Canon VB-S30D Bedienungsanleitung Seite 152

V420 Intelligenter Dienst konnte nicht gestartet
werden [crit]
Beschreibung intelligent initialization error [%1] [%2]. (V420)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Die Initialisierung des intelligenten Dienstes
ist fehlgeschlagen.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach einem
Neustart der Kamera noch auftritt, liegt ein
Defekt vor. Wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.
V421 Fehler des intelligenten Dienstes [crit]
Beschreibung intelligent working error [%1] [%2]. (V421)
%1 Fehlernummer
%2 Fehlerursache
Bedeutung Ein nicht behebbarer Fehler ist bei der
Ausführung des intelligenten Dienstes
aufgetreten.
Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach einem
Neustart der Kamera noch auftritt, liegt ein
Defekt vor. Wenden Sie sich bitte an den
Kundenservice.
 Anwendungsmeldungen (Speicherkarte)
M001 Starten und Stoppen des Speicherkarten-
Steuermoduls [info]
Beschreibung %1 sdctrl (M001)
%1 starting bzw. stopping
Bedeutung Das Speicherkarten-Steuermodul (sdctrl)
wurde gestartet oder gestoppt.
M203 Nicht genügend Speicherplatz auf Speicherkarte
[warning]
Beschreibung There is not available space (M203)
Bedeutung Unzureichende Speicherkartenkapazität.
M204 Ungültige Datei entfernt [warning]
Beschreibung Invalid file %1 was removed. (M204)
%1 Name der entfernten Datei
Bedeutung Eine ungültige Datei wurde entfernt.
M301 Speicherkarten-Steuermodulfehler [err]
Beschreibung %1 process failure (M301)
%1 installieren oder deinstallieren
Bedeutung Installations- oder Deinstallationsverfahren
fehlgeschlagen
152
 Anwendungsmeldungen (Kamera)
C001 Starten und Stoppen des Kamera-Steuermoduls
[info]
Beschreibung %1 camerad (C001)
%1 starting | stopping
Bedeutung Das Kamera-Steuermodul wurde gestartet oder
gestoppt.
C002 Kameraanwendung wurde gestartet [info]
Beschreibung starting cameraappl (C002)
Bedeutung Die Kameraanwendung wurde gestartet.
C201 Umschaltwarnung des Tag/Nacht-Modus
[warning]
Beschreibung Can't switch Day/Night mode, because current
mode is Auto. (C201)
Bedeutung Tag/Nacht-Modus konnte nicht umgeschaltet
werden.
Gegenmaßnahme Legen Sie Tag/Nacht-Modus manuell fest.
C211 Befehlsüberlauf bei Kamerasteuerung [warning]
Beschreibung command queue overflowed (C211)
Bedeutung Die Befehlswarteschlange der
Kamerasteuerung ist übergelaufen und einige
Befehle wurden verworfen.
Gegenmaßnahme Längeres Intervall (200 ms) zum Senden des
Befehls für die Kamerasteuerung zulassen.
 HTTP-Servermeldungen
H143 Falscher bzw. ungültiger Benutzername [notice]
Beschreibung (http_auth.c.XXX) get_password failed, IP:%1
(H143)
%1 IP-Adresse
Bedeutung Der eingegebene Benutzername konnte nicht
authentifiziert werden.
H144 Falsches bzw. ungültiges Kennwort [notice]
Beschreibung (http_auth.c.XXX) password doesn't match for
%1 username%2, IP:%3 (H144)
%1 URL-XSS-Sicherheitsimplementierung
(Prozessentsprechung zu ftpd)
%2 Benutzername
%3 IP-Adresse
Bedeutung Das eingegebene Kennwort konnte nicht
authentifiziert werden.