Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PFS 710 A1 Originalbetriebsanleitung

Säbelsäge
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis
SABRE SAW PFS 710 A1
SABRE SAW
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
IAN 85969
SÄBELSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PFS 710 A1

  • Seite 1 SABRE SAW PFS 710 A1 SABRE SAW SÄBELSÄGE Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung IAN 85969...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ............................Page 6 Features and equipment ........................Page 6 Included items .............................Page 6 Technical information ..........................Page 7 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...........................Page 7 2. Electrical safety ..........................Page 7 3. Personal safety ..........................Page 8 4.
  • Seite 6: Introduction

    Please take note of 1 Sabre saw PFS 710 A1 the information on saw blades and the advice on 1 Saw blade for wood HCS 152 mm working with your saw.
  • Seite 7: Technical Information

    Introduction / General safety advice for electrical power tools Technical information General safety advice for Q electrical power tools Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Read all the safety advice Nom. power input: 710 W and instructions! Failure to observe the safety Nom.
  • Seite 8: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools c) Keep the device away from rain or d) Remove any setting tools or spanners moisture. Water entering an electrical device before you switch the device on. A tool increases the risk of electric shock. or spanner left attached to a rotating part of a Do not use the mains lead for device can lead to injury.
  • Seite 9: Service

    General safety advice for electrical power tools e) L ook after the device carefully. Check J S ecurely support the workpiece. Use clamps or that moving parts are working prop- a vice to grip the workpiece firmly. This is much erly and move freely.
  • Seite 10: Information About Saw Blades

    General safety advice for electrical power tools / Before use / Preparing for use recommended in the operating instructions the ON / OFF switch to be brought into the most could lead to you suffering an injury. comfortable position for any working conditions. j P ress the unlocking button and rotate the...
  • Seite 11: Guiding The Sabre Saw Safely And Accurately

    Preparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre To switch off continuous operation mode: Plunge sawing: j P ress the ON / OFF switch and release it CAUTIoN! DANGER oF KICKBACK! again. Plunge sawing can be used only in soft materials (such as wood etc.).
  • Seite 12: Warranty

    Service centre / Warranty / Disposal This will ensure that your device remains safe Service Ireland to use. Tel: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min. (peak) Warranty Q 0,06 EUR/Min. (off peak)) e-mail: kompernass@lidl.ie The warranty for this appliance is for 3 IAN 85969 years from the date of purchase.
  • Seite 13: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 60745-2-11:2003+A11+A1+A12 EN 55014-1:2006+A1 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 61000-3-2:2006+A1+A2 EN 61000-3-3:2008 Type / Device description: Sabre saw PFS 710 A1 Date of manufacture (DoM): 12–2012 Serial number: IAN 85969 Bochum, 31.12.2012 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifica- tions in the course of further development.
  • Seite 15 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite 16 Ausstattung ............................Seite 16 Lieferumfang ............................Seite 16 Technische Daten ..........................Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ........................Seite 17 2. Elektrische Sicherheit ........................Seite 17 3. Sicherheit von Personen .........................Seite 18 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..............Seite 18 5.
  • Seite 16: Einleitung

    Ablängen und Anpassen von Holz, Kunststoff und Baustoffen bestimmt. Die Säbelsäge eignet sich für grobe Sägearbeiten, gerade und kurvige Schnitte 1 Säbelsäge PFS 710 A1 und trennt Flächen bündig ab. Beachten Sie die In- 1 Sägeblatt Holz HCS 152 mm formationen zu Sägeblättern und Arbeitshinweise zum...
  • Seite 17: Technische Daten

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Nennspannung: 230 V∼ 50 Hz Nennaufnahme: 710 W Lesen Sie alle Sicher- Nennleerlaufhubzahl: n 0–2800 min heitshinweise und Anweisungen. Versäum- Hublänge: 20 mm Max. Schnittleistung: Holz 160 mm nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Aluminium 18 mm Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand...
  • Seite 18: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder erdeten oberflächen, wie von Rohren, Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elek- Heizungen, Herden und Kühlschränken. trowerkzeuges, verringert das Risiko von Ver- Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen letzungen.
  • Seite 19: Service

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Gerätespezifische c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- Sicherheitshinweise...
  • Seite 20: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme B eachten Sie beim Sägen von Baustoffen die gesetzlichen Bestimmungen und Empfehlungen S ägeblatt montieren / wechseln der Hersteller. B earbeiten Sie keine angefeuchteten Materialien oder feuchte Flächen. Ziehen Sie vor allen Arbeiten F ühren Sie das Gerät nur eingeschaltet gegen am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 21: Hubzahlvorwahl

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme Hubzahlvorwahl Arbeitshinweise zum Sägen P rüfen Sie das zu bearbeitende Material auf Fremdkörper wie Nägel, Schrauben etc. und entfernen Sie diese. A chten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze Mit dem Stellrad können Sie die gewünschte nicht verdeckt werden.
  • Seite 22: Wartung Und Reinigung

    Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Garantie 2. Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau- chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein. Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- 3. Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und sägen rantie ab Kaufdatum.
  • Seite 23: Entsorgung

    Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung Typ / Gerätebezeichnung: in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- Säbelsäge PFS 710 A1 werkzeuge getrennt gesammelt und einer umwelt- Herstellungsjahr: 12–2012 gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Seriennummer: IAN 85969 Geben Sie das Gerät über die angebotenen...
  • Seite 24 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2012 · Ident.-No.: PFS710A1122012-6 IAN 85969...