Echo PB-46LN Bedienungsanleitung Seite 26

E
IMPORTANT
N
Recoil starter: Use short pulls - only 1/2 - 2/3 of starter
G rope for starting. Do not allow the rope to snap back in.
Always hold the unit firmly.
L
I
S
IMPORTANT
H
Check unit for loose nuts, bolts and screws daily.
IMPORTANT
F
Poignée de Lanceur: Tirez par coups brefs sur
R
seulement la moitié ou les deux tiers du cordon. Ne
A
laissez pas la poignée revenir brutalement. Tenez
N
toujours fermement la machine.
Ç
A
IMPORTANT
I
Vérifiez quotidiennement le serrage des écrous,
S
boulons et vis.
WICHTIG
D
Reversierstarter: Seil zum Starten nur wenig
E
herausziehen - nur 1/2 - 2/3 der Seillänge. Seil nicht
U
zurückschnellen lassen. Gerät immer sicher festhalten.
T
S
WICHTIG
C
Schrauben, Muttern und Bolzen am Gerät täglich auf
H
festen Sitz überprüfen.
I
IMPORTANTE
T
Avviamento autoavvolgente: Non tirate troppo la fune -
solo 1/2, 2/3 della fune per l'avviamento. La fune non
A
deve rientrare di scatto. Tenete sempre saldamente la
L
macchina.
I
A
IMPORTANTE
N
Controllate la macchina quotidianamente affinché non
O
vi siano dadi, bulloni e viti allentate.
26