Seite 1
Gas-Einbaubackofen 6030G Gebrauchs- und Montageanleitung...
Seite 2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere Pro- dukte ist Verlass. Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, haben wir eine ausführliche Anleitung bei- gelegt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu werden.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....................... 5 Worauf Sie achten müssen .................... 6 Gerätebeschreibung ....................... 7 Vor dem ersten Gebrauch ....................8 Backofen .......................... 9 Energiespartipps zum Backofen ..................9 Backofenbeheizung ......................9 Zünden und Betrieb des Backofenbrenners ..............10 Betriebsarten ........................11 Einschubebenen ......................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung ....................30 Verpackungs-Entsorgung ....................30 Altgeräte-Entsorgung ..................... 30 Was tun bei Problemen? ....................31 Montageanleitung ......................34 Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur ............ 34 Wichtige Hinweise für den Installateur ................34 Elektroanschluss ......................35 Werkseitige Einstellung ....................35 Gasanschluss ........................
Sicherheitshinweise Aufsicht mit dem Backofen arbeiten lassen. • Die Oberflächen von Heiz- und Koch- • Das Gerät darf nur von einem zugelas- geräten werden bei Betrieb heiß. Die senen Gasinstallateur oder dem Tech- Backofeninnenflächen, die Heiz- nischen Kundendienst angeschlossen elemente und der Wrasenaustritt wer- werden.
Worauf Sie achten müssen • Nicht auf die Backofentür setzen oder Bestimmungsgemäße Verwendung steigen und keine schweren Gegen- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich stände darauf ablegen. Die Backofen- für Zubereitung scharniere könnten beschädigt werden haushaltsüblichen Speisen. Das Gerät und die Tür wird undicht. darf nicht zweckentfremdet werden.
Gerätebeschreibung Bedienungsblende Backofentürgriff Backofentür mit Sichtfenster 1 Betriebskontrollampe. Zeigt an, dass ein elektrische Verbraucher des Back- ofens in Betrieb ist. 2 Grillkontrolllampe. Sie leuchtet, solange der Grillheizelement aufheizt und sie erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist. 3 Funktions-Wahlschalter für die Einstel- lung von Beleuchtung, Umluft- oder Grillbetrieb 4 Temperaturregler für Gasbackofen-...
Vor dem ersten Gebrauch Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen: Backofen • Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Backofen und reinigen Sie diese sowie die Glas- und Emailflächen mit einem feuchten Tuch.
Backofen Energiespartipps zum Backofen • Beim Aufheizen des leeren Backofens wird viel Energie benötigt. Deshalb • Die Tür während des Back- oder Brat- kann durch Backen mehrerer Kuchen vorganges nicht unnötig öffnen, damit oder Pizzas hintereinander Energie ein- keine Wärme entweichen kann. gespart werden, weil der Backofen noch •...
Backofen Zünden und Betrieb des Back- Hinweis ofenbrenners Falls Stromausfall ist oder die Zündkerzen Das Zünden des Backofenbrenners er- feucht sind (z.B. durch Reinigung oder folgt durch eine elektrische Zündkerze der feuchte Speisen im Backofen), kann das Taktfunkenzündung. Gas auch durch ein Streichholz oder einen Gaszünder entzündet werden.
Backofen Betriebsarten Backofenbeleuchtung Die Backofenbeleuchtung kann zur Reini- gung Backofens oder Beleuchtung des Back-/ Bratgutes bei konventioneller Beheizung separat ein- geschaltet werden. Bei elektrischen Betriebsarten wird die Be- leuchtung automatisch mit eingeschaltet. Einstellung Backofenbeleuchtung Funktions-Wahlschalter: Temperaturregler: • (Aus) Konventionelle Beheizung Die Wärme wir von dem Gas-Backofen- brenner unten im Backofen erzeugt.
Seite 12
Backofen Grill Die Grillhitze wird nur von dem elektrischen Grillheizkörper an der Oberseite des Backofens erzeugt. Diese Betriebsart eignet sich besonders zum Grillen flacher Fleischstücke z.B. Steaks Schnitzel, Koteletts usw. Gegrillt wird bei geschlossener Backofentür! Einstellung Grill Funktions-Wahlschalter: Temperaturregler: • (Aus) Bitte beachten: Aus Sicherheitsgründen funktioniert der Grill nur bei ausgeschaltetem Temperaturregler!
Backofen Einschubebenen In den Backofen können das Backblech, der Rost und die Fettpfanne in 4 Ebenen zwischen die Doppelstäbe eingeschoben werden. In den Anwendungs-Tabellen wird die jeweilige Ebene angegeben. Beachten Sie bitte die Zählweise der Einschubebenen von unten nach oben! Wichtig: Der Backofenboden muss beim Betrieb stets eingelegt sein.
Backofen Backbleche kleines Backblech Ihr Gas-Einbaubackofen wird mit zwei Backblechen und zwei Auflagegittern geliefert. Das große Backblech muss in Führungsschienen des Ofens eingeschoben werden. Das kleine Backblech muss in die beiden Führungsschienen seines Auflagegitters eingeschoben werden. Dadurch wird es Führungsschienen ordnungsgemäß...
Backen Zum Backen können Sie die Betriebsarten Backen mit Heißluft „Konventionelle Beheizung” oder „Heiß- • Die Heißluft eignet sich besonders für luft” verwenden. das Backen auf mehreren Ebenen, für Fettfilter beim Backen immer heraus- feuchte Kuchen und für Obstkuchen. nehmen! •...
Backen Tipps zum Backen Hinweise zur Backtabelle: • Die Temperatur ist in Spannen Ist der Kuchen durchgebacken? angegeben. Wählen Sie immer erst die Mit einem Holzstäbchen stechen Sie an niedrige Temperatur. Wenn die Bräu- der höchsten Stelle den Kuchen an. Wenn nung nicht ausreichend ist, können Sie kein Teig mehr kleben bleibt, ist der beim nächsten Mal die Temperatur...
Braten Zum Braten können Sie die Betriebsarten Hinweise zum Braten „Konventionelle Beheizung” oder „Heiß- In der Brattabelle finden sie Angaben zur luft” verwenden. Temperatur, Einschubebene und Bratzeit. Welche Betriebsart für welches Gericht Weil Bratzeiten sehr stark von Art, Gewicht am günstigsten ist, erkennen Sie am Fett- und Qualität des Fleisches abhängig druck in der Brattabelle.
Grillen und Überbacken Der Grillheizkörper eignet sich besonders zum knusprigen, fettarmen Garen von Würstchen, flachen Fleisch- und Fisch- stücken (Steaks, Schnitzel, Lachs- • Beim Grillbetrieb mit erhöhter Vorsicht scheiben) oder auch zum Toasten und vorgehen. Durch die starke Hitze des Überbacken.
Einkochen • Verwenden Sie nur frische Nahrungs- mittel. • Füllen Sie etwa 1 Liter heißes Wasser in die Fettpfanne, damit im Backofen die notwendige Feuchtigkeit entstehen kann. Stellen Sie die Gläser so hinein, dass sie sich nicht berühren. Eine Lage nasses Papier, das auf die Gläser gelegt wird, schont die Gummiringe.
Reinigung und Pflege • Das Gerät darf nicht mit einem Heiß- dampf- oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. • Vor dem Reinigen den Backofen aus- schalten und abkühlen lassen. • Zum Reinigen keine Scheuermittel, scharfe Reinigungsmittel oder harte Gegenstände verwenden. • Eingebrannte Speisereste nicht abkrat- zen, sondern mit feuchtem Tuch auf- weichen bzw.
Reinigung und Pflege Backofen • Vor jedem Reinigen den Backofen aus- kühlen lassen. • Der Backofen sowie die Zubehörteile sollten nach jeder Verschmutzung ge- reinigt werden, damit Rückstände nicht einbrennen können. • Fettspritzer lassen sich am leichtesten mit warmem Spülwasser entfernen, wenn der Backofen noch handwarm ist.
Reinigung und Pflege • Vor der Demontage muss das Gerät durch Herausdrehen der Sicherungen oder Ausschalten des Leitungsschutz- schalters vom Netz getrennt werden! Einhängegitter Zum Reinigen können die Einhängegitter komplett abgenommen werden. Entnahme Auf der einen Backofenseite das Einhängegitter festhalten und die Rändelmutter vorne herausschrauben.
Reinigung und Pflege Backofentür Backofentür aushängen Zum Reinigen kann die Tür abgenommen werden. Die Backofentür in die waage- rechte Position herunterklappen. Die Bügel auf den beiden Türscharnieren nach vorne bis zum Anschlag umklappen (A). Die Tür langsam bis zum Anschlag wieder zuklappen.
Reinigung und Pflege Innenreinigung der Glasscheiben Wenn erforderlich (bei Verschmutzung) kann die Backofentür zerlegt werden, um sie innen zu reinigen. Achtung: Bei Demontage und Reinigung mit besonderer Vorsicht hantieren; innen können sich scharfe Kanten befinden! Ein Küchentuch unterlegen und die Backofen- tür mit der Außenseite auf eine waagerechte Fläche auflegen.
Reinigung und Pflege Zubehör Das Zubehör wie z.B. Backbleche oder Rost usw. mit heißem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. Backbleche aus Aluminium sollten nicht mit scheuernden oder kratzenden Reini- gungsmitteln behandelt werden. Sie ver- lieren mit häufiger Reinigung die glän- zende Oberfläche.
Sie die Backofenlampe aus. Anschlie- ßend schrauben Sie das Abdeckglas wieder ein. Sonstiges Zubehör Der Rost, das Backblech, die Fettpfanne usw. kann unter Angabe der Produkt- und Privileg-Nummer des Backofens beim Technischen Kundendienst bestellt werden. Die Schalterknebel können nach vorne ab- gezogen und dann ausgewechselt werden.
Hinweise zur Entsorgung Verpackungs-Entsorgung Altgeräte-Entsorgung Unsere Produkte benötigen für den Trans- Dieses Produkt darf am Ende port eine wirksame Schutzverpackung. seiner Lebensdauer nicht über normalen Diese Transportschutzverpackung wird Haushaltsabfall entsorgt vom Spediteur immer mitgenommen und werden, sondern muss an einer Verwertung zugeführt. Nur auf aus- einem Sammelpunkt für das drücklichen Wunsch, die Verpackung zu be- Recycling...
Was tun bei Problemen? Bitte beachten Sollten an Ihrem Gerät Störungen auf- treten, prüfen Sie bitte anhand dieser • Reparaturen dürfen nur von Fachkräf- Gebrauchsanleitung, ob sie die Ursachen ten durchgeführt werden. Durch nicht selber beheben können. unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer Wichtig: entstehen.
Seite 32
Was tun bei Problemen? Problem Ursache Abhilfe Der Kuchen wird zu · Zu lange Backzeit · Kürzere Backzeit wählen trocken: · Zu niedrige Temperatur · Höhere Temperatur wählen Der Kuchen wird innen · Zu hohe Temperatur · Temperatur niedriger klitschig, teigig oder einstellen.
Seite 33
Was tun bei Problemen? Problem Ursache Abhilfe Der Backofenbrenner · Falsche Gaseinstellung · Einstellungen vom erlischt nach dem Fachmann prüfen Aufstellen des Gerätes lassen laufend Der Backofenbrenner · zu schnelles Schließen der · Backofentür während erlischt plötzlich: Backofentür verursacht des Betriebes erhöhten Luftdruck langsamer schließen ·...
Montageanleitung Sicherheitshinweise für den Wichtige Hinweise für den Küchenmöbelmonteur Installateur • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge Der Anschluss des Gasbackofens darf der angrenzenden Möbel müssen tem- nur vom Technischen Kundendienst peraturbeständig sein (>75°C). Sind oder einem zugelassenen die Furniere und Beläge nicht genü- Gasinstallateur durchgeführt werden.
Montageanleitung Elektroanschluss Werkseitige Einstellung • Vor dem Anschluss ist zu prüfen, ob die • Der Gasbackofen wird in der Einstel- auf dem Typschild angegebene Span- lung Erdgas E versiegelt geliefert und nung mit der vorhandenen Netzspan- ist mit dem folgenden Aufkleber am nung übereinstimmt.
Montageanleitung Gasanschluss • Der Gasbackofen ist auf der Rückseite mit einem Gasanschluss R 1/2" aus- gestaltet. Der Gasanschluss muss eine Absperrvorrichtung haben, die leicht zu- gänglich ist. Eine Sicherheitsgassteck- dose ist empfehlenswert. Diese muss rechts oder links außerhalb des Strah- lungsfeldes des Backofens angebracht werden.
Montageanleitung Einbau unter der Arbeitsfläche Backofeneinbau Einbauschrank • Die Einbauöffnung im Schrank muss den üblichen Maßen entsprechen. Die Maßskizze gibt Ihnen die benötigten Hinweise. • Für den Gasschlauch und die Elektro- leitung sind Ausschnitte in der hinteren Seitenwand erforderlich. Falls eine Mö- belrückwand vorhanden ist, muss an dieser ein Ausschnitt von ca.
Montageanleitung • Die Sicherheits-Gasschläuche an den Steckdosen anschliessen. • Die mitgelieferte Dichtung in den Si- cherheits-Gasschlauch (nicht im Liefe- • Nach dem Anschluss des Backofens rumfang enthalten) einsetzen. und der Kochmulde die Anschlussverbin- dung einer Dichtheitsprüfung unterziehen. • Zuerst den Sicherheits-Gasschlauch Das T-Verbindungsstück darf nicht an die Gaszufuhr des Backofens an- direkt an die Gaszufuhr des...
Montageanleitung Inbetriebnahme (Funktions- prüfung) Nach dem Anschluss des Gasbackofens wie folgt vorgehen: • Den Backofenbrenner zünden und bei geschlossener Backofentür mindestens 10 Minuten bei höchster Temperaturstufe betreiben. Anschließend den Tempera- turregler auf Stufe 1 stellen. Der Brenner muss dann mit kleiner, standhafter Flamme brennen.
Montageanleitung Umstellung auf eine andere Gasart Immer den entsprechenden kompletten Düsensatz bestellen. Backofen Vollbranddüse wechseln 1 Backofenboden herausnehmen (“A”) 2. Die Befestigungsschrauben (“C”) herausdrehen. 3 Schieben Sie vorsichtig den Backofen- brenner aus der Brennerdüsenstütze ab (“D”), und bewegen Sie es langsam nach links.
Seite 41
Montageanleitung Erstlufteinstellung 1 Beim Wechsel von Erdgas „E“ auf Erdgas „LL“ muss Erstlufteinstellung nicht geändert werden. 2 Beim Wechsel von Erdgas „E“ oder „LL“ auf Flüssiggas (G30/G31) muss die Erstlufteinstellung für Backofenbrenner angepasst werden. Dafür wird mit dem Gerät eine Metallklammer mitgeliefert.
Seite 42
Montageanleitung Backofen Kleinbranddüse umstellen / Funktionskontrolle 1 Das Gerät spannungslos machen. 2 Bedienungsknebel in Austellung bringen und abziehen. 3 Die Backofentür öffnen, der Belüftungs- raster ist unterhalb der Schalterblende befestigt. 4 Nehmen Sie die Gummikappen vom Belüftungsraster ab, die Befestigungs- schrauben "A"...
Montageanleitung • Bedienungsknebel in Nullstellung • (Aus) bringen und abziehen. • Bedienungsblende abnehmen. Diese Arbeit darf nur vom Gasfachmann • Hahndeckel demontieren und Hahnkü- durchgeführt werden! ken herausziehen. Fetten der Hähne • Dichtflächen reinigen und neu einfet- Sollten sich nach längerem Gebrauch die ten.
Sie auch sämtliche in oder mündlichen Kontaktaufnahme an: dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen • Art und Marke des Gerätes Bedienschritte und Hinweise beachtet • Produkt-Nr. und Privileg-Nr. (s. Typ- haben, bevor sie den Kundendienst rufen. schild) Profectis GmbH • Kaufdatum (s. Rechnung/Kaufbeleg) Technischer Kundendienst •...
Sie bei einer unserer Service-Hotlines Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE- Hauptkataloges. QUELLE AG 90762 Fürth Gas-Einbaubackofen 6030G Produkt-Nr. 767.759 weiß (Erdgas) 641.598 braun (Erdgas) 995.981 Edelstahl (Erdgas) EHP R&D - ZDB 35690-7101...