Modi für die Außengeräte Modus mit hohem statischen Druck, Modus mit statischem Nulldruck (Standard), leiser Nachtmodus, leiser Modus, superleiser Modus und Modus mit Leistungspriorität. 2.4.3 Optimierter Luftdurchlauf durchs Gebläse, Verfahren mit erhöhtem statischen Ausgangsdruck Höherer statischer Druck und niedrigerer Druckverlust.

  • Seite 10: Hohe Zuverlässigkeit

    2.5 Hohe Zuverlässigkeit 2.5.1 Abwechslung der Betriebszyklen der Außengeräte Das SDV4-System besitzt eine intelligente Steuerung, welche die Reihenfolge der Einschaltung von mehreren Außengeräten je nach Systembelastung zyklisch variiert, die Betriebsdauer der Kompressoren gleichmäßig verteilt, und die Lebensdauer der Anlage verlängert. Beispiel: 135,0 kW (48 HP) Modell.

  • Seite 11: Dynamisches Gasdruck-Ausgleichsverfahren

    2.5.3 Dynamisches Gasdruck-Ausgleichsverfahren Das dynamische Gasdruck-Vektorausgleichsverfahren eliminiert die Notwendigkeit, ein Druckausgleichs- Gasrohr zu installieren. • Der aktuelle Systemdruck wird mit einem sehr genauen Drucksensor überwacht, und die ermittelten Daten werden zum Hauptgerät übertragen. • Vom Hauptgerät werden die Druckdaten zu allen Geräten übertragen, um sicherzustellen, dass alle Außengeräte denselben Druck aufweisen.

  • Seite 12: Komfortable Installation Und Instandhaltung

    Hand matisch erkannt gesetzt werden. verbesserte und gesetzt. SDV4-Baureihe 2.6.2 Kabelmanagement Die Kabel zwischen Innen- und Außengeräten können mehrfach, sowie für eine zentralisierte Bedienung genutzt werden. Dies erleichtert die Ergänzung des bestehenden Systems mit einer zentralen Bedienungseinheit, indem diese einfach an den Außengeräten angeschlossen wird.

  • Seite 13: Einfacher Rohranschluss

    CCM03 Max = 64 CCM02 eingebauter Steuersystem Digital-Stromzähler 2.6.3 Einfacher Rohranschluss Für die Klimaanlage sind Gabelverteiler sowie 4-Wege-Verteilungsboxen verfügbar. Sinclair bietet die Möglichkeit an, Kühlmittelrohre und Kabel am Gerät aus vier Richtungen anzuschließen. Anschluss unter der Frontanschuss Seitenanschluss Rückenanschluss Oberfläche...
  • Seite 14 Frontseite linke Seite Rückseite Unterseite Einfache Installation Für das Klimatisierungssystem sind Gabelverteiler sowie 4-Wege-Verteilungsboxen verfügbar, die nach kundenspezifischen Anforderungen ausgewählt werden können.
  • Seite 15 Kontroll- und Füllventil Das praktische Fenster zur Kontrolle der zum künftigen Nach- Steuerelektronik ermöglicht direkte füllen mit Kühlmittel. Überwachung des Betriebszustandes am LED-Display und direkte Betätigung der FORCE COOLING-/CHECK-Taste (zwangsweise Kühlung/Kontrolle). Der Kompressor befindet sich in der Nähe der Seitenwand, und das Überwachungs-Rohrsystem ermöglicht bequeme Wartung.

  • Seite 16: Kleine Außengeräte

    MODELLREIHE 1.1 Kleine Außengeräte SDV4-105EA, SDV4-105EA-3 SDV4-120EA, SDV4-140EA-SDV4-160EA Maße (mm) Gewicht netto/brutto Modellname Stromversorgung Breite*Höhe*Tiefe (kg) SDV4-105EA 990*966*354 78/89 220-240V~50Hz SDV4-105EA-3 990*966*354 104/111 380-415V-3f-50Hz SDV4-120EA 900*1327*400 95/106 220-240V~50Hz SDV4-140EA 940*1245*360 115/121 380-415V-3f-50Hz SDV4-160EA 940*1245*360 125/138,5 380-415V-3f-50Hz...

  • Seite 17: Kombinierbare Außengeräte

    1.2 Kombinierbare Außengeräte 25,2 kW, 28 kW (8 HP, 10 HP) 33,5 kW - 45 kW (12 HP - 16 HP) 53,2 kW - 90 kW (18 HP - 32 HP) 96 kW - 135 kW (34 HP - 48 HP) 140 kW - 180 kW (50 HP - 64 HP)
  • Seite 18 1.3 Nichtkombinierbare Geräte Außengeräte (alleinstehende Geräte): SDV4-252EAi, SDV4-280EAi (8, 10 HP) SDV4-335EAi, SDV4-400EAi, SDV4-450EAi (12, 14, 16 HP) SDV4-532EAi, SDV4-560EAi (18, 20 HP)
  • Seite 19 •••• SDV4-450EA+SDV4-450EA+SDV4-450EA+SDV4-450EA Bemerkung: In einem SDV4-System kann die Gesamtleistung der Innengeräte, die an den Außengeräten angeschlossen sind, im Bereich von 50 % bis 130 % der Nennleistung der Außengeräte liegen. Wenn jedoch der Leistungsquotient einen Wert von 100 % übersteigt, liegt die Ist-Leistung jedes Innengerätes seiner...

  • Seite 20: Leistungsbereich Der Innengeräte

    LEISTUNGSBEREICH DER INNENGERÄTE Die Stromversorgung für alle Innengeräte ist 220-240V einphasig oder 380-415V dreiphasig, 50Hz. Leistung (kW) 10,0 11,2 14,0 16,0 20,0 25,0 28,0 BTU/Std 7 500 9 600 12 300 15 400 19 100 24 200 27 300 30 700 34 100 38 200 47 800 54 600 68 200 85 300 95 500 1,25 INDEX kompakte 4-Wege-...

  • Seite 21: Aussehen Der Innengeräte

    AUSSEHEN DER INNENGERÄTE SDV4-56C4A SDV4-71C4A SDV4-22CA SDV4-80C4A SDV4-28CA SDV4-90C4A SDV4-36CA SDV4-100C4A SDV4-45CA SDV4-112C4A SDV4-140C4A kompakte 4-Wege-Kassette 4-Wege-Kassette SDV4-22DA SDV4-36FA SDV4-28DA SDV4-45FA SDV4-36DA SDV4-56FA SDV4-45DA SDV4-71FA SDV4-56DA SDV4-80FA SDV4-71DA SDV4-90FA SDV4-80DA SDV4-112FA SDV4-90DA Kanalgerät SDV4-140FA SDV4-112DA Wand/Boden-Truhe SDV4-140DA SDV4-22HA-B SDV4-28HA-B SDV4-200DHA...

  • Seite 22: Außengeräte

    6.1 Außengeräte SDV4 –252 E A R410A-Kühlmittel Extern-/Außengerät Kühlleistung (× 100W) Sinclair – DC-Inverter – variabel 6.2 Innengeräte SDV4 – 28 HA- B Im Gerät befindet sich ein EXV (elektronisches Expansionsventil) (nur Wandgeräte) R410A-Kühlmittel Konstruktionsklasse des Innengerätes standardmäßige 4-Wege-Kassette kompakte 4-Wege-Kassette Kanalgerät...

  • Seite 23: Vorgehensweise Bei Der Auswahl Der Geräte

    VORGEHENSWEISE BEI DER AUSWAHL DER GERÄTE 7.1 Einleitung 1) Modell auswählen Wählen Sie das Modell aus, und errechnen Sie die Leistung für jedes Kühlsystem nach dem unten beschriebenen Verfahren. • Während der Berechnung der Belastung für die Innengeräte die maximale Belastung der Klimaanlage je Raum oder Zone errechnen.

  • Seite 24: Leistungsindex

    3) Außengerät auswählen Anhand der TABELLE DER GESAMTLEISTUNGSINDIZES FÜR DIE KOMBINATIONEN DER INNENGERÄTE ermitteln Sie die notwendige Leistung. Die erlaubten Kombinationen befinden sich in der TABELLE DER KOMBINATIONEN DER AUSSENGERÄTE. Im Allgemeinen kann das Innengerät wie folgt ausgewählt werden, obwohl es ratsam ist, auch den Standort, die Zone und die Verwendung des Raumes zu berücksichtigen.
  • Seite 25 4) Tatsächliche Leistung festlegen Benutzen Sie die LEISTUNGSTABELLEN DER AUSSENGERÄTE Die richtige Tabelle gemäß dem Modell des Außengerätes und dem Kombinationsquotienten bestimmen. Die Tabelle für die jeweilige Innen- und Außentemperatur benutzen, und die Leistung des Außengerätes und die Leistungsaufnahme finden. Die Leistung (Leistungsaufnahme) eines einzelnen Innengerätes kann wie folgt errechnet werden: IUC=OUC ×...

  • Seite 26: Beispiel Für Die Geräteauswahl (Je Nach Belastung Beim Kühlen) 1) Gegebene Bedingungen

    Ergebnis: Da der Quotient im Bereich von 50–130% liegt, ist dies die "richtige" Wahl. c) Realistische Funktionsdaten mit einer Innengerätekombination • Errechnen Sie die Kühlleistung des Innengerätes (SDV4-280EA) für eine Kombination von 92% 26,65 kW ← 90% (Innentemperatur: WB 20 °C, Außentemperatur: DB 35 °C) 29,61 kW ←...
  • Seite 27 4) Schlussfolgerungen Im Allgemeinen liefert das soeben dargestellte Verfahren akzeptable Ergebnisse und die Berechnung kann abgeschlossen werden. Bei Bedarf, kann das oben beschriebene Verfahren zur Ergebnisverbesserung wiederholt werden. Bemerkung: In diesem Beispiel wird der andere Leistungsmodifizierungsindex nicht berücksichtigt und als gleich 1,0 angenommen.
  • Seite 28 Teil 2 Innengeräte Kompakte 4-Wege-Kassetten ..........25 4-Wege-Kassetten ..............40 Verdeckte Kanalgeräte ............64 Kanalgeräte (hohe Pressung) ..........89 Kanalgeräte (mit Frischluftzufuhr) ........109 Wand/Boden-Truhen .............. 125 Wandgeräte ................147...

  • Seite 29: Inhaltsverzeichnis

    Kompakte 4-Wege-Kassetten 1. Merkmale ....................26 2. Technische Daten ................27 3. Abmessungen ..................29 4. Betriebsraum ..................30 5. Rohrleitungsschema ................31 6. Elektrischer Anschluss ............... 32 7. Leistungstabellen ................. 33 8. Elektrische Parameter ................. 37 9. Geschwindigkeit der Luftströmung und Temperaturverteilung ..37 10.

  • Seite 30: Merkmale

    Merkmale Niedriges Betriebsgeräusch – aerodynamische Bauweise für flüsterleisen Betrieb und Kundenkomfort – sorgt für natürliches und komfortables Klima Wirkungsvolle Kühlung – gleichmäßige und schnelle Kühlung für große Räume Modernes 3D-Wendel-Gebläse – reduziert den Luftwiderstand – unterbrechungsfreier Luftstrom – gleichmäßige Verteilung des Luftstroms am Wärmetauscher Ausbesserungen für einfache Installation und Wartung –...

  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-22CA SDV4-28CA Stromversorgung V-f-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 abgegebene Leistung Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,175 0,175 abgegebene Leistung Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,175 0,175 Modell YDK15-6M YDK15-6M AC-Motor AC-Motor Gebläsemotor Leistungsbedarf Kondensator 1,2 uF / 450 V 1,2 uF / 450 V...
  • Seite 32 Modell SDV4-36CA SDV4-45CA Stromversorgung V-f-Hz 220~240-1-50 220~240-1-50 abgegebene Leistung Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,21 0,21 abgegebene Leistung Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,21 0,21 Modell YDK15-6P YDK15-6P AC-Motor AC-Motor Gebläsemotor Leistungsbedarf Kondensator 1,5 uF / 450 V 1,5 uF / 450 V...

  • Seite 33: Abmessungen

    Abmessungen Ablauf 545 (Einhängepunkt) 570 (Körper) 647 (Blende) (Maßeinheit: mm) Halterung (Haken) Körper Mutter Decke Blende (Deckenuntersicht)

  • Seite 34: Betriebsraum

    Betriebsraum 1) Ausreichend Platz für Installation und Wartung vorsehen. 2) Horizontale Decke, deren Konstruktion das Gewicht des Innengerätes tragen kann. 3) Luftauslass und Lufteinlass sind nicht blockiert, und der Einfluss der Umgebungsluftströmung ist gering. 4) Die Luft kann im ganzen Raum strömen. 5) Die Kühlmittel- und Wasserablaufrohre können einfach angeschlossen werden.

  • Seite 35: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema (mit Expansionsventil (EXV)) Motor Gebläse Überwurfmutter Gasseite Überwurfmutter Wärmetauscher Flüssigkeitsseite elektronisches Expansionsventil...

  • Seite 36: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss...

  • Seite 37: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 7.1 Kühlbetrieb TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C WB/DB) Größe Außen- Innen- temperatur 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0...
  • Seite 38 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0...
  • Seite 39 7.2 Heizbetrieb TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Außentemperatur Größe 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 1,34 -18,8 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 -16,7 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51 1,51...
  • Seite 40 13,70 15,00 3,62 3,46 3,20 3,10 2,94 2,69 -19,8 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 -18,8 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 -16,7 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 -14,7 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 -13,00 -12,60 2,68 2,68 2,68 2,68 2,68...

  • Seite 41: Elektrische Parameter

    Elektrische Parameter Strom- Innengerät versorgung Modell Frequenz (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MFA (A) FLA (A) SDV4-22CA 220-240 0,039 0,175 SDV4-28CA 220-240 0,039 0,175 SDV4-36CA 220-240 0,049 0,21 SDV4-45CA 220-240 0,049 0,21 Bemerkung: MCA: Mindeststrom (A) MFA: Max. Absicherungsstrom (A) kW: Nennleistung Gebläsemotor (kW)

  • Seite 42: Schalldruckpegel

    33,4 23,4 SDV4-36CA 41,5 35,6 28,8 SDV4-45CA 41,5 35,6 28,8 10.3 Schalldruckpegel im Oktavband SDV4-22CA, SDV4-28CA SDV4-36CA, SDV4-45CA Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)

  • Seite 43: Zubehörteile

    11. Zubehörteile Bezeichnung Stückzahl Abbildung 1. dehnbarer Haken (Fertigung ab 08/2011) 2. Installationshalterung (Fertigung bis 08/2011) 3. Installations-Papierschablone 4. M6-Schraube 5. Geräusch-Isolierummantelung 6. Ablaufrohr 7. Ablaufrohrummantelung 8. Ablaufrohrschelle 9. Befestigungsband 10. Fernbedienung 11. Halterung für die Fernbedienung 12. Befestigungsschraube (ST2.9×10-C-H) 13.
  • Seite 44 4-Wege-Kassetten-Geräte 1. Merkmale ....................41 2. Technische Daten ................44 3. Abmessungen ..................46 4. Betriebsraum ..................47 5. Rohrleitungsschema ................48 6. Elektrischer Anschluss ............... 49 7. Leistungstabellen ................. 50 8. Elektrische Parameter ................. 60 9. Geschwindigkeit der Luftströmung und Temperaturverteilung ..60 10.

  • Seite 45: Merkmale

    Merkmale Niedriges Betriebsgeräusch – aerodynamische Bauweise für flüsterleisen Betrieb – sorgt für natürliches und komfortables Klima Wirkungsvolle Kühlung – gleichmäßige und schnelle Kühlung für große Räume 4-Wege-Luftauslass Überdurchschnittliche Leistung, höherer Wirkungsgrad und niedrigerer Geräuschpegel. – Verdampferaufbau und optimierter Luftstrom garantieren optimale Leistung. Modernes 3D-Wendel-Gebläse –...
  • Seite 46 Ultradünner Gerätekörper für einfache Installation und Wartung: 2,8~8,0 kW: 230 mm, 9,0~14 kW: 300 mm. Ultradünner Gerätekörper Blenden in folgenden Farben erhältlich: weiß, grau, blau, schwarz weiß (Standard) schwarz (Option) grau (Option) blau (Option) (10) Steuerung des Luftstromes über einstellbare Lamellen 1) Zusatzmotor zur Lamellensteuerung (Ein einziger Motor steuert zwei Lamellen), sowie zur Steuerung des Lamellenabstandes.
  • Seite 47 (15) Die für den seitlichen Luftauslass bereitgestellten Öffnungen ermöglichen es, eine Luftleitung an jeder der vier Seiten anzuschließen und einen benachbarten kleinen Raum mit Luft zu versorgen. zum Anschluss der Luftleitung (16) Optimierte Bauweise, kleinere Steuerung, Platzeinsparung und einfacherer Anschluss –...

  • Seite 48: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-56C4A SDV4-71C4A SDV4-80C4A Stromversorgung V-f-Hz 220-240 V, 1 Phase, 50 Hz abgegebene Leistung Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom abgegebene Leistung Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom Modell YDK60-6F YDK80-6E YDK80-6E AC-Motor AC-Motor AC-Motor Fabrikat Welling Welling Welling Gebläsemotor Leistungsbedarf 98/85/75/70...
  • Seite 49 Modell SDV4-90C4A SDV4-100C4A SDV4-112C4A SDV4-140C4A Stromversorgung V-f-Hz 220-240 V, 1 Phase, 50 Hz abgegebene Leistung 10,0 11,2 14,0 Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom abgegebene Leistung 10,0 11,0 12,5 15,0 Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom Modell YDK90-6E YDK90-6E YDK90-6E YDK90-6E-1 AC-Motor AC-Motor AC-Motor...

  • Seite 50: Abmessungen

    Φ 75 Öffnung zur Frischluftzufuhr Halterung Sechskantmutter zum Ausgleich Decke Platte (Decken- untersicht) Ablaufrohr Körper Schutzabdeckung der Elektronik Modell Innengerät A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) Φ 9,5 Φ 15,9 SDV4-56C4A, SDV4-71C4A, SDV4-80C4A Φ 9,5 Φ 15,9 SDV4-90C4A, SDV4-100C4A, SDV4-112C4A, SDV4-140C4A...

  • Seite 51: Betriebsraum

    (Flüssigkeitsseite) Decke (Decken- Luftauslass Luftauslass Lufteinlass Platte untersicht) Öffnung in Untersicht Fußboden Montage- halterung Sechskant- mutter zum Ausgleich Decke Platte (Decken- Körper Decke untersicht) (Decken- untersicht) Innengerät A (mm) H (mm) ≥260 SDV4-56C4A, SDV4-71C4A, SDV4-80C4A ≥330 SDV4-90C4A, SDV4-100C4A, SDV4-112C4A, SDV4-140C4A...

  • Seite 52: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema Motor Gebläse Überwurfmutter Gasseite Überwurfmutter Wärmetauscher Flüssigkeitsseite elektronisches Expansionsventil...

  • Seite 53: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss...

  • Seite 54: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 7.1 Kühlbetrieb Innentemperatur (°C WB/DB) Größe Außen- Innen- temperatur 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0...
  • Seite 55 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0...
  • Seite 56 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,4 12,0 10,2 14,0 10,2 16,0 10,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,6 11,7 12,0...
  • Seite 57 25,0 10,6 10,4 27,0 10,3 10,4 29,0 10,1 10,3 31,0 10,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,0 10,6 11,9 13,0 12,0 10,0 10,6 11,9 12,8 14,0 10,0 10,6 11,9 12,7 16,0 10,0 10,6 11,9 12,5 18,0 10,0 10,6 11,9 12,2...
  • Seite 58 35,0 10,5 11,2 11,8 12,4 12,3 37,0 10,5 11,2 11,6 12,3 12,1 39,0 10,5 11,2 11,4 12,2 11,9 42,0 10,4 11,2 11,4 11,6 12,0 44,0 10,4 11,2 11,4 11,6 12,0 46,0 10,4 11,2 11,4 11,6 12,0 10,0 11,3 13,2 14,0 14,8 16,7 18,2...
  • Seite 59 7.2 Heizbetrieb TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Größe Außentemperatur 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 1,79 -18,8 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 -16,7 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02 2,02...
  • Seite 60 13,70 15,00 4,52 4,32 4,00 3,88 3,68 3,36 -19,8 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 -18,8 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 -16,7 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 3,15 -14,7 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 3,25 -13,00 -12,60 3,35 3,35 3,35 3,35 3,35...
  • Seite 61 -13,00 -12,60 5,36 5,36 5,36 5,36 5,36 5,36 -11,00 -10,50 5,60 5,60 5,60 5,60 5,60 5,60 -10,00 -9,50 5,84 5,84 5,84 5,84 5,84 5,84 -9,10 -8,50 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 -7,60 -7,00 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 -5,60 -5,00 6,32...
  • Seite 62 -5,60 -5,00 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 7,90 -3,70 -3,00 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 -0,70 0,00 8,90 8,90 8,90 8,90 8,90 8,40 2,20 3,00 9,40 9,40 9,40 9,40 9,20 8,40 4,10 5,00 9,70 9,70 9,70 9,70 9,20 8,40 6,00 7,00 10,00...
  • Seite 63 6,00 7,00 12,50 12,50 12,50 12,13 11,50 10,50 7,90 9,00 12,88 12,88 12,50 12,13 11,50 10,50 9,80 11,00 13,25 13,25 12,50 12,13 11,50 10,50 11,80 13,00 13,75 13,50 12,50 12,13 11,50 10,50 13,70 15,00 14,13 13,50 12,50 12,13 11,50 10,50 -19,8 8,68 8,68...

  • Seite 64: Elektrische Parameter

    Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Frequenz(Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MCA (A) MFA (A) FLA (A) SDV4-56C4A 220-240 0,06 0,38 SDV4-71C4A 220-240 0,65 0,080 SDV4-80C4A 220-240 0,65 0,080 SDV4-90C4A 220-240 0,85 0,09 0,67 SDV4-100C4A 220-240 0,85 0,09 0,67...

  • Seite 65: Geräuschpegel

    M (mittel) L (niedrig) SDV4-56C4A SDV4-71C4A SDV4-80C4A SV4-90C4A SDV4-100C4A SDV4-112C4A SDV4-140C4A 10.3 Geräuschpegel im Oktavband SDV4-56C4A SDV4-71C4A, SDV4-80C4A Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)
  • Seite 66 SDV4-80C4A, SDV4-90C4A, SDV4-112C4A SDV4-140C4A Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)

  • Seite 67: Zubehörteile

    11. Zubehörteile Bezeichnung Stückzahl Abbildung Zweck Muss an den Kunden geliefert Installationsanleitung Innengerät — werden Zur thermischen Isolation von Isolierummantelung Rohrverbindungen Zur Überprüfung der Geräteposition Installations-Papierschablone und Vorbereitung der Installation Zur Überprüfung der Position Installationsprüfer (Bestandteil der Installations- schablone) Befestigungsschraube für die Zur Befestigung der Papierschablone Papierschablone...
  • Seite 68 Kanalgeräte 1. Merkmale ....................65 2. Technische Daten ................67 3. Abmessungen ..................70 4. Betriebsraum ..................72 5. Rohrleitungsschema ................73 6. Elektrischer Anschluss ............... 74 7. Leistung des Gebläses ................ 75 8. Leistungstabellen ................. 77 9. Elektrische Parameter ................. 85 10.

  • Seite 69: Merkmale

    Merkmale 1.1 Kompakte Größen 1.1.1 Diese Modelle mit einer Bauhöhe von nur 210 mm (Modelle 2,2kW~5,6kW) oder 270 mm (Modelle 7,1kW~14,0 kW) können in Räumen installiert werden, bei denen der Abstand zwischen Decke und Deckenverkleidung nur 240~300 mm beträgt. min. 5 mm 210 mm oder 270 mm Deckenverkleidung...

  • Seite 70: Flexible Bedienung Und Bequeme Wartung

    1.5.5 Eingebaute Entwässerungspumpe als Standard – Als Standardzubehör ist eine Entwässerungspumpe mit einer Kapazität von 750 mm eingebaut. Deckenuntersicht Pumpe 1.6 Flexible Bedienung und bequeme Wartung 1.6.1 Das Kabel-Fernbediengerät KJR-12B (FOLLOW ME) wird als Standard und die drahtlose Fernbedienung R05 als Option geliefert.

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-22DA SDV4-28DA SDV4-36DA Stromversorgung V-f-Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz abgegebene Leistung Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,31 0,31 0,34 abgegebene Leistung Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,31 0,31 0,34 Modell YSK27-4C YSK27-4C YSK27-4C AC-Motor Fabrikat Welling Gebläsemotor...
  • Seite 72 Modell SDV4-45DA SDV4-56DA SDV4-71DA Stromversorgung V-f-Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz abgegebene Leistung Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,58 0,58 0,82 abgegebene Leistung Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom 0,58 0,58 0,82 Modell YSK68-4P YSK68-4P YSK74-4P AC-Motor Febrikat Welling Gebläsemotor Leistungsbedarf Kondensator...
  • Seite 73 Modell SDV4-80DA SDV4-90DA SDV4-112DA SDV4-140DA Stromversorgung V-f-Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz abgegebene Leistung 11,2 Kühlen aufgenommene Leistung Nennstrom 1,16 1,16 1,65 abgegebene Leistung 12,5 15,5 Heizen aufgenommene Leistung Nennstrom 1,16 1,16 1,65 Modell YSK100-4P YSK100-4P YSK200-4P YSK180-4P AC-Motor...

  • Seite 74: Abmessungen

    Abmessungen Außenmaße und Größe der Luftauslassöffnung Größe der Lufteinlassöffnung Luftfilter Position des alternativen unteren Lufteinlasses Luftfilter Steuerelektronikkasten Maße der Montagehalter Steuerelektronikkasten...
  • Seite 75 Außenmaße Größe der Lufteinlassöffnung MODELL (SDV4-**DA) 22~36 45~56 1010 1010 80~112 1140 1230 1200 1290 Größe der Lufteinlassöffnung Maße der Montagehalter MODELL (SDV4-**DA) 22~36 45~56 80~112 1035 1180 1094 1240 Bemerkung: Der Durchmesser der Öffnung zur Frischluftzufuhr beträgt Φ125 mm.

  • Seite 76: Betriebsraum

    Betriebsraum • Platz genug für Installation und Wartung. • Horizontale Decke, deren Konstruktion das Gewicht des Innengerätes tragen kann. • Luftauslass und Lufteinlass sind nicht blockiert, und der Einfluss der Umgebungsluftströmung ist gering. • Die Luft kann im ganzen Raum strömen. •...

  • Seite 77: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema Motor Gebläse Überwurfmutter elektronisches Expansionsventil Gas Seite Überwurfmutter Wärmetauscher Flüssigkeitsseite...

  • Seite 78: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss...

  • Seite 79: Leistung Des Gebläses

    Der externe statische Druck im Falle vom 22-Typ beim Luftdurchfluss von 530 m /Std und bei hoher „Hi“ Gebläsedrehzahl beträgt also 10 Pa. Falls 20 Pa benötigt werden, steht der Luftdurchfluss auf „SH“. SDV4-22DA, SDV4-28DA, SDV4-36DA SDV4-45DA, SDV4-56DA Luftdurchfluss (m...
  • Seite 80 Luftleitungen für Luftzuführung und Luftausblasen am Gerät angeschlossen sind, um hochtemperatur- bedingte Schäden am Motor/Verdampfer zu verhindern. • Beispiel: Für das Modell SDV4-140DA ist bei hoher Gebläsedrehzahl eine Luftleitung mit einem Widerstand von min. 10 Pa anzuschließen. Bei der Turbo- (SH) Drehzahleinstellung sollte die Luftleitung einen Widerstand von mindestens 20 Pa aufweisen.

  • Seite 81: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 8.1 Kühlung TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C WB/DB) Größe Außen- 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 Innen- temperatur gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0...
  • Seite 82 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0...
  • Seite 83 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,6 12,0 10,6 14,0 10,6 16,0...
  • Seite 84 42,0 44,0 46,0 10,0 10,5 11,2 11,9 13,3 12,0 10,5 11,2 11,9 13,3 14,0 10,5 11,2 11,9 13,3 16,0 10,5 11,2 11,9 13,3 18,0 10,5 11,2 11,9 13,3 20,0 10,5 11,2 11,9 13,3 21,0 10,5 11,2 11,9 13,3 23,0 10,5 11,2 11,9 13,1...
  • Seite 85 8.2 Heizung TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Größe Außentemperatur 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 -18,8 1,56 1,56 1,56 1,56 1,56 1,56 -16,7 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64...
  • Seite 86 -7,60 -7,00 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 -5,60 -5,00 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 -3,70 -3,00 3,32 3,32 3,32 3,32 3,32 3,32 -0,70 0,00 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,36 2,20 3,00 3,76 3,76 3,76 3,76 3,68 3,36 4,10 5,00 3,88...
  • Seite 87 -14,7 -13,00 -12,60 5,36 5,36 5,36 5,36 5,36 5,36 -11,00 -10,50 -10,00 -9,50 5,84 5,84 5,84 5,84 5,84 5,84 -9,10 -8,50 -7,60 -7,00 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 6,08 -5,60 -5,00 6,32 6,32 6,32 6,32 6,32 6,32 -3,70 -3,00 6,64 6,64 6,64 6,64...
  • Seite 88 11,80 13,00 10,8 13,70 15,00 11,3 10,8 -19,8 -18,8 -16,7 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 -14,7 8,13 8,13 8,13 8,13 8,13 8,13 -13,00 -12,60 8,38 8,38 8,38 8,38 8,38 8,38 -11,00 -10,50 8,75 8,75 8,75 8,75 8,75 8,75 -10,00 -9,50 9,13 9,13...

  • Seite 89: Elektrische Parameter

    Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Freq. (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MFA (A) FLA (A) SDV4-22DA 220-240 0,28 0,027 0,28 SDV4-28DA 220-240 0,28 0,027 0,28 SDV4-36DA 220-240 0,28 0,027 0,28 SDV4-45DA 220-240 0,60 0,107 0,48 SDV4-56DA 220-240 0,60...

  • Seite 90: Schalldruckpegel Bei 3 Gebläsedrehzahlen (Db(A))

    45,4 39,8 SDV4-90DA 45,4 39,8 SDV4-112DA 48,0 41,9 SDV4-140DA 47,7 43,2 10.3 Schalldruckpegel im Oktavband SDV4-36DA SDV4-22DA, SDV4-28DA Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)
  • Seite 91 S D V 4 - 7 1 D A SDV4-45DA, SDV4-56DA Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) SDV4-80DA, SDV4-90DA SD V 4 - 1 1 2 D A Hörbarkeitsgrenzen...

  • Seite 92: Zubehörteile

    11. Zubehörteile 11.1 Standardzubehör Bezeichnung Stückzahl Abbildung Verwendung Installationsanleitung Wärmeisoliermaterial für Rohre Wärmeisolation Klebeband zur Abdichtung zum Anschluss des Ablaufrohres Kabel-Steuergerät Bei dem am Ende der Kommunikationssammelschiene angeschlossenen Innengerät sollte Abschlusswiderstand ein Abschlusswiderstand zwischen den P- und Q-Kontakten angeschlossen sein. Anschluss des Wasserablaufes zum Wasserablauf Befestigung des Ablaufschlauches...
  • Seite 93 Kanalgeräte (Hohe Pressung) 1. Merkmale ....................90 2. Technische Daten ................92 3. Abmessungen ..................93 4. Betriebsraum ..................95 5. Rohrleitungsschema ................96 6. Elektrischer Anschluss ............... 97 7. Leistung des Gebläses ................ 98 8. Leistungstabellen ................. 99 9. Elektrische Parameter ............... 106 10.

  • Seite 94: Merkmale

    Merkmale 1.1 Der hohe statische Luftdruck ermöglicht eine flexible Geräteanordnung und Luftstromverteilung 1.1.1 Der externe statische Druck des Innengerätes kann einen Wert von bis zu 196 Pa (Modelle 71~160) (220 Pa für das Modell 20 kW und höhere Modelle) aufweisen, was den Einsatz von langen Luftleitungen für flexible Anwendungen ermöglicht, sodass die kalte Luft in jede Ecke des Innenraumes verteilt werden kann, auch wenn der Raum eine sehr hohe Decke hat.
  • Seite 95 1.5.1 Das elektronische Expansionsventil (EXV) ist innerhalb des Gerätes eingebaut (Modelle 71~160), es muss nicht extra angeschlossen werden. 1.5.2 Standardfilter mit Alu-Rahmen, der von unten einfach herausgenommen werden kann. 1.5.3 Die Saugkammer wird als Standardzubehör mitgeliefert. 1.5.4 Standardflansch zum Anschließen von Saug-/Auslassluftkanal. 1.5.5 Entwässerungspumpe als Option * (für Modelle 71~160).

  • Seite 96: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-200DHA SDV4-250DHA SDV4-280DHA Spannung V-f-Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz Kühlleistung 20,0 25,0 28,0 Kühlen Anschlusslistung 1516 1516 1516 Nennstrom (Stromaufnahme) Heizleistung 22,5 26,0 31,5 Heizen Anschlussleistung 1516 1516 1516 Nennstrom (Stromaufnahme) Max. Leistungsbedarf 1978 1978 1978 Max.

  • Seite 97: Abmessungen

    Abmessungen SDV4-200DHA, SDV4-250DHA, SDV4-280DHA Front-, Drauf- und Rückansicht 1121 Ein- und Ausgänge für Kommunikationskabel des Innen- und Außengerätes 4-12*25 Öffnungen für ausgeblasene Luft lange Einhängeschrauben (Gewindestangen) 1443 Elektronikkasten Luftleitungsflansch für den Luftauslass 4-Φ10 Einhängeschraube (vor Ort konfiguriert) Kühlmittelrohranschluss mit Luftleitungsflansch für aufgeweitetem Stutzen Φ9,52 (3/8)
  • Seite 98 Schlüsselpunkte bei der Installation der Modelle 200, 250, 280: Die Anlage verfügt über zwei Sätze elektronischer Expansionsventile, sowie zwei Rohrgruppen (Gas/Flüssigkeit). Die beiden Gasrohre und die beiden Flüssigkeitsrohre sind mit den mitgelieferten Abzweigern BY101N1 zu verbinden. Ein Abzweigersatz enthält je 1 Abzweiger für Gas und 1 Abzweiger für Flüssigkeit. Überprüfen Sie die mitgelieferten Zubehörteile, und folgen Sie während der Installation des Innengerätes und der Rohrleitung den Anweisungen.

  • Seite 99: Betriebsraum

    Betriebsraum • Platz genug für Installation und Wartung. • Horizontale Decke, deren Konstruktion das Gewicht des Innengerätes tragen kann. • Luftauslass und Lufteinlass müssen frei bleiben, Umgebungsluftströmung muss möglichst gering sein. • Die Luft muss im ganzen Raum frei strömen können. •...

  • Seite 100: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema SDV4-200DHA, SDV4-250DHA, SDV4-280DHA Motor Motor Gebläse Überwurfmutter Überwurfmutter Gasseite elektronisches Expansionsventil Überwurfmutter Flüssigkeitsseite Wärmetauscher Überwurfmutter Flüssigkeitsseite elektronisches Expansionsventil...

  • Seite 101: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss SDV4-200DHA, SDV4-250DHA, SDV4-280DHA...

  • Seite 102: Leistung Des Gebläses

    /Std und bei niedriger „Lo“ Gebläsedrehzahl beträgt also 90 Pa. Dem Luftdurchfluss von 2117??? m /Std beim externen statischen Druck von 90 Pa entspricht die hohe „Hi“ Gebläsedrehzahl. SDV4-200DHA, SDV4-250DHA SDV4-280DHA hohe Drehzahl (Hi) hohe Drehzahl (Hi) mittlere Drehzahl (Med)

  • Seite 103: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 8.1 Kühlen TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C WB/DB) Größe Außen- 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 Innen- temperatur gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0...
  • Seite 104 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 11,2 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 14,0 27,0...
  • Seite 105 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 20,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,6 12,0 10,6 14,0 10,6...
  • Seite 106 42,0 44,0 46,0 10,0 10,5 11,2 11,9 13,3 12,0 10,5 11,2 11,9 13,3 14,0 10,5 11,2 11,9 13,3 16,0 10,5 11,2 11,9 13,3 18,0 10,5 11,2 11,9 13,3 20,0 10,5 11,2 11,9 13,3 21,0 10,5 11,2 11,9 13,3 23,0 10,5 11,2 11,9 13,1...
  • Seite 107 8.2 Heizen TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Größe Außentemperatur 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 4,48 4,48 4,48 4,48 4,48 4,48 -18,8 -16,7 5,04 5,04 5,04 5,04 5,04 5,04 -14,7 -13,00 -12,60 5,36 5,36 5,36...
  • Seite 108 -7,60 -7,00 -5,60 -5,00 -3,70 -3,00 -0,70 0,00 2,20 3,00 4,10 5,00 6,00 7,00 7,90 9,00 10,3 10,3 9,80 11,00 10,6 10,6 11,80 13,00 10,8 13,70 15,00 11,3 10,8 -19,8 -18,8 -16,7 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 7,88 -14,7 8,13 8,13 8,13 8,13...
  • Seite 109 -14,7 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 10,08 -13,00 -12,60 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4 -11,00 -10,50 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 -10,00 -9,50 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 -9,10 -8,50 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 11,6 -7,60 -7,00 11,8 11,8...

  • Seite 110: Elektrische Parameter

    15,5 14,3 Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Freq. (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MCA (A) MFA (A) FLA (A) SDV4-200DHA 220-240 0,55 (×2) 3,1 (×2) SDV4-250DHA 220-240 0,55 (×2) 3,1 (×2) SDV4-280DHA 220-240 0,55 (×2) 3,1 (×2) Bemerkung: MCA: Mindeststrom (A) MFA: Max.

  • Seite 111: Geräuschpegel

    Auslass Saugung Innengerät Luftleitung Luftleitung 1,4 m Mikrofon 10.2 Testergebnisse Geräuschpegel bei 3 Gebläsedrehzahlen (dB(A)) Modell H (hoch) M (mittel) L (niedrig) SDV4-200DHA SDV4-250DHA SDV4-280DHA 10.3 Geräuschpegel im Oktavband Hörbarkeitsgrenzen des beständigen weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)

  • Seite 112: Zubehörteile

    11. Zubehörteile 11.1 Standardzubehör Bezeichnung Stückzahl Abbildung Verwendung Installationsanleitung Wärmeisoliermaterial für Rohre Wärmeisolation Klebeband zur Abdichtung zum Anschluss des Ablaufrohres 1 Abzweiger für Flüssigkeit und Abzweigsatz (für das Model 200 1 Abzweiger für Gas und höhere Modelle) Zur Verbindung zweier Kreisläufe Code: 201609891015 des Innengerätes zu einem System.

  • Seite 113: Kanalgeräte (Mit Frischluftzufuhr)

    Kanalgeräte (mit Frischluftzufuhr) 1. Merkmale .................... 110 2. Technische Daten ................111 3. Abmessungen ..................113 4. Installationshinweise ................. 115 5. Rohrleitungsschema ................115 6. Elektrischer Anschluss ..............116 7. Leistung des Gebläses ..............118 8. Leistungstabellen ................119 9. Elektrische Parameter ............... 124 10.

  • Seite 114: Merkmale

    6,5 m lass Bedienung über Kabel- und Zentralfernbedienung möglich. Hohe Leistung und hoher Wirkungsgrad beim Kühlen/Heizen. Verbesserte Luftzufuhr, welche homogene Bedingungen im zu klimatisierenden Raum sicherstellt. Kann in alle Sinclair SDV-Systeme einbezogen werden. Beispiel für die Installation: Außengeräte Innen- Innen- gerät gerät...

  • Seite 115: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-125DFA SDV4-140DFA Code 220085600280 220085700250 Spannung V-f-Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz 220-240 V~, 1 Phase, 50 Hz Kühlen 12,5 Heizen 10,5 Max. Nennstrom (Stromaufnahme) Modell YSK300-4C-1 YSK300-4C-1 AC-Motor AC-Motor Fabrikat Yong An Yong An Gebläsemotor...
  • Seite 116 Modell SDV4-200DFA SDV4-250DFA SDV4-280DFA Code 220085801200 220085801210 220085801220 Spannung V-f-Hz 220 V - 1 Phase - 50 Hz 220 V - 1 Phase - 50 Hz 220 V - 1 Phase - 50 Hz Kühlleistung 20,0 25,0 28,0 Heizleistung 18,0...

  • Seite 117: Abmessungen

    Abmessungen SDV4-125DFA, SDV4-140DFA Kunststoffabdeckung Kältemittelrohranschluss Φ16 Steuerelektronikplatine (5/8") Öffnungen für Einhängeschrauben Luft- Kältemittelrohranschluss 4-12*25 zufuhr Φ9,52 (3/8") Ablaufrohr- anschluss Luftleitungsflansch Öffnungen zum Anschluss Einlassöffnung der Luftleitung 4-Φ5 Luftleitungsflansch Öffnungen zum Anschluss Auslassöffnung der Luftleitung 6-Φ5 Anschluss Sicherheits- ablaufrohr ausgeblasene Luft...
  • Seite 118 SDV4-200DFA, SDV4-250DFA, SDV4-280DFA Ein- und Ausgänge für Kommunikationskabel des Innen- und Außengerätes ausgeblasene Luft Öffnungen für Einhängeschrauben 4-12*25 Steuerelektronikplatine Luftleitungsflansch Auslassöffnung Kältemittelrohranschluss Φ9,52 (3/8") Luftleitungsflansch Einlassöffnung Kältemittelrohranschluss Φ16 (5/8") Luftzufuhr Ablaufrohranschluss...

  • Seite 119: Installationshinweise

    Installationshinweise Ausreichend Platz für Installation und Wartung sicherstellen. Wartungsraum Mindestneigung des Ablauf- rohres von 1/100 sicherstellen. Wartungsraum Kontrollöffnung 600 mm x 600 mm Kontrollöffnung Rohrleitungsschema Motor Motor Gebläse Überwurfmutter Überwurfmutter Gasseite elektronisches Expansionsventil Überwurfmutter Flüssigkeitsseite Wärmetauscher Überwurfmutter Flüssigkeitsseite elektronisches Expansionsventil...

  • Seite 120: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss SDV4-125DFA, SDV4-140DFA...
  • Seite 121 SDV4-200DFA, SDV4-250DFA, SDV4-280DFA...

  • Seite 122: Leistung Des Gebläses

    /Std und bei niedriger „Lo“ Gebläsedrehzahl beträgt also 185 Pa. Dem Luftdurchfluss von 1700 m /Std beim externen statischen Druck von 185 Pa entspricht die hohe „Hi“ Gebläsedrehzahl. SDV4-125DFA SDV4-140DFA SDV4-200DFA hohe Drehzahl (Hi) hohe Drehzahl (Hi) mittlere Drehzahl (Med)

  • Seite 123: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 8.1 SDV4-125DFA TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Kühlen AUSSENTEMPERATUR Innen- 20 °CC DB 24 °C DB 27 °C DB 33 °C DB 38 °C DB 43 °C DB temperatur 15 °C WB 18 °C WB 19 °C WB...
  • Seite 124 8.2 SDV4-140DFA TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Kühlen AUSSENTEMPERATUR Innen- 20 °CC DB 24 °C DB 27 °C DB 33 °C DB 38 °C DB 43 °C DB temperatur 15 °C WB 18 °C WB 19 °C WB 24 °C WB...
  • Seite 125 8.3 SDV4-200DFA TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Kühlen AUSSENTEMPERATUR Innen- 20 °C DB 24 °C DB 27 °C DB 33 °C DB 38 °C DB 43 °C DB temperatur 15 °C WB 18 °C WB 19 °C WB 24 °C WB...
  • Seite 126 8.4 SDV4-250DFA TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Kühlen AUSSENTEMPERATUR Innen- 20 °CC DB 24 °C DB 27 °C DB 33 °C DB 38 °C DB 43 °C DB temperatur 15 °C WB 18 °C WB 19 °C WB 24 °C WB...
  • Seite 127 8.5 SDV4-280DFA TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Kühlen AUSSENTEMPERATUR Innen- 20 °CC DB 24 °C DB 27 °C DB 33 °C DB 38 °C DB 43 °C DB temperatur 15 °C WB 18 °C WB 19 °C WB 24 °C WB...

  • Seite 128: Elektrische Parameter

    Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Freq. (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MCA (A) MFA (A) FLA (A) SDV4-200DFA 220-240 SDV4-250DFA 220-240 SDV4-280DFA 220-240 0,25 (×2) SDV4-125DFA 220-240 0,25 (×2) SDV4-140DFA 220-240 0,25 (×2) Bemerkung: MCA: Mindeststrom (A) MFA: Max. Absicherungsstrom (A) kW: Nennleistung Gebläsemotor (kW)
  • Seite 129 Wand –/ Bodentruhen 1. Merkmale .................... 126 2. Technische Daten ................127 3. Abmessungen ..................129 4. Installationshinweise ................. 132 5. Rohrleitungsschema ................133 6. Elektrischer Anschluss ..............134 7. Leistungstabellen ................135 8. Elektrische Parameter ............... 144 9. Strömungsgeschwindigkeit und Temperaturverteilung ....144 10.

  • Seite 130: Merkmale

    Merkmale 1.1 Rahmen mit LED-Display Der Frontrahmen und der Displayrahmen werden in verschiedenen Farben geliefert: Der Große ist weiß-braun, der Kleine ist blau-braun. Auf Kundenwunsch sind natürlich auch andere Farben lieferbar. 1.2 Bequeme Installation 1.2.1 Die Deckenvariante kann, auch bei sehr niedrigen Decken, einfach in einer Zimmerecke installiert werden 1.2.2 Dann hilfreich, wenn die Klimaanlage in der Mitte der Decke z.

  • Seite 131: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-36FA SDV4-45FA SDV4-56FA SDV4-71FA Spannung V-f-Hz 220-240 V, 1 Phase, 50 Hz Kühlleistung Anschlussleistung Kühlen Nennstrom 0,55 0,55 0,55 0,57 (Stromaufnahme) abgegebene Leistung Anschlussleistung Heizen Nennstrom 0,55 0,55 0,55 0,57 (Stromaufnahme) Leistung des elektrischen Erwärmers Modell YSK25-6L...
  • Seite 132 Modell SDV4-80FA SDV4-90FA SDV4-112FA SDV4-140FA Spannung V-f-Hz 220-240 V, 1 Phase, 50 Hz Kühlleistung 11,2 Anschlussleistung Kühlen Nennstrom 0,83 0,83 (Stromaufnahme) abgegebene Leistung 12,5 15,5 Anschlussleistung Heizen Nennstrom 0,83 0,83 (Stromaufnahme) Modell YSK80-4A-1 YSK80-4A-1 YSK59-4D ×2 YSK59-4D ×2 AC-Motor Febrikat Welling Gebläsemotor...

  • Seite 133: Abmessungen

    Abmessungen 3.1 Außenmaße SDV4-36FA, SDV4-45FA, SDV4-56FA, SDV4-71FA 906,5 198,2 39,5 3.2 Grundlegende Maße: SDV4-36FA, SDV4-45FA • Äußere Länge: 995 mm, Höhe: 665 mm, Tiefe: 200 mm • Gasrohr: Ф1/2" (Ф12,7 mm), Flüssigkeitsrohr: Ф1/4" (Ф6,35 mm) SDV4-56FA, SDV4-71FA • äußere Länge: 995 mm, Höhe: 665 mm, Tiefe: 200 mm...

  • Seite 134: Außenmaße Sdv4-80Fa, Sdv4-90Fa

    3.3 Außenmaße SDV4-80FA, SDV4-90FA 1284,5 1194,5 198,2 39,5 Φ9,53mm Φ15,9mm 3.4 Grundlegende Maße: SDV4-80FA, SDV4-90FA • äußere Länge: 1285 mm, Höhe: 665 mm, Tiefe: 200 mm • Gasrohr: Ф5/8" (Ф15,9 mm), Flüssigkeitsrohr: Ф3/8" (Ф9,53)
  • Seite 135 3.5 Außenmaße SDV4-112FA, SDV4-140FA 1670 1542,3 724,5 630,5 112,5 69,5 Φ9,53mm Φ15,9mm 3.6 Grundlegende Maße: SDV4-112FA, SDV4-140FA • äußere Länge: 1670 mm, Höhe: 675 mm, Tiefe: 235 mm • Gasrohr: Ф5/8" (Ф15,9 mm), Flüssigkeitsrohr: Ф3/8" (Ф9,53)

  • Seite 136: Installationshinweise

    Betriebsraum >600mm Wand Rohrleitungsanschluss Links/rechts einen Mindestabstand von 600 mm zwischen Gerät und Wand einhalten. Luftauslass Wand 600mm Damit die Luft ungehindert durchströmen kann, darauf achten, dass ein Mindestabstand von 600 mm zwischen Luftauslass und Wand eingehalten wird. Decke/Deckenuntersicht > 20 Luftauslass Erfolgt die Installation in senkrechter Lage, ist ein Mindestabstand von 20 mm zwischen der Geräte-Rückseite und der Wand einzuhalten.

  • Seite 137: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema Motor Gebläse Überwurfmutter elektronisches Expansionsventil gasseitig Überwurfmutter Wärmetauscher flüssigseitig...

  • Seite 138: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss...

  • Seite 139: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 7.1 Kühlen TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C WB/DB) Größe Außen- Innen- temperatur 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0...
  • Seite 140 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,4 12,0 10,2...
  • Seite 141 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 10,6 11,7 12,0 10,6 11,5 14,0 10,6 11,4 16,0 10,6 11,3 18,0 10,6 11,0 20,0 10,6 10,8 21,0 10,6 10,6 23,0 10,6 10,5 25,0 10,6 10,4 27,0...
  • Seite 142 27,0 10,0 10,6 11,5 11,5 29,0 10,0 10,6 11,4 11,4 31,0 10,0 10,6 11,3 11,0 33,0 10,0 10,6 11,2 11,0 35,0 10,0 10,5 10,8 10,8 37,0 10,0 10,4 10,8 10,7 39,0 10,0 10,2 10,4 10,7 42,0 10,0 10,2 10,4 10,7 44,0 10,0 10,2...
  • Seite 143 37,0 11,3 13,2 14,0 14,6 15,1 15,0 39,0 11,3 13,2 14,0 14,3 14,6 15,0 42,0 11,3 13,2 14,0 14,3 14,6 15,0 44,0 11,3 13,2 14,0 14,3 14,6 15,0 46,0 11,3 13,2 14,0 14,3 14,6 15,0...
  • Seite 144 7.2 Heizen TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Größe Außentemperatur 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 -18,8 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 -16,7 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52 2,52...
  • Seite 145 -19,8 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 3,53 -18,8 3,78 3,78 3,78 3,78 3,78 3,78 -16,7 3,97 3,97 3,97 3,97 3,97 3,97 -14,7 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 -13,00 -12,60 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 4,22 -11,00 -10,50 4,41 4,41 4,41 4,41 4,41...
  • Seite 146 -11,00 -10,50 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 6,30 -10,00 -9,50 6,57 6,57 6,57 6,57 6,57 6,57 -9,10 -8,50 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 6,75 -7,60 -7,00 6,84 6,84 6,84 6,84 6,84 6,84 -5,60 -5,00 7,11 7,11 7,11 7,11 7,11 7,11 -3,70 -3,00 7,47...
  • Seite 147 -3,70 -3,00 9,13 9,13 9,13 9,13 9,13 9,13 -0,70 0,00 9,79 9,79 9,79 9,79 9,79 9,24 2,20 3,00 10,34 10,34 10,34 10,34 10,12 9,24 4,10 5,00 10,67 10,67 10,67 10,67 10,12 9,24 6,00 7,00 11,00 11,00 11,00 10,67 10,12 9,24 7,90 9,00 11,33...

  • Seite 148: Elektrische Parameter

    16,7 15,5 15,0 14,3 13,0 13,7 Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Freq. (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MFA (A) FLA (A) SDV4-36FA 220-240 0,21 0,025 0,15 SDV4-45FA 220-240 0,64 0,055 0,57 SDV4-56FA 220-240 0,64 0,055 0,57 SDV4-71FA 220-240...

  • Seite 149: Bodeninstallation Luftgeschwindigkeit

    9.2. Bodeninstallation Luftgeschwindigkeit Temperatur 10. Schalldruckpegel 10.1 Testbedingungen Fußbodeninstallation Deckeninstallation Mikrofon Mikrofon Bemerkung: 1. Während des regulären Betriebs sind diese Werte durch den Einfluss der Umgebungsfaktoren für gewöhnlich etwas höher. 2. Dieser Umrechnungswert gilt für einen reflexionsfreien Raum, 1 m vor dem Gerät in einer Höhe von 1,5 m gemessen.

  • Seite 150: Schalldruckpegel Im Oktavband

    SDV4-36FA SDV4-45FA SDV4-56FA SDV4-71FA SDV4-80FA SDV4-90FA SDV4-112FA SDV4-140FA 10.3 Schalldruckpegel im Oktavband SDV4-36FA SDV4-45FA, SDV4-56FA, SDV4-71FA Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) SDV4-80FA, SDV4-90FA SDV4-112FA, SDV4-140FA Hörbarkeitsgrenzen...
  • Seite 151 Wandgeräte 1. Merkmale .................... 148 2. Technische Daten ................149 3. Abmessungen ..................152 4. Rohrleitungsschema ................153 5. Elektrischer Anschluss ..............154 6. Leistungstabellen ................155 7. Elektrische Parameter ............... 159 8. Strömungsgeschwindigkeit und Temperaturverteilung ....159 9. Schalldruckpegel ................160 10.

  • Seite 152: Merkmale

    Merkmale 1.1 Neuartige Konstruktion des Gehäuses mit LED-Display 1.2 Anschluss der Kälteleitungen 1.2.1 Es gibt mehrere Möglichkeiten für die Installation der Rohrleitung. Die Kälteanschlüsse befinden sich auf der LINKEN Seite des Gerätes (bei Ansicht von Vorne) und können wahlweise Rechts, Links oder Hinten aus dem Gerät geführt werden.

  • Seite 153: Technische Daten

    Technische Daten Modell SDV4-22HA -B SDV4-28HA-B Spannung V-f-Hz 220~240-1-50 Kühlleistung Kühlen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) 0,14 0,14 Heizleistung Heizen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) 0,14 0,14 Leistung des elektrischen Erwärmers – – Modell YDK15-6 YDK15-6 AC-Motor Fabrikat Welling Gebläsemotor Anschlussleistung 30/24/22 30/24/22 Kondensator...
  • Seite 154 Modell SDV4-36HA-B SDV4-45HA-B Stromversorgung V-f-Hz 220~240-1-50 Kühlleistung Kühlen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) 0,14 Heizleistung Heizen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) 0,14 Leistung des elektrischen Erwärmers Modell YDK15-6 YDK18-4 AC-Motor Fabrikat Welling Gebläsemotor Anschlussleistung 30/24/22 44/42/39 Kondensator Drehzahl (hoch/mittel/niedrig) U/Min 880/810/760 1030/980/880 Anzahl Reihen Abstand Rohr x Reihe 21×13,37...
  • Seite 155 Modell SDV4-56HA-B Stromversorgung V-f-Hz 220~240-1-50 Kühlleistung Kühlen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) Heizleistung Heizen Anschlussleistung Nennstrom (Stromaufnahme) Leistung des elektrischen Erwärmers Modell YDK18-4 AC-Motor Fabrikat Welling Gebläsemotor Anschlussleistung 44/42/39 Kondensator Drehzahl (hoch/mittel/niedrig) U/Min 1030/980/880 Anzahl Reihen Abstand Rohr x Reihe 21×13,37 Lamellenabstand Wärmetauscher...

  • Seite 156: Abmessungen

    Abmessungen Außenmaße und Maße der Luftauslassöffnung SDV4-22HA-B, SDV4-28HA-B, SDV4-36HA-B Grundlegende Maße: • äußere Länge: 915 mm, Höhe: 290 mm, Tiefe: 230 mm • Filterlänge: 663 mm • Gasrohr: Ф1/2" (Ф12,7 mm), (Länge: ca. 468 mm, 11-1/8") • Flüssigkeitsrohr: Ф1/4" (Ф6,35 mm), (Länge: ca. 550 mm, 21-1/4") Außenmaße und Maße der Luftauslassöffnung SDV4-45HA-B, SDV4-56HA-B...

  • Seite 157: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema Motor Gebläse Überwurfmutter elektronisches Expansionsventil Gasseite Überwurfmutter Wärmetauscher Flüssigkeitsseite T1- Fühler T2- Fühler T2B- Fühler...

  • Seite 158: Elektrischer Anschluss

    Schaltplan Wandgeräte...

  • Seite 159: Leistungstabellen

    Leistungstabellen 6.1 Kühlen TC: Gesamtleistung SC: praktische Leistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C WB/DB) Leistung Außen- 14/20 16/23 18/26 19/27 20/28 22/30 24/32 Innen- temperatur gerät (°C DB) (kW) 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0...
  • Seite 160 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0 33,0 35,0 37,0 39,0 42,0 44,0 46,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 21,0 23,0 25,0 27,0 29,0 31,0...
  • Seite 161 7.2 Heizen TC: Gesamtleistung WB: Nassthermometer DB: Trockenthermometer Innentemperatur (°C DB) Leistung Außentemperatur 16,00 18,00 20,00 21,00 22,00 24,00 (°C) Innengerät (kW) -19,8 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 1,46 -18,8 1,56 1,56 1,56 1,56 1,56 1,56 -16,7 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64 1,64...
  • Seite 162 -7,60 -7,00 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 3,04 -5,60 -5,00 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 3,16 -3,70 -3,00 3,32 3,32 3,32 3,32 3,32 3,32 -0,70 0,00 3,56 3,56 3,56 3,56 3,56 3,36 2,20 3,00 3,76 3,76 3,76 3,76 3,68 3,36 4,10 5,00 3,88...

  • Seite 163: Elektrische Parameter

    Elektrische Parameter Innengerät Stromversorgung Modell Freq. (Hz) Spannung (V) Min. (V) Max. (V) MCA (A) MFA (A) FLA (A) SDV4-22HA-B 220-240 0,013 0,225 SDV4-28HA-B 220-240 0,013 0,225 SDV4-36HA-B 220-240 0,013 0,225 SDV4-45HA-B 220-240 0,028 0,24 SDV4-56HA-B 220-240 0,028 0,24 Bemerkung: MCA: Mindeststrom (A) MFA: Max.

  • Seite 164: Schalldruckpegel

    M (mittel) L (niedrig) SDV4-22HA-B SDV4-28HA-B SDV4-36HA-B SDV4-45HA-B SDV4-56HA-B 9.3 Schalldruckpegel im Oktavband SDV4-45HA-B, SDV4-56HA-B SDV4-22HA-B, SDV4-28HA-B, SDV4-36HA-B Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen des beständigen des beständigen weißen Geräusches weißen Geräusches Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz)

  • Seite 165: Zubehörteile

    10. Zubehörteile 10.1 Standardzubehör Bezeichnung Stückzahl Abbildung Beschreibung Installationsanleitung Wärmeisoliermaterial für Rohre Wärmeisolation Fernbedienung AAA alkalische Batterie Halterung für die Fernbedienung zur Aufbewahrung der Fernbedienung Gebrauchsanleitung für die — Fernbedienung Befestigungsschraube (ST2.9 10- zur Befestigung der Halterung für die C-H) Fernbedienung Installationsfeder Befestigung des Wasserablaufes...
  • Seite 166 Teil 3 Außengerät 1. Technische Daten .............. 163 2. Abmessungen ..............173 3. Betriebsraum ..............181 4. Rohrleitungsschema ............182 5. Elektrischer Anschluss ............. 186 6. Außenverkabelung ............. 192 7. Leistungstabellen ............... 198 8. Elektrische Parameter ............459 9. Schaldruckpegel ..............460 10.

  • Seite 167: Technische Daten

    Technische Daten 1.1 Parameter der kleinen Außengeräte Modell SDV4-105EA Stromversorgung V-f-Hz 220-240, 1, 50 Kühlleistung 10,5 Kühlen Anschlussleistung 3,26 Heizleistung 12,2 Heizen Anschlussleistung 3,38 max. Anschlussleistung 5216 max. Strom 25,4 Modell TNB306FPGM drehbar Fabrikat MITSUBISHI Lieferant MITSUBISHI Kompressor BTU/Std abgegebene Leistung...
  • Seite 168 Modell SDV4-120EA Code 220095101631 Stromversorgung V-f-Hz 220-240V~50Hz Kühlleistung Kühlen Anschlussleistung 3,94 Heizleistung 13,2 Heizen Anschlussleistung 3,53 max. Anschlussleistung 5319 max. Strom 24,4 Modell TNB306FPGMC Scroll Fabrikat MITSUBISHI abgegebene Leistung BTU/Std 33642 Kompressor Anschlussleistung 3080 Nennstrom (RLA) 13,5 Kurbelkasten Öl für Kühlanlage...
  • Seite 169 Gewicht netto/brutto 95/106 R410A Kältemittel Menge 3300 Ventiltyp elektrisches Expansionsventil Auslegungsdruck 4,4/2,6 gasseitig / flüssigseitig Ф9,53 / Ф15,9 Kältemittelrohr max. Länge max. Höhendifferenz Stromversorgungskabel 5 Leiter × 4,0 Verkabelung Signalkabel 3 abgeschirmte Leiter, 3 × 0,5 Umgebungstemperatur °C Kühlbetrieb -15~48 °C, Heizbetrieb -15~27 °C Hinweise: 1.
  • Seite 170 Modell SDV4-105EA-3 SDV4-140EA SDV4-160EA Stromversorgung V-f-Hz 380~415-3-50 380~415-3-50 380~415-3-50 Kühlleistung 10,5 15,5 Kühlen Anschlussleistung 3,38 4,08 Heizleistung 11,5 15,5 17,5 Heizen Anschlussleistung 3,61 4,12 4,83 max. Anschlussleistung 6200 6600 7650 max. Strom 12,5 12,5 13,7 Modell E405DHD-38D2G E405DHD-38D2G ANB42FBEMT Scroll...

  • Seite 171: Parameter Kombinierbarer Und Nichtkombinierbarer Geräte

    1. 2 Parameter kombinierbarer und nichtkombinierbarer Geräte Modell SDV4-252EA, SDV4-252EAi SDV4-280EA, SDV4-280EAi SDV4-335EA, SDV4-335EAi Stromversorgung V-f-Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz Kühlleistung 25200 28000 33500 Kühlen (*...
  • Seite 172 4. Maße der Verbindungsrohre zwischen dem Außengerät und dem Anschluss des ersten Rohrverteilers, wenn die max. äquivalente Rohrlänge unter dem Wert von 90 m liegt. 5. Änderungen der oben angegebenen Daten auf Grund künftiger Qualitäts- und Leistungsverbesserungen vorbehalten. * Nicht-modulare Geräte (SDV4-xxEAi): Standardmäßig werden Höhendifferenzen über 50 m nicht unterstützt, auf Kundenwunsch ist jedoch eine Anpassung möglich.
  • Seite 173 Modell SDV4-400EA, SDV4-400EAi SDV4-450EA, SDV4-450EAi Stromversorgung V-f-Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz Kühlleistung 40000 45000 Anschlussleistung 12307 14019 Kühlen 3,25 3,21 IPLV 4,47 4,46 Heizleistung 45000 50000 Heizen Anschlussleistung 11194 12788 4,02 3,91 max.
  • Seite 174 4. Maße der Verbindungsrohre zwischen dem Außengerät und dem Anschluss des ersten Rohrverteilers, wenn die max. äquivalente Rohrlänge unter dem Wert von 90 m liegt. 5. Änderungen der oben angegebenen Daten auf Grund künftiger Qualitäts- und Leistungsverbesserungen vorbehalten. * Nicht-modulare Geräte (SDV4-xxEAi): Standardmäßig werden Höhendifferenzen über 50 m nicht unterstützt, auf Kundenwunsch ist jedoch eine Anpassung möglich.
  • Seite 175 Modell SDV4-530EAi SDV4-560EAi Stromversorgung V-f-Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz 380~415 V, 3 Phasen, 50 Hz Kühlleistung 53000 56000 Anschlussleistung 16000 17000 Kühlen (* 3,31 IPLV 3,75 3,64 Heizleistung 59000 63000 Heizen (* Anschlussleistung 14900 16000 3,96 3,94 max. Anschlussleistung...
  • Seite 176 4. Maße der Verbindungsrohre zwischen dem Außengerät und dem Anschluss des ersten Rohrverteilers, wenn die max. äquivalente Rohrlänge unter dem Wert von 90 m liegt. 5. Änderungen der oben angegebenen Daten auf Grund künftiger Qualitäts- und Leistungsverbesserungen vorbehalten. * Nicht-modulare Geräte (SDV4-xxEAi): Standardmäßig werden Höhendifferenzen über 50 m nicht unterstützt, auf Kundenwunsch ist jedoch eine Anpassung möglich.

  • Seite 177: Abmessungen

    Abmessungen SDV4-105EA, SDV4-105EA-3 Maßeinheit: mm SDV4-140EA, SDV4-160EA MODELL 1020 1245 SDV4-105EA 1075 SDV4-105EA-3 1020 1245 SDV4-140EA 1020 1245 SDV4-160EA...
  • Seite 178 SDV4-120EA Maßeinheit: mm...

  • Seite 179: Kombinierbare Und Nichtkombinierbare Außengeräte

    2.2 Kombinierbare und nichtkombinierbare Außengeräte SDV4-252EA, SDV4-252EAi (8 HP) SDV4-280EA, SDV4-280EAi (10 HP)

  • Seite 180: Ölausgleichseinrichtung

    Außengeräte: Flüssigkeitsseite (Durchmesser des angeschlossenen Rohres Φ12,7) Anschluss für Messgerät Druck messen/Kältemittel nachfüllen Ölausgleichseinrichtung Zum Parallelanschluss von Modulargeräten Gasseite (Durchmesser des angeschlossenen Rohres Φ25,4) Fußschraubenposition (Maßeinheit: mm) Langloch 15×23 SDV4-252EA(i) SDV4-335EA(i), SDV4-400EA(i) SDV4-280EA(I) SDV4-450EA(i) 1120 1250...

  • Seite 181: Maße Der Modelle

    Maße der Modelle: SDV4-335EA, SDV4-335EAi (12HP) SDV4-400EA, SDV4-400EAi (14HP) SDV4-450EA, SDV4-450EAi (16HP)
  • Seite 182 Beschreibung der Ventile der kombinierbaren Außengeräte: Flüssigkeitsseite (Durchmesser des angeschlossenen Rohres Φ15,9) Anschluss für Messgerät Druck messen/Kältemittel nachfüllen Ölausgleichseinrichtung Zum Parallelanschluss von Modulargeräten Gasseite (Durchmesser des angeschlossenen Rohres Φ31,8)
  • Seite 183 SDV4-530EAi, SDV4-560EAi (18HP/20HP) Maße: SDV4-530EAi, SDV4-560EAi 1400 mm 1960 mm 700 mm 800 mm 700 mm...

  • Seite 184: Beschreibung Der Ventile Des Nichtkombinierbaren Außengerätes

    2.3 Beschreibung der Ventile des nichtkombinierbaren Außengerätes SDV4-252EAi TO SDV4-450EAi (8, 10, 12, 14, 16 HP) (1) Anschluss für Flüssigkeitsrohr (Zubehör, vor Ort installieren) (2) Anschluss für Gasrohr (3) Anschluss für Manometer (4) Niederdruck-Kugelventil SDV4-530EAi, SDV4-560EAi 18, 20 HP gasseitiges Kugelventil...

  • Seite 185: Serviceraum Für Kleines Außengerät

    Serviceraum für kleines Außengerät • Installation eines einzelnen Gerätes (Wand oder anderes Hindernis) Luftzufuhr >300 Wartungsplatz Luftzufuhr >600 ausgeblasene Luft • Parallelanschluss von zwei oder mehreren Geräten >300 >600 >2000 • Parallelanschluss Frontseite gegen Rückseite >2000 >500 >3000 >3000 >300 Befestigung mit Schrauben Wartungsplatz für Modulargeräte siehe Teil 4 Kapitel 2.2.6.

  • Seite 186: Rohrleitungsschema

    Rohrleitungsschema 4.1 Rohrleitungsschema für kleine Außengeräte elektronisches elektronisches Expansionsventil Verdampfer Expansionsventil Hochdruckschalter Hochdruck- Kondensator Ölab- Flüssigkeits- scheider behälter Kapillare zur Ölrückgabe Niederdruck- Niederdruck- schalter Flüssigkeitsbehälter HINWEIS: Referenzschema...

  • Seite 187: Rohrleitungsschema Für Kombinierbare Außengeräte

    Wärme- Hochdruck- tauscher behälter Absperrentil (Niederdruck) Hochdruck- schalter Ölausgleich Nieder- druck- sensor SENP Nieder- druck- behälter Niederdruck- schalter SDV4-252EA, SDV4-280EA, SDV4-335EA DC-Gebläse Absperrventil (Hochdruck) EXV A EXV B Wärme- Hochdruck- tauscher behälter Absperrventil (Niederdruck) Hochdruck- schalter Ölausgleich Nieder- druck- Sicherheits-...

  • Seite 188: Rohrleitungsschema Für Nichtkombinierbare Außengeräte

    4.3 Rohrleitungsschema für nichtkombinierbare Außengeräte 8/10/12 HP Außenseite Innenseite Absperrventil Hochdruck- Flüssigkeit behälter Absperrventil Výměník Hochdrucksensor 4-Wege-Ventil Hochdruckschalter Trenneinrichtung Gas-Flüssigkeit Niederdrucksensor 14/16 HP Außenseite Innenseite Hochdruck- Absperrventil behälter Flüssigkeit EXVB EXVA Výměník Absperrventil Hochdrucksensor 4-Wege-Ventil Hochdruckschalter Trenneinrichtung Gas-Flüssigkeit Niederdrucksensor 18/20 HP Außenseite Innenseite Absperrventil...
  • Seite 189 Außengeräte stehen, dann wird das EXV zunächst geschlossen und dann mit einem Impuls in den Bereitschaftszustand geöffnet. 4) 8HP/10HP/12HP SDV4 haben je ein EXV; 14/16HP SDV4 haben ein Paar EXV SV1: Unterbricht den Kältemittelfluss zwischen den Außengeräten im Rahmen einer Kombination.

  • Seite 190: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss 5.1 Kleine Außengeräte SDV4-105EA...
  • Seite 191 SDV4-105EA-3...
  • Seite 192 SDV4-120EA...
  • Seite 193 SDV4-140EA, SDV4-160EA...

  • Seite 194: Schaltplan Für Alle Kombinierbaren Modelle Und Nichtkombinierbare Geräte 8-16 Hp

    5.2 Schaltplan für alle kombinierbaren Modelle und nichtkombinierbare Geräte 8-16 HP...
  • Seite 195 5.3 Schaltplan für SDV4-530EAi, SDV4-560EAi (18/20 HP)

  • Seite 196: Außenverkabelung

    (3×0,5 mm 3×4,0 mm Verteilerdose Stromversorgung zu CCM zum weiteren Innengerät Strom- versorgung 3×1,0 mm Innengerät Innengerät Innengerät Nur für das Gerät SDV4-120EA Einphasen-Innengerät Display- tafel Kabel- Fernbedienung Stromversorgung Innengerät Kommunikationsbus Die unterbrochene Linie Kommunikationsbus 220-240 V~ 50 Hz zum Zentralcontroller markiert die Option Kabel- zum Außengerät...
  • Seite 197 SDV4-140EA, SDV4-160EA Stromversorgung (380–415V~ 50 Hz) Stromversorgung (220–240V~ 50 Hz) 3N Phasen 1 Phase Sicherungsschalte Sicherungsschalter Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel Verteilerdose (Innengeräte) (Außengerät) Bei Bedarf kann ein Zentral- controller (CCM) nachgekauft werden (mit unterbrochener Linie gekennzeichnet). Innen- Außen- Innen- Innen- gerät gerät gerät...

  • Seite 198: Außenverkabelung Für Kombinierbare Außengeräte

    6.2 Außenverkabelung für kombinierbare Außengeräte a) Klemmleiste des Außengerätes Klemmen für einen CCM02- Kommunikationskabel Kommunikations- Kommunikations- Controller und einen digitalen zur Verbindung der kabel für einen kabel für 380~415V, 50Hz, 3N Stromzähler (für vernetzte Außengeräte Zentralcontroller Innengeräte Buchungssystem) b) Verkabelung zwischen dem Innen- und Außengerät Stromversorgung (380-415 V 3N~ 50/60 Hz) Verteilerdose Außengerät (Slave)

  • Seite 199: Außenverkabelung Für Nichtkombinierbare Außengeräte

    6.3 Außenverkabelung für nichtkombinierbare Außengeräte a) Klemmleiste des Außengerätes Signalkabel Kommunikationskabel 380~415V, 3N~, 50Hz Innengerät Klemmen für einen CCM02-Controller und einen digitalen Stromzähler (für vernetzte Buchungssystem) b) Verkabelung zwischen dem Innen- und Außengerät Stromversorgung (380-415 V 3N~ 50/60 Hz) Kommunikations- Außengerät (Master) kabel Signalkabel zwischen Innen-/Außengerät...

  • Seite 200: Verkabelung Für Die Stromversorgung Von Kombinierbaren Und Nichtkombinierbaren

    Posten Versorgungsleiters (mm Sicherungsschalter (A) Strom- Stromschutz- Metallleiter mit Kunststoffisolation versorgung schalter Modell Parameter Erdleiter Nennstrom Absicherung SDV4-252EAi SDV4-280EAi 4×16 mm (29 m) SDV4-335EAi 4×25 mm (46 m) 380V~415 V, 4×35 mm (78 m) 100 mA, SDV4-400EAi 3N~ 50 Hz 1×16 mm...
  • Seite 201 Die Stromversorgungskabel sind das im Verteilungskasten angeschlossene Hauptkabel (a) und das zwischen dem Verteilungskasten und dem Nebenverteiler befindliche Kabel (b). Wählen Sie die Leiterquerschnitte gemäß den folgenden Anforderungen aus. 4 Leiterquerschnitte des Hauptkabels (a): Hängen von der Gesamtleistung der Außengeräte und der folgenden Tabelle ab. Beispiel: Im System: (8 HP ×...

  • Seite 202: Capacity Tables

    7. Capacity Tables 7.1 small outdoor unit :Cooling SDV4-105EA Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 10.00 7.97 1.19 9.41 1.48 10.85 1.77 11.51 1.92 12.17 2.07 12.44 2.08 12.70 2.10 7.97 1.21...
  • Seite 203 7.71 2.03 9.10 2.53 10.50 3.03 11.14 3.28 11.78 3.54 12.03 3.55 12.29 3.58 33.00 7.71 2.16 9.10 2.69 10.50 3.22 11.14 3.49 11.78 3.77 12.03 3.78 12.29 3.81 35.00 7.71 2.30 9.10 2.86 10.50 3.43 11.14 3.71 11.78 4.00 12.03 4.02 12.29...
  • Seite 204 5.82 1.58 6.87 1.97 7.92 2.36 8.40 2.56 8.88 2.76 9.08 2.77 9.27 2.80 37.00 5.82 1.59 6.87 1.98 7.92 2.37 8.40 2.57 8.88 2.77 9.08 2.78 9.27 2.81 39.00 5.82 1.60 6.87 1.99 7.92 2.38 8.40 2.58 8.88 2.78 9.08 2.79 9.27...
  • Seite 205 3.64 0.90 4.29 1.12 4.95 1.34 5.25 1.46 5.55 1.57 5.67 1.58 5.79 1.59 41.00 3.64 0.91 4.29 1.13 4.95 1.35 5.25 1.47 5.55 1.58 5.67 1.58 5.79 1.60 43.00...
  • Seite 206 Heating SDV4-105EA Indoor temperature(°C DB) Outdoor air Combination temp. (Capacity index) °C DB °C WB -14.7 8.52 2.96 8.52 3.03 8.52 3.09 8.18 2.95 7.84 2.82 7.17 2.55 -12.6 8.99 3.01 8.99 3.08 8.99 3.14 8.64 3.00 8.28 2.87 7.57 2.59...
  • Seite 207 11.38 3.15 11.38 3.22 11.38 3.29 10.93 3.15 10.48 3.00 9.57 2.71 11.79 3.20 11.79 3.27 11.79 3.33 11.32 3.19 10.85 3.04 9.92 2.75 12.20 3.24 12.20 3.31 12.20 3.38 11.72 3.23 11.23 3.08 10.26 2.79 12.20 3.13 12.20 3.20 12.20 3.27 11.72...
  • Seite 208 -0.7 6.46 1.74 6.46 1.77 6.46 1.81 6.20 1.73 5.95 1.65 5.43 1.49 6.83 1.77 6.83 1.81 6.83 1.85 6.56 1.77 6.29 1.69 5.74 1.53 7.07 1.80 7.07 1.84 7.07 1.88 6.79 1.79 6.51 1.71 5.95 1.55 7.32 1.82 7.32 1.86 7.32 1.90...
  • Seite 209 SDV4-120EA Cooling Outdoor Indoor temperature(°C WB) Combinati 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 on (%) temperatu (Capacity re(°C index) 10.54 1.80 12.56 2.20 14.57 2.62 15.13 2.68 15.30 2.62 15.69 2.51 16.07 2.40 10.54 1.83 12.56 2.24 14.57 2.67 14.91...
  • Seite 210 8.91 1.52 10.63 1.85 12.34 2.20 13.20 2.38 14.06 2.56 14.96 2.66 15.26 2.56 8.91 1.55 10.63 1.89 12.34 2.25 13.20 2.42 14.06 2.61 14.74 2.64 15.09 2.56 8.91 1.58 10.63 1.92 12.34 2.29 13.20 2.47 14.06 2.66 14.57 2.67 14.87 2.70 8.91...
  • Seite 211 7.29 1.52 8.70 1.91 10.11 2.34 10.80 2.58 11.49 2.83 12.90 3.36 13.20 3.40 7.29 1.62 8.70 2.03 10.11 2.50 10.80 2.76 11.49 3.02 12.77 3.51 13.03 3.54 7.29 1.72 8.70 2.17 10.11 2.67 10.80 2.94 11.49 3.22 12.56 3.65 12.81 3.68 7.29...
  • Seite 212 5.66 1.80 6.77 2.19 7.84 2.58 8.40 2.87 8.96 3.12 10.03 3.75 11.14 4.34 5.66 1.88 6.77 2.28 7.84 2.69 8.40 2.97 8.96 3.21 10.03 3.87 11.14 4.43 4.84 0.82 5.79 0.96 6.73 1.11 7.20 1.19 7.67 1.27 8.61 1.44 9.56 1.61 4.84...
  • Seite 213 Heating SDV4-120EA Indoor temperature(°C WB) Outdoor Air Combinatio temperature(°C n (%) (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 8.55 2.80 8.51 3.00 8.47 3.20 8.47 3.30 8.42 3.40 8.42 3.60 -18.8 8.67 2.87 8.63 3.06 8.63 3.26 8.59 3.36 8.59 3.45...
  • Seite 214 -13.7 9.30 3.62 9.26 3.78 9.22 3.93 9.22 4.01 9.22 4.08 9.18 4.23 -11.8 9.68 3.75 9.68 3.89 9.64 4.04 9.64 4.11 9.60 4.18 9.60 4.33 -9.8 10.14 3.87 10.10 4.01 10.10 4.15 10.06 4.22 10.06 4.28 10.06 4.42 -9.5 10.39 3.93 10.35...
  • Seite 215 -0.7 13.01 4.80 12.63 4.68 11.88 4.34 11.46 4.17 11.09 4.00 10.33 3.68 13.39 4.57 12.63 4.26 11.88 3.95 11.46 3.80 11.09 3.65 10.33 3.36 13.39 4.30 12.63 4.01 11.88 3.72 11.46 3.58 11.09 3.44 10.33 3.17 13.39 4.04 12.63 3.77 11.88 3.51...
  • Seite 216 -19.8 8.26 4.68 8.21 4.77 7.92 4.59 7.67 4.41 7.42 4.23 6.91 3.88 -18.8 8.38 4.71 8.38 4.80 7.92 4.49 7.67 4.32 7.42 4.14 6.91 3.80 -16.7 8.72 4.77 8.42 4.62 7.92 4.28 7.67 4.12 7.42 3.95 6.91 3.63 -13.7 8.93 4.72 8.42...
  • Seite 217 SDV4-140EA Cooling Indoor temperature(°C WB) Outdoor Combination 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature (Capacity index) (°C DB) 10.00 10.63 1.49 12.55 1.85 14.47 2.22 15.35 2.41 16.23 2.59 16.59 2.60 16.94 2.63 12.00 10.63 1.51 12.55 1.89 14.47 2.26...
  • Seite 218 Indoor temperature(°C WB) Outdoor 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 Combination temperature (Capacity index) (°C DB) 37.00 9.70 2.68 11.45 3.34 13.20 4.00 14.00 4.34 14.81 4.68 15.13 4.69 15.45 4.74 39.00 9.70 2.69 11.45 3.36 13.20 4.02 14.00 4.36 14.81 4.70...
  • Seite 219 Indoor temperature(°C WB) Outdoor Combination 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature (Capacity index) (°C DB) 35.00 5.82 1.30 6.87 1.62 7.92 1.94 8.40 2.10 8.88 2.26 9.08 2.27 9.27 2.29 37.00 5.82 1.38 6.87 1.72 7.92 2.06 8.40 2.23 8.88 2.41...
  • Seite 220 Heating SDV4-140EA Indoor temperature(°C DB) Outdoor air Combination temp. (Capacity index) °C DB °C WB -14.7 10.83 3.61 10.83 3.69 10.83 3.77 10.40 3.60 9.97 3.44 9.11 3.11 -12.6 11.43 3.67 11.43 3.75 11.43 3.83 10.97 3.66 10.52 3.49 9.61 3.16...
  • Seite 221 -5.6 11.13 3.22 11.13 3.29 11.13 3.36 10.69 3.21 10.25 3.06 9.37 2.77 -3.7 11.60 3.27 11.60 3.34 11.60 3.41 11.14 3.26 10.68 3.11 9.76 2.81 -0.7 12.31 3.34 12.31 3.41 12.31 3.48 11.82 3.33 11.33 3.18 10.35 2.87 13.01 3.41 13.01 3.48...
  • Seite 222 SDV4-160EA Cooling Indoor temperature(°C WB) Outdoor Combination 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature (Capacity index) (°C DB) 10.00 12.15 1.68 14.34 2.09 16.53 2.50 17.54 2.71 18.55 2.93 18.95 2.93 19.36 2.96 12.00 12.15 1.71 14.34 2.13 16.53 2.55...
  • Seite 223 Indoor temperature(°C WB) Outdoor Combination 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature (Capacity index) (°C DB) 37.00 11.08 3.02 13.08 3.77 15.08 4.51 16.00 4.89 16.92 5.27 17.29 5.29 17.66 5.34 39.00 11.08 3.04 13.08 3.78 15.08 4.53 16.00 4.91 16.92 5.30...
  • Seite 224 Indoor temperature(°C WB) Outdoor Combination 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature (Capacity index) (°C DB) 35.00 6.65 1.46 7.85 1.82 9.05 2.18 9.60 2.37 10.15 2.55 10.37 2.56 10.59 2.58 37.00 6.65 1.56 7.85 1.94 9.05 2.32 9.60 2.52 10.15 2.71...
  • Seite 225 Heating SDV4-160EA Indoor temperature(°C DB) Outdoor air Combination temp. (Capacity index) °C DB °C WB -14.7 11.94 4.24 11.94 4.33 11.94 4.42 11.47 4.22 11.00 4.03 10.05 3.64 -12.6 12.61 4.31 12.61 4.40 12.61 4.49 12.11 4.29 11.61 4.10 10.61 3.70...
  • Seite 226 -5.6 12.28 3.78 12.28 3.86 12.28 3.94 11.80 3.76 11.31 3.59 10.33 3.25 -3.7 12.80 3.83 12.80 3.91 12.80 3.99 12.29 3.82 11.78 3.64 10.77 3.29 -0.7 13.58 3.91 13.58 4.00 13.58 4.08 13.04 3.90 12.50 3.72 11.42 3.37 14.35 4.00 14.35 4.08...
  • Seite 227 7.2 Capacity Tables Combinable Outdoor Units SDV4-252EA, SDV4-252EAi ( 8HP) cooling mode Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor DB:20.8,WB:14 DB:23.3,WB:16 DB:25.8,WB:18 DB:27,WB:19 DB:28.2,WB:20 DB:30.7,WB:22 DB:32,WB:24 temperature (Capacity (°C DB) index) 22.14 2.71 26.37 3.31 30.60 3.93 31.77 4.02 32.13 3.94 32.94 3.78...
  • Seite 228 17.01 2.03 20.25 2.45 23.58 2.91 25.20 3.14 26.82 3.38 30.15 3.86 31.86 4.00 17.01 2.06 20.25 2.50 23.58 2.96 25.20 3.20 26.82 3.44 30.15 3.93 31.41 3.97 17.01 2.10 20.25 2.55 23.58 3.02 25.20 3.26 26.82 3.51 30.15 4.01 31.05 3.95 17.01...
  • Seite 229 11.88 1.54 14.22 1.84 16.47 2.16 17.64 2.33 18.81 2.49 21.06 2.86 23.40 3.31 11.88 1.57 14.22 1.88 16.47 2.21 17.64 2.41 18.81 2.62 21.06 3.06 23.40 3.55 11.88 1.60 14.22 1.96 16.47 2.35 17.64 2.57 18.81 2.79 21.06 3.28 23.40 3.79 11.88...
  • Seite 230 SDV4-252EA, SDV4-252EAi (8HP) heating mode Indoor temperature(°C DB) Outdoor air Combination temp. (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 17.48 4.34 17.40 4.65 17.32 4.96 17.32 5.11 17.23 5.26 17.23 5.57 -18.8 17.74 4.44 17.66 4.74 17.66 5.05 17.57 5.20 17.57...
  • Seite 231 -16.7 18.17 5.82 18.08 6.05 18.08 6.27 18.00 6.38 18.00 6.49 18.00 6.72 -13.7 18.94 5.99 18.86 6.21 18.77 6.42 18.77 6.53 18.77 6.64 18.69 6.85 -11.8 19.72 6.17 19.72 6.37 19.63 6.57 19.63 6.68 19.63 6.78 19.54 6.99 -9.8 20.66 6.33 20.57...
  • Seite 232 -5.6 21.29 6.70 20.10 6.25 18.90 5.80 18.22 5.57 17.62 6.59 16.42 4.94 -3.7 21.29 6.31 20.10 5.89 18.90 5.47 18.22 5.26 17.62 5.06 16.42 4.67 -0.7 21.29 5.74 20.10 5.37 18.90 4.99 18.22 4.81 17.62 4.63 16.42 4.28 21.29 5.25 20.10 4.91...
  • Seite 233 SDV4-280EA, SDV4-280EAi (10HP) cooling mode Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor DB:20.8,WB:14 DB:23.3,WB:16 DB:25.8,WB:18 DB:27,WB:19 DB:28.2,WB:20 DB:30.7,WB:22 DB:32,WB:24 temperature (Capacity (°C DB) index) 24.60 3.32 29.30 4.06 34.00 4.82 35.30 4.93 35.70 4.83 36.60 4.63 37.50 4.41 24.60 3.38 29.30 4.13 34.00...
  • Seite 234 18.90 2.57 22.50 3.12 26.20 3.70 28.00 4.00 29.80 4.30 33.50 4.92 34.50 4.84 18.90 2.62 22.50 3.18 26.20 3.77 28.00 4.07 29.80 4.39 33.30 4.98 34.00 4.93 18.90 2.67 22.50 3.24 26.20 3.84 28.00 4.15 29.80 4.47 32.90 5.14 33.60 5.18 18.90...
  • Seite 235 13.20 2.08 15.80 2.55 18.30 3.08 19.60 3.36 20.90 3.66 23.40 4.29 26.00 4.97 13.20 2.20 15.80 2.71 18.30 3.27 19.60 3.58 20.90 3.89 23.40 4.57 26.00 5.31 13.20 2.33 15.80 2.87 18.30 3.48 19.60 3.80 20.90 4.14 23.40 4.87 26.00 5.66 13.20...
  • Seite 236 SDV4-280EA, SDV4-280EAi (10HP) heating mode Indoor temperature(°C DB) Combination Outdoor air temp. (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 20.40 5.38 20.30 5.75 20.20 6.14 20.20 6.33 20.10 6.51 20.10 6.90 -18.8 20.70 5.50 20.60 5.87 20.60 6.25 20.50 6.43 20.50...
  • Seite 237 -19.8 20.10 6.92 20.00 7.21 20.00 7.50 19.90 7.65 19.90 7.79 19.80 8.08 -18.8 20.40 7.01 20.40 7.29 20.30 7.58 20.30 7.73 20.20 7.88 20.20 8.16 -16.7 21.20 7.21 21.10 7.48 21.10 7.76 21.00 7.90 21.00 8.03 21.00 8.31 -13.7 22.10 7.41 22.00...
  • Seite 238 -9.8 23.75 9.11 23.45 9.10 22.05 8.43 21.25 8.10 20.55 7.78 19.16 7.15 -9.5 24.35 9.19 23.45 8.84 22.05 8.18 21.25 7.87 20.55 7.56 19.16 6.95 -8.5 -9.1 24.84 9.24 23.45 8.60 22.05 7.97 21.25 7.66 20.55 7.36 19.16 6.77 -7.6 24.84 8.82...
  • Seite 239 SDV4-335EA, SDV4-335EAi (12HP) cooling mode Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor DB:20.8,WB:14 DB:23.3,WB:16 DB:25.8,WB:18 DB:27,WB:19 DB:28.2,WB:20 DB:30.7,WB:22 DB:32,WB:24 temperature(°C (Capacity index) 29.43 4.17 35.05 5.10 40.68 6.06 42.23 6.20 42.71 6.07 43.79 5.82 44.86 5.55 29.43 4.24 35.05 5.20 40.68 6.18 41.63...
  • Seite 240 22.61 3.23 26.92 3.93 31.35 4.65 33.50 5.03 35.65 5.40 40.08 6.18 41.28 6.09 22.61 3.29 26.92 4.00 31.35 4.74 33.50 5.12 35.65 5.51 39.84 6.26 40.68 6.20 22.61 3.35 26.92 4.07 31.35 4.83 33.50 5.22 35.65 5.62 39.36 6.46 40.20 6.51 22.61...
  • Seite 241 15.79 2.61 18.90 3.21 21.90 3.87 23.45 4.22 25.00 4.60 28.00 5.39 31.11 6.25 15.79 2.77 18.90 3.40 21.90 4.11 23.45 4.50 25.00 4.89 28.00 5.74 31.11 6.67 15.79 2.93 18.90 3.61 21.90 4.38 23.45 4.78 25.00 5.21 28.00 6.12 31.11 7.11 15.79...
  • Seite 242 SDV4-335EA, SDV4-335EAi (12HP) heating mode Indoor temperature(°C DB) Outdoor air Combination temp. (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 24.28 6.35 24.16 6.80 24.05 7.25 24.05 7.47 23.93 7.69 23.93 8.15 -18.8 24.64 6.49 24.52 6.94 24.52 7.38 24.40 7.60 24.40...
  • Seite 243 -19.8 23.93 8.17 23.81 8.51 23.81 8.86 23.69 9.04 23.69 9.20 23.57 9.55 -18.8 24.29 8.28 24.29 8.62 24.17 8.95 24.17 9.13 24.05 9.31 24.05 9.64 -16.7 25.24 8.51 25.12 8.84 25.12 9.17 25.00 9.33 25.00 9.49 25.00 9.82 -13.7 26.31 8.76 26.19...
  • Seite 244 -9.8 28.27 10.76 27.91 10.75 26.25 9.96 25.30 9.57 24.47 9.19 22.81 8.44 -9.5 28.98 10.86 27.91 10.44 26.25 9.67 25.30 9.29 24.47 8.93 22.81 8.21 -8.5 -9.1 29.58 10.92 27.91 10.16 26.25 9.41 25.30 9.05 24.47 8.70 22.81 8.00 -7.6 29.58 10.43...
  • Seite 245 SDV4-400EA, SDV4-400EAi (14HP) cooling mode Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor DB:20.8,WB:14 DB:23.3,WB:16 DB:25.8,WB:18 DB:27,WB:19 DB:28.2,WB:20 DB:30.7,WB:22 DB:32,WB:24 temperature (Capacity (°C DB) index) 35.14 5.67 41.86 6.94 48.57 8.25 50.43 8.43 51.00 8.26 52.28 7.91 53.57 7.55 35.14 5.77 41.86 7.07 48.57...
  • Seite 246 27.00 4.40 32.14 5.34 37.43 6.32 40.00 6.84 42.57 7.35 47.86 8.41 49.28 8.28 27.00 4.48 32.14 5.44 37.43 6.45 40.00 6.97 42.57 7.50 47.57 8.51 48.57 8.43 27.00 4.56 32.14 5.54 37.43 6.57 40.00 7.10 42.57 7.65 47.00 8.79 48.00 8.86 27.00...
  • Seite 247 18.86 3.55 22.57 4.36 26.14 5.26 28.00 5.74 29.86 6.25 33.43 7.33 37.14 8.49 18.86 3.77 22.57 4.63 26.14 5.59 28.00 6.12 29.86 6.65 33.43 7.81 37.14 9.08 18.86 3.98 22.57 4.91 26.14 5.96 28.00 6.50 29.86 7.08 33.43 8.33 37.14 9.67 18.86...
  • Seite 248 SDV4-400EA, SDV4-400EAI (14HP) heating mode Indoor temperature(°C DB) Combination Outdoor air temp. (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 29.14 7.91 29.00 8.46 28.86 9.02 28.86 9.30 28.72 9.58 28.72 10.14 -18.8 29.57 8.08 29.43 8.63 29.43 9.18 29.29 9.46 29.29...
  • Seite 249 -19.8 28.71 10.17 28.57 10.59 28.57 11.03 28.43 11.25 28.43 11.45 28.29 11.89 -18.8 29.14 10.30 29.14 10.72 29.00 11.15 29.00 11.36 28.86 11.58 28.86 12.00 -16.7 30.29 10.59 30.14 11.00 30.14 11.41 30.00 11.61 30.00 11.81 30.00 12.22 -13.7 31.57 10.90 31.43...
  • Seite 250 -9.8 33.92 13.40 33.49 13.38 31.50 12.40 30.36 11.92 29.36 11.44 27.37 10.51 -9.5 34.78 13.51 33.49 12.99 31.50 12.03 30.36 11.57 29.36 11.12 27.37 10.22 -8.5 -9.1 35.49 13.59 33.49 12.64 31.50 11.71 30.36 11.26 29.36 10.83 27.37 9.95 -7.6 35.49 12.98...
  • Seite 251 SDV4-450EA, SDV4-450EAi (16HP) cooling mode Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor DB:20.8,WB:14 DB:23.3,WB:16 DB:25.8,WB:18 DB:27,WB:19 DB:28.2,WB:20 DB:30.7,WB:22 DB:32,WB:24 temperature (Capacity (°C DB) index) 39.54 6.46 47.09 7.90 54.64 9.39 56.73 9.60 57.37 9.41 58.82 9.01 60.27 8.60 39.54 6.58 47.09 8.05 54.64...
  • Seite 252 30.38 5.01 36.16 6.08 42.11 7.20 45.00 7.79 47.89 8.37 53.84 9.58 55.44 9.43 30.38 5.10 36.16 6.20 42.11 7.35 45.00 7.94 47.89 8.54 53.52 9.69 54.64 9.60 30.38 5.20 36.16 6.31 42.11 7.48 45.00 8.09 47.89 8.71 52.88 10.01 54.00 10.09 30.38...
  • Seite 253 21.22 4.04 25.39 4.97 29.41 5.99 31.50 6.54 33.59 7.12 37.61 8.35 41.78 9.67 21.22 4.29 25.39 5.27 29.41 6.37 31.50 6.97 33.59 7.58 37.61 8.90 41.78 10.34 21.22 4.53 25.39 5.59 29.41 6.78 31.50 7.41 33.59 8.07 37.61 9.49 41.78 11.02 21.22...
  • Seite 254 SDV4-450EA, SDV4-450EAi (16HP) heating mode Indoor temperature(°C DB) Combination Outdoor air temp. (Capacity index) °C DB °C WB -19.8 32.38 9.04 32.22 9.67 32.07 10.32 32.07 10.63 31.91 10.95 31.91 11.59 -18.8 32.86 9.24 32.70 9.87 32.70 10.50 32.54 10.81 32.54...
  • Seite 255 -19.8 31.91 11.63 31.75 12.11 31.75 12.61 31.59 12.86 31.59 13.09 31.43 13.59 -18.8 32.38 11.78 32.38 12.26 32.22 12.74 32.22 12.99 32.07 13.24 32.07 13.72 -16.7 33.65 12.11 33.49 12.57 33.49 13.04 33.34 13.27 33.34 13.50 33.34 13.97 -13.7 35.08 12.46 34.92...
  • Seite 256 -9.8 37.69 15.31 37.22 15.30 35.00 14.17 33.73 13.62 32.62 13.07 30.41 12.01 -9.5 38.64 15.45 37.22 14.85 35.00 13.75 33.73 13.22 32.62 12.71 30.41 11.68 -8.5 -9.1 39.43 15.53 37.22 14.45 35.00 13.39 33.73 12.87 32.62 12.37 30.41 11.38 -7.6 39.43 14.83...
  • Seite 257 SDV4-532EA (18HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 46.74 6.02 55.67 7.36 64.59 8.75 67.07 8.95 67.83 8.77 69.54 8.40 71.25 8.02 46.74 6.13 55.67 7.50 64.59 8.93 66.12 8.90 67.07...
  • Seite 258 39.52 5.27 47.12 6.43 54.72 7.65 58.52 8.26 62.32 8.90 64.60 8.93 65.93 9.02 39.52 5.37 47.12 6.55 54.72 7.80 58.52 8.49 62.32 9.32 63.65 9.39 65.17 9.48 39.52 5.48 47.12 6.69 54.72 8.26 58.52 9.12 61.37 9.78 62.89 9.85 64.22 9.93 39.52...
  • Seite 259 32.30 5.74 38.57 7.24 44.84 8.91 47.88 9.83 50.92 10.78 55.67 12.21 56.81 12.31 32.30 6.09 38.57 7.70 44.84 9.51 47.88 10.48 50.92 11.50 54.91 12.68 56.05 12.77 32.30 6.48 38.57 8.19 44.84 10.13 47.88 11.17 50.92 12.26 53.96 13.14 55.10 13.25 32.30...
  • Seite 260 21.47 2.73 25.65 3.21 29.83 3.72 31.92 3.98 34.01 4.24 38.19 4.81 42.37 5.39 21.47 2.78 25.65 3.26 29.83 3.79 31.92 4.05 34.01 4.31 38.19 4.90 42.37 5.48 21.47 2.82 25.65 3.31 29.83 3.84 31.92 4.12 34.01 4.40 38.19 4.98 42.37 5.58 21.47...
  • Seite 261 SDV4-532EA (18HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 37.88 9.71 37.70 10.39 37.52 11.09 37.52 11.43 37.33 11.77 37.33 12.46 -18.8 38.44 9.93 38.26 10.61 38.26 11.29 38.07 11.62 38.07 11.95 37.88 12.63 -16.7 39.93...
  • Seite 262 -16.7 39.56 12.14 39.38 12.70 39.92 13.25 39.19 13.52 39.19 13.80 39.00 14.34 -13.7 41.23 12.55 41.05 13.09 40.86 13.61 40.86 13.88 40.86 14.14 40.67 14.66 -11.8 42.90 12.98 42.90 13.48 42.71 13.98 42.71 14.23 42.53 14.48 42.53 15.00 -9.8 44.94 13.39 44.76...
  • Seite 263 -3.7 53.21 16.16 53.21 16.48 52.65 16.55 50.80 15.89 49.13 15.25 45.79 14.00 -0.7 57.66 16.62 55.99 16.21 52.65 15.02 50.80 14.43 49.13 13.86 45.79 12.73 59.33 15.84 55.99 14.75 52.65 13.68 50.80 13.16 49.13 12.64 45.79 11.64 59.33 14.89 55.99 13.87 52.65...
  • Seite 264 13.7 46.14 8.37 43.54 7.87 40.95 7.37 39.47 7.14 38.17 6.89 35.58 6.43 -19.8 36.58 16.21 36.40 16.52 35.10 15.89 33.99 15.27 32.87 14.66 30.64 13.45 -18.8 37.14 16.32 37.14 16.62 35.10 15.55 33.99 14.95 32.87 14.34 30.64 13.16 -16.7 38.63 16.53 37.33...

  • Seite 265: Cooling Mode

    Cooling mode SDV4-530EAi Indoor temperature(°CWB) 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 Combination,% outdoor (Capacity temperature index) (° C DB) 40.24 5.45 47.50 6.79 54.77 8.13 58.11 8.82 61.45 9.50 62.79 9.53 64.12 9.62 40.24 5.55 47.50 6.91 54.77 8.28 58.11...
  • Seite 266 38.93 7.72 45.96 9.61 52.98 11.51 56.22 12.48 59.45 13.46 60.74 13.50 62.04 13.63 38.93 8.24 45.96 10.26 52.98 12.29 56.22 13.33 59.45 14.37 60.74 14.41 62.04 14.55 38.93 8.79 45.96 10.95 52.98 13.11 56.22 14.22 59.45 15.32 60.74 15.37 62.04 15.52 38.93...
  • Seite 267 29.36 4.00 34.66 4.99 39.96 5.97 42.40 6.48 44.84 6.98 45.81 7.00 46.79 7.07 29.36 4.07 34.66 5.08 39.96 6.08 42.40 6.59 44.84 7.11 45.81 7.13 46.79 7.20 29.36 4.15 34.66 5.17 39.96 6.19 42.40 6.71 44.84 7.23 45.81 7.25 46.79 7.33 29.36...
  • Seite 268 22.02 5.18 26.00 6.45 29.97 7.72 31.80 8.37 33.63 9.03 34.36 9.06 35.09 9.14 22.02 5.20 26.00 6.48 29.97 7.76 31.80 8.41 33.63 9.07 34.36 9.10 35.09 9.19 22.02 5.22 26.00 6.51 29.97 7.79 31.80 8.45 33.63 9.11 34.36 9.14 35.09 9.23 22.02...

  • Seite 269: Heating Mode

    Heating mode SDV4-530EAi Indoor temperature(°CWB) outdoor Combination, temperature(°C,DB (Capacity index) °C DB °C WB -14.7 29.21 13.07 29.21 13.34 29.21 13.62 28.05 13.03 26.89 12.43 24.57 11.24 -12.6 30.50 13.28 30.50 13.56 30.50 13.85 29.29 13.24 28.08 12.63 25.66 11.42 -10.5...
  • Seite 270 57.01 14.10 57.01 14.40 57.01 14.70 54.75 14.06 52.49 13.41 47.96 12.12 59.00 14.29 59.00 14.60 59.00 14.90 56.66 14.25 54.32 13.59 49.63 12.29 59.00 13.81 59.00 14.11 59.00 14.40 56.66 13.77 54.32 13.14 49.63 11.88 59.00 13.33 59.00 13.61 59.00 13.90 56.66...
  • Seite 271 30.29 7.82 30.29 7.99 30.29 8.15 29.08 7.80 27.88 7.44 25.48 6.73 34.21 7.93 34.21 8.10 34.21 8.27 32.85 7.90 31.49 7.54 28.78 6.82 35.40 8.04 35.40 8.21 35.40 8.38 34.00 8.01 32.59 7.65 29.78 6.91 35.40 7.77 35.40 7.93 35.40 8.10 34.00...
  • Seite 272 SDV4-560EA (20HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 49.20 6.63 58.60 8.11 67.99 9.64 70.60 9.85 71.40 9.66 73.20 9.25 75.00 8.83 49.20 6.75 58.60 8.26 67.99 9.83 69.60 9.79 70.60...
  • Seite 273 41.60 5.80 49.60 7.08 57.60 8.42 61.60 9.10 65.60 9.79 68.00 9.83 69.40 9.93 41.60 5.92 49.60 7.21 57.60 8.59 61.60 9.35 65.60 10.26 67.00 10.34 68.60 10.43 41.60 6.03 49.60 7.37 57.60 9.10 61.60 10.05 64.60 10.76 66.20 10.84 67.60 10.94 41.60...
  • Seite 274 34.00 6.32 40.60 7.97 47.20 9.81 50.40 10.82 53.60 11.87 58.60 13.44 59.80 13.56 34.00 6.71 40.60 8.47 47.20 10.47 50.40 11.54 53.60 12.66 57.80 13.96 59.00 14.06 34.00 7.14 40.60 9.02 47.20 11.15 50.40 12.29 53.60 13.50 56.80 14.47 58.00 14.58 34.00...
  • Seite 275 22.60 3.01 27.00 3.53 31.40 4.09 33.60 4.38 35.80 4.67 40.20 5.29 44.60 5.93 22.60 3.06 27.00 3.59 31.40 4.17 33.60 4.46 35.80 4.75 40.20 5.39 44.60 6.03 22.60 3.10 27.00 3.65 31.40 4.23 33.60 4.54 35.80 4.85 40.20 5.49 44.60 6.15 22.60...
  • Seite 276 SDV4-560EA (20HP)-heating Indoor temperature(°C WB) Outdoor Air Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 40.80 10.74 40.60 11.50 40.40 12.27 40.40 12.64 40.20 13.02 40.20 13.79 -18.8 41.40 10.98 41.20 11.73 41.20 12.48 41.00 12.86 41.00 13.21 40.80 13.97 -16.7 43.00...
  • Seite 277 -16.7 42.60 13.43 42.40 14.04 42.99 14.66 42.20 14.95 42.20 15.27 42.00 15.86 -13.7 44.40 13.89 44.21 14.48 44.00 15.05 44.00 15.35 44.00 15.65 43.80 16.22 -11.8 46.20 14.36 46.20 14.91 46.00 15.47 46.00 15.74 45.80 16.02 45.80 16.59 -9.8 48.40 14.82 48.20...
  • Seite 278 -3.7 57.30 17.88 57.30 18.23 56.70 18.31 54.70 17.58 52.91 16.87 49.31 15.49 -0.7 62.09 18.39 60.29 17.94 56.70 16.61 54.70 15.96 52.91 15.33 49.31 14.08 63.89 17.52 60.29 16.32 56.70 15.13 54.70 14.56 52.91 13.99 49.31 12.88 63.89 16.47 60.29 15.35 56.70...
  • Seite 279 13.7 49.69 9.26 46.89 8.71 44.10 8.16 42.50 7.90 41.11 7.62 38.31 7.11 -19.8 39.40 17.94 39.20 18.27 37.80 17.58 36.60 16.89 35.40 16.22 33.00 14.87 -18.8 40.00 18.05 40.00 18.39 37.80 17.20 36.60 16.53 35.40 15.86 33.00 14.56 -16.7 41.60 18.29 40.20...
  • Seite 280 SDV4-560EAi (20HP) Cooling mode Indoor temperature(° CWB) Combination, 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 outdoor (Capacity temperatur index e(° C,DB) 42.52 5.79 50.19 7.21 57.87 8.64 61.40 9.37 64.93 10.10 66.34 10.13 67.75 10.23 42.52 5.90 50.19 7.35 57.87 8.80...
  • Seite 281 41.13 6.69 48.56 8.34 55.98 9.98 59.40 10.83 62.81 11.67 64.18 11.71 65.55 11.82 41.13 7.17 48.56 8.93 55.98 10.69 59.40 11.60 62.81 12.50 64.18 12.54 65.55 12.66 41.13 7.67 48.56 9.55 55.98 11.44 59.40 12.41 62.81 13.38 64.18 13.42 65.55 13.55 41.13...
  • Seite 282 34.90 9.64 41.20 12.01 47.50 14.39 50.40 15.60 53.30 16.82 54.46 16.87 55.62 17.04 34.90 9.69 41.20 12.07 47.50 14.45 50.40 15.68 53.30 16.90 54.46 16.95 55.62 17.11 34.90 9.73 41.20 12.13 47.50 14.52 50.40 15.75 53.30 16.98 54.46 17.03 55.62 17.19 34.90...
  • Seite 283 23.27 3.47 27.47 4.33 31.67 5.18 33.60 5.62 35.53 6.06 36.30 6.07 37.08 6.13 23.27 3.72 27.47 4.63 31.67 5.54 33.60 6.01 35.53 6.48 36.30 6.50 37.08 6.56 23.27 3.97 27.47 4.95 31.67 5.93 33.60 6.43 35.53 6.93 36.30 6.95 37.08 7.02 23.27...
  • Seite 284 SDV4-560EAi (20HP) Heating mode Indoor temperature(°CWB) outdoor Combination temperature(°C,DB) 7& 7& 7& 7& 7& 7& (Capacity index e& '% e& :% -14.7 31.19 14.03 31.19 14.33 31.19 14.63 29.95 13.99 28.71 13.35 26.24 12.06 -12.6 32.57 14.26 32.57 14.57 32.57 14.87...
  • Seite 285 53.90 14.93 53.90 15.25 53.90 15.57 51.76 14.89 49.62 14.21 45.34 12.84 60.88 15.14 60.88 15.46 60.88 15.78 58.46 15.09 56.05 14.40 51.22 13.02 63.00 15.35 63.00 15.67 63.00 16.00 60.50 15.30 58.00 14.60 53.00 13.20 63.00 14.83 63.00 15.15 63.00 15.46 60.50...
  • Seite 286 -3.7 26.46 8.05 26.46 8.22 26.46 8.39 25.41 8.03 24.36 7.66 22.26 6.92 -0.7 29.11 8.22 29.11 8.40 29.11 8.58 27.95 8.20 26.80 7.82 24.49 7.07 32.34 8.40 32.34 8.58 32.34 8.76 31.06 8.37 29.77 7.99 27.21 7.22 36.53 8.51 36.53 8.70 36.53...
  • Seite 287 SDV4-615EA (22HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 54.03 7.49 64.35 9.16 74.67 10.88 77.53 11.13 78.41 10.91 80.39 10.45 82.36 9.97 54.03 7.62 64.35 9.33 74.67 11.10 76.43 11.06 77.53...
  • Seite 288 45.69 6.55 54.48 7.99 63.26 9.51 67.65 10.27 72.04 11.06 74.68 11.10 76.22 11.21 45.69 6.68 54.48 8.15 63.26 9.70 67.65 10.56 72.04 11.59 73.58 11.67 75.34 11.78 45.69 6.81 54.48 8.32 63.26 10.27 67.65 11.34 70.95 12.16 72.70 12.24 74.24 12.35 45.69...
  • Seite 289 37.34 7.14 44.59 9.00 51.84 11.08 55.35 12.22 58.86 13.40 64.36 15.18 65.67 15.31 37.34 7.58 44.59 9.57 51.84 11.83 55.35 13.03 58.86 14.30 63.48 15.77 64.79 15.88 37.34 8.06 44.59 10.18 51.84 12.59 55.35 13.88 58.86 15.24 62.38 16.34 63.70 16.47 37.34...
  • Seite 290 24.82 3.39 29.65 3.99 34.48 4.62 36.90 4.95 39.32 5.28 44.15 5.98 48.98 6.70 24.82 3.46 29.65 4.05 34.48 4.71 36.90 5.04 39.32 5.36 44.15 6.09 48.98 6.81 24.82 3.50 29.65 4.12 34.48 4.77 36.90 5.12 39.32 5.47 44.15 6.20 48.98 6.94 24.82...
  • Seite 291 SDV4-615AE (22HP)-heati ng Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 44.68 11.73 44.46 12.55 44.25 13.39 44.25 13.80 44.03 14.21 44.03 15.05 -18.8 45.35 11.99 45.12 12.81 45.12 13.62 44.90 14.03 44.90 14.42 44.68 15.24 -16.7...
  • Seite 292 -16.7 46.66 14.66 46.44 15.33 47.09 16.00 46.22 16.32 46.22 16.67 46.00 17.31 -13.7 48.63 15.16 48.42 15.80 48.19 16.43 48.19 16.75 48.19 17.08 47.97 17.70 -11.8 50.60 15.67 50.60 16.28 50.38 16.88 50.38 17.18 50.16 17.49 50.16 18.11 -9.8 53.01 16.17 52.79...
  • Seite 293 -3.7 62.76 19.51 62.76 19.90 62.10 19.98 59.91 19.19 57.95 18.41 54.01 16.90 -0.7 68.01 20.07 66.04 19.57 62.10 18.13 59.91 17.42 57.95 16.73 54.01 15.37 69.97 19.12 66.04 17.81 62.10 16.51 59.91 15.89 57.95 15.26 54.01 14.06 69.97 17.98 66.04 16.75 62.10...
  • Seite 294 13.7 54.42 10.11 51.36 9.51 48.30 8.90 46.55 8.62 45.02 8.32 41.96 7.76 -19.8 43.15 19.57 42.93 19.94 41.40 19.19 40.09 18.43 38.77 17.70 36.14 16.23 -18.8 43.81 19.70 43.81 20.07 41.40 18.78 40.09 18.04 38.77 17.31 36.14 15.89 -16.7 45.56 19.96 44.03...
  • Seite 295 SDV4-680EA (24HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 59.74 8.99 71.15 10.99 82.56 13.06 85.73 13.35 86.70 13.09 88.88 12.54 91.07 11.96 59.74 9.15 71.15 11.20 82.56 13.32 84.51 13.27 85.73...
  • Seite 296 50.51 7.86 60.23 9.59 69.94 11.41 74.80 12.33 79.66 13.27 82.58 13.32 84.27 13.46 50.51 8.02 60.23 9.78 69.94 11.64 74.80 12.67 79.66 13.90 81.36 14.01 83.30 14.14 50.51 8.17 60.23 9.99 69.94 12.33 74.80 13.61 78.44 14.59 80.39 14.69 82.09 14.82 50.51...
  • Seite 297 41.29 8.57 49.30 10.80 57.31 13.30 61.20 14.66 65.09 16.08 71.16 18.21 72.61 18.37 41.29 9.09 49.30 11.48 57.31 14.19 61.20 15.63 65.09 17.16 70.18 18.92 71.64 19.05 41.29 9.67 49.30 12.22 57.31 15.11 61.20 16.66 65.09 18.29 68.97 19.60 70.43 19.76 41.29...
  • Seite 298 27.44 4.07 32.79 4.78 38.13 5.54 40.80 5.94 43.47 6.33 48.81 7.17 54.16 8.04 27.44 4.15 32.79 4.86 38.13 5.65 40.80 6.04 43.47 6.44 48.81 7.31 54.16 8.17 27.44 4.20 32.79 4.94 38.13 5.73 40.80 6.15 43.47 6.57 48.81 7.44 54.16 8.33 27.44...
  • Seite 299 SDV4-680EA (24HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 49.54 13.28 49.30 14.21 49.06 15.16 49.06 15.63 48.82 16.09 48.82 17.04 -18.8 50.27 13.58 50.03 14.50 50.03 15.43 49.78 15.89 49.78 16.33 49.54 17.26 -16.7 52.21...
  • Seite 300 -16.7 51.73 16.60 51.49 17.36 52.21 18.12 51.25 18.48 51.25 18.87 51.00 19.61 -13.7 53.92 17.17 53.68 17.90 53.43 18.60 53.43 18.97 53.43 19.34 53.18 20.04 -11.8 56.10 17.75 56.10 18.43 55.86 19.12 55.86 19.46 55.61 19.80 55.61 20.51 -9.8 58.77 18.31 58.53...
  • Seite 301 -3.7 69.58 22.10 69.58 22.54 68.85 22.63 66.43 21.73 64.24 20.85 59.88 19.14 -0.7 75.40 22.73 73.22 22.17 68.85 20.53 66.43 19.73 64.24 18.95 59.88 17.41 77.58 21.66 73.22 20.17 68.85 18.70 66.43 17.99 64.24 17.29 59.88 15.92 77.58 20.36 73.22 18.97 68.85...
  • Seite 302 13.7 60.33 11.45 56.94 10.77 53.55 10.08 51.61 9.77 49.91 9.42 46.52 8.79 -19.8 47.84 22.17 47.60 22.58 45.90 21.73 44.44 20.87 42.99 20.04 40.07 18.38 -18.8 48.57 22.31 48.57 22.73 45.90 21.26 44.44 20.43 42.99 19.60 40.07 17.99 -16.7 50.51 22.61 48.81...
  • Seite 303 SDV4-730EA (26HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 64.13 9.78 76.39 11.95 88.64 14.21 92.03 14.52 93.07 14.24 95.42 13.64 97.76 13.01 64.13 9.95 76.39 12.18 88.64 14.49 90.73 14.44 92.03...
  • Seite 304 54.23 8.55 64.66 10.43 75.09 12.41 80.30 13.41 85.51 14.44 88.65 14.49 90.47 14.64 54.23 8.72 64.66 10.63 75.09 12.66 80.30 13.78 85.51 15.12 87.34 15.24 89.43 15.38 54.23 8.89 64.66 10.86 75.09 13.41 80.30 14.81 84.21 15.87 86.30 15.98 88.13 16.12 54.23...
  • Seite 305 44.32 9.32 52.93 11.75 61.53 14.46 65.70 15.95 69.87 17.49 76.39 19.81 77.95 19.98 44.32 9.89 52.93 12.49 61.53 15.43 65.70 17.01 69.87 18.67 75.34 20.58 76.91 20.72 44.32 10.52 52.93 13.29 61.53 16.43 65.70 18.12 69.87 19.89 74.04 21.32 75.61 21.49 44.32...
  • Seite 306 29.46 4.43 35.20 5.20 40.93 6.03 43.80 6.46 46.67 6.89 52.40 7.80 58.14 8.75 29.46 4.52 35.20 5.29 40.93 6.14 43.80 6.57 46.67 7.00 52.40 7.95 58.14 8.89 29.46 4.57 35.20 5.37 40.93 6.23 43.80 6.69 46.67 7.15 52.40 8.09 58.14 9.06 29.46...
  • Seite 307 SDV4-730EA (26HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 52.78 14.40 52.52 15.41 52.27 16.44 52.27 16.95 52.01 17.45 52.01 18.48 -18.8 53.56 14.72 53.30 15.73 53.30 16.73 53.04 17.24 53.04 17.71 52.78 18.72 -16.7 55.62...
  • Seite 308 -16.7 55.11 18.01 54.86 18.83 55.62 19.65 54.60 20.05 54.60 20.47 54.34 21.26 -13.7 57.44 18.62 57.19 19.41 56.92 20.18 56.92 20.58 56.92 20.97 56.66 21.74 -11.8 59.77 19.25 59.77 19.99 59.51 20.74 59.51 21.11 59.25 21.48 59.25 22.24 -9.8 62.61 19.86 62.35...
  • Seite 309 -3.7 74.13 23.96 74.13 24.44 73.35 24.55 70.77 23.57 68.44 22.61 63.79 20.76 -0.7 80.33 24.65 78.00 24.04 73.35 22.27 70.77 21.40 68.44 20.55 63.79 18.88 82.65 23.49 78.00 21.87 73.35 20.28 70.77 19.52 68.44 18.75 63.79 17.26 82.65 22.08 78.00 20.57 73.35...
  • Seite 310 13.7 64.28 12.42 60.66 11.68 57.05 10.94 54.98 10.59 53.18 10.22 49.57 9.53 -19.8 50.97 24.04 50.71 24.49 48.90 23.57 47.35 22.64 45.79 21.74 42.69 19.94 -18.8 51.75 24.20 51.75 24.65 48.90 23.06 47.35 22.16 45.79 21.26 42.69 19.52 -16.7 53.81 24.52 52.01...
  • Seite 311 SDV4-785EA (28HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 68.97 11.34 82.14 13.87 95.31 16.48 98.96 16.85 100.09 16.52 102.61 15.82 105.13 15.09 68.97 11.54 82.14 14.13 95.31 16.82 97.56 16.75 98.96...
  • Seite 312 58.31 9.92 69.53 12.11 80.74 14.40 86.35 15.56 91.95 16.75 95.33 16.82 97.28 16.98 58.31 10.12 69.53 12.34 80.74 14.69 86.35 15.99 91.95 17.55 93.92 17.68 96.17 17.84 58.31 10.31 69.53 12.60 80.74 15.56 86.35 17.18 90.56 18.41 92.80 18.54 94.77 18.71 58.31...
  • Seite 313 47.66 10.81 56.92 13.63 66.16 16.78 70.65 18.51 75.14 20.30 82.14 22.98 83.83 23.18 47.66 11.47 56.92 14.49 66.16 17.91 70.65 19.73 75.14 21.66 81.02 23.88 82.70 24.04 47.66 12.20 56.92 15.42 66.16 19.07 70.65 21.03 75.14 23.08 79.62 24.74 81.30 24.94 47.66...
  • Seite 314 31.68 5.14 37.85 6.04 44.01 7.00 47.10 7.49 50.19 7.99 56.35 9.05 62.52 10.15 31.68 5.24 37.85 6.13 44.01 7.13 47.10 7.63 50.19 8.12 56.35 9.22 62.52 10.31 31.68 5.31 37.85 6.23 44.01 7.23 47.10 7.76 50.19 8.29 56.35 9.39 62.52 10.51 31.68...
  • Seite 315 SDV4-785 (28HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 58.28 15.81 57.99 16.92 57.72 18.05 57.72 18.60 57.43 19.15 57.43 20.29 -18.8 59.15 16.16 58.86 17.26 58.86 18.37 58.57 18.92 58.57 19.44 58.28 20.55 -16.7 61.43...
  • Seite 316 -16.7 60.85 19.76 60.58 20.67 61.42 21.57 60.29 22.00 60.29 22.47 60.00 23.34 -13.7 63.43 20.43 63.15 21.31 62.86 22.15 62.86 22.58 62.86 23.02 62.57 23.86 -11.8 66.00 21.13 66.00 21.94 65.71 22.76 65.71 23.17 65.43 23.57 65.43 24.41 -9.8 69.14 21.80 68.86...
  • Seite 317 -3.7 81.86 26.30 81.86 26.83 81.00 26.94 78.15 25.87 75.58 24.82 70.45 22.79 -0.7 88.70 27.06 86.14 26.39 81.00 24.44 78.15 23.48 75.58 22.55 70.45 20.72 91.27 25.78 86.14 24.01 81.00 22.26 78.15 21.42 75.58 20.58 70.45 18.95 91.27 24.24 86.14 22.58 81.00...
  • Seite 318 13.7 70.98 13.63 66.99 12.82 63.00 12.00 60.72 11.63 58.72 11.22 54.73 10.46 -19.8 56.28 26.39 56.00 26.88 54.00 25.87 52.29 24.85 50.57 23.86 47.14 21.88 -18.8 57.14 26.56 57.14 27.06 54.00 25.31 52.29 24.33 50.57 23.34 47.14 21.42 -16.7 59.43 26.91 57.43...
  • Seite 319 SDV4-850EA (30HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 74.68 12.13 88.94 14.83 103.21 17.63 107.16 18.02 108.37 17.67 111.10 16.92 113.84 16.14 74.68 12.34 88.94 15.11 103.21 17.98 105.64 17.91 107.16...
  • Seite 320 63.14 10.61 75.29 12.95 87.43 15.40 93.50 16.64 99.57 17.91 103.22 17.98 105.34 18.16 63.14 10.82 75.29 13.20 87.43 15.71 93.50 17.10 99.57 18.77 101.70 18.91 104.13 19.08 63.14 11.03 75.29 13.48 87.43 16.64 93.50 18.37 98.05 19.69 100.49 19.83 102.61 20.01 63.14...
  • Seite 321 51.61 11.56 61.63 14.58 71.64 17.95 76.50 19.79 81.36 21.71 88.95 24.58 90.77 24.79 51.61 12.27 61.63 15.50 71.64 19.15 76.50 21.10 81.36 23.16 87.73 25.54 89.55 25.71 51.61 13.05 61.63 16.49 71.64 20.39 76.50 22.49 81.36 24.69 86.22 26.46 88.04 26.67 51.61...
  • Seite 322 34.30 5.50 40.98 6.46 47.66 7.48 51.00 8.02 54.34 8.55 61.02 9.68 67.70 10.85 34.30 5.60 40.98 6.56 47.66 7.63 51.00 8.16 54.34 8.69 61.02 9.86 67.70 11.03 34.30 5.67 40.98 6.67 47.66 7.73 51.00 8.30 54.34 8.87 61.02 10.04 67.70 11.24 34.30...
  • Seite 323 SDV4-850EA (30HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 61.52 16.94 61.22 18.13 60.92 19.34 60.92 19.93 60.62 20.52 60.62 21.74 -18.8 62.43 17.32 62.13 18.50 62.13 19.68 61.82 20.27 61.82 20.83 61.52 22.02 -16.7 64.84...
  • Seite 324 -16.7 64.24 21.18 63.94 22.14 64.83 23.11 63.64 23.58 63.64 24.07 63.34 25.01 -13.7 66.96 21.90 66.66 22.83 66.35 23.73 66.35 24.20 66.35 24.67 66.05 25.57 -11.8 69.67 22.64 69.67 23.51 69.36 24.39 69.36 24.82 69.06 25.26 69.06 26.16 -9.8 72.98 23.36 72.68...
  • Seite 325 -3.7 86.41 28.18 86.41 28.75 85.50 28.87 82.49 27.72 79.78 26.60 74.36 24.41 -0.7 93.63 28.99 90.92 28.28 85.50 26.19 82.49 25.16 79.78 24.17 74.36 22.20 96.34 27.62 90.92 25.72 85.50 23.86 82.49 22.95 79.78 22.05 74.36 20.30 96.34 25.97 90.92 24.20 85.50...
  • Seite 326 13.7 74.93 14.60 70.71 13.73 66.50 12.86 64.09 12.46 61.98 12.02 57.78 11.21 -19.8 59.41 28.28 59.11 28.80 57.00 27.72 55.19 26.62 53.38 25.57 49.76 23.45 -18.8 60.32 28.46 60.32 28.99 57.00 27.12 55.19 26.07 53.38 25.01 49.76 22.95 -16.7 62.73 28.84 60.62...
  • Seite 327 SDV4-900 (32HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 79.07 12.92 94.17 15.79 109.28 18.78 113.46 19.19 114.75 18.82 117.64 18.02 120.53 17.19 79.07 13.15 94.17 16.09 109.28 19.15 111.85 19.08 113.46...
  • Seite 328 66.86 11.30 79.72 13.79 92.57 16.40 99.00 17.72 105.43 19.08 109.29 19.15 111.54 19.34 66.86 11.52 79.72 14.05 92.57 16.73 99.00 18.21 105.43 19.99 107.68 20.14 110.25 20.32 66.86 11.75 79.72 14.36 92.57 17.72 99.00 19.57 103.82 20.97 106.40 21.12 108.65 21.31 66.86...
  • Seite 329 54.64 12.31 65.25 15.53 75.86 19.11 81.00 21.08 86.14 23.12 94.18 26.18 96.11 26.40 54.64 13.07 65.25 16.51 75.86 20.40 81.00 22.47 86.14 24.67 92.89 27.20 94.82 27.39 54.64 13.90 65.25 17.56 75.86 21.72 81.00 23.95 86.14 26.29 91.29 28.18 93.21 28.41 54.64...
  • Seite 330 36.32 5.85 43.39 6.87 50.46 7.97 54.00 8.54 57.54 9.10 64.61 10.31 71.68 11.56 36.32 5.97 43.39 6.99 50.46 8.12 54.00 8.69 57.54 9.25 64.61 10.50 71.68 11.75 36.32 6.04 43.39 7.10 50.46 8.23 54.00 8.84 57.54 9.44 64.61 10.69 71.68 11.97 36.32...
  • Seite 331 SDV4-900EA (32HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 64.76 18.06 64.44 19.33 64.13 20.62 64.13 21.25 63.81 21.88 63.81 23.18 -18.8 65.72 18.46 65.40 19.73 65.40 20.99 65.08 21.62 65.08 22.21 64.76 23.48 -16.7 68.25...
  • Seite 332 -16.7 67.62 22.58 67.31 23.61 68.24 24.64 66.99 25.14 66.99 25.67 66.67 26.67 -13.7 70.48 23.35 70.17 24.34 69.84 25.30 69.84 25.80 69.84 26.30 69.52 27.26 -11.8 73.33 24.14 73.33 25.07 73.01 26.00 73.01 26.47 72.69 26.93 72.69 27.89 -9.8 76.83 24.91 76.51...
  • Seite 333 -3.7 90.95 30.05 90.95 30.65 90.00 30.78 86.83 29.55 83.98 28.36 78.27 26.03 -0.7 98.56 30.92 95.71 30.15 90.00 27.93 86.83 26.83 83.98 25.77 78.27 23.68 101.41 29.45 95.71 27.43 90.00 25.44 86.83 24.47 83.98 23.51 78.27 21.65 101.41 27.70 95.71 25.80 90.00...
  • Seite 334 13.7 78.87 15.57 74.43 14.64 70.00 13.71 67.47 13.28 65.25 12.82 60.82 11.95 -19.8 62.54 30.15 62.22 30.71 60.00 29.55 58.10 28.39 56.19 27.26 52.38 25.00 -18.8 63.49 30.35 63.49 30.92 60.00 28.92 58.10 27.79 56.19 26.66 52.38 24.47 -16.7 66.03 30.75 63.81...
  • Seite 335 SDV4-960EA (34HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 84.34 12.31 100.45 15.04 116.56 17.88 121.03 18.28 122.40 17.92 125.48 17.17 128.57 16.38 84.34 12.52 100.45 15.33 116.56 18.24 119.31 18.17 121.03...
  • Seite 336 71.31 10.76 85.03 13.13 98.74 15.62 105.60 16.88 112.45 18.17 116.58 18.24 118.97 18.42 71.31 10.98 85.03 13.39 98.74 15.94 105.60 17.34 112.45 19.04 114.86 19.18 117.60 19.36 71.31 11.19 85.03 13.67 98.74 16.88 105.60 18.64 110.74 19.97 113.49 20.12 115.89 20.30 71.31...
  • Seite 337 58.29 11.73 69.60 14.79 80.91 18.21 86.40 20.08 91.89 22.02 100.46 24.94 102.51 25.15 58.29 12.45 69.60 15.72 80.91 19.43 86.40 21.41 91.89 23.50 99.08 25.91 101.14 26.09 58.29 13.24 69.60 16.73 80.91 20.69 86.40 22.81 91.89 25.04 97.37 26.84 99.43 27.06 58.29...
  • Seite 338 38.74 5.58 46.29 6.55 53.83 7.59 57.60 8.13 61.37 8.67 68.91 9.82 76.46 11.01 38.74 5.69 46.29 6.66 53.83 7.74 57.60 8.28 61.37 8.81 68.91 10.00 76.46 11.19 38.74 5.76 46.29 6.76 53.83 7.84 57.60 8.42 61.37 8.99 68.91 10.18 76.46 11.41 38.74...
  • Seite 339 SDV4-960EA (34HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 69.94 18.66 69.59 19.96 69.26 21.30 69.26 21.95 68.92 22.60 68.92 23.94 -18.8 70.97 19.07 70.63 20.37 70.63 21.68 70.28 22.33 70.28 22.94 69.94 24.25 -16.7 73.71...
  • Seite 340 -16.7 73.03 23.32 72.69 24.39 73.70 25.45 72.35 25.97 72.35 26.51 72.00 27.54 -13.7 76.12 24.11 75.79 25.14 75.43 26.13 75.43 26.65 75.43 27.17 75.08 28.16 -11.8 79.20 24.93 79.20 25.89 78.86 26.86 78.86 27.34 78.51 27.82 78.51 28.81 -9.8 82.97 25.73 82.63...
  • Seite 341 -3.7 98.23 31.04 98.23 31.66 97.20 31.79 93.78 30.52 90.70 29.29 84.53 26.89 -0.7 106.44 31.93 103.36 31.14 97.20 28.85 93.78 27.71 90.70 26.62 84.53 24.45 109.52 30.42 103.36 28.33 97.20 26.27 93.78 25.28 90.70 24.28 84.53 22.36 109.52 28.61 103.36 26.65 97.20...
  • Seite 342 13.7 85.18 16.08 80.39 15.12 75.60 14.16 72.86 13.72 70.47 13.24 65.68 12.35 -19.8 67.54 31.14 67.20 31.72 64.80 30.52 62.75 29.32 60.69 28.16 56.57 25.82 -18.8 68.57 31.35 68.57 31.93 64.80 29.87 62.75 28.71 60.69 27.54 56.57 25.28 -16.7 71.31 31.76 68.91...
  • Seite 343 SDV4-1010EA (36HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 88.73 13.10 105.68 16.01 122.63 19.03 127.33 19.45 128.77 19.07 132.02 18.26 135.26 17.42 88.73 13.33 105.68 16.31 122.63 19.41 125.53 19.34 127.33...
  • Seite 344 75.03 11.45 89.46 13.98 103.89 16.62 111.10 17.96 118.31 19.34 122.65 19.41 125.17 19.60 75.03 11.68 89.46 14.24 103.89 16.96 111.10 18.45 118.31 20.26 120.84 20.41 123.73 20.60 75.03 11.91 89.46 14.55 103.89 17.96 111.10 19.83 116.51 21.25 119.40 21.40 121.93 21.60 75.03...
  • Seite 345 61.32 12.48 73.23 15.74 85.13 19.37 90.90 21.36 96.67 23.43 105.69 26.53 107.85 26.76 61.32 13.25 73.23 16.73 85.13 20.67 90.90 22.78 96.67 25.00 104.24 27.56 106.41 27.76 61.32 14.09 73.23 17.80 85.13 22.01 90.90 24.27 96.67 26.65 102.44 28.56 104.61 28.79 61.32...
  • Seite 346 40.76 5.93 48.70 6.97 56.63 8.08 60.60 8.65 64.57 9.23 72.50 10.45 80.44 11.71 40.76 6.05 48.70 7.08 56.63 8.23 60.60 8.81 64.57 9.38 72.50 10.64 80.44 11.91 40.76 6.13 48.70 7.20 56.63 8.35 60.60 8.96 64.57 9.57 72.50 10.83 80.44 12.14 40.76...
  • Seite 347 SDV4-1010EA (36HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 73.18 19.78 72.82 21.16 72.47 22.58 72.47 23.27 72.11 23.96 72.11 25.38 -18.8 74.26 20.22 73.90 21.60 73.90 22.98 73.54 23.67 73.54 24.33 73.18 25.71 -16.7 77.12...
  • Seite 348 -16.7 76.41 24.73 76.06 25.85 77.12 26.98 75.70 27.53 75.70 28.11 75.34 29.20 -13.7 79.64 25.57 79.29 26.66 78.92 27.71 78.92 28.25 78.92 28.80 78.56 29.85 -11.8 82.87 26.44 82.87 27.45 82.51 28.47 82.51 28.98 82.14 29.49 82.14 30.55 -9.8 86.81 27.27 86.45...
  • Seite 349 -3.7 102.78 32.91 102.78 33.56 101.70 33.71 98.12 32.36 94.90 31.05 88.45 28.51 -0.7 111.37 33.85 108.15 33.02 101.70 30.58 98.12 29.38 94.90 28.22 88.45 25.93 114.60 32.25 108.15 30.04 101.70 27.85 98.12 26.80 94.90 25.75 88.45 23.71 114.60 30.33 108.15 28.25 101.70...
  • Seite 350 13.7 89.12 17.05 84.11 16.03 79.10 15.02 76.24 14.55 73.73 14.04 68.72 13.09 -19.8 70.67 33.02 70.31 33.63 67.80 32.36 65.65 31.09 63.49 29.85 59.19 27.38 -18.8 71.75 33.23 71.75 33.85 67.80 31.67 65.65 30.43 63.49 29.20 59.19 26.80 -16.7 74.61 33.67 72.11...
  • Seite 351 SDV4-1065EA (38HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 93.57 13.95 111.44 17.05 129.31 20.28 134.26 20.73 135.78 20.32 139.21 19.46 142.63 18.56 93.57 14.20 111.44 17.38 129.31 20.68 132.36 20.60 134.26...
  • Seite 352 79.11 12.20 94.34 14.89 109.54 17.71 117.15 19.13 124.75 20.60 129.33 20.68 131.98 20.89 79.11 12.44 94.34 15.18 109.54 18.07 117.15 19.66 124.75 21.58 127.42 21.74 130.47 21.95 79.11 12.69 94.34 15.50 109.54 19.13 117.15 21.13 122.86 22.64 125.90 22.81 128.57 23.01 79.11...
  • Seite 353 64.66 13.30 77.22 16.77 89.76 20.64 95.85 22.76 101.94 24.97 111.44 28.27 113.73 28.51 64.66 14.11 77.22 17.83 89.76 22.03 95.85 24.27 101.94 26.64 109.92 29.37 112.20 29.57 64.66 15.01 77.22 18.97 89.76 23.45 95.85 25.86 101.94 28.39 108.02 30.43 110.30 30.68 64.66...
  • Seite 354 42.98 6.32 51.35 7.42 59.71 8.61 63.90 9.22 68.09 9.83 76.45 11.13 84.82 12.48 42.98 6.45 51.35 7.55 59.71 8.77 63.90 9.38 68.09 9.99 76.45 11.34 84.82 12.69 42.98 6.53 51.35 7.67 59.71 8.89 63.90 9.54 68.09 10.20 76.45 11.54 84.82 12.93 42.98...
  • Seite 355 SDV4-1065EA (38HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 77.06 20.76 76.68 22.21 76.32 23.70 76.32 24.42 75.94 25.14 75.94 26.63 -18.8 78.20 21.22 77.82 22.66 77.82 24.11 77.44 24.84 77.44 25.52 77.06 26.98 -16.7 81.22...
  • Seite 356 -16.7 80.46 25.95 80.10 27.13 81.21 28.31 79.72 28.89 79.72 29.50 79.34 30.64 -13.7 83.87 26.83 83.50 27.97 83.11 29.07 83.11 29.65 83.11 30.22 82.73 31.33 -11.8 87.27 27.74 87.27 28.81 86.89 29.88 86.89 30.41 86.51 30.95 86.51 32.05 -9.8 91.42 28.62 91.04...
  • Seite 357 -3.7 108.24 34.53 108.24 35.22 107.10 35.37 103.33 33.96 99.94 32.58 93.14 29.91 -0.7 117.29 35.52 113.89 34.64 107.10 32.09 103.33 30.83 99.94 29.61 93.14 27.20 120.68 33.84 113.89 31.52 107.10 29.23 103.33 28.12 99.94 27.01 93.14 24.88 120.68 31.82 113.89 29.65 107.10...
  • Seite 358 13.7 93.85 17.89 88.57 16.83 83.30 15.76 80.28 15.26 77.64 14.73 72.37 13.73 -19.8 74.42 34.64 74.04 35.29 71.40 33.96 69.14 32.62 66.87 31.32 62.33 28.73 -18.8 75.56 34.87 75.56 35.52 71.40 33.23 69.14 31.93 66.87 30.64 62.33 28.12 -16.7 78.58 35.33 75.93...
  • Seite 359 SDV4-1130EA (40HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 99.28 15.45 118.24 18.89 137.20 22.45 142.46 22.95 144.07 22.50 147.70 21.55 151.33 20.56 99.28 15.72 118.24 19.24 137.20 22.90 140.44 22.82 142.46...
  • Seite 360 83.94 13.51 100.09 16.49 116.23 19.61 124.31 21.19 132.37 22.81 137.22 22.90 140.04 23.13 83.94 13.78 100.09 16.81 116.23 20.01 124.31 21.77 132.37 23.90 135.20 24.08 138.43 24.31 83.94 14.05 100.09 17.17 116.23 21.19 124.31 23.40 130.36 25.07 133.59 25.25 136.42 25.48 83.94...
  • Seite 361 68.61 14.73 81.93 18.57 95.24 22.86 101.70 25.21 108.16 27.65 118.25 31.31 120.67 31.58 68.61 15.63 81.93 19.74 95.24 24.39 101.70 26.88 108.16 29.50 116.63 32.52 119.05 32.75 68.61 16.62 81.93 21.00 95.24 25.97 101.70 28.64 108.16 31.44 114.62 33.70 117.04 33.97 68.61...
  • Seite 362 45.60 7.00 54.48 8.22 63.36 9.53 67.80 10.21 72.24 10.88 81.12 12.33 90.00 13.82 45.60 7.14 54.48 8.36 63.36 9.71 67.80 10.39 72.24 11.07 81.12 12.56 90.00 14.05 45.60 7.23 54.48 8.49 63.36 9.85 67.80 10.57 72.24 11.29 81.12 12.78 90.00 14.32 45.60...
  • Seite 363 SDV4-1130EA (40HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 81.92 22.32 81.51 23.88 81.13 25.48 81.13 26.26 80.72 27.04 80.72 28.64 -18.8 83.13 22.81 82.73 24.37 82.73 25.93 82.32 26.71 82.32 27.44 81.92 29.01 -16.7 86.34...
  • Seite 364 -16.7 85.53 27.90 85.14 29.17 86.33 30.44 84.74 31.06 84.74 31.71 84.34 32.94 -13.7 89.16 28.84 88.77 30.07 88.35 31.26 88.35 31.88 88.35 32.49 87.95 33.68 -11.8 92.77 29.83 92.77 30.97 92.36 32.13 92.36 32.70 91.96 33.27 91.96 34.46 -9.8 97.18 30.77 96.78...
  • Seite 365 -3.7 115.06 37.13 115.06 37.87 113.85 38.03 109.84 36.51 106.23 35.04 99.02 32.16 -0.7 124.68 38.19 121.07 37.25 113.85 34.50 109.84 33.15 106.23 31.84 99.02 29.25 128.29 36.39 121.07 33.89 113.85 31.43 109.84 30.23 106.23 29.05 99.02 26.75 128.29 34.22 121.07 31.88 113.85...
  • Seite 366 13.7 99.77 19.24 94.16 18.09 88.55 16.94 85.34 16.41 82.54 15.84 76.93 14.77 -19.8 79.11 37.25 78.71 37.95 75.90 36.51 73.49 35.07 71.08 33.68 66.26 30.89 -18.8 80.32 37.50 80.32 38.19 75.90 35.73 73.49 34.34 71.08 32.94 66.26 30.23 -16.7 83.53 37.99 80.72...
  • Seite 367 SDV4-1180EA (42HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 103.67 17.02 123.47 20.80 143.27 24.73 148.76 25.28 150.45 24.78 154.24 23.74 158.03 22.64 103.67 17.32 123.47 21.20 143.27 25.23 146.65 25.13 148.76...
  • Seite 368 87.66 14.88 104.52 18.16 121.37 21.60 129.81 23.34 138.23 25.13 143.29 25.23 146.24 25.48 87.66 15.18 104.52 18.51 121.37 22.04 129.81 23.98 138.23 26.32 141.18 26.52 144.56 26.77 87.66 15.47 104.52 18.91 121.37 23.34 129.81 25.77 136.12 27.62 139.50 27.82 142.45 28.06 87.66...
  • Seite 369 71.64 16.22 85.55 20.45 99.46 25.18 106.20 27.76 112.94 30.45 123.48 34.48 126.01 34.78 71.64 17.21 85.55 21.74 99.46 26.87 106.20 29.60 112.94 32.49 121.79 35.82 124.32 36.07 71.64 18.31 85.55 23.13 99.46 28.61 106.20 31.54 112.94 34.63 119.69 37.12 122.21 37.41 71.64...
  • Seite 370 47.62 7.71 56.89 9.06 66.16 10.50 70.80 11.24 75.44 11.99 84.71 13.58 93.98 15.22 47.62 7.86 56.89 9.20 66.16 10.70 70.80 11.44 75.44 12.19 84.71 13.83 93.98 15.47 47.62 7.96 56.89 9.35 66.16 10.85 70.80 11.64 75.44 12.44 84.71 14.08 93.98 15.77 47.62...
  • Seite 371 SDV4-1180EA (42HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 87.42 23.72 86.99 25.38 86.58 27.08 86.58 27.91 86.15 28.74 86.15 30.44 -18.8 88.72 24.25 88.29 25.90 88.29 27.56 87.86 28.39 87.86 29.17 87.42 30.83 -16.7 92.14...
  • Seite 372 -16.7 91.28 29.65 90.87 31.01 92.13 32.36 90.43 33.02 90.43 33.71 90.00 35.02 -13.7 95.15 30.66 94.73 31.97 94.29 33.23 94.29 33.89 94.29 34.54 93.85 35.80 -11.8 99.00 31.70 99.00 32.92 98.57 34.15 98.57 34.76 98.14 35.37 98.14 36.63 -9.8 103.71 32.71 103.28...
  • Seite 373 -3.7 122.79 39.47 122.79 40.25 121.50 40.43 117.22 38.81 113.37 37.24 105.67 34.19 -0.7 133.05 40.60 129.20 39.60 121.50 36.68 117.22 35.24 113.37 33.84 105.67 31.09 136.91 38.68 129.20 36.02 121.50 33.41 117.22 32.14 113.37 30.88 105.67 28.43 136.91 36.37 129.20 33.88 121.50...
  • Seite 374 13.7 106.47 20.45 100.48 19.23 94.50 18.01 91.08 17.44 88.08 16.83 82.10 15.70 -19.8 84.43 39.60 84.00 40.34 81.00 38.81 78.43 37.28 75.86 35.80 70.71 32.84 -18.8 85.71 39.86 85.71 40.60 81.00 37.98 78.43 36.50 75.86 35.02 70.71 32.14 -16.7 89.14 40.38 86.14...
  • Seite 375 SDV4-1235EA (44HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 108.50 17.81 129.23 21.76 149.95 25.88 155.70 26.45 157.46 25.93 161.43 24.83 165.40 23.69 108.50 18.12 129.23 22.18 149.95 26.40 153.49 26.29 155.70...
  • Seite 376 91.74 15.31 109.39 18.64 127.03 22.18 135.86 23.95 144.67 25.77 151.73 26.09 155.27 25.25 91.74 15.57 109.39 19.00 127.03 22.60 135.86 24.42 144.67 26.29 149.97 26.40 153.05 26.66 91.74 15.88 109.39 19.37 127.03 23.06 135.86 25.09 144.67 27.54 147.76 27.75 151.29 28.01 91.74...
  • Seite 377 74.98 15.98 89.54 20.09 104.09 24.73 111.15 27.23 118.21 29.88 131.43 34.73 134.08 34.98 74.98 16.97 89.54 21.40 104.09 26.34 111.15 29.05 118.21 31.86 129.23 36.08 131.88 36.39 74.98 18.01 89.54 22.75 104.09 28.11 111.15 30.97 118.21 34.00 127.47 37.48 130.11 37.74 74.98...
  • Seite 378 58.22 18.54 69.69 22.53 80.72 26.57 86.45 29.32 92.18 31.72 103.21 38.20 114.68 43.78 49.84 8.07 59.55 9.47 69.25 10.98 74.10 11.76 78.95 12.54 88.65 14.21 98.36 15.93 49.84 8.23 59.55 9.63 69.25 11.19 74.10 11.97 78.95 12.75 88.65 14.47 98.36 16.19 49.84...
  • Seite 379 SDV4-1235EA (44HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 90.66 24.85 90.21 26.58 89.78 28.37 89.78 29.23 89.34 30.10 89.34 31.88 -18.8 92.00 25.40 91.56 27.13 91.56 28.87 91.11 29.73 91.11 30.55 90.66 32.29 -16.7 95.55...
  • Seite 380 -16.7 94.66 31.06 94.23 32.48 95.54 33.89 93.78 34.58 93.78 35.31 93.34 36.68 -13.7 98.67 32.11 98.24 33.48 97.78 34.80 97.78 35.49 97.78 36.18 97.33 37.50 -11.8 102.67 33.21 102.67 34.48 102.22 35.77 102.22 36.41 101.77 37.05 101.77 38.37 -9.8 107.56 34.26 107.11...
  • Seite 381 -3.7 127.34 41.34 127.34 42.16 126.00 42.34 121.56 40.65 117.57 39.01 109.58 35.81 -0.7 137.98 42.52 133.99 41.47 126.00 38.41 121.56 36.90 117.57 35.44 109.58 32.56 141.98 40.51 133.99 37.73 126.00 34.99 121.56 33.66 117.57 32.34 109.58 29.78 141.98 38.09 133.99 35.49 126.00...
  • Seite 382 13.7 110.42 21.42 104.20 20.14 98.00 18.86 94.45 18.27 91.35 17.63 85.14 16.44 -19.8 87.55 41.47 87.11 42.25 84.00 40.65 81.34 39.05 78.67 37.50 73.33 34.39 -18.8 88.89 41.74 88.89 42.52 84.00 39.78 81.34 38.23 78.67 36.67 73.33 33.66 -16.7 92.44 42.29 89.33...
  • Seite 383 SDV4-1300EA (46HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 114.21 18.60 136.03 22.73 157.84 27.02 163.89 27.62 165.75 27.08 169.92 25.93 174.10 24.74 114.21 18.92 136.03 23.16 157.84 27.56 161.57 27.46 163.89...
  • Seite 384 96.57 16.26 115.15 19.84 133.72 23.60 143.01 25.50 152.28 27.46 157.87 27.56 161.11 27.84 96.57 16.58 115.15 20.23 133.72 24.08 143.01 26.20 152.28 28.76 155.54 28.98 159.26 29.25 96.57 16.91 115.15 20.66 133.72 25.50 143.01 28.16 149.97 30.18 153.68 30.39 156.94 30.66 96.57...
  • Seite 385 78.93 17.72 94.26 22.34 109.57 27.51 117.00 30.33 124.43 33.27 136.04 37.68 138.82 38.00 78.93 18.81 94.26 23.76 109.57 29.36 117.00 32.34 124.43 35.50 134.18 39.14 136.96 39.41 78.93 20.00 94.26 25.28 109.57 31.26 117.00 34.47 124.43 37.84 131.86 40.56 134.64 40.88 78.93...
  • Seite 386 52.46 8.43 62.68 9.89 72.89 11.47 78.00 12.28 83.11 13.10 93.32 14.84 103.54 16.63 52.46 8.59 62.68 10.06 72.89 11.69 78.00 12.50 83.11 13.32 93.32 15.11 103.54 16.91 52.46 8.70 62.68 10.22 72.89 11.85 78.00 12.72 83.11 13.59 93.32 15.38 103.54 17.23 52.46...
  • Seite 387 SDV4-1300EA (46HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 93.90 25.98 93.44 27.79 92.99 29.66 92.99 30.56 92.53 31.47 92.53 33.33 -18.8 95.29 26.55 94.83 28.36 94.83 30.18 94.36 31.09 94.36 31.94 93.90 33.76 -16.7 98.96...
  • Seite 388 -16.7 98.04 32.47 97.60 33.95 98.95 35.43 97.13 36.15 97.13 36.91 96.67 38.35 -13.7 102.20 33.57 101.75 35.00 101.27 36.39 101.27 37.10 101.27 37.82 100.81 39.20 -11.8 106.33 34.72 106.33 36.05 105.87 37.39 105.87 38.06 105.41 38.73 105.41 40.11 -9.8 111.40 35.82 110.93...
  • Seite 389 -3.7 131.88 43.22 131.88 44.08 130.50 44.27 125.91 42.50 121.77 40.78 113.50 37.44 -0.7 142.91 44.46 138.77 43.36 130.50 40.16 125.91 38.58 121.77 37.06 113.50 34.05 147.05 42.36 138.77 39.44 130.50 36.58 125.91 35.19 121.77 33.81 113.50 31.13 147.05 39.83 138.77 37.10 130.50...
  • Seite 390 13.7 114.36 22.39 107.92 21.06 101.50 19.72 97.83 19.10 94.61 18.43 88.18 17.19 -19.8 90.68 43.36 90.22 44.17 87.00 42.50 84.24 40.83 81.48 39.20 75.95 35.96 -18.8 92.06 43.64 92.06 44.46 87.00 41.59 84.24 39.97 81.48 38.34 75.95 35.19 -16.7 95.74 44.22 92.52...
  • Seite 391 SDV4-1350EA (48HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 118.61 19.38 141.26 23.69 163.91 28.17 170.19 28.79 172.12 28.23 176.46 27.03 180.80 25.79 118.61 19.72 141.26 24.14 163.91 28.73 167.78 28.62 170.19...
  • Seite 392 100.29 16.95 119.58 20.69 138.86 24.60 148.51 26.58 158.14 28.62 163.94 28.73 167.30 29.02 100.29 17.29 119.58 21.08 138.86 25.11 148.51 27.32 158.14 29.98 161.52 30.21 165.38 30.49 100.29 17.62 119.58 21.54 138.86 26.58 148.51 29.36 155.73 31.46 159.60 31.68 162.98 31.96 100.29...
  • Seite 393 81.96 18.47 97.88 23.29 113.78 28.67 121.50 31.62 129.22 34.68 141.27 39.27 144.16 39.61 81.96 19.61 97.88 24.76 113.78 30.60 121.50 33.71 129.22 37.01 139.34 40.80 142.23 41.08 81.96 20.85 97.88 26.35 113.78 32.58 121.50 35.93 129.22 39.44 136.93 42.28 139.82 42.61 81.96...
  • Seite 394 54.48 8.78 65.09 10.31 75.69 11.96 81.00 12.81 86.31 13.65 96.91 15.47 107.52 17.34 54.48 8.95 65.09 10.48 75.69 12.18 81.00 13.03 86.31 13.88 96.91 15.75 107.52 17.62 54.48 9.07 65.09 10.65 75.69 12.35 81.00 13.26 86.31 14.17 96.91 16.04 107.52 17.96 54.48...
  • Seite 395 SDV4-1350EA (48HP)-heating Indoor temperature(°C WB) Outdoor Air Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 97.14 27.10 96.66 29.00 96.20 30.94 96.20 31.88 95.72 32.83 95.72 34.77 -18.8 98.58 27.70 98.10 29.59 98.10 31.48 97.62 32.43 97.62 33.33 97.14 35.22 -16.7 102.38...
  • Seite 396 -18.8 97.62 32.78 97.14 34.37 97.14 35.97 97.14 36.77 96.67 37.56 96.67 39.16 -16.7 101.42 33.88 100.96 35.42 102.37 36.97 100.48 37.71 100.48 38.51 100.00 40.00 -13.7 105.72 35.02 105.26 36.52 104.76 37.96 104.76 38.71 104.76 39.46 104.28 40.90 -11.8 110.00 36.22 110.00...
  • Seite 397 -5.6 130.25 44.24 129.78 45.18 129.78 46.13 129.29 46.63 125.97 45.18 117.41 41.45 -3.7 136.43 45.09 136.43 45.98 135.00 46.18 130.25 44.34 125.97 42.54 117.41 39.06 -0.7 147.84 46.38 143.56 45.23 135.00 41.90 130.25 40.25 125.97 38.66 117.41 35.52 152.12 44.19 143.56 41.15...
  • Seite 398 11.8 118.30 24.66 111.65 23.16 105.00 21.67 101.20 20.97 97.87 20.23 91.22 18.83 13.7 118.30 23.36 111.65 21.97 105.00 20.57 101.20 19.93 97.87 19.23 91.22 17.93 -19.8 93.81 45.23 93.33 46.08 90.00 44.34 87.15 42.59 84.29 40.90 78.57 37.51 -18.8 95.24 45.53 95.24...
  • Seite 399 SDV4-1432EA (50HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 125.81 18.95 149.84 23.16 173.87 27.54 180.53 28.15 182.58 27.60 187.18 26.43 191.78 25.21 125.81 19.28 149.84 23.60 173.87 28.09 177.97 27.98 180.53...
  • Seite 400 106.38 16.57 126.84 20.22 147.29 24.05 157.53 25.98 167.74 27.98 173.90 28.09 177.47 28.37 106.38 16.90 126.84 20.61 147.29 24.54 157.53 26.70 167.74 29.31 171.33 29.53 175.43 29.81 106.38 17.23 126.84 21.05 147.29 25.98 157.53 28.70 165.19 30.75 169.29 30.97 172.88 31.25 106.38...
  • Seite 401 86.94 18.06 103.83 22.77 120.70 28.03 128.88 30.91 137.06 33.91 149.85 38.39 152.92 38.72 86.94 19.17 103.83 24.21 120.70 29.92 128.88 32.96 137.06 36.18 147.80 39.89 150.87 40.16 86.94 20.39 103.83 25.76 120.70 31.85 128.88 35.12 137.06 38.56 145.25 41.33 148.32 41.66 86.94...
  • Seite 402 57.79 8.59 69.05 10.08 80.29 11.69 85.92 12.52 91.55 13.35 102.79 15.12 114.05 16.95 57.79 8.75 69.05 10.25 80.29 11.91 85.92 12.74 91.55 13.57 102.79 15.40 114.05 17.23 57.79 8.86 69.05 10.41 80.29 12.08 85.92 12.96 91.55 13.85 102.79 15.68 114.05 17.56 57.79...
  • Seite 403 SDV4-1432EA (50HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 102.64 27.78 102.14 29.73 101.65 31.72 101.65 32.69 101.14 33.66 101.14 35.65 -18.8 104.16 28.40 103.66 30.34 103.66 32.28 103.15 33.25 103.15 34.17 102.64 36.11 -16.7 108.18...
  • Seite 404 -16.7 107.17 34.73 106.68 36.32 108.17 37.90 106.18 38.67 106.18 39.49 105.67 41.02 -13.7 111.71 35.91 111.22 37.44 110.70 38.92 110.70 39.69 110.70 40.46 110.19 41.93 -11.8 116.23 37.13 116.23 38.56 115.73 40.00 115.73 40.71 115.22 41.43 115.22 42.91 -9.8 121.77 38.31 121.26...
  • Seite 405 -3.7 144.16 46.23 144.16 47.15 142.65 47.35 137.63 45.46 133.11 43.62 124.06 40.04 -0.7 156.22 47.55 151.69 46.38 142.65 42.96 137.63 41.27 133.11 39.64 124.06 36.42 160.74 45.30 151.69 42.19 142.65 39.13 137.63 37.64 133.11 36.16 124.06 33.30 160.74 42.60 151.69 39.69 142.65...
  • Seite 406 13.7 125.01 23.95 117.97 22.52 110.95 21.09 106.93 20.43 103.42 19.71 96.39 18.39 -19.8 99.12 46.38 98.62 47.24 95.10 45.46 92.09 43.67 89.06 41.93 83.02 38.46 -18.8 100.63 46.68 100.63 47.55 95.10 44.49 92.09 42.75 89.06 41.01 83.02 37.64 -16.7 104.66 47.29 101.14...
  • Seite 407 SV4-1460EA (52HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 128.27 19.56 152.77 23.91 177.27 28.42 184.06 29.05 186.15 28.48 190.84 27.28 195.53 26.02 128.27 19.90 152.77 24.36 177.27 28.99 181.45 28.88 184.06 28.31 188.23...
  • Seite 408 108.46 17.10 129.32 20.87 150.17 24.82 160.61 26.82 171.02 28.88 177.30 28.99 180.94 29.28 108.46 17.44 129.32 21.27 150.17 25.33 160.61 27.56 171.02 30.25 174.68 30.48 178.86 30.77 108.46 17.78 129.32 21.73 150.17 26.82 160.61 29.62 168.42 31.74 172.60 31.97 176.26 32.25 108.46...
  • Seite 409 88.64 18.64 105.86 23.50 123.06 28.93 131.40 31.91 139.74 34.99 152.78 39.63 155.91 39.97 88.64 19.78 105.86 24.99 123.06 30.88 131.40 34.02 139.74 37.34 150.69 41.17 153.82 41.45 88.64 21.04 105.86 26.59 123.06 32.88 131.40 36.25 139.74 39.80 148.09 42.66 151.22 43.00 88.64...
  • Seite 410 58.92 8.86 70.40 10.41 81.86 12.06 87.60 12.92 93.34 13.78 104.80 15.61 116.28 17.50 58.92 9.03 70.40 10.58 81.86 12.29 87.60 13.15 93.34 14.01 104.80 15.90 116.28 17.78 58.92 9.15 70.40 10.75 81.86 12.46 87.60 13.38 93.34 14.29 104.80 16.18 116.28 18.12 58.92...
  • Seite 411 SDV4-1460EA (52HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 105.56 28.82 105.04 30.83 104.53 32.90 104.53 33.90 104.01 34.91 104.01 36.97 -18.8 107.12 29.45 106.60 31.47 106.60 33.48 106.08 34.48 106.08 35.44 105.56 37.45 -16.7 111.25...
  • Seite 412 -16.7 110.21 36.02 109.71 37.66 111.24 39.31 109.19 40.10 109.19 40.95 108.67 42.54 -13.7 114.88 37.24 114.38 38.83 113.84 40.36 113.84 41.16 113.84 41.96 113.32 43.49 -11.8 119.53 38.51 119.53 39.99 119.01 41.48 119.01 42.22 118.49 42.96 118.49 44.50 -9.8 125.23 39.73 124.70...
  • Seite 413 -3.7 148.26 47.94 148.26 48.90 146.70 49.10 141.54 47.15 136.89 45.24 127.58 41.53 -0.7 160.65 49.32 156.00 48.10 146.70 44.55 141.54 42.80 136.89 41.11 127.58 37.77 165.30 46.99 156.00 43.76 146.70 40.58 141.54 39.04 136.89 37.51 127.58 34.54 165.30 44.18 156.00 41.16 146.70...
  • Seite 414 13.7 128.56 24.84 121.32 23.36 114.10 21.88 109.97 21.19 106.35 20.45 99.13 19.07 -19.8 101.94 48.10 101.42 49.00 97.80 47.14 94.70 45.29 91.59 43.49 85.38 39.89 -18.8 103.49 48.42 103.49 49.32 97.80 46.14 94.70 44.34 91.59 42.53 85.38 39.04 -16.7 107.63 49.05 104.01...
  • Seite 415 SDV4-1515EA (54HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 133.10 20.42 158.53 24.95 183.95 29.67 191.00 30.33 193.16 29.73 198.03 28.47 202.89 27.16 133.10 20.77 158.53 25.43 183.95 30.26 188.29 30.15 191.00...
  • Seite 416 112.54 17.85 134.20 21.79 155.83 25.91 166.66 27.99 177.47 30.14 183.97 30.26 187.75 30.56 112.54 18.21 134.20 22.21 155.83 26.44 166.66 28.77 177.47 31.58 181.26 31.82 185.59 32.11 112.54 18.56 134.20 22.68 155.83 27.99 166.66 30.92 174.77 33.13 179.10 33.37 182.90 33.67 112.54...
  • Seite 417 91.98 19.46 109.84 24.53 127.69 30.20 136.35 33.30 145.01 36.53 158.53 41.36 161.78 41.72 91.98 20.65 109.84 26.08 127.69 32.23 136.35 35.51 145.01 38.98 156.37 42.97 159.61 43.27 91.98 21.96 109.84 27.75 127.69 34.32 136.35 37.84 145.01 41.54 153.67 44.53 156.91 44.88 91.98...
  • Seite 418 61.14 9.25 73.05 10.86 84.95 12.59 90.90 13.49 96.85 14.38 108.75 16.29 120.66 18.26 61.14 9.43 73.05 11.04 84.95 12.83 90.90 13.73 96.85 14.62 108.75 16.59 120.66 18.56 61.14 9.55 73.05 11.22 84.95 13.01 90.90 13.97 96.85 14.92 108.75 16.89 120.66 18.92 61.14...
  • Seite 419 SDV4-1515EA (54HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 109.44 29.79 108.90 31.88 108.38 34.01 108.38 35.05 107.84 36.09 107.84 38.23 -18.8 111.06 30.45 110.52 32.53 110.52 34.61 109.98 35.65 109.98 36.64 109.44 38.72 -16.7 115.35...
  • Seite 420 -16.7 114.27 37.24 113.75 38.94 115.33 40.64 113.21 41.46 113.21 42.34 112.67 43.98 -13.7 119.11 38.50 118.59 40.15 118.03 41.73 118.03 42.55 118.03 43.38 117.49 44.96 -11.8 123.93 39.81 123.93 41.35 123.39 42.89 123.39 43.65 122.85 44.42 122.85 46.00 -9.8 129.84 41.08 129.30...
  • Seite 421 -3.7 153.71 49.56 153.71 50.55 152.10 50.77 146.75 48.74 141.92 46.77 132.28 42.93 -0.7 166.56 50.99 161.74 49.73 152.10 46.06 146.75 44.25 141.92 42.50 132.28 39.05 171.39 48.58 161.74 45.24 152.10 41.95 146.75 40.36 141.92 38.77 132.28 35.71 171.39 45.68 161.74 42.55 152.10...
  • Seite 422 13.7 133.29 25.68 125.79 24.15 118.30 22.62 114.02 21.91 110.27 21.14 102.78 19.71 -19.8 105.69 49.73 105.15 50.65 101.40 48.74 98.19 46.82 94.96 44.96 88.52 41.24 -18.8 107.30 50.05 107.30 50.98 101.40 47.70 98.19 45.84 94.96 43.97 88.52 40.36 -16.7 111.59 50.71 107.84...
  • Seite 423 SDV4-1580EA (56HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 138.81 21.91 165.33 26.78 191.84 31.84 199.19 32.55 201.44 31.91 206.52 30.56 211.60 29.16 138.81 22.30 165.33 27.29 191.84 32.48 196.37 32.36 199.19...
  • Seite 424 117.37 19.16 139.95 23.39 162.52 27.81 173.81 30.05 185.08 32.36 191.87 32.48 195.81 32.81 117.37 19.54 139.95 23.84 162.52 28.38 173.81 30.88 185.08 33.90 189.04 34.15 193.56 34.47 117.37 19.93 139.95 24.35 162.52 30.05 173.81 33.19 182.27 35.56 186.79 35.82 190.74 36.14 117.37...
  • Seite 425 95.93 20.89 114.56 26.33 133.17 32.42 142.20 35.75 151.23 39.21 165.34 44.40 168.72 44.78 95.93 22.17 114.56 28.00 133.17 34.59 142.20 38.12 151.23 41.84 163.07 46.13 166.46 46.45 95.93 23.57 114.56 29.79 133.17 36.84 142.20 40.62 151.23 44.59 160.26 47.80 163.64 48.18 95.93...
  • Seite 426 63.76 9.93 76.18 11.66 88.59 13.52 94.80 14.48 101.01 15.44 113.42 17.49 125.84 19.60 63.76 10.12 76.18 11.85 88.59 13.77 94.80 14.73 101.01 15.70 113.42 17.81 125.84 19.92 63.76 10.25 76.18 12.04 88.59 13.97 94.80 14.99 101.01 16.02 113.42 18.13 125.84 20.31 63.76...
  • Seite 427 SDV4-1580EA (56HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 114.30 31.34 113.73 33.54 113.19 35.78 113.19 36.88 112.63 37.97 112.63 40.22 -18.8 115.99 32.04 115.43 34.23 115.43 36.42 114.86 37.51 114.86 38.55 114.30 40.74 -16.7 120.46...
  • Seite 428 -16.7 119.34 39.18 118.80 40.97 120.45 42.76 118.23 43.62 118.23 44.54 117.67 46.27 -13.7 124.40 40.51 123.85 42.24 123.27 43.91 123.27 44.77 123.27 45.64 122.71 47.31 -11.8 129.43 41.89 129.43 43.50 128.87 45.12 128.87 45.93 128.31 46.74 128.31 48.40 -9.8 135.60 43.22 135.03...
  • Seite 429 -3.7 160.53 52.15 160.53 53.19 158.85 53.41 153.26 51.28 148.22 49.21 138.15 45.17 -0.7 173.96 53.65 168.92 52.32 158.85 48.46 153.26 46.56 148.22 44.72 138.15 41.08 178.99 51.11 168.92 47.60 158.85 44.14 153.26 42.47 148.22 40.80 138.15 37.57 178.99 48.06 168.92 44.77 158.85...
  • Seite 430 13.7 139.20 27.02 131.37 25.41 123.55 23.80 119.08 23.05 115.16 22.24 107.34 20.74 -19.8 110.38 52.32 109.82 53.30 105.90 51.28 102.54 49.26 99.18 47.31 92.45 43.39 -18.8 112.06 52.66 112.06 53.64 105.90 50.19 102.54 48.23 99.18 46.27 92.45 42.47 -16.7 116.54 53.35 112.62...
  • Seite 431 SDV4-1630EA (58HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 143.20 23.48 170.56 28.70 197.91 34.12 205.49 34.88 207.82 34.19 213.06 32.75 218.30 31.24 143.20 23.89 170.56 29.25 197.91 34.81 202.58 34.67 205.49...
  • Seite 432 121.09 20.53 144.38 25.06 167.66 29.80 179.31 32.20 190.94 34.67 197.94 34.81 202.00 35.15 121.09 20.94 144.38 25.54 167.66 30.41 179.31 33.09 190.94 36.32 195.02 36.59 199.68 36.94 121.09 21.35 144.38 26.09 167.66 32.20 179.31 35.56 188.03 38.11 192.70 38.38 196.78 38.72 121.09...
  • Seite 433 98.96 22.38 118.18 28.22 137.38 34.74 146.70 38.30 156.02 42.01 170.57 47.58 174.06 47.98 98.96 23.75 118.18 30.00 137.38 37.07 146.70 40.84 156.02 44.83 168.24 49.42 171.73 49.77 98.96 25.26 118.18 31.92 137.38 39.47 146.70 43.52 156.02 47.78 165.33 51.21 168.82 51.62 98.96...
  • Seite 434 65.78 10.64 78.59 12.49 91.39 14.48 97.80 15.51 104.21 16.54 117.01 18.74 129.82 21.00 65.78 10.85 78.59 12.70 91.39 14.76 97.80 15.79 104.21 16.82 117.01 19.08 129.82 21.35 65.78 10.98 78.59 12.90 91.39 14.96 97.80 16.06 104.21 17.16 117.01 19.43 129.82 21.76 65.78...
  • Seite 435 SDV4-1630EA (58HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 119.80 32.76 119.21 35.05 118.64 37.40 118.64 38.54 118.05 39.69 118.05 42.03 -18.8 121.58 33.48 120.99 35.77 120.99 38.06 120.39 39.20 120.39 40.28 119.80 42.58 -16.7 126.27...
  • Seite 436 -16.7 125.09 40.95 124.52 42.82 126.25 44.68 123.93 45.59 123.93 46.55 123.34 48.36 -13.7 130.39 42.34 129.82 44.14 129.21 45.89 129.21 46.79 129.21 47.70 128.62 49.44 -11.8 135.67 43.78 135.67 45.47 135.08 47.16 135.08 48.00 134.48 48.84 134.48 50.59 -9.8 142.13 45.17 141.54...
  • Seite 437 -3.7 168.26 54.50 168.26 55.58 166.50 55.82 160.64 53.59 155.36 51.43 144.81 47.21 -0.7 182.33 56.06 177.06 54.68 166.50 50.65 160.64 48.66 155.36 46.73 144.81 42.94 187.61 53.41 177.06 49.74 166.50 46.13 160.64 44.38 155.36 42.64 144.81 39.26 187.61 50.22 177.06 46.79 166.50...
  • Seite 438 13.7 145.91 28.24 137.70 26.56 129.50 24.87 124.81 24.09 120.71 23.24 112.51 21.68 -19.8 115.70 54.68 115.11 55.70 111.00 53.59 107.48 51.48 103.95 49.44 96.90 45.34 -18.8 117.46 55.04 117.46 56.06 111.00 52.45 107.48 50.40 103.95 48.35 96.90 44.38 -16.7 122.16 55.76 118.05...
  • Seite 439 SDV4-1685EA (60HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 148.04 24.27 176.31 29.66 204.59 35.27 212.43 36.05 214.83 35.34 220.25 33.85 225.66 32.29 148.04 24.69 176.31 30.23 204.59 35.98 209.42 35.84 212.43...
  • Seite 440 125.17 21.22 149.25 25.90 173.32 30.80 185.36 33.28 197.38 35.83 204.62 35.98 208.82 36.33 125.17 21.64 149.25 26.40 173.32 31.43 185.36 34.20 197.38 37.54 201.60 37.82 206.42 38.18 125.17 22.07 149.25 26.97 173.32 33.28 185.36 36.76 194.38 39.38 199.20 39.67 203.42 40.02 125.17...
  • Seite 441 102.30 23.13 122.17 29.16 142.02 35.90 151.65 39.59 161.28 43.42 176.32 49.17 179.93 49.60 102.30 24.55 122.17 31.01 142.02 38.31 151.65 42.21 161.28 46.33 173.91 51.08 177.52 51.44 102.30 26.11 122.17 32.99 142.02 40.80 151.65 44.98 161.28 49.38 170.91 52.93 174.52 53.36 102.30...
  • Seite 442 68.00 11.00 81.24 12.91 94.48 14.97 101.10 16.03 107.72 17.10 120.96 19.37 134.20 21.71 68.00 11.21 81.24 13.12 94.48 15.25 101.10 16.32 107.72 17.38 120.96 19.72 134.20 22.06 68.00 11.35 81.24 13.34 94.48 15.47 101.10 16.60 107.72 17.74 120.96 20.08 134.20 22.49 68.00...
  • Seite 443 SDV4-1685EA (60HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 123.04 33.88 122.43 36.25 121.85 38.68 121.85 39.86 121.24 41.05 121.24 43.47 -18.8 124.86 34.63 124.26 37.00 124.26 39.36 123.65 40.55 123.65 41.67 123.04 44.04 -16.7 129.68...
  • Seite 444 -16.7 128.47 42.35 127.88 44.29 129.66 46.22 127.28 47.15 127.28 48.15 126.67 50.02 -13.7 133.91 43.79 133.33 45.66 132.70 47.46 132.70 48.40 132.70 49.33 132.09 51.14 -11.8 139.33 45.28 139.33 47.02 138.73 48.77 138.73 49.65 138.12 50.52 138.12 52.32 -9.8 145.97 46.72 145.36...
  • Seite 445 -3.7 172.81 56.37 172.81 57.49 171.00 57.74 164.98 55.43 159.56 53.19 148.72 48.83 -0.7 187.26 57.99 181.84 56.55 171.00 52.38 164.98 50.32 159.56 48.33 148.72 44.41 192.68 55.25 181.84 51.45 171.00 47.71 164.98 45.90 159.56 44.10 148.72 40.61 192.68 51.95 181.84 48.39 171.00...
  • Seite 446 13.7 149.85 29.21 141.42 27.47 133.00 25.72 128.19 24.91 123.97 24.04 115.55 22.42 -19.8 118.82 56.55 118.22 57.61 114.00 55.43 110.39 53.25 106.76 51.13 99.52 46.90 -18.8 120.63 56.93 120.63 57.99 114.00 54.25 110.39 52.13 106.76 50.01 99.52 45.90 -16.7 125.46 57.67 121.24...
  • Seite 447 SDV4-1750EA (62HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 153.75 25.06 183.12 30.63 212.48 36.41 220.62 37.22 223.12 36.49 228.74 34.95 234.37 33.34 153.75 25.50 183.12 31.21 212.48 37.14 217.50 37.00 220.62...
  • Seite 448 130.00 21.91 155.01 26.74 180.00 31.80 192.51 34.36 204.99 37.00 212.51 37.15 216.88 37.51 130.00 22.35 155.01 27.26 180.00 32.45 192.51 35.31 204.99 38.76 209.38 39.05 214.38 39.42 130.00 22.78 155.01 27.84 180.00 34.36 192.51 37.95 201.88 40.66 206.88 40.95 211.27 41.32 130.00...
  • Seite 449 106.25 23.88 126.88 30.11 147.50 37.07 157.50 40.88 167.50 44.83 183.13 50.77 186.87 51.21 106.25 25.35 126.88 32.01 147.50 39.56 157.50 43.58 167.50 47.84 180.62 52.74 184.37 53.11 106.25 26.96 126.88 34.06 147.50 42.12 157.50 46.45 167.50 50.99 177.50 54.65 181.25 55.09 106.25...
  • Seite 450 70.62 11.35 84.38 13.33 98.12 15.46 105.00 16.55 111.88 17.65 125.62 20.00 139.38 22.41 70.62 11.57 84.38 13.55 98.12 15.75 105.00 16.85 111.88 17.95 125.62 20.36 139.38 22.78 70.62 11.72 84.38 13.77 98.12 15.97 105.00 17.14 111.88 18.31 125.62 20.73 139.38 23.22 70.62...
  • Seite 451 SDV4-1750EA (62HP)-heating Indoor temperature(°C WB) Outdoor Air Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 126.28 35.00 125.66 37.45 125.06 39.96 125.06 41.18 124.43 42.41 124.43 44.92 -18.8 128.15 35.78 127.53 38.22 127.53 40.67 126.90 41.89 126.90 43.05 126.28 45.50 -16.7 133.09...
  • Seite 452 -16.7 131.85 43.76 131.25 45.75 133.08 47.75 130.63 48.72 130.63 49.75 130.00 51.67 -13.7 137.44 45.24 136.84 47.17 136.19 49.03 136.19 50.00 136.19 50.97 135.57 52.83 -11.8 143.00 46.78 143.00 48.58 142.38 50.39 142.38 51.29 141.75 52.19 141.75 54.05 -9.8 149.81 48.27 149.19...
  • Seite 453 -3.7 177.36 58.24 177.36 59.40 175.50 59.65 169.32 57.27 163.76 54.96 152.63 50.45 -0.7 192.19 59.91 186.63 58.43 175.50 54.12 169.32 51.99 163.76 49.94 152.63 45.88 197.75 57.08 186.63 53.15 175.50 49.29 169.32 47.42 163.76 45.56 152.63 41.95 197.75 53.67 186.63 50.00 175.50...
  • Seite 454 13.7 153.79 30.18 145.14 28.38 136.50 26.57 131.56 25.74 127.23 24.84 118.59 23.16 -19.8 121.95 58.43 121.33 59.52 117.00 57.27 113.29 55.01 109.57 52.83 102.14 48.45 -18.8 123.81 58.81 123.81 59.91 117.00 56.05 113.29 53.86 109.57 51.67 102.14 47.42 -16.7 128.76 59.58 124.43...
  • Seite 455 SDV4-1800EA (64HP)-cooling Indoor temperature(°C WB) Combination Outdoor Air 14.00 16.00 18.00 19.00 20.00 22.00 24.00 temperature(°C (Capacity index) 158.14 25.85 188.35 31.59 218.55 37.56 226.93 38.39 229.49 37.64 235.28 36.05 241.06 34.39 158.14 26.30 188.35 32.19 218.55 38.31 223.71 38.16 226.93...
  • Seite 456 133.72 22.60 159.44 27.58 185.15 32.80 198.01 35.44 210.85 38.16 218.58 38.31 223.07 38.69 133.72 23.05 159.44 28.11 185.15 33.48 198.01 36.42 210.85 39.98 215.36 40.28 220.51 40.66 133.72 23.50 159.44 28.72 185.15 35.44 198.01 39.14 207.65 41.94 212.79 42.24 217.30 42.62 133.72...
  • Seite 457 109.29 24.63 130.51 31.06 151.71 38.23 162.00 42.16 172.29 46.24 188.36 52.37 192.21 52.82 109.29 26.14 130.51 33.02 151.71 40.80 162.00 44.96 172.29 49.34 185.78 54.40 189.64 54.78 109.29 27.80 130.51 35.13 151.71 43.45 162.00 47.91 172.29 52.59 182.57 56.37 186.43 56.82 109.29...
  • Seite 458 72.64 11.71 86.79 13.75 100.93 15.94 108.00 17.08 115.07 18.21 129.21 20.63 143.36 23.12 72.64 11.94 86.79 13.98 100.93 16.24 108.00 17.38 115.07 18.51 129.21 21.01 143.36 23.50 72.64 12.09 86.79 14.20 100.93 16.47 108.00 17.68 115.07 18.89 129.21 21.38 143.36 23.95 72.64...
  • Seite 459 SDV4-1800EA (64HP)-heating Outdoor Air Indoor temperature(°C WB) Combination temperature(°C (Capacity °C °C index) -19.8 129.52 36.13 128.88 38.66 128.26 41.25 128.26 42.51 127.62 43.78 127.62 46.37 -18.8 131.44 36.93 130.80 39.46 130.80 41.98 130.16 43.24 130.16 44.44 129.52 46.97 -16.7 136.50...
  • Seite 460 -16.7 135.23 45.17 134.62 47.23 136.49 49.29 133.98 50.29 133.98 51.35 133.34 53.34 -13.7 140.96 46.70 140.34 48.69 139.68 50.62 139.68 51.62 139.68 52.61 139.04 54.54 -11.8 146.67 48.29 146.67 50.15 146.03 52.02 146.03 52.95 145.39 53.88 145.39 55.80 -9.8 153.65 49.82 153.01...
  • Seite 461 -3.7 181.91 60.12 181.91 61.31 180.00 61.58 173.66 59.12 167.96 56.73 156.55 52.08 -0.7 197.12 61.84 191.41 60.32 180.00 55.87 173.66 53.67 167.96 51.55 156.55 47.36 202.82 58.92 191.41 54.87 180.00 50.88 173.66 48.96 167.96 47.03 156.55 43.31 202.82 55.40 191.41 51.61 180.00...
  • Seite 462 13.7 157.74 31.15 148.86 29.29 140.00 27.43 134.93 26.57 130.49 25.64 121.63 23.91 -19.8 125.08 60.31 124.44 61.44 120.00 59.12 116.20 56.79 112.38 54.53 104.76 50.02 -18.8 126.98 60.71 126.98 61.84 120.00 57.86 116.20 55.60 112.38 53.34 104.76 48.96 -16.7 132.06 61.51 127.62...

  • Seite 463: Elektrische Parameter Der Kombinierbaren Und Nichtkombinierbaren Außengeräte

    Elektrische Parameter 8.1 Elektrische Parameter der kleinen Außengeräte Außengerät Stromversorgung Kompressor Modell Spannung Min. Max. TOCA SDV4-105EA 220-240 0,269 1,22 SDV4-120EA 220-240 13,5 0,185 0,8×2 SDV4-105EA-3 380-415 SDV4-140EA 380-415 0,8×2 SDV4-160EA 380-415 15,2 0,176×2 0,87×2 Bemerkung: TOCA: Gesamt-Überstrom (A) MFA: Max. Absicherungsstrom (A) RLA: Nennanlaufstrom Kompressor (A) OFM: Gebläsemotor...

  • Seite 464: Geräuschpegel Der Kleinen Außengeräte

    Geräuschpegel 9.1 Geräuschpegel der kleinen Außengeräte Außengerät Mikrofon 1,0 m 1,0 m Geräuschpegel dB(A) Modell hohe Drehzahl niedrige Drehzahl SDV4-105EA(-3) SDV4-120EA SDV4-140EA SDV4-160EA...

  • Seite 465: Geräuschpegel Der Kombinierbaren Und Nichtkombinierbaren Außengeräte

    Geräusches weißen Geräusches 500 1000 2000 4000 8000 500 1000 2000 4000 8000 Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) Frequenz der Mitte des Oktavbandes (Hz) SDV4-400EA, SDV4-400EAi, SDV4-450EA, SDV4-450EAi SDV4-530EAi, SDV4-560EAi NC-60 NC-50 NC-40 NC-30 NC-20 Hörbarkeitsgrenzen Hörbarkeitsgrenzen...

  • Seite 466: Leistung Des Gebläses

    10. Leistung des Gebläses SDV4-252EA,SDV4-252EAi, SDV4-280EA, SDV4-280EAi Grafische Darstellung des statischen Druckverlaufes in Abhängigkeit vom Luftdurchfluss 10500 10700 10900 11100 11300 11500 11700 1190012000 Luftdurchfluss (m /Std) SDV4-335EA, SDV4-400EA, SDV4-450EA, SDV4-335EAi, SDV4-400EAi, SDV4-450EAi Grafische Darstellung des statischen Druckverlaufes in Abhängigkeit vom Luftdurchfluss...
  • Seite 467 SDV4-530EAi, SDV4-560EAi (18/20HP) Grafische Darstellung des statischen Druckverlaufes in Abhängigkeit vom Luftdurchfluss Luftdurchfluss (m /Std)

  • Seite 468: Betriebstemperaturbereich

    11. Betriebstemperaturbereich 11.1 Kleine Außengeräte Kühlung Heizung Innentemperatur (°C) Innentemperatur (°C)

  • Seite 469: Außentemperatur

    11.2 Kombinierbare und nichtkombinierbare Außengeräte Kühlung Heizung Innentemperatur (°C WB) Innentemperatur (°C WB) relative Luftfeuchte im Außentemperatur Innentemperatur Raum -5 °C ~ 48 °C 17 °C ~ 32 °C unter 80 % Kühlmodus -20 °C ~ 21 °C 15 °C ~ 30 °C —...

  • Seite 470: Funktionsteile Und Sicherheitseinrichtungen

    12. Funktionsteile und Sicherheitseinrichtungen 12.1 Kleine Außengeräte Symbol Bezeichnung SDV4-105EA SDV4-105EA-3 SDV4-120EA SDV4-140EA SDV4-160EA Kompressor mit TNB306FPGMC E405DHD-38D2G TNB306FPGM E405DHD-38D2G ANB42FBEMT DC-Inverter Kompressor Kurbelkastenerhitzer DJRD-390A-1500-25W DJRD-520A-1300-33W DJRD-516A-1500-30W Gebläsemotor Modell YDK100-6A YDK250-6E WZDK100-38G YDK100-6A (×2) YDK100-6A (×2) Motor Sicherheits- thermostat Hochdruckschalter AUS: 44 (±1) kg/cm...
  • Seite 471 12.2 Kombinierbare und nichtkombinierbare Außengeräte Position Symbol Bezeichnung SDV4-252EA SDV4-280EA SDV4-335EA Inverter Kompressor mit Inverter E405DHD-36D2Y E405DHD-36D2Y E405DHD-36D2Y FIX1 Kompressor mit Festdrehzahl E605DH-59D2Y E655DH-59D2Y E655DH-59D2Y Kompressor- Ansprechtemperatur 160±5 °C Kompressor Überlastschutz Ansprechstrom -- / 62 A -- / 68 A...
  • Seite 472 Position Symbol Bezeichnung SDV4-252EAi SDV4-280EAi SDV4-335EAi Inverter Kompressor mit Inverter E405DHD-36D2YG E405DHD-36D2Y E405DHD-36D2YG FIX1 Kompressor mit Festdrehzahl E605DH-59D2YG E605DH-59D2YG E605DH-59D2YG Kompressor- Ansprechtemperatur 120 °C Kompressor Überlastschutz Ansprechstrom -- / 62 A -- / 62 A -- / 62 A (OLP) Kurbelkastenerhitzer DJRD-520A-1500-27.6W ×2...
  • Seite 473 Position Symbol Bezeichnung SDV4-530EAi SDV4-560EAi Inverter Kompressor mit Inverter E405DHD-38D2YG E405DHD-38D2YG FIX1 Kompressor mit Festdrehzahl E605DH-59D2YG E605DH-59D2YG FIX2 Kompressor mit Festdrehzahl E605DH-59D2YG E605DH-59D2YG Kompressor Motor und FIX3 Kompressor mit Festdrehzahl E605DH-59D2YG E605DH-59D2YG Sicherheits- einrichtungen Kompressor- Ansprechtemperatur 120 °C Überlastschutz Ansprechstrom...

  • Seite 474: Standardzubehör (Kombinierbare Geräte)

    90° Kniestück Rohranschluss Anschlussrohr zum flüssigkeitsseitigen Anschluss Installationsanleitung für Abzweigerrohr zum Innengerät 13.2 Sonderzubehör Sonderzubehör Modellbezeichnung Funktion SDV4-HW02N1 Abzweiger (refnet) für die SDV4-HW03N1 Außengeräte SDV4-HW04N1 SDV4-HN01 Verteilt das Kühlmittel in die Innengeräte und verbindet die Außengeräte. SDV4-HN02 Abzweiger (refnet) für die SDV4-HN03 Innengeräte...

  • Seite 475: Probleme Lösen

    14. Probleme lösen 14.1 Probleme, die mit der Fernbedienung zusammenhängen Bevor Sie technische Hilfe oder Reparatur anfordern, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Symptome Ursachen Lösungen Die Gebläsedrehzahl kann nicht Stellen Sie fest, ob der automatische Wenn die AUTO-Betriebsart gesetzt ist, verändert werden.

  • Seite 476: Fehlercode Am Innengerät (1) Für 4-Wege-Kassettengerät (Neue Bauweise)

    14.2 Fehlercode am Innengerät (1) Für 4-Wege-Kassettengerät (neue Bauweise): Notbedienungstaste Sensor für das IR-Signal aus der Fernbedienung Betriebs-Anzeige Zeitgeber- Alarm-Anzeige (Operation) Anzeige (Timer) PRE-DEF-Anzeige (Modelle mit Kühlung und Heizung) oder Gebläsemodus-Anzeige (FAN) (Modelle nur mit Kühlung) Fehler Operation Timer DEF/FAN Alarm Code Kommunikationsfehler zwischen...

  • Seite 477: Für Andere Innengerätetype

    (3) Für andere Innengerätetype: Sensor für das IR-Signal aus der Fernbedienung Notbedienungstaste Operation-Anzeige Timer-Anzeige (Betrieb) Alarm-Anzeige (Zeitgeber) PRE-DEF-Anzeige (Modelle mit Kühlung und Heizung) oder Gebläsemodus-Anzeige (FAN) (Modelle nur mit Kühlung) Zustand im Display Fehler Keine Anzeige leuchtet Bereitschaft Operation-Anzeige (Betrieb) leuchtet PRE./DEF.-Anzeige leuchtet Schutz gegen Kaltluftströmung/Enteisung Timer-Anzeige (Zeitgeber) leuchtet...

  • Seite 478: Kommunikationsfehler Zwischen Innen-/Außengerät

    Kommunikationsfehler zwischen Innen-/Außengerät Kommunikationsfehler zwischen Innen-/Außengerät Kurzschluss oder Unterbrechung Kommunikationskabel überprüfen vorhanden der Leiter P, Q oder E (normalerweise wird der Widerstand (Kommunikationskabel) zwischen P, Q und E gemessen). Duplizier-Adresscode des Innengerätes Kommunikationskabel falsch Einige Innengeräte sind nicht unter Spannung angeschlossen (dies verursacht (Anzahl der Innengeräte reduziert) den E2-Fehler und...
  • Seite 479 Bemerkung: Wenn die MANUAL-Taste an der Tafel des Innengerätes gedrückt und für 5 Sekunden gehalten wird, so wird der Adresscode des Innengerätes angezeigt (im Binärcode für LED-Tafel). Alle Adresscodes überprüfen! Wenn die MANUAL-Taste an der Tafel des Innengerätes gedrückt und für 10 Sekunden gehalten wird, so wird der Leistungscode angezeigt (in Pferdestärken –...
  • Seite 480 Temperaturfühlerfehler des Innengerätes Fehler des Temperaturfühlers des Innengerätes Gelockerter oder unterbrochener Gelockerten Leiter erneut vorhanden Leiter zwischen dem T1-, T2- oder anschließen und überprüfen, ob T2B-Fühler und der Hauptplatine der Anschluss zuverlässig ist. vorhanden Der Temperaturfühler ist Temperaturfühler austauschen. kurzgeschlossen oder beschädigt. Den Baustein nochmals Baustein fehlerhaft, gelockert oder installieren, oder anderen Baustein...
  • Seite 481 Fehler Konflikt der Modi In der Tabelle unten Betriebsmodi Konflikte mit „Ja“ gekennzeichnet. Die Bezeichnung „Nein“ bedeutet, dass es zu keinem Konflikt kommt. Kühlung Heizung Lüftung ausgeschaltet Kühlung Nein Nein Nein Heizung Nein Nein Lüftung Nein Nein Nein ausgeschaltet Nein Nein Nein Nein...

  • Seite 482: Kondensation Oder Wasserleck Bei Innengeräten

    EEPROM-Fehler EEPROM- Fehler EEPROM-Baustein EEPROM beschädigt austauschen. Nein Überprüfen, ob der Haupt- Baustein 9177 austauschen. Steuerbaustein 9177 nicht beschädigt ist. Nein Hauptplatine überprüfen oder austauschen. Fehler oder Aktivierung des Außengeräteschutzes Überprüfen Sie das Außengerät, und verfahren Sie dem festgestellten Zustand entsprechend. Kondensation oder Wasserleck bei Innengeräten Kondensation oder Wasserleck bei Innengeräten...

  • Seite 483: Fehlercodes Bei Kleinen Außengeräten

    14.3 Fehlercodes bei kleinen Außengeräten Display Fehler oder Schutzeinrichtung EEPROM-Fehler Kommunikationsfehler zwischen Außen- und Innengerät Kommunikationsfehler 9177und IPDU T3-, T4-Fühlerfehler Spannungsschutz Fehler des DC-Gebläses Das Gerät war für mehr als 5 Minuten in Betrieb außerhalb des Betriebstemperaturbereiches (Kompressorschutz). 2-mal E6-Fehler innerhalb von 10 Minuten (Wiederherstellung des Betriebs nach Stromversorgungsausfall) Hochtemperaturschutz des Kühlkörpers Hochdruckschutz...
  • Seite 484 2. E2-Fehler Im LED-Display wird E2 angezeigt Kommunikationsfehler zwischen Innen-/Außengerät Nein Kontrolle 1: Überprüfen, ob das Innengerät eingeschaltet ist. Innengerät einschalten. Kontrolle 2: Überprüfen, ob das Signalkabel abgeschirmt ist und ob die Abgeschirmtes Kabel einsetzen/Abschirmung Nein Abschirmung geerdet ist. erden. Kontrolle 3: Überprüfen, ob die Leiter des Signalkabels korrekt Alle Leiter des Signalkabels korrekt angeschlossen sind.
  • Seite 485 3. E3-Fehler Im LED-Display wird E3 angezeigt. Komunikationsfehler auf der Platine des Außengerätes Überprüfen, ob die LED1- oder LED2-Anzeige auf der Haupt- Platine austauschen. Steuerplatine blinkt. Nein Den IC-U3-Baustein auf die Platine nochmals installieren und Problem gelöst. überprüfen, ob das System normal funktioniert. Nein Überprüfen, ob der Ausgang des Trafos an der CN4-Steckverbindung Platine austauschen.
  • Seite 486 4. E4-Fehler Im LED-Display wird E4 angezeigt. Kontrolle 1: Fehler des T3-Temperaturfühlers in der Mitte des Kondensators. Überprüfen, ob der Leiter zum T3-Temperaturfühler Leiter korrekt anschließen. unterbrochem/getrennt ist. Nein Überprüfen, ob der Widerstand des T3-Temperaturfühlers korrekt ist. T3-Temperaturfühler austauschen. Siehe Anhang 1. Kontrolle 2: Fehler des T4-Temperaturfühlers, der die Umgebungstemperatur des Außengerätes misst.
  • Seite 487 5. E5-Fehler Im LED-Display wird E5 angezeigt. Spannungsschutz des Außengerätes Nein Stromversorgung des Außengerätes überprüfen. Die Spannung Stromversorgungsquelle überprüfen. zwischen L1 und N sollte einen Wert von ca. 198-252 V betragen. Stromversorgungsplatine austauschen und danach überprüfen, ob das Problem gelöst. System normal funktioniert.
  • Seite 488 6. E6-Fehler Im LED-Display wird E6 angezeigt. Fehler des Gebläsemotors des Außengerätes. Nein Kontrolle 1: Überprüfen, ob das Kabel gemäß dem Schaltplan korrekt Kabel nach Schaltplan korrekt anschließen. angeschlossen ist. Kontrolle 2: Überprüfen, ob die Stromversorgung i.O. ist. Zwischen der Überprüfen, ob die Nein PFC-Modul...
  • Seite 489 7. E7-Fehler Wenn E7 im LED-Display angezeigt wird, kontaktieren Sie den lokalen Händler. 8. P0-Schutz Wiederherstellung des normalen Betriebs. Der Kompressor stoppt für 3 Minuten, so dass die Temperatur sich normalisieren kann. Im LED-Display wird P0 angezeigt. Hochtemperaturschutz des Kühlkörpers Das Gerät bleibt stehen und wartet 3 Minuten, so dass die Temperatur sich normalisieren kann.
  • Seite 490 9. P1-Fehler Im LED-Display wird P1 angezeigt. Hochdruckschutz Kontrolle 1: Überprüfen, ob die Leiter zwischen dem Hochdruckschalter Nein Die Leiter korrekt anschließen. und der Haupt-Steuerplatine in Ordnung und korrekt angeschlosen sind. Kontrolle 2: Überprüfen, ob der Hochdruckschalter in Ordnung ist. Verifikation: Die Kontakte des Hochdruckschalters kurzschließen und Hochdruckschalter austauschen.
  • Seite 491 10. P2-Fehler Im LED-Display wird P2 angezeigt. Niederdruckschutz Kontrolle 1: Überprüfen, ob die Leiter zwischen dem Nein Die Leiter korrekt anschließen. Niederdruckschalter und der Haupt-Steuerplatine in Ordnung und korrekt angeschlossen sind. Kontrolle 2: Überprüfen, ob der Niederdruckschalter in Ordnung ist. Verifikation: Die Kontakte des Niederdruckschalters kurzschließen und Niederdruckschalter austauschen.
  • Seite 492 11. P3-Fehler Im LED-Display wird P3 angezeigt. Überspannungsschutz des Außengerätes Filterplatine austauschen und dann überprüfen, Nein Kontrolle 1: Überprüfen, ober der Eingangsstrom des ob das System normal funktioniert. Stromversorgungskabels über 30 A liegt. Nein Platine des Außengerätes Problem gelöst. Überprüfen, ob das Kühlsystem in Ordnung ist. austauschen.
  • Seite 493 12. P4-Fehler Im LED-Display wird P4 angezeigt. Hochtemperaturschutz am Kompressorausgang. Liegt die Temp. am Kompressorausgang über 115 °C? Nein Überprüfen, ob die Leiter zwischen dem Temperaturfühler am Nein Die Leiter korrekt anschließen. Kompressorausgang und der Steuerplatine gemäß Schaltplan korrekt angeschlossen sind. Entweicht das Kühlmittel? Kontrolle: Temperaturfühlerfehler am Kompressorausgang.
  • Seite 494 13. P5-Fehler Im LED-Display wird P5 angezeigt. Hochtemperaturschutz des Kondensators. Liegt die Temperatur am Kondensator über 65 °C? Nein Nein Überprüfen, ob der Widerstand des Temperaturfühlers am Kondensator Temperaturfühler austauschen. korrekt ist. Siehe Anhang 1. Hauptplatine des Außengerätes austauschen. Kontrolle 1: Ist die Außentemperatur zu hoch Gerät stoppen.
  • Seite 495 14. P6-Fehler Im LED-Displ. wird P6 angezeigt. IPM-Schutz Spannung an korrekten Wert Nein Nein Ist der P-N-Spannungsbereich Ist die Stromversorgungsspannung am Eingang anpassen. Funktioniert danach am IPM-Modul normal? korrekt? 220 V, 1 N, 50 Hz das System normal? Nein Überprüfen, ob das Kabel Das Kabel fest Ist das Stromversorgungs- Das Kabel korrekt und fest...
  • Seite 496 15. P7-Fehler Im LED-Display wird P7 angezeigt. Kontrolle 1: Hochtemperaturschutz am Verdampfer (T2-Temperaturfühler). Der Betrieb wird nach der Temperatursenkung Verifikation: Die Temperatur am Verdampfer des Innegerätes ist hoch. wiederhergestellt. Nein Nein Kontrolle 2: Der Temperaturfühler ist an der Steckverbindung korrekt Den Temperaturfühler gut anschließen.
  • Seite 497 14.4 Mögliche Fehlercodes der kombinierbaren Außengeräte 14.4.1 Normale Erscheinungen bei Klimaanlagen 1.1 Wenn weißer Dampf oder Wasser am Außengerät erscheint, sind die Gründe dafür wie folgt: 1) Gebläsestopp des Außengerätes, sodass Enteisung gestartet werden kann. 2) Nach Beginn oder Beendigung der Enteisung sind Geräusche des Elektromagnetventils hörbar. 3) Während des Betriebes oder nach dem Ausschalten des Außengerätes sind Geräusche hörbar, die an strömendes Wasser erinnern;...
  • Seite 498 14.4.3. Fehlercodes und Abhilfe bei Problemen Bei einer der unten angegebenen Erscheinungen ist die Klimaanlage auszuschalten. Die Stromversorgung ausschalten, und nach den nachfolgend aufgeführten Punkten verfahren. Wenn jedoch das Problem nicht beseitigt werden kann, ist das Servicezentrum zu kontaktieren und das Gerätemodell und eine detaillierte Beschreibung des Fehlers mitzuteilen.

  • Seite 499: "E0": Kommunikationsfehler Des Außengerätes

    1. "E0": Kommunikationsfehler des Außengerätes Display des Außengerätes (nur vom Sekundärgerät angezeigt) Gehört ein Außengerät zu einer Geräte-Kombination, so sind die H1-, H2- und E- Fehler- Klemmen des Außengeräte korrekt anzuschließen. Darüber hinaus ist die Adresse beschreibung des Primärgerätes auf 0 zu setzen, des Sekundärgerätes 1 auf 1, des Sekundärgerätes 2 auf 2 und des Sekundärgerätes 3 auf 3.

  • Seite 500: "E1": Fehler Der Phasenfolge

    2. "E1": Fehler der Phasenfolge Display des Außengerätes Die Klemmen A, B, C der 3-Phasen-Stromversorgung entsprechen den Klemmen U, Fehler- V, W am Kompressor. Der Kompressor kann nur dann normal arbeiten, wenn die beschreibung Phasen in korrekter Reihenfolge angeschlossen sind. 1.

  • Seite 501: "E2": Kommunikationsfehler Zwischen Dem Primär-Außengerät Und Den Innengeräten

    3. "E2": Kommunikationsfehler zwischen dem Primär-Außengerät und den Innengeräten Display des Außengerätes (nur vom Primärgerät angezeigt) 1. Die Timer-Anzeige (Zeitgeber) am Innengerät blinkt schnell. Fehler- 2. Die Anzeige der Innengeräteanzahl am Außengerät ist veränderlich. beschreibung 3. Ein Innengerät arbeitet nicht usw. 1.
  • Seite 502 Bemerkungen: 1. Durch Drücken der MANUAL-Taste (auf der Tafel des Innengerätes in der Nähe des Sensors für die Fernbedienung) für 5 Sekunden wird der Geräte-Adresscode angezeigt; durch Drücken der Taste für 10 Sekunden wird der Geräte-Leistungscode angezeigt. Adresscodes für alle Geräte überprüfen. Die Codes sind wie folgt: Running Timer...

  • Seite 503: "E4": Fehler Des Umgebungstemperaturfühlers

    4. "E4": Fehler des Umgebungstemperaturfühlers Display des Außengerätes Am Außengerät wird E4 angezeigt. Fehler- beschreibung 1. Fühlerkontakt gelockert. vorausgesetzte 2. Fühlerschaltung unterbrochen oder kurzgeschlossen. Ursachen 3. Begrenzerdioden auf der Haupt-Steuerplatine kurzgeschlossen oder unterbrochen. Abhilfe T4-Steckverbindung an der Platine T4-Steckverbindung arretieren. gelockert.

  • Seite 504: "E8": Falsche Adresse Des Außengerätes

    5. "E8": Falsche Adresse des Außengerätes Display des Außengerätes Am Außengerät wird E8 angezeigt. Fehler- beschreibung Falsche Adresse für das Außengerät zugewiesen. vorausgesetzte Ursachen Abhilfe Adresse des Außengerätes Adresse des Außengerätes falsch. überprüfen. Sie darf nicht größer als 3 oder duplizit sein. Den Baustein ordnungsmäßig Baustein auf der Platine falsch einsetzen oder für einen neuen...

  • Seite 505: "E9": Falsche Spannung

    6. "E9": Falsche Spannung Display des Außengerätes Am Außengerät wird E9 angezeigt. Alle Außengeräte sind im Bereitschaftszustand. Fehler- beschreibung 1. Versorgungsspannung zu hoch oder zu niedrig. vorausgesetzte 2. Schwankungen der Versorgungsspannung. Ursachen 3. Integrierte Schaltung gelockert oder Hauptplatine fehlerhaft. Abhilfe vorhanden Spannung der Speisequelle zu Für stabile Speisespannung...
  • Seite 506 7. "H0": Fehler der Kommunikation zwischen der Anzeigeeinheit (DSP) und der 780034 Display des Außengerätes Die integrierte Schaltung (IS) DSP wird zur Übergabe der Betriebsparameter in den Fehler- Kompressor benutzt. Die Schaltung 780034 sendet die Systemparameter aus, zum beschreibung Beispiel T3- und T4-Temperaturen, Soll-Leistung des Außengerätes, Temperatur am Kompressorausgang usw.

  • Seite 507: "H2": Reduzierung Der Außengeräteanzahl

    9. "H2": Reduzierung der Außengeräteanzahl Display des Außengerätes (nur vom Primärgerät angezeigt) Am Außengerät wird H2 angezeigt. Alle Außengeräte sind im Bereitschaftszustand. Fehler- beschreibung 1. Kommunikationsleitungen des Außengerätes unterbrochen. vorausgesetzte 2. Es gibt ausgeschaltete Außengeräte in der Geräte-Kombination. Ursachen Abhilfe Die H1-, H2-, E-Klemmen sind Klemmen festziehen.

  • Seite 508: "H7": Reduzierung Der Außengeräteanzahl

    10. "H7": Reduzierung der Außengeräteanzahl Display des Außengerätes Am Außengerät wird H7 angezeigt. Alle Außengeräte sind im Bereitschaftszustand. Fehler- beschreibung 1. Klemme der Kommunikationsleitung am Innengerät gelockert. vorausgesetzte 2. Spannungstransformator am Innengerät fehlerhaft. Ursachen 3. Nichtstandardmäßige Installation des Innengerätes, hat keine einheitliche Spannung.
  • Seite 509 11. "P0": Sensor der Schutzeinrichtung am Oberteil des Inverter-Kompressors Display des Außengerätes Ein Außengerät zeigt P0 an, und zum Schutz wechselt er in den Fehler- Bereitschaftszustand. beschreibung 1. Kältemittelmangel. vorausgesetzte 2. Wirkungsgrad des Wärmetauschers des Außengerätes niedrig. Ursachen 3. Kältemittelstrom nicht kontinuierlich. 4.
  • Seite 510 Kältemittelmangel im System, oder Kältemittelmangel im System. Kältemittelleck aus dem System. Wirkungsgrad des Wärme- tauschers des Innengerätes Wärmetauscher und Filter reinigen. niedrig. Das Kältemittel verdampft Überprüfen, ob die Luft durch den nicht vollständig, und läuft im Wärmetauscher kontinuierlich flüssigen Zustand in den strömt.
  • Seite 511 P1: Hochdruckschutz (System mit dem R410-Kältemittel: Aktivierung bei 4,4 MPa, Wiederherstellung des Betriebs bei 3,2 MPa). Wirkungsgrad des Wärmetauschers des Außengerätes zu niedrig. Mögliche Ursachen: Wärmetauscher verschmutzt, System überprüfen und Fehler abnormaler Lauf des Gebläses des Außengerätes, Luftströmung beseitigen. am Wärmetauscher nicht ausreichend, Außengeräte zu nah. Kreislauf des flüssigen Kältemittels blockiert.
  • Seite 512 13. "P2": Niederdruckschutz Display des Außengerätes Ein Außengerät zeigt P2 an, und zum Schutz wechselt er in den Fehler- Bereitschaftszustand. beschreibung 1. Kältemittelmangel. vorausgesetzte 2. Kältemittelfluss nicht kontinuierlich. Ursachen 3. Niedriger Wirkungsgrad des Wärmetauschers des Innengerätes. 4. Steuerplatine fehlerhaft. (siehe nächste Seite) Abhilfe 14.
  • Seite 513 P1: Niederdruckschutz (System mit dem R410-Kältemittel: Aktivierung bei 0,05 MPa, Wiederherstellung des Betriebs bei 0,15 MPa oder Aktivierung bei 0,14 MPa, Wiederherstellung des Betriebs bei 0,3 MPa). Kältemittelmangel oder Kältemittelleck aus Kältemittel nachfüllen oder System dem System. reparieren. Gasseitiges Hindernis im System. Mögliche Hindernis beseitigen.
  • Seite 514 Lesitung der Innengeräte Außengerät überlastet. anpassen oder ein Außengerät hinzufügen. Kältemittel teilweise abpumpen, Kältemittelüberschuss. sodass sich korrekte Menge Kältemittel im System befindet. Stickstoff oder Luft im System. System entlüften und Kältemittel nachfüllen. System flüssigseitig verstopft. Hinderniss beseitigen. Speiseleiter des Kompressors Speiseleiter des Kompressors kurzgeschlossen oder Klemmen überprüfen.

  • Seite 515: "P4": Hochtemperaturschutz Am Kompressorausgang

    15. "P4": Hochtemperaturschutz am Kompressorausgang Display des Außengerätes Ein Außengerät zeigt P4 an, und zum Schutz wechselt er in den Fehler- Bereitschaftszustand. beschreibung 1. Kältemittelmangel. vorausgesetzte 2. Kältemittelfluss nicht kontinuierlich. Ursachen 3. Kompressor braucht mehr Öl. 4. Steuerplatine fehlerhaft. Abhilfe Kältemittelmangel im System.
  • Seite 516 16. "P5": Rohr-Übertemperaturschutz Display des Außengerätes Ein Außengerät zeigt P5 an, und zum Schutz wechselt er in den Fehler- Bereitschaftszustand. beschreibung 1. Systemlast zu hoch. vorausgesetzte 2. Wirkungsgrad des Wärmetauschers zu niedrig. Ursachen 3. Durchfluss des flüssigen Kältemittels blockiert. 4. Verunreinigungen im Kältemittel. (siehe nächste Seite) Abhilfe...
  • Seite 517 Sensor am Kondensator fehlerhaft Steckverbindung fest anschließen oder Steckverbindung gelockert. oder Sensor austauschen. Leistung der Innengeräte anpassen oder ein Außengerät hinzufügen. Die Gesamtkühlleistung der Außengerät überlastet. Innengeräte sollte 130 % der Kühlleistung des Außengerätes nicht überschreiten. Wärmetauscher reinigen, Wirkungsgrad des Wärme- Gebläsedrehzahl überprüfen oder Abstand zwischen den tauschers des Außengerätes nicht...
  • Seite 518 17. "P6": Modulschutz Display des Außengerätes Am Außengerät wird P6 angezeigt. Fehler- beschreibung 1. Stromversorgungskabel des Inverter-Moduls nicht korrekt angeschlossen. vorausgesetzte 2. Nieder- oder Hochspannungsschutz dieses Moduls. Ursachen 3. MCE-Fehler. 4. Kompressorfrequenzwechsel falsch. Abhilfe Speisekabelstrom des Inverter- Das Speisekabel des Inverter- Moduls überprüfen.

  • Seite 519: Stromversorgung Für Den Inverter-Modul

    Stromversorgung für den Inverter-Modul normale Stromrichtung: 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 6 Die Stromrichtung im DC-Speiseleiter, der durch die Spule verläuft, sollte der an der Spule gekennzeichneten Pfeilrichtung entsprechen. Überprüfung der Spannung am Speisekabel des Inverter-Moduls. 1.2.1 Den Spannungswert am Speisekabel des Inverter-Moduls überprüfen, der im Bereich von 510 bis 580 V standardmäßig liegt.
  • Seite 520 Überprüfung der Modulspannung Zwischen N und P sollte eine Spannung anliegen, die 1,41× höher ist, als die lokale Versorgungsspannung. Zwischen 1 und 2 sollte eine Spannung von 510 bis 580 V anliegen. Die Widerstandswerte zwischen 1, 2, 3, 4, 5 sollten unendlich sein. Wenn ein Null-Widerstand gemessen wird, ist der Modul beschädigt und muss ausgetauscht werden.
  • Seite 521 Abb. C Abb. D 3.3 Die elektrischen Ströme durch die U-, V-, W-Klemmen am Kompressor zum Beispiel mit Ansteck- Strommesser messen. Sie sollten überall ungefähr gleich sein, und die Stromwerte sollten 4 A bei einer Frequenz von 35 Hz betragen. Wenn sich der Kompressor nur mit Schwierigkeiten einschalten lässt, so erscheint der P6-Code.
  • Seite 522 Es gibt 3 Situationen: Die zwischen den beiden Elektrolytkondensatoren anliegende Spannung ist kleiner als 450 V. Das AC- Schütz sollte eingeschaltet sein. Wenn es nicht der Fall ist, gibt es ein Problem mit der Haupt- Steuerplatine oder den Thermistoren. Die entsprechenden Bauelemente austauschen. Die Schaltung weist eine Unterbrechung auf.
  • Seite 523 18. "P7": Überstromschutz des Konstantdrehzahl-Kompressors 1 Display des Außengerätes Am Außengerät wird P7 angezeigt. Fehler- beschreibung 1. Außengerät überlastet. vorausgesetzte 2. Wirkungsgrad des Wärmetauschers des Außengerätes zu niedrig. Ursachen 3. Kältemittelüberschuss. 4. Kompressor oder sein Kreislauf fehlerhaft. 5. Steuerplatine fehlerhaft. (siehe nächste Seite) Abhilfe 19.
  • Seite 524 P7: Strom des Konstantfrequenz- Kompressors über 16 A. Leistung des Innengerätes Außengerät überlsatet. anpassen oder ein Außengerät hinzufügen Kältemittel teilweise abpumpen, Kältemittelüberschus. sodass sich korrekte Menge Kältemittel im System befindet. Stickstoff oder Luft im System. System entlüften und Kältemittel nachfüllen. System flüssigseitig verstopft.
  • Seite 525 P8: Strom des Konstantfrequenz- Kompressors über 16 A. Leistung des Innengerätes Außengerät überlsatet. anpassen oder ein Außengerät hinzufügen. Kältemittel teilweise abpumpen, Kältemittelüberschus. sodass sich korrekte Menge Kältemittel im System befindet. Stickstoff oder Luft im System. System entlüften, und Kältemittel nachfüllen. System flüssigseitig verstopft.
  • Seite 526 20. "P9": Gebläsemodulschutz Display des Außengerätes Am Außengerät wird P9 angezeigt. Dieser Code sollte nur beim SDV4-System Fehler- angezeigt werden. beschreibung 1. Steuerelektronikkasten überhitzt. vorausgesetzte 2. Gebläse blockiert, fehlerhaft oder ohne korrekte Stromversorgung. Ursachen 3. Signalkabel unterbrochen. 4. Gebläsemodul fehlerhaft.

Inhaltsverzeichnis