Parkside PFS 710 B1 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFS 710 B1:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (66 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFS 710 B1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFS 710 B1
- Seite 1 SABRE SAW PFS 710 B1 SABRE SAW ΣΠΑΘΟΣΕΓΑ operation and safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Translation of original operation manual Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας SÄBELSÄGE Bedienungs- und sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 43001...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table of contents Introduction Proper use ............................Page 6 Features and equipment ........................Page 6 Included items .............................Page 6 Technical information ..........................Page 6 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 7 2. Electrical safety ..........................Page 7 3. Personal safety ..........................Page 7 4. -
Seite 6: Proper Use
Introduction Sabre saw PFS 710 B1 Included items Q 1 Sabre saw PFS 710 B1 Introduction Q 1 Saw blade for wood HCS 152 mm 1 Bi-metal saw blade 156 mm We congratulate you on the purchase of your new 1 Operating instructions device. -
Seite 7: General Safety Advice For Electrical Power Tools
Introduction / General safety advice for electrical power tools a protective earth. Unmodified plugs and lar period of working, you should also take into account the intervening periods of time when the device is matching sockets reduce the risk of electric shock. b) Avoid touching earthed surfaces such switched off or is running but is not actually in use. -
Seite 8: Careful Handling And Use Of Electrical Power Tools
General safety advice for electrical power tools c) Avoid unintentional operation of the d) When not in use always ensure that device. Check that the electrical power electrical power tools are kept out of tool is switched off before you connect reach of children. -
Seite 9: Original Accessories / Attachments
General safety advice for electrical power tools / Before use original accessories / where there is danger of the tool used Q attachments striking hidden electrical lines or its own power cable. Contact with a live wire U se only the accessories detailed in could cause metal parts of the device to be- the operating instructions. -
Seite 10: Rotating The Hand Grip
Before use / Preparing for use Rotating the hand grip Q To switch off intermittent operation mode: R elease the ON / OFF switch DANGER oF INJURy! Pull To switch on continuous operation mode: the mains plug out of the socket before you carry out any task on the device. -
Seite 11: Maintenance And Cleaning
Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / Warranty Service centre Q Follow these steps: 1. Place the saw blade directly on the wall surface. Have your device 2. Bend the blade by applying sideways pressure repaired only by qualified specialist so that the shoe comes up against the wall. -
Seite 12: Disposal
The packaging is wholly composed of environmentally-friendly materials that can be disposed of at a local recycling centre. Type / Device description: Sabre saw PFS 710 B1 Do not dispose of electrical power Date of manufacture (DoM): 09–2013 tools with the household rubbish! - Seite 13 Πίνακας περιεχομένων Eισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ..................Σελίδα 14 Εξοπλισμός ............................Σελίδα 14 Περιεχόμενα παράδοσης ........................Σελίδα 14 Τεχνικά δεδομένα ..........................Σελίδα 14 Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία 1. Θέση εργασίας-ασφάλεια ......................Σελίδα 15 2. Ηλεκτρική ασφάλεια ........................Σελίδα 15 3. Ασφάλεια ατόμων ........................Σελίδα 16 4.
-
Seite 14: Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλών προδια- γραφών. Οι οδηγίες χρήσης είναι μέρος αυτού του 1 Σπαθοσεγα PFS 710 B1 προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες 1 Πριονολάμα για ξύλο HCS 152 mm σχετικά με την ασφάλεια, το χειρισμό και την απόρριψη. -
Seite 15: Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
Eισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλε- για τη σύγκριση της συσκευής. Η δεδομένη τιμή κτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρονικά εκπομπής δονήσεων μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε μια εισαγωγική εκτίμηση της έκθεσης. εργαλεία... -
Seite 16: Ασφάλεια Ατόμων
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία προστατευτικό διακόπτη συνολικού ζ) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μην ρεύματος προς το σφάλμα. Η χρήση φοράτε φαρδιά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, το ρουχισμό και προστατευτικού διακόπτη συνολικού ρεύματος τα γάντια μακριά από τα κινούμενα προς... -
Seite 17: Σέρβις
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία στραμμένα εξαρτήματα έτσι ώστε να εξαρτήματα της συσκευής και να οδηγήσει σε επηρεάζεται αρνητικά η λειτουργία της ηλεκτροπληξία. συσκευής. Αναθέστε την επιδιό ρθωση Ο ταν εργάζεστε, συνδέστε τη συσκευή μέσω ενός των ελαττωματικών εξαρτη μάτων πριν προστατευτικού... -
Seite 18: Αυθεντικά Εξαρτήματα / Πρόσθετες Συσκευές
Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για … / Πριν από τη θέση σε λειτουργία Πριν από τη θέση σε λειτουργία Q Π ροτού εναποθέσετε τη συσκευή, απενεργοποι- ήστε τη και επιτρέψτε της να έρθει σε ακινησία. Συναρμολόγηση / αντικατά- Q Χ ρησιμοποιείτε μόνο πριονολάμες που είναι σταση... -
Seite 19: Επιλογή Αριθμού Ωθήσεων
Πριν από τη θέση σε λειτουργία / Θέση σε λειτουργία Επιλογή αριθμού ωθήσεων Υποδείξεις εργασίας Q Q για πριόνισμα Ε λέγξτε το προς επεξεργασία υλικό για ξένα σώματα όπως καρφίτσες, βίδες κ.τ.λ. και απο- μακρύνετέ τα. Με τον τροχό ρύθμισης μπορείτε... -
Seite 20: Συντήρηση Και Καθαρισμός
Θέση σε λειτουργία / Συντήρηση και καθαρισμός / Σέρβις / Εγγύηση κατασκευαστή της συσκευής ή στην 2. Σπρώξτε το Σπαθοσεγα προς τα μπροστά και υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. Με βυθίστε με την πριονολάμα μέσα στο τεμάχιο επεξεργασίας. τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γε- 3. -
Seite 21: Απόσυρση
ηλεκτρονικές συσκευές και την αναφορά στο εθνικό δίκαιο θα πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρονικές Τύπος / χαρακτηρισμός συσκευής: συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να Σπαθοσεγα PFS 710 B1 ανακυκλώνονται οικολογικά. Date of manufacture (DoM): 09–2013 Αριθμός σειράς: IAN 43001 Δυνατότητες... - Seite 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 24 Ausstattung ............................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 25 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 25 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 25 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 26 5.
-
Seite 24: Einleitung
Einleitung Säbelsäge PFS 710 B1 Lieferumfang 1 Säbelsäge PFS 710 B1 Einleitung 1 Sägeblatt Holz HCS 152 mm 1 Sägeblatt Bi-Metall 156 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Bedienungsanleitung Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Seite 25: Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Hinweis: Für eine genaue Abschätzung der Der Stecker darf in keiner Weise verän- dert werden. Verwenden Sie keine Schwingungsbelastung während eines bestimmten Adapterstecker gemeinsam mit Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berück- schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. sichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz Unveränderte Stecker und passende Steckdosen ist. -
Seite 26: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften des Elektrowerkzeugs Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver- wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, bestimmte Elektrowerkzeug. -
Seite 27: Service
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 5. Service Tragen Sie Schutzbrille und Staubschutzmaske! A sbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von werden. Asbest gilt als krebserregend. qualifiziertem Fachpersonal und nur B eachten Sie beim Sägen von Baustoffen die mit original-Ersatzteilen reparieren. -
Seite 28: Vor Der Inbetriebnahme
Allgemeine Sicherheitshinweise für … / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Bi-Metallsägeblatt V erriegeln Sie diese Position indem Sie den Maße: 156 mm, 18 TPI Feststellhebel festziehen. Beste Eignung: zum Sägen von Blechen, Profilen und Rohren – flexibel und bruchresistent. Hubzahlvorwahl Vor der Inbetriebnahme S ägeblatt montieren / wechseln Ziehen Sie vor allen Arbeiten... -
Seite 29: Arbeitshinweise Zum Sägen
Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service Arbeitshinweise zum Sägen 2. Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau- chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein. P rüfen Sie das zu bearbeitende Material auf 3. Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und sägen Fremdkörper wie Nägel, Schrauben etc. -
Seite 30: Garantie Entsorgung
Garantie / Entsorgung Garantie Service Schweiz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Tel.: 0842 665566 rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde (0,08 CHF/Min., Mobilfunk sorgfältig produziert und vor Anlieferung max. 0,40 CHF/Min.) gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie E-mail: kompernass@lidl.ch den Kassenbon als Nachweis für den Kauf IAN 43001 auf. -
Seite 31: Konformitätserklärung / Hersteller
EN 60745-1:2009+A11 EN 60745-2-11:2010 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Säbelsäge PFS 710 B1 Herstellungsjahr: 09–2013 Seriennummer: IAN 43001 Bochum, 30.09.2013 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten. - Seite 32 KOMPERNASS HANDELS GMBH BurgstrAsse 21 44867 Bochum germANY Last Information update · Έκδοση των πληροφοριών · stand der Informationen: 09 / 2013 · Ident.-No.: PFs710B1092013-6 IAN 43001...