Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro HI-FI
Component System
Bedienungsanleitung ________________________
Gebruiksaanwijzing _________________________
Istruzioni per l'uso __________________________
CMT-HX30
CMT-HX3
© 2007 Sony Corporation
3-095-514-43(1)
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-HX30

  • Seite 1 3-095-514-43(1) Micro HI-FI Component System Bedienungsanleitung ________________________ Gebruiksaanwijzing _________________________ Istruzioni per l’uso __________________________ CMT-HX30 CMT-HX3 © 2007 Sony Corporation...
  • Seite 2 WARNUNG denen EU-Direktiven gelten Gemäß der auf Produktsicherheit, EMV und R&TTE bezogenen EU-Direktive Um die Gefahr eines Brands ist der Hersteller dieses Produkts Sony oder elektrischen Schlags zu Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, reduzieren, darf dieses Gerät Tokyo, Japan. weder Regen noch Feuchtigkeit Der autorisierte Vertreter ist Sony ausgesetzt werden.
  • Seite 3 CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit diesem Produkt möglicherweise nicht wiedergegeben werden können.  „WALKMAN“ und das „WALKMAN“- Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.  MICROVAULT ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.  ATRAC, ATRAC3, ATRAC3Plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Sonstiges Bedienelemente ........5 Informationen auf dem Display ..9 Fehlerbehebung .........25 Meldungen ...........29 Vorsichtsmaßnahmen ......30 Erste Schritte Spezifikationen ........32 Sicherer Anschluss der Anlage ..10 Abspielbare USB-Geräte ....33 Einstellen der Uhr.......12 Grundlegende Bedienung Abspielen einer CD/MP3-Disc ..13 Hören von Radiosendungen ..15 Hören von Musik eines USB-Gerätes .........16...
  • Seite 5: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, doch die gleichen Bedienungsvorgänge können auch mit den Tasten am Gerät ausgeführt werden, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät Frontplatte Oberseite  Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 6 Fernbedienung  Gerät: Regler VOLUME (Seite 13, 15, 17, 19) Fernbedienung: Taste VOLUME +/ (Seite 13, 15, 17, 19) Drehen bzw. drücken Sie diesen Regler zum Einstellen der Lautstärke.  Buchse AUDIO IN (Seite 19) Hier können Sie eine optionale Audiokomponente anschließen.
  • Seite 7  Fernbedienung: Taste USB (Seite Taste SEARCH (Seite 13, 17) Drücken Sie diese Taste zur Wahl der Drücken Sie diese Taste, um den USB-Funktion. Suchmodus zu starten oder zu beenden. Gerät: Taste CD   (Wiedergabe/Pause) (Seite 13) Taste ENTER (Seite 12, 21, 22, 23) Drücken Sie diese Taste zur Wahl der Drücken Sie diese Taste, um die CD-Funktion.
  • Seite 8   Taste PLAY MODE/TUNING MODE Taste CLEAR (Seite 21) (Seite 14, 15, 18, 21, 22) Drücken Sie diese Taste, um einen vorprogrammierten Track oder eine Drücken Sie diese Taste, um den Datei zu löschen. Wiedergabemodus einer CD, MP3-Disc oder eines optionalen USB-Gerätes zu ...
  • Seite 9: Informationen Auf Dem Display

    Informationen auf dem Display   Wiedergabe/Pause Audioformat   DSGX (Seite 19) Wiedergabemodus (Seite 14, 18)   Tunerempfangsmodus (Seite 15) Timer (Seite 23) Tunerempfang (Seite 15)  Textinformation...
  • Seite 10: Erste Schritte

    Erste Schritte Sicherer Anschluss der Anlage Netzsteckdose Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher oder  Stromversorgung  UKW-Wurfantenne (Horizontal ausspannen.)  Weiße Seite für Nordamerika-Modell Bei Modellen mit Spannungswähler  Braune Seite für andere Gebiete stellen Sie VOLTAGE SELECTOR auf die  MW-Rahmenantenne Position, die der örtlichen Netzspannung entspricht.
  • Seite 11 So benutzen Sie die Fernbedienung  Antennen  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel Suchen Sie einen Ort und eine durch Verschieben und Anheben in Ausrichtung, die guten Empfang bieten, Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei und richten Sie dann die Antenne ein. mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) Halten Sie die Antennen von den mit der Seite ...
  • Seite 12: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. Drücken Sie /  , um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET  Wenn der aktuelle Modus auf dem Display erscheint, drücken Sie  / mehrmals zur Wahl von „CLOCK SET?“, und drücken Sie ...
  • Seite 13: Grundlegende Bedienung

    Sonstige Bedienungsvorgänge Grundlegende Operation Drücken Sie Bedienung  (bzw. CD  Wiedergabe  unterbrechen am Gerät) . Zum Fortsetzen der Abspielen einer CD/ Wiedergabe die Taste MP3-Disc erneut drücken.   Wiedergabe stoppen Wählen Sie die CD-Funktion. Auswählen  +/ ...
  • Seite 14 So ändern Sie den Wiedergabemodus Hinweise zur Wiedergabe von Multi- Session-Discs  Drücken Sie PLAY MODE mehrmals  Beginnt die Disc mit einer CD-DA-Session im Stoppzustand des Players. Sie können (bzw. MP3-Session), wird sie als CD-DA- zwischen Normalwiedergabe („ *“ Disc (bzw.
  • Seite 15: Hören Von Radiosendungen

    So stellen Sie einen Sender mit Hören von schwachem Signal ein Radiosendungen Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht anhält, drücken Sie  TUNING MODE wiederholt, bis Wählen Sie „FM“ oder „AM“. „AUTO“ und „PRESET“ ausgeblendet  werden, und drücken Sie dann +/ Drücken Sie TUNER/BAND an der Fernbedienung (bzw.
  • Seite 16: Hören Von Musik Eines Usb-Gerätes

    Wählen Sie die USB-Funktion. Hören von Musik eines  Drücken Sie USB USB-Gerätes Schließen Sie ein optionales USB-Gerät (Digitalmusikplayer Sie können ein optionales USB-Gerät oder USB-Speichermedium) wie (Digitalmusikplayer oder USB- Speichermedium) an die Buchse unten gezeigt an die Buchse  (USB) der Anlage anschließen und ...
  • Seite 17 Sonstige Bedienungsvorgänge Starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie  (bzw. USB  am Operation Drücken Sie  Gerät)  (bzw. USB  Wiedergabe  unterbrechen am Gerät) . Zum Stellen Sie die Lautstärke ein. Fortsetzen der Drücken Sie VOLUME +/ (oder Wiedergabe die Taste drehen Sie den Regler VOLUME am erneut drücken.
  • Seite 18 So ändern Sie den Wiedergabemodus  Die folgenden Audioformate können von dieser Anlage wiedergegeben werden:  Drücken Sie PLAY MODE mehrmals  MP3: Dateierweiterung „.mp3“ im Stoppzustand des USB-Gerätes. Sie  Windows Media Audio-Datei: können zwischen Normalwiedergabe Dateierweiterung „.wma“ („ “...
  • Seite 19: Verwendung Optionaler Audiokomponenten

    Verwendung Einstellen des Tons optionaler So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Audiokomponenten Operation Drücken Sie  Erzeugen eines DSGX am Gerät. Schließen Sie zusätzliche dynamischeren Audiokomponenten mit einem Klangs analogen Audiokabel (nicht (Dynamic Sound mitgeliefert) an die Buchse Generator  AUDIO IN des Gerätes an.
  • Seite 20: Umschalten Der Anzeige

    Umschalten der Anzeige Operation Drücken Sie  Umschalten der DISPLAY mehrmals Informationen bei eingeschalteter im Display Anlage.  Überprüfen DISPLAY wenn die der Uhrzeit bei Anlage ausgeschaltet ausgeschalteter . Die Uhrzeit wird Anlage 8 Sekunden lang angezeigt. Sie können beispielsweise die CD/ MP3-Discinformation oder die USB- Geräte-Informationen (z.B.
  • Seite 21: Sonstige Bedienungsvorgänge

     Drücken Sie ENTER , um Sonstige Bedie- den Track oder die Datei dem Programm hinzuzufügen. nungsvorgänge Erstellen eines eigenen „ . “ erscheint, wenn die Programm-Gesamtzeit der CD Programms 100 Minuten überschreitet, oder wenn Sie einen CD-Track mit der (Programmwiedergabe) Nummer 21 oder höher oder eine MP3-Datei wählen.
  • Seite 22: Voreinstellen Von Radiosendern

    Um einen voreingestellten Voreinstellen von Radiosender aufzurufen, Radiosendern drücken Sie TUNING MODE  wiederholt, bis „PRESET“ Sie können Ihre bevorzugten erscheint, und drücken Sie Radiosender voreinstellen und  dann +/ mehrmals, um die durch Wählen der entsprechenden gewünschte Speichernummer Festsendernummer sofort abrufen. zu wählen.
  • Seite 23: Verwendung Der Timer

    Stellen Sie die Startzeit der Verwendung der Timer Wiedergabe ein. Drücken Sie /  mehrmals, Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen um die Stunde einzustellen, und an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in  drücken Sie dann ENTER . Die Verbindung mit dem Ausschalttimer Minutenziffern beginnen zu blinken.
  • Seite 24 So aktivieren oder prüfen Sie den Timer erneut Drücken Sie CLOCK/TIMER SELECT  , drücken Sie /  bis „PLAY SEL?“ erscheint, und drücken Sie dann  ENTER So schalten Sie den Timer ab Wiederholen Sie den gleichen Vorgang wie oben, bis „TIMER OFF?“ erscheint, ...
  • Seite 25: Sonstiges

     Schließen Sie die Anlage an eine Abhilfemaßnahme. andere Netzsteckdose an. Sollte das Problem bestehen bleiben,  Bringen Sie einen Störschutzfilter wenden Sie sich an Ihren Sony- (getrennt erhältlich) am Netzkabel an. Händler. Die Fernbedienung funktioniert Falls die Anzeige STANDBY blinkt nicht.
  • Seite 26 Sie sich, dass keine Störung im USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses Wiedergabestart dauert länger als Anzeigemuster bestehen bleiben, gewöhnlich. wenden Sie sich an Ihren Sony-  Bei folgenden Discs verzögert sich der Händler. Wiedergabestart.  Disc mit komplexer Ordner- Kein Ton.
  • Seite 27 Rauschen oder Tonaussetzer treten „Reading“ wird sehr lange angezeigt. auf.  Es kann eine Weile dauern, bis  Schalten Sie die Anlage aus, und der Lesevorgang des USB-Gerätes schließen Sie dann das USB-Gerät abgeschlossen ist, wenn viele Ordner wieder an. oder Dateien darin enthalten sind.
  • Seite 28: Drücken Sie Function

     Schließen Sie eine im Handel wiederholen Sie den Vorgang, bis „CD erhältliche Außenantenne an. POWER ON“ erscheint.  Konsultieren Sie Ihren nächsten Sony- Händler, falls sich die mitgelieferte MW-Antenne vom Kunststoffständer gelöst hat.  Schalten Sie in der Nähe befindliche...
  • Seite 29: Meldungen

    LOCKED: Die Disclade wird nicht Klemmen Sie das Netzkabel ab und ausgefahren. Wenden Sie sich an den wieder an, und schalten Sie dann die nächsten Sony-Händler. Anlage ein. No Disc: Es befindet sich keine Disc in   Drücken Sie /CANCEL...
  • Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen

    USB-Gerät Vorsichtsmaßnahmen ATRAC AD: Ein ATRAC-Audiogerät (ATRAC Audio Device) ist angeschlossen. Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs  Audio-CD Error: Das USB-Gerät konnte nicht erkannt werden, oder ein unbekanntes  CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- Gerät ist angeschlossen. Dateien) Invalid: Sie haben eine ungültige oder Auf dieser Anlage NICHT gegenwärtig verbotene Operation ABSPIELBARE Discs...
  • Seite 31 Hinweise zu Discs  Wenn die Anlage direkt von einem  Wischen Sie die Disc vor dem kalten zu einem warmen Ort gebracht Abspielen mit einem Reinigungstuch oder in einen sehr feuchten Raum von der Mitte zum Rand hin ab. gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im CD-Player niederschlagen ...
  • Seite 32: Spezifikationen

    CD-Player-Teil Spezifikationen System: Digitales CD-Audiosystem Laserdioden-Eigenschaften Emissionsdauer: kontinuierlich Hauptgerät Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als 44,6 µW * Diese Ausgangsleistung wurde in Verstärker-Teil 200 mm Abstand von der Linsenober- Kanada-Modell: fläche des optischen Abtastblocks mit DIN-Ausgangsleistung 7 mm Blende gemessen. (Nennleistung): 40 + 40 W (6 Ohm Frequenzgang: 20 Hz ...
  • Seite 33: Abspielbare Usb-Geräte

    Kanada-Modell: 120 V AC, 60 Hz Geräte Europa-Modell: 220  240 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 40 W Die folgenden Sony USB-Geräte können Abmessungen (B/H/T) (ohne Lautsprecher): an diese Anlage angeschlossen werden. ca. 285 × 120 × 215 mm Andere USB-Geräte können nicht an...
  • Seite 34: Produktbezeichnung

    Geprüfte USB-Speichermedien von Hinweise zu Walkman Sony (Stand: Januar 2007)  Linear PCM-Audio kann auf dieser Anlage nicht wiedergegeben werden.  Das Audioformat ATRAC Advanced Lossless Produktbe- Modellbezeichnung kann auf dieser Anlage nicht wiedergegeben zeichnung werden. MICROVAULT USM512EX / 1GEX / ...
  • Seite 100 Printed in China...

Diese Anleitung auch für:

Cmt-hx3

Inhaltsverzeichnis