Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Echo PPT-265ES Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Echo Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. PPT-265ES
  6. Bedienungsanleitung

Echo PPT-265ES Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anbaugerät Hochentaster
Bedienungsanleitung
MODELL:
WARNUNG
Der Auspuff oder Katalysator und die
ihn umgebend Abdeckung warden
sehr heiß.
Nicht in die Nähe dieser Teile kommen, da dies
zu Verletzungen führen kann.
WARNUNG
Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig. ECHO liefert eine Gebrauchsanleitung und
Sicherheitsvorschriften. Beides muss zur richtigen und sicheren Bedienung gelesen und verstanden
werden.
X7702091806
PPT-265ES
GEFAHR
A
H
Ä
nbAuger
t
b
edienungsAnleitung
DEUTSCH
DE
(Original Gebrauchsanleitung)
WARNUNG
Die Abgase dieses Gerätes enthalten Stoffe,
welche nach Ansicht des Staates Kalifornien
als Krebserregend, Geburtsschädigend oder
Fruchtbarkeitsschädigend eingestuft werden.
ocHentAster
X770001125
12/09
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Echo PPT-265ES

Inhaltszusammenfassung für Echo PPT-265ES

  • Seite 1 Nicht in die Nähe dieser Teile kommen, da dies Fruchtbarkeitsschädigend eingestuft werden. zu Verletzungen führen kann. WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig. ECHO liefert eine Gebrauchsanleitung und Sicherheitsvorschriften. Beides muss zur richtigen und sicheren Bedienung gelesen und verstanden werden. X770001125...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    InleItung Vielen Dank für Ihre Entscheidung zugunsten von ECHO. Dieses ECHO Produkt wurde für eine lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit entwickelt und gebaut. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung. Sie ist leichtverstän- dlich, enthält nützliche Informationen und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

  • Seite 3: Icherheitshinweise Und Wichtige

    In dieser Gebrauchsanleitung und am Gerät finden Sie Sicherheitsanweisungen und hilfreiche Informationen in Verbind- ung mit Sinnbildern und Schlagworten. Nachfolgend eine Erklärung dieser Symbole und Schlagworte und der en Bedeu- tung. • Arbeiten mit dem Hochentaster erfordert Kenntnisse der Lärmschutzbestimmungen und der Verhaltensweise während der Arbeit. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren ECHO-Händler. SiNNBiLD DURchGESTichENER GEFAHR KREiS Dieses Sinnbild in Verbindung mit dem Wort Dieses Sinnbild bedeutet, dass die darges- “GEFAhR”...

  • Seite 4: Körperliche Verfassung Und Sicherheitsausrüstung

    KÖRPERLICHE VERFASSUNG UND SICHERHEITSAUSRÜSTUNG ACHTUNG Der Bediener riskiert sich selbst und andere zu verletzen, wenn das Gerät falsch bedient und/oder die Sicherheits- maßnahmen nicht befolgt werden. Immer geeignete Arbeitskleidung und Sicherheitsausrüstung tragen, wenn mit dem Gerät gearbeitet wird. Körperliche Verfassung -- Gehörschutz -- Ihre Urteilskraft und körperliche Verfassung könnte bee- Tragen Sie einen Gehörschutz.
  • Seite 5 Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung Schutzmassnahmen gegen Tendoperiostosen Es wird angenommen, dass eine Überanstrengung der Muskeln und Sehnen der Finger, Hände, Arme und Schultern, in den betreffenden Körperteilen Schwellungen, Gefühllosigkeit, Schwäche und auch akuten Schmerz verursachen kann. Um das Risiko der Entwicklung von Tendoperiostosen zu verminder, sollten Sie folgendes beachten: • Darauf achten, dass Sie Ihr Handgelenk nicht zu sehr beugen, überst- recken oder verdrehen. Versuchen Sie immer eine möglichst gerade Haltung des Handgelenks bei der Arbeit zu erreichen.

  • Seite 6: Rückschlaggefahr

    Sicherer Stand • Festen Stand und Gleichgewicht halten. Rutschige, unebene, nicht tragfähige Untergründe meiden. Nicht in unsicherer Position arbe- iten. Nicht überstrecken. • Mit dem Gerät nur vom Boden, oder von einer gesicherten Plattform aus, arbeiten. • Rechnen Sie immer damit, dass abgeschnitte oder abgestorbene Zweige plötzlich herunterfallen, den Bediener oder Helfer treffen und verletzen können. • Weichen Sie herabfallenden Gegenständen aus. • Abgeschnittene Zweige können, wenn sie herunterfallen, vom Boden aufspringen. • Stellen sie den Tragegurt so ein, dass eine sichere und bequeme Bedienung des Gerätes gewährleistet ist. Siehe dazu rechts die Ab- bildung über sichere Einstellung.

  • Seite 7: Gerätesicherheit

    Bei Verwendung einer nicht zugelassenen Schwert/Kette Einheit kann dies zu Verletzungen führen. Lesen Sie alle Sicherheits-vorkehrungen dieser Anleitung und richten sich danach. ECHO übernimmt keine Haftung für Schäden die durch eine nicht von ECHO für dieses Gerät zugelassene Schwert/Kette Einheit entstehen.

  • Seite 8: Beschreibung

    Finden Sie diesem Sicherheitsaufkleber am Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die Aufkleber lesbar und verständlich sind und befolgen Sie diese Anweisungen. Ist ein Aufkleber unleserlich, kann ein neuer bei Ihrem ECHO-Händler angefordert werden. Die Teilenummer finden Sie in der Ersatzteilliste. X505002310 X505002361 X505002371...
  • Seite 9 Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung 1. MOTOR/ANTRiEBSKOPF - Komp. vormontiert. Mit Kupplung, Kraftstoffsystem, Zündung und Reversierstart. 2. GAShEBEL - Springt selbstständig in Leerlauf- Stellung. Läßt sich nur bei ganz gedrückter Gashebelsperre ziehen. Gashebel langsam ziehen, um Motordrehzahl gleichmäßig - ohne "Verschlucken"- zu erhöhen. 3.

  • Seite 10: Inhalt

    - Antriebswellengruppe zu Verletzungen führen kann. Fruchtbarkeitsschädigend eingestuft werden. - Schneideinheit mit Schwert und Sägekette WARNUNG Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen sorgfältig. ECHO liefert eine Gebrauchsanleitung und Sicherheitsvorschriften. Beides muss zur richtigen und sicheren Bedienung gelesen und verstanden werden. - Bedienungsanleitung X770001120...

  • Seite 11: Antriebsschaft/Schneidkopf

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung 4. Richten Sie das flexible Verbindungselement der Antriebswelle mit dem Steckschlüssel der Antriebswelle aus, und schieben Sie diese so lange zusammen, bis die Griffbaugruppe vollständig in der Antriebswelle sitzt. 5. Ziehen Sie die Klemmschrauben (A) fest. grIffbaugruppe antrIebskopf Schutzkappe vom Antriebsschaft abnehmen. Die zwei (2) Klemmschrauben (A) lösen und die Sicherungss- chraube (B) herausschrauben.

  • Seite 12: Montage Der Schneideinheit Auf Die Antriebseinheit

    montage der schneIdeInheIt auf dIe antrIebseInheIt WARNUNG Die Sägekette ist scharf! Tragen Sie immer Handschuhe wenn Sie an der Schneideinheit arbeiten, Sie könnten sich sonst verletzen. 1. Lösen Sie die zwei (2) Schrauben (C) und die Sicherungsschraube (D) an der Schneideinheit. 2.

  • Seite 13: Gaszug Und Zündkabel

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung gaszug und zÜndkabel 1. Choke schließen und Luftfilterdeckel abnehmen. 2. Plaats gaspedaal kabel (A) en koperen kabel gids (B) door regeling blijver (C). Plaats helemaal koperen kabel gids in regeling blijver en plaats kabel einde in groot gat in carburator wartel (D). 3.
  • Seite 14 7. Stecken Sie die beiden Kabel des Stop-Schalters (G, H) mit den beiden Kabeln (G, H) des Motors zusammen. 8. Sichern Sie die Kabel am Motorgehäuse mit einem Klipp (I). 9. Montieren Sie den Luftfilter und die Luftfilterabdeckung. 10. Montieren sic Drosselkabel in clip (J).

  • Seite 15: Kettenspannung Einstellen

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung kettenspannung eInstellen WARNUNG Bevor Sie Arbeiten an der Schneideinheit vornehmen immer den Zündkerzenstecker abziehen. Tragen Sie Handschuhe wenn Sie an der Sägekette arbeiten um Verletzungen zu vermeiden. Kettenspannung einstellen. 1. Bringen Sie den Aus-Schalter in die Stellung STOP. 2.

  • Seite 16: Betrieb

    Verwenden Sie bleifreies Benzin mit mindestens 89 Oktan. Verwenden Sie keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethylalkohol. Öl für Zweitaktmotoren - empfohlenes Mischungsverhältnis: 50:1 (2 %) für Öl nach Norm ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC/FD und Öl ECHO Premium 50:1 Umgang mit Kraftstoff GEFAHR Kraftstoff ist HOCH entzündlich! Gehen Sie beim Mischen, Lagern und Betanken mit äußerster Vorsicht vor.

  • Seite 17: Schmierung Des Schwerts Und Der Kette

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung Anweisungen zur Herstellung des Gemischs Füllen Sie einen zugelassenen Kraftstoffbehälter mit der Hälfte der erforderlichen Benzinmenge. Geben Sie die richtige Menge Öl für Zweitaktmotoren hinzu. Schließen Sie den Behälter, und schütteln Sie ihn, damit sich das Öl mit dem Benzin vermischt.

  • Seite 18: Kaltstart Des Motors

    kaltstart des motors WARNUNG Die Kette beginnt sich unmittelbar nach dem Starten zu bewegen. Dies kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät ver- lieren, was wiederum zu Verletzungen führen kann. Halten Sie die beweglichen Teile des Schneidkopfs am Boden und von Gegen- ständen die erfasst werden könnten fern.

  • Seite 19: Warmen Motor Starten

    ANMERKUNG Dreht sich das Werkzeug, muss die Leerlaufeinstellung entspre- chend dem Abschnitt "Vergasereinstellung" neu justiert werden, Cold Start oder wenden Sie sich an Ihren ECHO-Vertragshändler, andernfalls besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Run/Stop Zündunterbrechungsschalter. Schieben Sie den Stoppschalter (A) nach vorn.

  • Seite 20: Arbeitsweise

    entastungsverfahren WARNUNG Motorabgase SIND HEISS und enthalten Kohlenmonoxid (CO), ein giftiges Gas. Das Einatmen von CO kann zu Bewusstlosigkeit, schweren Verletzungen und sogar zum Tod führen. Abgase können schwere Verbrennungen verursachen. Achten Sie STETS darauf, dass die Abgase nicht auf Ihren Körper bzw. in Ihr Gesicht gelangen. hiNWEiS Für die Verwendung des Geräts Power PrunerTM gibt es u.

  • Seite 21: Wartungsarbeiten

    Wartung. Wenn Sie sich nicht sicher sind oder nicht das erforderliche Werkzeug besitzen, können Sie die Wartung einem ECHO-Vertragshändler überlassen. Um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, ob Sie die Wartung SELBST vornehmen oder einen ECHO-Händler damit beauftragen, ist jeder Wartungsaufgabe ein Schwierigkeitsgrad zugeordnet.

  • Seite 22: Luftfilter

    luftfIlter Stufe 1. Benötigtes Werkzeug: Reinigungspinsel Empfohlene Ersatzteile: Luftfilterelement 1. Starterklappe schließen (Choke-Hebel herausziehen). Das verhin- dert das Eindringen von Schmutz in den Vergaser, während der Luftfilter abgenommen ist. 2. Luftfilterdeckel abnehmen. Verschmutzungen an der Innenseite abbürsten. 3. Bauen Sie den Luftfilter aus und befreien Sie den Luftfilter mit der Bürste vorsichtig von Ablagerungen. Ersetzen Sie den Filter, wenn er beschädigt, stark verschmutzt oder von Kraftstoff durchtränkt ist oder wenn die Gummidichtlippen verformt sind.

  • Seite 23: Zündkerze

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung ZÜNDKERZE Stufe 2. Benötigtes Werkzeug: 10 x 19 mm Kombi-Schlüssel, Fühlerlehre, Drahtbürste Empfohlene Ersatzteile: Zündkerze; NGK BPMR8Y ANMERKUNG Benutzen Sie nur BPMR-8Y Funkenstecker, oder Triebwerkschaden kann auftreten. Zündkerze herausdrehen und überprüfen (Ablagerungen und Elek- trodenabbrand). Zündkerze reinigen oder durch neue Kerze ersetzen. Keinesfalls sandstrahlen –...

  • Seite 24: Auspuffsystem

    Die Schalldämpferabdeckung nicht ausbauen. Bei Bedarf bitte Ihren Händler um Rat fragen. Auspuffkanal am Zylinder WichTiG Der Auspuffkanal muss alle 3 Monate/alle 90 Betriebsstunden geprüft und von Kohlenstoffablagerungen befreit werden, damit die Emissionswerte des Motors nicht überschritten werden. ECHO empfiehlt dringend, dass Sie diesen wichtigen Wartungsschritt Ihrem ECHO-Händler überlassen.
  • Seite 25 Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung hInweIs...

  • Seite 26: Vergasereinstellung

    330 m über dem Meeresspiegel (NN) (96,0 kPa und darunter) ein optimales Start-, Schadstoffausstoß- und Leistungsverhalten gewährleistet ist. Um ein einwandfreies Arbeiten des Motors in Höhen über 330 m NN zu gewährleisten, muss der Vergaser von einem ECHO- Vertragshändler eingestellt werden.

  • Seite 27: Schwert Und Sägekette Ersezen

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung schwert und s Ä gekette ersetzen WARNUNG Sägelette oder Schwert niemals bei laufendem Motor einstellen oder wechseln. Bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Schwert oder an der Sägekette durchführen vornehmen immer den Zündkerzenstecker abziehen. Die Sägekette ist SEHR SCHARF.
  • Seite 28 Schienendeckel reinigen Erforderliches Werkzeug: 10 x 19 mm Kombischlüssel, 4 mm Inbusschlüssel 1. Entfernen Sie die zwei (2) Schienendeckelmuttern (A) und die Schienendeckelschraube (B). 2. Schienendeckel (D) entfernen. 3. Vorsichtig Verschmutzungen am Schienendeckel und um das Kettenrad herum entfernen. 4. Schienendeckel (D) montieren und Schienendeckelmuttern anzie- hen, Schienendeckelschraube (B) eindrehen.

  • Seite 29: Sägekette Schärfen

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung s Ä gekette sch Ä rfen Rundfeile 30° Stufe 2. Feilenhalter parallel Benötigtes Werkzeug: 4.5 mm Rundfeile Art-Nr.: 89751061530, zu Kette hlten Flachfeile Art-Nr.: 89751100230, Tiefenmesslehre 0.51 mm WichTiG Mit stumpfen oder beschädigten Sägeketten nicht arbeiten. Solche Ketten erzeugen Vibrationen und schneiden schlecht.

  • Seite 30: Behebung Von Betreibsstörungen

    ehebung etrIebsstorungen r o t r o t i a r i l l r o t r e l i l y i l y r o t r e l f f u r e l h t i r u t r / n r i a...

  • Seite 31: Lagerung

    Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung agerung WARNUNG Während der Arbeit wird der Auspuff oder Katalysator und die Auspuffabdeckung heiß. Halten Sie den Auspuff bei Transport oder Lagerung stets frei von brennbarem Schmutz, um Personen- und Sach- schaden zu vermeiden. Einlagerung über längeren Zeitraum (mehr als 30 Tage) Führen Sie folgende Wartungsarbeiten durch, wenn Sie das Gerät mehr als 30 Tage nicht benötigen.

  • Seite 32: Technische Daten

    Zündkerze --------------------------------------------------- NGK BPMR-8Y, Elektrodenabstand: 0.6 bis 0.7 mm Kraftstoff ---------------------------------------------------- Mischung (Benzin / Zweitakt-Öl) Mischurungsverhältnis ------------------------------------ ISO-L-EGD Standard ( ISO/CD 13738 ), JASO FC/FD und ECHO Premium 50 : 1 Öl; 50 : 1 (2 %). Benzin ------------------------------------------------------- Bleifreies Normalbenzin, Unverbleit, 89 Oktan min., keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethylalkohol verwenden.
  • Seite 33 Ä nbAuger ocHentAster edienungsAnleitung MODELL PPT-265ES [ 1.0 db(A)] Schalldruckpegel : (EN ISO 11680-1) LpAav = Standgas dB(A) 74.6 [ 1.0 db(A)] Schalldruckpegel : (EN ISO 11680-1) LpAav = Vollast dB(A) 97.9 [ 3.0 db(A)] Schallleistungspegel : (EN ISO 11680-1) LwAav =...

  • Seite 34: Eg-Konformitätserklärung

    Wir als Hersteller: ECHO, INCORPORATED 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, ILINOIS 60047-1564 U.S.A. erklärt alleinverantwortlich, dass das Produkt: BENZINBETRIEBENER FADENSCHNEIDER Typ : PPT-265ES Seriennummer 37004675 und höher zusammengebaut bei: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047-1564 U.S.A. mit den Erfordernissen der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und 2004/108/EC und in Übereinstimmung mit den folgenden Normen entwickelt und gefertigt: EN ISO-12100-2, EN ISO 11680-1:2000 EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014 und 55022.

  • Seite 35: Gewährleistungs- Und Garantiebestimmungen Für Echo- Motorgeräte

    Verwendung des ECHO-Motorgerätes ohne die Garantiebedingungen zu beachten. c) Einsatz des ECHO-Motorgerätes bei Wettbewerbs- und Sportveran- 1. Die Fa. ECHO Motorgeräte behält sich immer das Recht vor zur staltungen Abwicklung des Garantieanspruchs Dritte, insbesondere autorisierte d) Folgeschäden auf Grund von Weiterbenutzung des ECHO-Motorg- ECHO-Vertragswerkstätten einzuschalten.
  • Seite 36 yAMABiKO cORPORATiON 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8760, JAPAN PHONE: 81-428-32-6118 FAX: 81-428-32-6145 © 2009 YAMABIKO CORPORATION E07437004675/E07437999999...

Inhaltsverzeichnis