Echo PB-46LN Bedienungsanleitung Seite 20

7. Assemble straight pipe to pipe with swivel, turning
E
straight pipe to lock in place. Assemble curved pipe to
N
straight pipe in the same way.
G
L
I
S
H
Straight pipe
Pipe with swivel
F 7. Assemblez le tuyau droit et le tuyau pivotant, en
tournant le tuyau droit pour le verrouiller. Faites de
R
même pour assembler le tuyau incurvé au tuyau droit.
A
N
Ç
A
I
S
Tuyau droit
Tuyau pivotant
7. Gerades Gebläserohr auf das Gebläseerohr mit
D
drehbarer Hülse stecken und durch Drehen arretieren.
E
Gebogenes Gebläserohr in gleicher Weise auf
Gebläserohr stecken.
U
T
S
C
H
Gebläserohr
Gebläseerohr mit drehbarer Hülse
I
7. Montate il tubo dritto con il raccordo girando il tubo
dritto finché non scatta al suo posto. Montate il tubo
T
curvo a quello dritto nello stesso modo.
A
L
I
A
N
O
Tubo dritto
Tubo con il raccordo
Clamps
8. Make sure all clamps are tight.
Colliers
8. Assurez-vous que toutes les brides sont bien serrées.
Schellen
8. Alle Schellen auf festen Sitz überprüfen..
Morsetti
8
. Assicuratevi che tutti i morsetti siano ben fissati.
20
Curved pipe
Tuyau incurvé
Gebogenes Gebläserohr
Tubo curvo