Produktbeschreibung; Funktion; Messprinzip - VEGA VEGAPULS 51K Betriebsanleitung

1 Produktbeschreibung

1.1 Funktion

Radio detecting and ranging: Radar.
VEGAPULS Radar-Sensoren sind Füllstand-
messgeräte, die kontinuierlich und
berührungslos Entfernungen messen. Die
gemessene Entfernung entspricht einer Füll-
höhe und wird als Füllstand ausgegeben.

Messprinzip:

senden – reflektieren – empfangen
Von der Antenne des Radar-Sensors werden
kleinste 5,8 GHz Radarsignale als kurze
Impulse ausgesendet. Die von der Sensor-
umgebung und dem Füllgut reflektierten
Radarimpulse empfängt die Antenne wieder
als Radarechos. Die Laufzeit der Radar-
impulse vom Aussenden bis zum Empfangen
ist der Distanz und damit der Füllhöhe pro-
portional.
senden - reflektieren - empfangen
Die Radarimpulse werden als Pulspakete mit
einer Pulsdauer von 1 ns und Pulspausen
von 278 ns vom Antennensystem ausgesen-
det, dies entspricht einer Pulspaketfrequenz
von 3,6 MHz. In den Pulspausen arbeitet das
Antennensystem als Empfänger. Es gilt,
Signallaufzeiten von weniger als einer milli-
ardstel Sekunde zu verarbeiten und die
Echobilder in Sekundenbruchteilen auszu-
werten.
4
Pulsfolge
VEGAPULS Radar-Sensoren erreichen dies
mit einem besonderen Verfahren der Zeit-
transformation, welches die mehr als 3,6
Millionen Echobilder pro Sekunde wie in einer
Zeitlupenaufnahme dehnt, einfriert und dann
auswertet.
Zeittransformation
Damit ist es den Radar-Sensoren möglich,
ohne zeitraubende Frequenzanalysen, wie
sie bei anderen Radarmessverfahren (z.B.
FMCW) notwendig sind, in Zyklen von 0,5 bis
Mess-
1 Sekunde die Zeitlupenbilder von der
distanz
Sensorumgebung präzise und detailliert
auszuwerten.
Fast alle Stoffe messbar
Radarsignale verhalten sich physikalisch
ähnlich wie das sichtbare Licht. Entspre-
chend der Quantentheorie durchdringen sie
auch den stoffleeren Raum. Sie sind also
nicht wie z.B. der Schall an ein leitendes
Medium (Luft) gebunden und breiten sich wie
das Licht mit Lichtgeschwindigkeit aus. Die
Radarsignale reagieren auf zwei elektrische
Grundgrößen:
- Die elektrische Leitfähigkeit eines Stoffes.
- Die dielektrische Eigenschaft eines Stoffes.
Produktbeschreibung
1 ns
278 ns
t
VEGAPULS 51K ... 54K
t