Verwandte Anleitungen für Echo PB-260LSI
Inhaltszusammenfassung für Echo PB-260LSI
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL PB-260LSI DEUTSCH ACHTUNG, BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN X7531134800 X753001860 04/04...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INLEITUNG Vielen Dank für Ihre Entscheidung zugunsten von ECHO. Dieses ECHO Produkt wurde für eine lange Lebensdauer und hohe Zuverlässigkeit entwickelt und gebaut. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung. Sie ist leicht verständlich und enthält nützliche Informationen und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anleitung auf. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Wichtige Informationen
Bedienelemente finden Sie im Abschnitt "BESCHREIBUNG". Versichern Sie sich, daß diese Aufkleber leserlich und für Sie verständlich sind. Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise. Falls ein Aufkleber unleserlich geworden ist, bestellen Sie bitte einen Neuen bei Ihrem ECHO-Vertragshändler. ACHTUNG ACHTUNG GEFAHR GEFAHR Heiße Oberfläche... -
Seite 4: Internationale Symbole
ZUBEHÖR Zubehör und Zusatzaustattung - Setzen Sie das Gebläse nicht ein, wenn Teile fehlen oder defekt sind. - Lassen Sie Reparaturen nur von Ihrem ECHO-Vertragshändler ausführen. ZUSA TZAUSST A TTUNG - Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht in dieser Anleitung empfohlen... -
Seite 5: Kraftstoff
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG KRAFTSTOFF ACHTUNG GEFAHR Benzin ist sehr leicht entzündbar. Vorsichtig handhaben. Gefahr schwerer Verletzungen. - Nur geprüfte Benzinkanister verwenden. - Nicht rauchen beim Umgang mit Kraftstoff. - Offenes Feuer und Zündquellen fernhalten. - Benzinkanister und -Tanks können unter Druck stehen. Langsam öffnen, für Druckausgleich sorgen. -
Seite 6: Verfassung Des Bedieners Und Sicherheitsausrüstung
Sie einen sicheren Halt an den Handgriffen haben. Handschuhe vermindern auch die Übertragung von Vibrationen auf die Hände. Gehörschutz -- ECHO empfiehlt immer einen Gehörschutz zu tragen. Vorschriften der Berufsgenossenschaften beachten. Richtige Kleidung -- Tragen Sie gut sitzende, widerstandsfähige Kleidung;... -
Seite 7: Heißes Und Feuchtes Wetter
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG Heißes und feuchtes Wetter -- Schwere Schutzkleidung kann zu schneller Ermüdung und möglicherweise zu einem Hitzschlag führen. Legen Sie schwere Arbeiten auf die frühen Morgen- oder späteren Abendstunden, wenn die Temperatur nicht so hoch ist. Arbeitsbereich festlegen - Stellen Sie allen Benutzern dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsanweisungen zur... -
Seite 8: Umfangreiche Arbeiten/Extreme Bedingungen
UMFANGREICHE ARBEITEN / EXTREME BEDINGUNGEN Vibrationen und Kälte -- Es wird vermutet, daß eine Beschwerde namens Raynaud-Syndrom, die die Finger bestimmter Personen befällt, durch Arbeit bei Vibration und Kälte herbeigeführt werden kann. Wenn man bei Vibration und Kälte arbeitet, kann sich ein Prickeln und Brennen bemerkbar machen, dem sich Farblosigkeit und Gefühllosigkeit der Finger anschließen. -
Seite 9: Beschreibung
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG ESCHREIBUNG 1. SICHERHEITSAUFKLEBER - wichtige Sicherheitsvorschriften. 2. ZÜNDKERZE - Erzeugt den Funken zum zünden des Benzins. 3. FUNKENSCHUTZ - KATALYSATOR / AUSPUFF - Auspuff oder Katalysator beeinflussen Lautstärke und Schadstoffausstoß. Das Funkenschutzgitter hält heiße, glühende Rußpartikel zurück. Den Bereich um den Auspuff herum von brennbaren Verunreinigungen freihalten. -
Seite 10: Technische Daten
Bleifreies Normalbenzin, Unverbleit, 89 Oktan min., keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10% Ethylalkohol verwenden. Öl Vollsynthetisches 2-Takt Motoröl. ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC und ECHO Premium 50 : 1 Öl. Mischverhältnis 50 : 1 (2 %) Tankinhalt :... -
Seite 11: Montage
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG ONTAGE ACHTUNG GEFAHR Niemals bei laufendem Motor Wartungs-, Reparatur- oder Umbauarbeiten durchführen. Gefahr schwerer Verletzungen. MONTAGE BLASROHR UND GRIFF 1. Rohrbogen Halteschraube aus dem Bläsergehäuse herausschrauben. 2. Aussparungen am Rohrbogen über die Stifte am Bläsergehäuse stecken und den Rohrbogen auf das Gehäuse schieben. -
Seite 12: Vorbereitungen
Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 % Ethylalkohol verwenden. • Mischverhältnis ISO-L-EGD Standard (ISO/CD 13738), JASO FC und ECHO Premium 50 : 1 Öl; 50 : 1 (2 %). Mischung - Verfahren Sie nach Anweisung des Öl-Herstellers Umgang mit Kraftstoff--... -
Seite 13: Bedienung
ACHTUNG GEFAHR Wenn sich der Starterseil nicht leicht herausziehen lässt, liegt ein Defekt vor. Wenden Sie sich bitte an Ihren ECHO-Fachhändler. Sie können sich durch unsachgemäßes Öffnen verletzen. Choke-Hebel 1. Gashebel in "START/IDLE" Stellung bringen. 2. Choke schließen - Kaltstart. -
Seite 14: Warmen Motor Starten
4. Ziehen Sie die Reichweite des Starters zur Zündung der Maschine Choke-Hebel oder 3-4 Versuche der Maschine. ANMERKUNG Energie wird im Starterfrühling jede Zeit gespeichert, die das handle gezogen wird. Im Allgemeinen zwei bis sechs Kurse mit einfachen zeichnenden Kräften aktiviert den Starter, genügende Energie zu speichern, den Starter zu engagieren und Anfänge die Maschine. -
Seite 15: Einsatz Als Bläser
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG EINSATZ ALS BLÄSER ACHTUNG GEFAHR Gashebel Tragen Sie immer Schutzbrille, Gehörschutz und Staubmaske. Gefahr schwerer Verletzungen und Körperschäden. Blasrohr niemals auf Personen oder Lebewesen richten. Lesen Sie den Abschnitt “Sicherheitshinweise” aufmerksam durch WICHTIG Um Motorschäden durch Überdrehen zu verhindern, niemals Ausblasöffnung verstopfen. -
Seite 16: Wartung
Stufe 3 = Nur mit Erfahrung. Spezialwerkzeug notwendig. ECHO liefert Original-Ersatzteile oder Ersatzteilsätze für Ihr Gerät, um Ihnen die Instandhaltung zu erleichtern. Unter jeder Überschrift zu den einzelnen Wartungsarbeiten finden Sie einen Hinweis zu den dazu benötigten Teilen. Fragen Sie bei Ihrem ECHO Vertragshändler nach den benötigten Original-Ersatzteilen. -
Seite 17: Luftfilter
RAGBARES OTORGEBL Ä SE EDIENUNGSANLEITUNG LUFTFILTER Stufe 1 Benötigtes Werkzeug: Reinigungspinsel Empfohlene Ersatzteile: Luftfilterelement 1. Choke schließen (Kaltstart-Position). Dies verhindert daß während des Filterwechsels Schmutz bzw. Feistaub in den Vergaser gelangt. 2. Luftfiltrabdeckung entfernen. Luftfilter reinigen und auf Beschädigung überprüfen. Hat sich der Filter mit Benzin vollgesaugt oder ist er stark verschmutzt bitte austauschen. -
Seite 18: Kühlsystem
KÜHLSYSTEM Stufe 2 Benötigtes Werkzeug: 25-50 mm breiten Pinsel (mittelhart), Kreuzschlitzschraubendreher, spitzes Holzstück. Empfohlene Ersatzteile: – WICHTIG Zur Vermeidung von Überhitzungen des Motors, muß die Kühlluft ungehindert die Kühlrippen des Zylinders umströmen können. Dieser Luftstrom kühlt den Motor. Überhitzung und Motorschäden können entstehen durch: •... -
Seite 19: Auspuffsystem
Stufe 3. WICHTIG Der Auslaßkanal am Zylinder muss alle 3 Monate oder 90 Betriebsstunden auf Kohleablagerungen untersucht und gereinigt werden.ECHO empfiehlt Ihnen dringend, Ihr Gerät zu dieser sehr wichtigen Wartungsarbeit zu Iherm Fachhändler zu bringen. ZÜNDKERZE Stufe 2 Benötigtes Werkzeug: Zündkerzenschlüssel, Fühlerlehre... -
Seite 20: Vergasereinstellung
Sie einen Drehzahlmesser haben, nehmen Sie die Einstellung laut Tabelle auf Seite 10 vor. Leerlaufeinstellschraube nach rechts drehen, um die Drehzahl anzuheben, nach links drehen um die Drehzahl zu senken. ANMERKUNG Sollten Sie dabei Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an Ihren ECHO-Fachhändler. -
Seite 21: Behebung Von Betriebsstörungen
Funken am Kein Funken • Zündschalter ausgeschaltet • Schalter einschalten. Ende des am Ende des Zünd- Zünd- • Elektrikproblem • ECHO Vertragshändl. konsultieren. kerzenkabels kerzenkabels Funken an der Kein Funken an • Falscher • Auf 0,6-0,7 mm verstellen. Zündkerze der Zündkerze Elektrodenabstand •... -
Seite 22: Lagerung
AGERUNG ACHTUNG GEFAHR Beim Betrieb wird der Auspuff oder Katalysator und deren Abdeckung heiß. Halten Sie den Bereich um den Auspuff herum während Transport und Lagerung frei von brennbaren Verunreinigungen, ansonsten kann dies zu Geräte- oder Gesundheitsschäden führen. Einlagerung über längeren Zeitraum (mehr als 60 Tage) Führen Sie folgende Wartungsarbeiten durch, wenn Sie das Gerät mehr als 60 Tage nicht benötigen. -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
Wir als Hersteller: KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO 198-8711 JAPAN erklären, dass das nachfolgende neue Motorgerät: RÜCKENTRAGBARE BLASGERÄT Fabrikat : ECHO : PB-260LSI zusammengebaut bei: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich Ilinois 60047-1564 U.S.A. mit den Erfordernissen der EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EC (1998) u. der Richtlinie 89/336/EWG übereinstimmt. -
Seite 24: Gewährleistungs- Und Garantiebestimmungen Für Echo- Motorgeräte
Er kann diese Gewährleistungsansprüche geltend machen, Produkt ohne die Garantiebedingungen zu beachten. b) nicht bestimmungsgemäße Verwendung des ECHO-Motorgerätes 1. Die Fa. ECHO Motorgeräte behält sich immer das Recht vor zur c) Einsatz des ECHO-Motorgerätes bei Wettbewerbs- und Abwicklung des Garantieanspruchs Dritte, insbesondere autorisierte Sportveranstaltungen ECHO-Vertragswerkstätten einzuschalten.