INTRODUCTION ............................................................ 2
DESCRIPTION ............................................................. 17
ASSEMBLING .............................................................. 18
OPERATION ................................................................ 20
Specifications, descriptions and illustrative material in
this literature are as accurate as known at the time of
publication, but are subject to change without notice.
INTRODUCTION .......................................................
DESCRIPTION .......................................................... 17
MONTAGE ................................................................. 18
Les caractéristiques, descriptions et illustrations qui
figurent dans cette documentation correspondent aux
données disponibles au moment de la mise sous presse
mais elles peuvent être modifiées sans préavis.
EINFÜHRUNG ...........................................................
BESCHREIBUNG ...................................................... 17
ZUSAMMENBAU ....................................................... 18
BETRIEB .................................................................... 20
Die in den vorliegenden Unterlagen enthaltenen
Spezifikationen, Beschreibungen und Illustrationen
entsprechen den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
vorliegenden Kenntnissen, können jedoch jederzeit
ohne weiteres geändert werden.
INTRODUZIONE ........................................................
DESCRIZIONE ........................................................... 17
MONTAGGIO ............................................................. 18
FUNZIONAMENTO .................................................... 20
Le specifiche, le descrizioni e il materiale illustrativo in
questo manuale sono aggiornati alla loro pubblicazione,
ma possono subire modifiche senza preavviso.
CONTENTS
STORAGE .................................................................... 37
SPECIFICATIONS ....................................................... 39
Illustrations may include optional equipment and
accessories, and may not include all standard
equipment.
TABLE DES MATIÈRES
2
5
DÉPANNAGE ............................................................. 34
8
REMISAGE ................................................................ 37
Les illustrations peuvent inclure du matériel et des
accessoires en option et peuvent par ailleurs ne pas
présenter tout le matériel standard.
INHALTSVERZEICHNIS
2
6
LAGERUNG ................................................................. 37
8
MOTORGERÄTE ......................................................... 43
In den Illustrationen sind u.U. auch Ausrüstung und
Zubehör abgebildet, die nicht unbedingt alles Elemente
der serienmäßigen Ausrüstung sind.
INDICE
2
7
8
RIMESSAGGIO .......................................................... 37
SPECIFICHE ............................................................. 40
Le illustrazioni possono raffigurare accessori a richiesta,
e non includere tutti gli accessori standard.
3
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
PB-650