Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS PS65.C P Serie
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS PS65.C P Serie
- Seite 1 Sicherheitshinweise VEGAPULS PS65.C****P/F**** PTB 03 ATEX 2089 X II 1G, II 1/2G, II 2G Ex ia IIC T6 0044 35165...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité Geltung Allgemein 2.1 Kategorie 1G Betriebsmittel 2.2 Kategorie 1/2G Betriebsmittel 2.3 Kategorie 2G Betriebsmittel Technische Daten 3.1 Elektrische Daten Einsatzbedingungen Schutz gegen Gefährdung durch statische Elektrizität Einsatz eines Überspannungsschutzgerätes Erdung Schlag- und Reibfunken Werkstoffbeständigkeit 10 Errichtung mit externer Anzeigeeinheit VEGADIS 61...
- Seite 3 Sicherheitshinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, verfügbar in den Sprachen deutsch, englisch, französisch und spanisch. Safety instructions for the use in hazardous areas are available in German, English, French and Spanish language. Consignes de sécurité pour l'utilisation en atmosphère explosible, disponibles dans les langues allemande, anglaise, française et espagnole.
- Seite 4 EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity Déclaration CE de conformité VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that our product déclare sous sa seule responsabilité que le produit VEGAPULS PS65.C****P/F****...
- Seite 5 1 Geltung Diese Sicherheitshinweise gelten für den Radarsensor VEGAPULS 65 der Typenreihe VEGAPULS PS65.C****P/F**** gemäß der EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 03 ATEX 2089 X mit der 3. Ergänzung (Bescheinigungsnummer auf dem Typschild). 2 Allgemein Das Füllstandmessgerät auf Radarbasis VEGAPULS PS65.C****P/F**** dient zur Erfassung des Abstandes zwischen einer Füllgutoberfläche und dem Sensor mittels hochfrequenter elektromagnetischer Wellen im GHz-Bereich.
- Seite 6 2.3 Kategorie 2G Betriebsmittel Die VEGAPULS PS65.C****P/F**** werden im explosionsgefährdeten Bereich errichtet, der Betriebsmittel der Kategorie 2G erfordert. 3 Technische Daten 3.1 Elektrische Daten Zündschutzart Eigensicherheit Ex i Versorgungs- und Signalstromkreis: Kategorie 1G bzw. 1/2G: In Zündschutzart (Klemmen 1[+], 2[-] im Ex-i-Elektronik- Eigensicherheit Ex ia IIC/IIB raum, bei der Zweikammergehäu- Kategorie 2G: In Zündschutzart Eigensicherheit...
- Seite 7 Anzeige- und Bedienstromkreis: (Klem- In Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC men 5, 6, 7, 8 im Ex-i-Elektronikraum Zum Anschluss an den eigensicheren Strom- oder Steckverbindung, bei der Zwei- kreis der zugehörigen externen Anzeigeeinheit kammergehäuseausführung im An- VEGADIS 61 (PTB 02 ATEX 2136 X) schlussraum) Die Regeln für die Zusammenschaltung ei- gensicherer Stromkreise zwischen VEGAPULS...
- Seite 8 4 Einsatzbedingungen Die höchstzulässigen Umgebungstemperaturen in Abhängigkeit von den Temperatur- klassen sind den folgenden Tabellen zu entnehmen. Kategorie 1G Betriebsmittel Temperatur an der Antenne Umgebungstemperatur an der Temperaturklasse Elektronik -20 … +43 °C -20 … +43 °C T4, T3, T2, T1 -20 …...
- Seite 9 Beim Einsatz als Kategorie 1G Betriebsmittel ist gemäß der EN 60079-14 Kapitel 12.3 zum Schutz gegen Überspannungen ein geeignetes Überspannungsschutzgerät, z. B. Typ B62-30W der Firma VEGA (TÜV 07 ATEX 553276), vorzuschalten. 7 Erdung Um die Gefahr der elektrostatischen Aufladung der Metallteile zu vermeiden, müssen die VEGAPULS PS65.C****P/F**** in der Anwendung als Kategorie 1G Betriebsmittel bzw.
- Seite 10 Der eigensichere Signalstromkreis zwischen dem VEGAPULS PS65.C****P/F**** und der externen Anzeigeeinheit VEGADIS 61 ist erdfrei zu errichten. Die erforderliche Isolationsspannung beträgt > 500 V AC. Bei Verwendung von dem mitgelieferten VEGA- Anschlusskabel ist diese Anforderung erfüllt. Sollte bei Bedarf eine Erdung vom Kabelschirm erforderlich sein, ist diese entsprechend der EN 60079-14 Abs.
- Seite 11 VEGAPULS PS65.C****P/F****...
- Seite 12 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Deutschland Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com ISO 9001 © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2008 Änderungen vorbehalten 35165-DE-080729...