Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair ASC-xxAIN
Inhaltszusammenfassung für Sinclair ASC-xxAIN
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG NEW UNI DC INVERTER KASSETTENGERÄTE ASC-xxAIN...
- Seite 2 "Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches"...
- Seite 3 A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehens- weise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung Achtung: gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, An Ihrem Produkt ist dieses müssen alte elektrische und elektronische Geräte gesondert Symbol angebracht.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 SICHERHEITSHINWEISE ......................2 2 GERÄT UND SEINE GRUNDLEGENDEN BAUTEILE ............. 4 3 VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION ................... 5 3.1 Standardzubehör ........................ 5 3.2 Installationsort auswählen ....................6 3.3 Anforderungen an die Verbindungsleitung ................. 8 ... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE Durch dieses Zeichen werden die Vorgänge gekennzeichnet, die bei fehlerhafter Durchführung zu Tod oder schweren Verletzungen von WARNUNG! Personen führen können. Durch dieses Zeichen werden die Vorgänge gekennzeichnet, die bei fehlerhafter Durchführung zu Verletzungen von Personen oder HINWEIS! Sachschäden führen können. - Seite 6 • Schalten Sie den Kompressor beim Abpumpen aus, noch bevor das Kältemittelrohr getrennt wird. Läuft der Kompressor weiter und ist das Absperrventil während des Abpumpens geöffnet, wird beim Trennen des Kältemittelrohrs Luft eingesaugt, wodurch ein abnormaler Druck im Kältekreis entsteht und die Anlage beschädigt oder sogar Personen verletzt werden können.
-
Seite 7: Gerät Und Seine Grundlegenden Bauteile
2 GERÄT UND SEINE GRUNDLEGENDEN BAUTEILE Inneneinheit Luftauslass Lufteinlass 1. Ablaufeinrichtung 2. Ablaufrohr 3. Lamelle zur Bestimmung der Luftrichtung 4. Verbindungsrohr 5. Kabel-Fernbedienung 6. Infrarot-Fernbedienung 7. Handgriff groß 8. Rohr flüssigseitig Lufteinlass Außeneinheit 9. Rohr gasseitig 10. Ablaufrohr 11. Frontplatte Luftauslass Abb. -
Seite 8: Vorbereitung Zur Installation
3 VORBEREITUNG ZUR INSTALLATION 3.1 Standardzubehör Weiter unten sind die standardmäßig mitgelieferten Bauteile aufgeführt. Verwenden Sie diese nach Bedarf. Tabelle 1: Zubehör für die Inneneinheit Bezeichnung Aussehen Stück Verwendung Zum Anschließen eines Ablaufschlauch Ablaufrohrs aus Hart-PVC Mutter mit Zur Befestigung des Hänge- Unterlegscheibe bügels am Gerätegehäuse Wird gemeinsam mit einer... -
Seite 9: Anweisungen Für Die Benutzer
ANWEISUNGEN FÜR DIE BENUTZER HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Signalempfänger an der Inneneinheit befinden. • Die Reichweite der Fernbedienung kann bis ca. 10 Meter betragen. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, und werfen Sie sie nicht. •... - Seite 10 1 Signalsender Sendet Infrarot-Signale zum Signalempfänger der Inneneinheit. 2 ON/OFF-Taste (EIN/AUS) Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Die Taste nochmals drücken, um das Gerät auszuschalten. Durchs Ausschalten des Gerätes wird die Schlaf-Funktion aufgehoben, aber die voreingestellte Zeit bleibt erhalten. 3 MODE-Taste (Betriebsart) Durch jedes Drücken der Taste wechselt die Betriebsart in der folgenden Reihenfolge: Automatik (AUTO...
- Seite 11 Ablenkfunktion durch Drücken von aktiviert werden; das Einschalten der Funktion wird durch das Symbol angezeigt. Durch nächstes Drücken der Taste wird die Funktion ausgeschaltet.) 7 CLOCK-Taste (Uhr einstellen) Die Taste drücken, um die Uhr einzustellen. Die Anzeige fängt an zu blinken. Die Taste (+) oder (–) innerhalb von 5 Sekunden drücken, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
- Seite 12 Ausschalten des Gerätes wird die Schlaf-Funktion aufgehoben. Bei eingeschalteter Schlaf- Funktion erscheint das Symbol . In den Betriebsarten Gebläse und Automatik ist die Funktion nicht verfügbar. 14 LIGHT-Taste (Display-Beleuchtung) Durch Drücken der Taste kann die Display-Beleuchtung ein-/ausgeschaltet werden. Bei eingeschalteter Display-Beleuchtung erscheint die Anzeige .
- Seite 13 BATTERIETAUSCH 1. Auf die Markierung in Pfeilrichtung leicht drücken und den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung entfernen. 2. Die alten Batterien herausnehmen. 3. Zwei neue 1,5 V Batterien (Größe AAA) einlegen. Auf richtige Polarität achten. 4. Den Batteriefachdeckel installieren. Hinweise: •...
- Seite 14 KABEL-FERNBEDIENUNG Display Abb. 2-3-1: Aussehen der Kabel-Fernbedienung Abb. 2-3-2: LCD-Anzeigen der Kabel-Fernbedienung...
- Seite 15 Tabelle 2-3-1: Informationen im LCD-Display Symbol Beschreibung der Funktion Luft nach links/rechts Luft nach oben/unten Lüftungsfunktion Schlaffunktion Automatikbetrieb Kühlbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Gebläsebetrieb Heizbetrieb Gesundheitsfunktion I-Demand-Funktion Urlaubsfunktion Anzeige für den Status Master-/Slave-Kabel-Fernbedienung Einstellungsschutz Tasten, Soll-Temperatur, EIN/AUS-Betriebszustand, Betriebsart und Energiesparmodus sind gesperrt. Gebläsedrehzahl Speicher-Funktion Nach Netzrückkehr arbeitet das Gerät in der ursprünglich gesetzten Betriebsart.
- Seite 16 Bedienung Anordnung der Tasten Abb. 2-3-3: Tasten der Fernbedienung Verwendung der Tasten Tabelle 2-3-2: Funktionen der Tasten an der Kabel-Fernbedienung Taste Beschreibung der Funktion 1) Funktion bestätigen/aufheben Enter/Cancel 2) Für 5 Sekunden drücken, um die Umgebungstemperatur festzustellen; mit der Mode-Taste zwischen der Außen- und Innentemperatur wechseln.
- Seite 17 Hinweise: Mit den Tasten Function und Timer können die folgenden Funktionen eingestellt werden: Raumtemperatursensor auswählen, drei höhere oder drei niedrigere Gebläsedrehzahlen für die Inneneinheit einstellen, Fehlercodeanzeige für den Frostschutz einstellen, Kalt- oder Heißluftschutz einstellen, Schutz gegen mangelnde Enteisung einstellen, Ausblasen der Restwärme aus der Inneneinheit einstellen, elektrische Erwärmung für den Kompressor einstellen, Energiesparmodus einstellen, Zugriffskartenmodus einstellen, Personendetektion einstellen, Fernüberwachung, Temperaturmessung am Lufteinlass kompensieren.
- Seite 18 Gerät AUS. Die Tasten Enter/Cancel und Mode gleichzeitig Den gewünschten Status mit den Tasten drücken, um das Einstellen des Status Master/Slave ▲/▼ einstellen. für die Kabel-Fernbedienung aufzurufen. Durch Drücken der Enter/Cancel-Taste die Einstellung bestätigen und beenden. Ist die Kabel-Fernbedienung als Slave eingestellt, erscheint das entsprechende Symbol.
- Seite 19 Den Verunreinigungsgrad auf 00 mit den Die Filter-Funktion mit der Function-Taste Durch Drücken der Enter/Cancel-Taste Tasten ▲/▼ einstellen. auswählen. die Filter-Funktion aktivieren. Durch Drücken der Enter/Cancel-Taste die Filter-Funktion deaktivieren. Abb. 2-4-1: Einstellen der Filter-Funktion Ist die Erinnerungsfunktion für die Filterreinigung eingestellt, erscheinen zwei Ziffern im Timerfeld. Die erste Ziffer gibt den Verunreinigungsgrad an.
- Seite 20 Ist die Filter-Funktion gesetzt, wird das Symbol angezeigt. Hinweise: 1. Solange die Betriebsdauer nicht erreicht wird, die der Filterreinigung entspricht, erfolgt durchs Drücken der Enter/Cancel-Taste keine Umrechnung der Gesamt-Betriebsdauer, ohne Rücksicht darauf, ob die Einstellung geändert wurde oder nicht. 2. Sobald die Betriebsdauer für die Filterreinigung erreicht wird, blinkt bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät das Symbol in einem Intervall von 0,5 Sekunden, um auf die Notwendigkeit der Filterreinigung aufmerksam zu machen.
- Seite 21 Ermittlung der Umgebungstemperatur Bei ein- oder ausgeschaltetem Gerät die Confirm-Taste für 5 Sekunden drücken, um die Betriebsart für die Ermittlung der Temperatur zu setzen. Zu diesem Zeitpunkt erscheint einer der Umgebungstemperatur-Typen (01 oder 02) im Anzeigefeld des Timers, und statt Soll-Temperatur erscheint die gemessene Temperatur. Der Typ 01 steht für die Außentemperatur, der Typ 02 steht für die Raumtemperatur.
- Seite 22 Ausblasen der Restwärme aus der Inneneinheit einstellen Im Konfigurationsmodus die Zahl "05" im Temperatur-Anzeigefeld mit der Mode-Taste einstellen. Im Timerfeld erscheint die aktuelle Parametereinstellung, die mit der Taste ▲ oder ▼ geändert werden kann. 2 Möglichkeiten stehen zur Verfügung: 1. Modus 1 (Einstellung 00) 2.
- Seite 23 Hinweis: Für das Gebläse der Inneneinheit kann eine der Betriebsarten P03, P04, P05, P06 oder P07 eingestellt werden. Die verschiedene Kombinationen der Gebläse-Betriebsart entsprechen den unterschiedlichen Pressungen. P5 ist die Werkeinstellung. Die Betriebsart kann mit der Kabel-Fernbedienung eingestellt werden. S01, S02, S03 ... S12, S13 stehen für die Gebläsedrehzahlen der Inneneinheit in der Reihenfolge von niedrig bis hoch.
-
Seite 24: Installationsort Auswählen
Abb. 2-5-1 Installationsort auswählen 1. Die Kabel-Fernbedienung nicht an Orten installieren, die feucht oder direktem Sonnenschein ausgesetzt sind. 2. Die Kabel-Fernbedienung nicht in der Nähe von heißen oder einem Spritzwasser ausgesetzten Orten installieren. 3. Die Kabel-Fernbedienung nicht direkt gegenüber einem Fenster installieren, um Fehlfunktionen durch zufällige Störungen durch eventuelle Kabel-Fernbedienung bei Nachbarn zu vermeiden. - Seite 25 3. Das Signalkabel an den Kupferklemmen X1 und X2 anschließen. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel gut befestigt ist und kein Kurzschluss-Risiko besteht. 4. Die Frontplatte an der Rückwand platzieren und einrasten. Kabel-Fernbedienung ausbauen Abb. 2-5-3: Ausbauen der Kabel-Fernbedienung BEHEBUNG DER PROBLEME Fehleranzeige Tabelle 2-6-1: Fehlercodeliste Fehlercode...
- Seite 26 Fehlercode Fehlerbeschreibung Unterspannungsschutz Sammelschiene Überspannungsschutz Sammelschiene Fehler Ladestromkreis Eingangsspannung abnormal Fehler Speicherchip Leistungsmodul Außeneinheit Tritt ein Fehler während des Betriebs auf, erscheint der entsprechende Fehlercode im Temperatur-Anzeigefeld. Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf, werden die entsprechenden Fehlercodes wechselweise angezeigt. Tritt ein Fehler auf, schalten Sie das Gerät sofort aus, und rufen Sie den Kundendienst. Beispiel: Der Fehlercode E1 steht für den Hochdruckschutz während des Betriebs.
-
Seite 27: Betriebstemperaturbereich
Informationen zu den An zeigen an der Bedienpl atte der Inneneinheit Signalempfänger für das nummerisches Display Fernbedienungssignal Auto-Taste Test-Taste Stromversorgungs- Timer-Anzeige anzeige Abb. 46 • Stromversorgungs- und EIN/AUS-Anzeige Leuchtet rot, wenn das Gerät an der Stromversorgung angeschlossen ist. Leuchtet weiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist. -
Seite 28: Fehlerbehandlung Und Wartung
7 FEHLERBEHANDLUNG UND WARTUNG 7.1 Fehlerbehandlung Arbeitet die Klimaanlage nicht richtig oder weist einen Fehler auf, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Reparatur anfordern: Tabelle 12: Fehler mögliche Ursachen • Die Stromversorgung ist nicht angeschlossen. Das Gerät kann nicht gestartet •... -
Seite 29: Regelmäßige Wartung
7.2 Regelmäßige Wartung Die Wartung darf nur vom qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Vor Beginn der Wartung müssen alle Stromversorgungskreise getrennt werden. Zur Reinigung der Luftfilter und der Außenabdeckungen verwenden Sie nicht Wasser oder Luft über 50 °C. Hinweise: • Schalten Sie die Klimaanlage nicht ein, wenn der Luftfilter nicht installiert ist, andernfalls gelangt Staub ins Gerät. - Seite 30 2. Bauen Sie das Lufteinlassgitter ab. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter in einem Winkel von 45°, heben Sie es an und nehmen Sie es heraus. 3. Nehmen Sie das Filtergitter heraus. Ziehen Sie am Filtergitter und nehmen Sie es heraus. 4. Nehmen Sie die Filtergruppe Filter- auseinander.
- Seite 32 Zentrale NEPA spol. s r.o. Purkyňova 45 612 00 Brno Tel.: +420 541 590 140 Tel. Kundendienst: +420.541.590.150 Fax: +420 541 590 123 Fax Kundendienst: +420 541 590 153 www.nepa.cz Shop: obchod@nepa.cz Kundendienst: servis@nepa.cz Bestellungen: brno‐fakturace@nepa.cz...