Seite 1 Netzwerkkamera Bedienungsanleitung Netzwerkkamera DEUTSCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Netzwerkkamera.
Seite 2: Einführung
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Netzwerkkamera VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F/VB-S805D/VB-S905F von Canon entschieden haben (die im Nachfolgenden als „die Kamera“ bezeichnet wird)*. Nur zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen. In dieser Bedienungsanleitung werden die Kameraeinstellungen und -funktionen beschrieben. Lesen Sie diese Anleitung bitte VOR Verwendung der Kamera sorgfältig durch.
Seite 3: Marken
Diese Symbole weisen darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE- Marken Richtlinie (2012/19/EU; Richtlinie über Elektro- und Elektronik- – Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Marken Altgeräte), Batterien-Richtlinie der Canon Inc. (2006/66/EG) und nationalen – Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer,...
Seite 4: Open Source Software
Open Source Software Das Produkt (Kamera und der mitgelieferte RM-Lite) enthält Open-Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdPartySoftware-G.pdf“ (Drittanbieter- Softwarelizenz) im Unterordner „OpenSourceSoftware“ des Ordners „LICENSE“ (auf der Installations-CD-ROM) zu entnehmen. Dort finden Sie auch Informationen zu den Lizenzbedingungen der einzelnen Module. Unter GPL und LGPL lizenzierte Software Der Quellcode ist gemäß...
Seite 5: Aufbau Dieser Bedienungsanleitung
Die mit den Erläuterungen verwendeten Screenshots wurden im Neben wichtigen Informationen finden Allgemeinen auf einem Windows 8-Computer mit Sie hier Hinweise zu Einschränkungen, angeschlossener VB-S30D erstellt. die unbedingt zu beachten sind. In diesem Dokument wird der Fall beschrieben, wenn So gekennzeichnete Abschnitte...
Seite 6: Sicherheitshinweise
Computer und Netzwerkumgebung abhängig und kann deshalb nicht garantiert werden. Vorsicht Canon übernimmt keine Haftung für Personen- oder • Überprüfen Sie Teile und Schrauben in regelmäßigen Sachschäden, die aufgrund der Verwendung der Kamera Abständen auf Rost und ggf. lockere Teile.
Seite 7: Wartung
Sicherheitshinweise Wartung Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie sie reinigen.  Reinigung der äußeren Flächen 1 Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit etwas Wasser oder neutralem Reinigungsmittel und wischen Sie die verschmutzen Teile vorsichtig ab. 2 Wischen Sie die Kamera mit einem trockenen Tuch ab. ...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ........................2 Haftungsausschluss........................ 2 Hinweise zur Netzwerksicherheit .................... 2 Copyright..........................2 Hinweise zu Datenschutz und Persönlichkeitsrechten bzgl. der Nutzung von Video-/ Audiodaten..........................2 Marken ............................ 3 Hinweise zur mitgelieferten Software RM-Lite (Haftungsausschluss)........3 Hinweise zur Lizenzvereinbarung für mitgelieferte Software ..........3 Nur für Europäische Union und EWR (Norwegen, Island und Liechtenstein) .......
Seite 10 Kapitel 2 Ersteinrichtung Erste Kameraeinstellungen..................24 Installieren der erforderlichen Software ..............26 Hinweise zum Einsatz mit Internet Explorer 9 oder höher und Windows Server 2008/Windows Server 2012................... 27 Ersteinstellung der Kamera ..................28 Überprüfen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes........ 29 Kapitel 3 Startseite der Kamera Anzeigen der Startseite der Kamera................
Seite 11 Inhaltsverzeichnis Kapitel 5 Admin Tools Die Admin Tools im Überblick..................76 Admin Tools ......................... 76 Privacy Mask Setting Tool ....................76 Panorama Creation Tool ...................... 76 View Restriction Setting Tool ....................76 Preset Setting Tool ....................... 77 Intelligent Function Setting Tool ................... 77 Log Viewer ...........................
Seite 12 Steuerung für Admin ....................117 Verwenden der Admin-Steuerung..................117 Kapitel 6 Admin Viewer/VB Viewer Der Viewer im Überblick ..................120 Hauptunterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer........120 Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte ........... 120 Starten des Viewers....................123 Starten des Viewers ......................123 Schließen des Viewers ......................
Seite 13: Kapitel 1 Einführung
Kapitel Einführung o Merkmale und Funktionen der Kamera o Software-Informationen o Hinweise zur Betriebsumgebung...
Seite 14: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen In dieser kompakten Netzwerkkamera sind Kamera- und Serverfunktionen zusammengefasst. Kompakt und leicht Klein und leicht. Dennoch bietet sie volle HD-Videoqualität* und ist einfach zu installieren. Videoaufnahme bei schwacher Die Kamera kann Farbvideos selbst bei geringer Beleuchtung des Motivs aufnehmen. Beleuchtung AF-Zoom Die Kamera verfügt über 3,5-fach optischen (4-fach digitalen) Zoom mit Autofokus.
Seite 15: Kamera-Software
Zusätzliche Lizenz (separat erhältlich) Die mitgelieferte Installations-CD-ROM enthält die folgende Weitere Lizenzen können bei Bedarf erworben werden. Software. Installieren Sie die jeweilige Software nach Bedarf.  Canon H.264 Zusätzliche Benutzerlizenz AUL-VB  VB Initial Setting Tool (separat erhältlich) (siehe Kapitel 2 „Ersteinrichtung“) Zusätzliche Lizenz zur Anzeige von H.264-Video auf mehreren...
Seite 16 können, ist unterschiedlich: 64, 25 oder 9 Kameras können registriert werden.  RM-V Mit dieser zusätzlichen Lizenz können Sie den RM-64/ RM-25/RM-9 Viewer auf mehreren Computern installieren. Erwerben Sie diese Lizenz, um von der Kamera aufgezeichnete Videos von mehreren Standorten aus ansehen zu können, und für weitere ähnliche Zwecke.
Seite 17: Rm-Lite (Siehe „Administratorhandbuch")
RM-Lite Viewer RM-Lite Speicherserver Netzwerk Übertragung des Videobildes von der Kamera Übertragung des aufgezeichneten Videobildes VB-S30D, VB-S31D, VB-S800D, VB-S900F, VB-S805D, VB-S905F, VB-H41, VB-H610VE, Unterstützte Kameras VB-H610D, VB-H710F, VB-M40, VB-M600VE, VB-M600D, VB-M700F, VB-C60, VB-C500VD/VB-C500D, VB-C300, VB-C50i/VB-C50iR, VB-C50FSi/VB-C50Fi Wichtig • Um einen RM-Lite Viewer hinzufügen zu können, müssen Sie RM-Lite-V (separat erhältlich) erwerben.
Seite 18: Betriebsumgebung
Betriebsumgebung Jeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Softwarepakete usw. finden Sie auf der Canon-Website. VB Initial Setting Tool, Camera Angle Setting Tool, Admin Viewer/VB Viewer, Admin Tools Intel Core i7-2600 oder höher Windows Vista Ultimate/Business/Enterprise/Home Premium SP2, 32/64-Bit...
Seite 19: Hinweise Zur Betriebsumgebung
Hinweise zur Betriebsumgebung Hinweise zum Betrieb bei aktivierter Wählen Sie [VB Initial Setting Tool] aus und klicken Sie abschließend auf [Hinzufügen]. [Windows-Firewall] Beim Starten des VB Initial Setting Tools wird evtl. das Dialogfeld [Windows-Sicherheitshinweis] angezeigt. Wird das Dialogfeld [Windows-Sicherheitshinweis] angezeigt, klicken Sie auf [Zulassen]. Wenn Sie einmal die Schaltfläche angeklickt haben, wird der Warnhinweis nicht mehr angezeigt.
Seite 20: Hinweise Zum Betrieb Unter Windows Server 2008/Windows Server 2012
Hinweise zum Betrieb unter Falls das Kontrollkästchen [Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich] aktiviert ist, Windows Server 2008/Windows Server 2012 entfernen Sie die Markierung.  Registrieren von „about:internet“ und des Hostnamens der Kamera Admin Viewer und Admin Tools können nicht gestartet werden, wenn IE ESC (Internet Explorer Enhanced Security Configuration) unter Windows Server 2008/ Windows Server 2012 aktiviert ist.
Seite 21: Hinweise Zum Betrieb Unter Windows Vista/Windows 7/Windows 8/ Windows Server 2008/Windows Server 2012
Hinweise zur Betriebsumgebung Daraufhin wird das Dialogfeld [Sound] angezeigt. Wichtig Kontrollieren Sie auf der Registerkarte [Wiedergabe], ob ein Audiogerät installiert wurde. (Falls kein Beachten Sie, dass wenn „Verstärkte Sicherheitskonfiguration Audiogerät installiert ist, ziehen Sie das für Internet Explorer“ wieder ausgewählt wird, das Kontrollkäst- Benutzerhandbuch Ihres Computers zu Rate.) chen [Verschlüsselte Seiten nicht auf dem Datenträger spei- chern] ebenfalls aktiviert wird.
Seite 23: Kapitel 2 Ersteinrichtung
Kapitel Ersteinrichtung o Erste Kameraeinstellungen o Installation des Initial Setting Tools o Ersteinrichtung...
Seite 24: Erste Kameraeinstellungen
Erste Kameraeinstellungen Ersteinstellung der Kamera Bitte lesen Sie dieses Kapitel VOR Installation der Kamera und legen Sie mit dem VB Initial Setting Tool die IP-Adresse fest. „Installieren der erforderlichen Software“ (S. 26) „Ersteinstellung der Kamera“ (S. 28)  Überprüfen des Videobilds Überprüfen Sie NACH der Ersteinstellung das von der Kamera aufgezeichnete Videobild mit dem VB Viewer.
Seite 25 Erste Kameraeinstellungen Konfigurieren Wird eine Fehlermeldung angezeigt bzw. wenn die Kamera u. U. nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die Informationen zur Fehler- und Protokollmeldung in „Kapitel 7 Anhang“. „Kapitel 7 Anhang“ Wichtig Stellen Sie VORAB sicher, dass die Einstellungen auf der Einstellungsseite und der Admin Tools richtig sind und einwandfrei funktionieren.
Seite 26: Installieren Der Erforderlichen Software
Installieren der erforderlichen Software Installieren Sie die folgende Software, um die Ersteinstellung der Kamera durchzuführen. • VB Initial Setting Tool: Software zum Durchführen der Ersteinstellung der Kamera erforderlich. • Admin Tools Certificate: Ein elektronisches Zertifikat, das erforderlich ist, um Admin Viewer und Admin Tools zu verwenden. •...
Seite 27: Hinweise Zum Einsatz Mit Internet Explorer 9 Oder Höher Und Windows
Installieren der erforderlichen Software Wenn der Installationsabschluss-Bildschirm angezeigt Falls das Kontrollkästchen [Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich] aktiviert ist, wird, klicken Sie auf [Beenden] oder [Neu starten]. entfernen Sie die Markierung. Das Symbol VB Initial Setting Tool wird auf dem Desktop angezeigt.
Seite 28: Ersteinstellung Der Kamera
Ersteinstellung der Kamera Das Kameranetzwerk wird mit dem VB Initial Setting Tool Geben Sie den Benutzernamen “root”, das werkseitig konfiguriert. voreingestellte Kennwort “camera” sowie die IP- Adresse und die Subnetzmaske ein. Verbinden Sie die Kamera und den Computer mit dem Netzwerk und schalten Sie dann die Kamera ein (siehe Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Geben Sie eine „Installationshandbuch“...
Seite 29: Überprüfen Des Von Der Kamera Aufgenommenen Videobildes
Überprüfen des von der Kamera aufgenommenen Videobildes Überprüfen Sie NACH der Ersteinrichtung das Kamerabild Wichtig mit dem VB Viewer. Legen Sie dabei gleichzeitig die Netzwerkeinstellungen auf dem Computer entsprechend der • Zum Überprüfen des von der Kamera aufgenommenen IP-Adresse und Subnetzmaske der Kamera fest. Videobildes müssen die Netzwerkeinstellungen des Computers entsprechend der IP-Adresse und dem Subnetz Klicken Sie auf die zu überprüfende MAC-Adresse der...
Seite 31: Kapitel 3 Startseite Der Kamera
Kapitel Startseite der Kamera o Anzeigen der Einstellungsseite, Aufrufen der Admin Tools und Starten des Viewers...
Seite 32: Anzeigen Der Startseite Der Kamera
Anzeigen der Startseite der Kamera Anzeigen der Startseite der Kamera Benutzerauthentifizierung Über die Startseite der Kamera können Sie zur Wenn Sie auf die [Einstellungss.], [Admin Tools] und den Videoanzeige auf den Viewer sowie auf die Admin Tools [Admin Viewer] zugreifen möchten, müssen Sie sich und das Einstellungsmenü...
Seite 33: Kapitel 4 Einstellungsseite
Kapitel Einstellungsseite o Administratorkennwort und detaillierte Netzwerkeinstellungen o Einstellen von Datum und Uhrzeit o Festlegen des Kameranamens und der Kameraeinstellungen o Einstellung der Videoauflösung und -qualität o Einstellungen für RTP-Streaming o Einstellen der Upload-Funktion(en) und der E-Mail-Benachrichtigung o Einstellungen für Videoserver, Audioserver, HTTP-Server und WS-Security o Ereignisbezogene Einstellungen o Benutzerregistrierung/Benutzerberechtigungen und Zugriffsbeschränkung o IPsec-Einstellungen...
Seite 34: Einstellungsmenü
HTTP- und FTP-Uploads sowie der E-Mail- Link zur Webseite, die vom Benutzer angepasst wird Benachrichtigung (siehe S. 51) (für Informationen hierzu wenden Sie sich bitte an den • Server Kundendienst von Canon). Einstellungen für Videoserver, Audioserver, HTTP-Server und WS-Security (S. 54) Wichtig • Ereignis...
Seite 35: Aufrufen Des Einstellungsmenüs
Aufrufen des Einstellungsmenüs Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen über den Webbrowser auf die Kamera zu. Rufen Sie hierfür zunächst die Startseite der Kamera auf (siehe S. 32). Informationen zur Eingabe des Benutzernamens und Kennworts finden Sie auf S. 32. Einstellungsmenü...
Seite 36  Zum Einstellungsmenü zurückkehren Wenn Sie von einer der Einstellungsseiten zum Einstellungsmenü zurückkehren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungsmenü] in der rechten oberen Ecke der Seite. Wichtig • Öffnen Sie nicht mehrere Einstellungsseiten gleichzeitig, um die Einstellungen einer einzelnen Kamera zu ändern. •...
Seite 37: Festlegen Des Administratorkennworts Und Der Ip-Adresse Sowie Der Lan-, Dns- Und Weiterer Einstellungen
[Netzwerk] Festlegen des Administratorkennworts und der IP-Adresse sowie der LAN-, DNS- und weiterer Einstellungen Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Administratorkennwort Hier können Sie das Administratorkennwort (1) [LAN-Schnittstelle] einrichten. Wählen Sie als Einstellung [Auto], [Vollduplex] oder • LAN [Halbduplex] aus. Die übliche Einstellung ist [Auto]. Einstellen der IP-Adresse und weitere (2) [Maximale Paketgröße] Einstellungen für LAN-Verbindungen.
Seite 38 (5) [AutoIP] unbedingt die Standard-Gateway-Adresse fest, wenn Sie die Kamera mit einem anderen Subnetz verbinden als Hier können Sie AutoIP [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren]. den Viewer. (6) [IPv4-Adresse (AutoIP)] (7) [IPv6-Adresse (Auto)] Wenn [Aktivieren] in (5) ausgewählt ist, wird eine Wenn für die Einstellung unter (1) [Aktivieren] und unter automatisch festgelegte IP-Adresse angezeigt.
Seite 39 Wenn hier nichts eingegeben wird, wird standardmäßig Domänenname“ zu durchsuchen, wobei die Domänennamen in der Serverdomänenliste angegeben Folgendes verwendet: sind. Geben Sie einen Domänennamen ein, und klicken VB-S30D Sie auf [Hinzufügen], um den Domänennamen zur VB-S31D Domänensuchliste hinzuzufügen. VB-S800D oder VB-S805D (8) [Liste der Suchdomänen]...
Seite 40: [Datum/Uhrzeit] Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit
[Datum/Uhrzeit] Einstellen des Datums und der Uhrzeit abgerufene Adresse synchronisiert. Um [DHCP Hier können folgende Einstellungen vorgenommen verwenden] festlegen zu können, müssen Sie unter werden: [Netzwerk] > [Einstellungsmethode für die IPv4- • Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit Adresse] [Auto (DHCP)] (S. 37) festlegen. Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Die vom DHCP-Server abgerufene Adresse des Kamera wird angezeigt.
Seite 41 [Datum/Uhrzeit] Einstellen des Datums und der Uhrzeit Hinweis • Wenn [Mit Computer-Systemzeit synchr.] ausgewählt ist und Sie auf [Übernehmen] klicken, wird die Einstellung unter [Einstellungsmethode] in [Manuell einstellen] geändert. • Bei Auswahl der Einstellung [Mit NTP-Server synchronisieren] bleiben Datum und Uhrzeit unverändert, wenn die IP-Adresse des NTP- Servers falsch oder der Server aus einem anderen Grund nicht ansprechbar ist.
Seite 42: [Kamera] Kamera- Und Einstellungen Des Externen Gerätenamens
[Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens (1) [AB-Modus], [Lange Verschlusszeit], [Verschlusszeit] Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Stellen Sie hier die Belichtungssteuerung und werden: Verschlusszeit der Kamera ein. • Kameraname [AB-Modus] Geben Sie den Namen der Kamera ein. Der [Auto] Kameraname ist zur Verwendung mit RM-Lite Die Belichtung wird automatisch eingestellt.
Seite 43 [Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens [Mitte, gewichtet] (6) [Weißabgleich] Passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle an, um Der gesamte Bildausschnitt wird durch Fokussieren auf natürliche Videofarben zu erzielen. die Bildmitte gemessen. [Auto] Dabei wird selbst bei geringfügig dunkleren bzw. Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.
Seite 44 (10)[Tag/Nacht] Motive, bei denen die Scharfeinstellung schwierig sein Wählen Sie hier als Tag/Nacht-Moduswechsel beim Start kann der Kamera [Manuell] oder [Auto] aus. Ebenfalls können Sie zwischen dem [Tagmodus] und dem [Nachtmodus] durch Verwendung der Tag/ Nachtmodusfunktion des Admin Viewer wechseln Weiße Wände oder Motive mit Licht stark...
Seite 45 [Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens Tag/Nacht (bei Auto-Einstellung) der Kamera vorab eingerichtet sein. Die Ausgangsposition wird mit dem Preset Setting Tool festgelegt (siehe S. 90). Externes Eingabegerät / Externes Ausgabegerät (1) [Umschalthelligkeit] Legen Sie die Helligkeit fest, bei der zwischen Tag- und Nachtmodus umgeschaltet wird, wenn [Auto] unter [Tag/ [Gerätename] des externen Eingabe- und Ausgabegeräts Nacht] gewählt wurde.
Seite 46: [Video] Einstellung Der Videoauflösung, Videoqualität Und Bildfrequenz
[Video] Einstellung der Videoauflösung, Videoqualität und Bildfrequenz JPEG Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Alle Videos Legen Sie den von der Kamera zu verwendenden Videoauflösungssatz fest. • JPEG Einstellen der Videoqualität, Videoauflösung, maximalen Bildfrequenz und der Upload-Größe bei (1) [Videoqualität] JPEG.
Seite 47 [Video] Einstellung der Videoauflösung, Videoqualität und Bildfrequenz (2) [Bitratenkontrolle] Wichtig Stellen Sie hier [Bitratenkontrolle nicht verwenden] oder [Bitratenkontrolle verwenden] ein. • Wenn [H.264(1)] für das Aufzeichnen auf einer Speicherkarte Wählen Sie [Bitratenkontrolle verwenden] aus, wenn und für den Upload ausgewählt wird, gelten die folgenden [Videoformat] unter [Upload] auf [H.264(1)] oder wenn Einschränkungen für die [H.264(1)]-Einstellung.
Seite 48 (4) [Uhrzeitanzeige] Hier können Sie festlegen, ob im Video die Uhrzeit angezeigt werden soll. Wenn Sie die Option [Aktiviert] auswählen, werden Uhrzeitinformationen im Video eingeblendet. (5) [Position der Uhrzeitanzeige] Wählen Sie als Position für die Uhrzeitanzeige [Oben links], [Oben rechts], [Unten links] oder [Unten rechts]. (6) [Textanzeige] Hiermit können Sie festlegen, ob in den Videos Text angezeigt werden soll;...
Seite 49: [Rtp]-Einstellung
[RTP]-Einstellung, RTP-Server, Audio-Multicast und RTP-Stream der Wert 0 erreicht, kann das Signal nicht länger verteilt Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden. Wenn TTL beispielsweise auf [1] festgelegt ist, werden: beschränkt sich die Multicast-Verteilung ausschließlich auf das lokale Segment und es ist keine Verteilung über •...
Seite 50 (6) [Audioübertragung] Hier können Sie die Audioübertragung bei RTP- Streaming [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren]. Hinweis • RTP-Stream-URL rtsp://IP_address:port_number/rtpstream/config1(~5)=r|u|m [=r|u|m] ist optional und kann weggelassen werden. Legen Sie, wenn angegeben, nur eine Option fest. r: Fordert RTP über TCP an u: Fordert RTP über UDP an m: Fordert Multicast an Beispiel: RTP-Streaming 1-Anforderung mit RTP über TCP rtsp://192.168.100.1:554/rtpstream/config1=r...
Seite 51: [Upload] Einstellen Des Http-/Ftp-Uploads Und Der E-Mail-Benachrichtigung
[Upload] Einstellen des HTTP-/FTP-Uploads und der E-Mail-Benachrichtigung Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Wichtig werden: • Wenn die Upload-Funktion verwendet wird, müssen auch • Allgemeine Upload-Einstellungen Einstellungen im Menü [Ereignis] (siehe S. 56) bzw. auf der Einstellen der gewünschten Upload-Aktion und des Registerkarte [Ereignis] des Intelligent Function Setting Tools Videopuffers.
Seite 52 [Proxykennwort] ein, wenn die Verbindung über Einstellung für Dateibenennung unter [Name des zu einen Proxyserver hergestellt wird. erstellenden Unterverzeichnisses] und [Name der zu • Informationen über die Funktion HTTP-Upload und dazugehörige erstellenden Datei]. Einstellungen sind beim Kundendienst von Canon erhältlich.
Seite 53 [Upload] Einstellen des HTTP-/FTP-Uploads und der E-Mail-Benachrichtigung [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses], Benutzernamen, das Kennwort sowie den [Name der zu erstellenden Datei] Hostnamen oder die IP-Adresse des POP-Servers Geben Sie beim Dateibenennungsmodus ein. [Benutzereinstellung] hier den Namen des zu erstellenden Unterverzeichnisses und den gewünschten Dateinamen ein (max.
Seite 54: [Server] Videoserver-, Audioserver- Und Http-Servereinstellungen
[Server] Videoserver-, Audioserver- und HTTP-Servereinstellungen Mikrofon empfangenen Audiosignale an den Viewer Hier können folgende Einstellungen vorgenommen übertragen werden. werden: (2) [Eingangslautstärke] • Videoserver Legen Sie die Eingangslautstärke für das an der Kamera angebrachte Mikrofon im Bereich von 1 bis 100 fest. Einstellung der Videoübertragung von der Kamera.
Seite 55 [Server] Videoserver-, Audioserver- und HTTP-Servereinstellungen HTTP-Server (1) [Authentifizierungsmethode] Hier können Sie als Authentifizierungsmethode für den HTTP-Server [Basisauthentifizierung] oder [Digestauthentifizierung] auswählen. (2) [HTTP-Port] Legen Sie die Nummer des HTTP-Ports auf 80 oder im Bereich von 1024 bis 65535 fest. Normalerweise sollte [80] (Werkseinstellung) verwendet werden.
Seite 56: [Ereignis] Einstellung Von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Externes Gerät Eingabe/Ausgabe Und Timer
[Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Externes Gerät Eingabe/Ausgabe und Timer Lautstärkeerkennung Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Videoaufzeichnungseinstellung Hier legen Sie fest, wo Videos aufgezeichnet werden, wenn ein Ereignis stattfindet. • Lautstärkeerkennung Einstellen der auszuführenden Aktion bei Lautstärkeerkennung. • Externe Geräteausgabe Hier nehmen Sie Einstellungen für den Ausgang für externe Geräte vor.
Seite 57 Kamera durch ein Lautstärkeerkennungsereignis in eine Voreinstellungsposition bewegt wurde, die in den Einstellungen der (1) [Eingabeereignis von externem Gerät] [Voreinstellung] (nur VB-S30D/VB-S31D) angegeben wurde. Hier können Sie die Ereignisse beim Eingang für externe Geräte [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren]. (2) [Betriebsmodus] Externe Geräteausgabe...
Seite 58 (4) [Vorgang bei inaktivem Ereignis] Wichtig Hier legen Sie fest, welche Aktion bei einem inaktiven Ereignis durchgeführt werden soll. Bei Auswahl von • Wenn [Nachtmodus] im Admin Viewer auf [Auto] eingestellt [Aktivieren] werden [Voreinstellung] (6), ist, erfolgt der Tag/Nacht-Moduswechsel nicht, wenn ein [Videoaufzeichnung] (7) und die Funktion [E-Mail- externes Geräteeingabeereignis ausgelöst wird (S.
Seite 59 [Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Externes Gerät Eingabe/Ausgabe und Timer Wählen Sie [Deaktivieren], um den Tag/Nacht- Moduswechsel zu deaktivieren. Wichtig • [Tag/Nacht-Moduswechsel] kann nur in [Timer 1] eingestellt werden. • [Externe Geräteausgabe] und [Tag/Nacht-Moduswechsel] unterstützen [Wiederholungsintervall] nicht. • Wenn [Nachtmodus] im Admin Viewer auf [Auto] eingestellt ist, erfolgt der Tag/Nacht-Moduswechsel nicht, wenn ein Timer- Ereignis ausgelöst wird (S.
Seite 60: [Zugriffskontrolle] Festlegen Der Benutzerzugriffsrechte
[Zugriffskontrolle] Festlegen der Benutzerzugriffsrechte Hinweis Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Berechtigte Benutzer haben höhere Berechtigungen als Gastbenutzer. • Konto von berechtigtem Benutzer Weitere Informationen finden Sie unter „Benutzerberechtigungen Registrieren von Benutzern mit Zugriff auf die und Kamerasteuerungsrechte“ (S. 120). Kamera.
Seite 61 [Zugriffskontrolle] Festlegen der Benutzerzugriffsrechte IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen (1) [Hostzugriffsbeschr. übernehmen] [Aktivieren] bzw. [Deaktivieren] Sie die IPv6- Hostzugriffsbeschränkungen. (2) [Standardrichtlinie] Bei aktivierten IPv6-Hostzugriffsbeschränkungen wählen Sie hier als Einstellung der Standardrichtlinie [Zugriff autorisieren] oder [Zugriff untersagen] aus. (3) [Präfix / Präfixlänge] Hier können Sie eine Liste erlaubter und eingeschränkter Hosts erstellen und für jeden Host den IPv6-Zugriff auf [Ja] oder [Nein] einstellen.
Seite 62: [Ipsec] Ipsec-Einstellungen
[IPsec] IPsec-Einstellungen (6) [DH-Gruppe] Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Wählen Sie hier [Gruppe 2] oder [Gruppe 2->Gruppe 1] werden: als Information zur Schlüsselerzeugung, die dem DH- Algorithmus zum Schlüsselaustausch über IKE (Auto Key • IPsec Exchange Protocol) dient. Auswählen der IPsec-Einstellungsmethode. (7) [ISAKMP SA-Gültigkeitsdauer (min)] •...
Seite 63 [IPsec] IPsec-Einstellungen (8) [IKE Pre-Shared Key] (7) [Subnetzmaskenlänge von Ziel] (IPv4), [Zielpräfixlänge] Geben Sie den IKE Pre-Shared Key (Auto Key (IPv6) Exchange) hier ein (max. 127 Zeichen). Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie unter (2) den [Tunnelmodus] für [IPsec-Modus] ausgewählt haben.
Seite 64 4294967295 ein. Da diese Einstellung als ID zur Identifizierung der SA dient, achten Sie darauf, dass der angegebene SPI (ankommend) nicht bereits für andere EPs verwendet wird.  Bei Auswahl von [AH] oder [ESP und AH] als [Sicherheitsprotokoll] unter (5) müssen die Einstellungen (16) [SA-AH-Authentifizierungsalgorithmus] bis (20) [SA AH SPI (ankommend)] vorgenommen werden.
Seite 65: [Ssl/Tls] Einstellungen Für Die Verschlüsselte Http-Kommunikation
[SSL/TLS] Einstellungen für die verschlüsselte HTTP-Kommunikation Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Wichtig werden: Aus Sicherheitsgründen sollte ein Self-Signed Zertifikat • Zertifikate verwendet werden, wenn vollständige Sicherheit nicht durch Tests usw. sichergestellt werden muss. Für den Systembetrieb Erstellen eines SSL/TLS-Zertifikats. wird aber die Verwendung eines CA-Zertifikats empfohlen. •...
Seite 66 (6) [Serverzertifikatdetails anzeigen] Klicken Sie auf [Ausführen], um die Zertifikatdetails anzuzeigen. (7) [Self CA-Zertifikat anzeigen] Ein solches Zertifikat wird i. d. R. nur zum Testen der SSL-Kommunikation verwendet. (8) [Sicherung] Klicken Sie zur Sicherung der Zertifikate und des privaten Schlüssels hier auf [Ausführen]. Für diesen Vorgang ist SSL-Kommunikation erforderlich.
Seite 67: [802.1X] Authentifizierungseinstellungen Für Den Netzwerkport
[802.1X] Authentifizierungseinstellungen für den Netzwerkport Zertifikatinformationen Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • 802.1X-Authentifizierung Anzeige der Steuerung zur Aktivierung/ Deaktivierung sowie des Status der 802.1X- Dies wird nur angezeigt, wenn [Authentifizierungsmethode] Authentifizierung. auf [EAP-TLS], [EAP-TTLS] oder [EAP-PEAP] eingestellt ist. • Authentifizierungsmethode (1) [CA-Zertifikatstatus] Festlegen der für die 802.1X-Authentifizierung Falls kein CA-Zertifikat installiert ist, wird hier [Nicht...
Seite 68 (5) [Zertifikat löschen] Löscht alle installierten CA-Zertifikate, Client-Zertifikate und privaten Schlüssel von Clients. Nur „CA-Zertifikat” wird angezeigt, wenn [Authentifizierungsmethode] auf [EAP-TTLS] oder [EAP-PEAP] eingestellt wurde, aber jegliche installierten Client-Zertifikate und privaten Schlüssel von Clients werden ebenfalls gelöscht. Wichtig • Sollten jegliche CA-Zertifikate, Client-Zertifikate und private Schlüssel von Clients bereits bestehen, werden sie verworfen und neue Versionen installiert.
Seite 69: [Speicherkarte] Speicherkartenvorgänge Und -Einstellungen
[Speicherkarte] Speicherkartenvorgänge und -einstellungen Hinweis Hier können folgende Einstellungen vorgenommen werden: • Wenn [JPEG] als [Videoformat] ausgewählt wurde und beim • Speicherkartenvorgänge Upload ein Fehler auftritt, beträgt die Bildfrequenz von im JPEG- Durchführen von Speicherkartenvorgängen Format aufgezeichneten Videos stets 1 B/S. •...
Seite 70 Speicherkartenvorgänge (Status „Installiert") Speicherkarteninformationen (1) [Speicherkartenerkennung] Der Status der Speicherkarte wird hier angezeigt. Die (1) [Installieren/Deinstallieren] drei Statusmeldungen sind [Keine Speicherkarte Ist eine Karte installiert, wird hier [Deinstallieren] eingelegt], [Nicht installiert] und [Installiert]. angezeigt. Klicken Sie auf [Deinstallieren], um die (2) [Status des Speicherkartenvorgangs] Speicherkarte zu deinstallieren.
Seite 71 [Speicherkarte] Speicherkartenvorgänge und -einstellungen Wichtig Die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten können als „persönliche Informationen“ angesehen werden. Treffen Sie also angemessene Vorsichtsmaßnahmen, wenn es um die Weitergabe an Dritte geht, u. a. im Hinblick auf Übertragung, zwecks Reparatur oder Entsorgung. Hinweis Weitere Informationen dazu, wie Sie auf die auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien zugreifen können, finden Sie unter...
Seite 72: [Neustarten] Neustart Erfordernde Einstellungen
[Neustarten] Neustart erfordernde Einstellungen Die folgenden Einstellungen, die erst nach einem Neustart wirksam werden, befinden sich auf einer einzelnen Seite. • LAN, IPv4, IPv6, HTTP-Server (1) [LAN] Einstellungen der LAN-Schnittstelle, maximalen Paketgröße (siehe S. 37) (2) [IPv4] IP-Adresse, IPv4-Einstellungen usw. (siehe S. 37) (3) [IPv6] IPv6-Einstellungen (siehe S.
Seite 73: [Wartung] Anzeige Aktueller Einstellungen Und Von Ereignisprotokollen Und
[Wartung] Anzeige aktueller Einstellungen und von Ereignisprotokollen und Durchführen von Wartungsmaßnahmen (5) [Sicherungseinstellungen] Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Sichern aller Einstellungen, außer Datum und Zeit, auf werden: einer Speicherkarte. IP-Adresse, SSL- oder 802.1X-Zertifikate und private • Geräteinformationen Schlüssel werden ebenfalls gesichert. Anzeigen von Informationen zum aktuellen Gerät.
Seite 74: [Kamerawinkel] Einstellungen Für Digitaler Zoom
[Kamerawinkel] Einstellungen für Digitaler Zoom (7) [Einstellungen speichern] Hier können folgende Einstellungen vorgenommen Speichern der aktuellen Einstellungen für Zoom und werden: [Bild umdrehen] auf der Kamera. • Zoomfunktionen Vergessen Sie bei einer Änderung der Einstellungen Bedienen der digitalen Zoomfunktion für Zoom oder [Bild umdrehen] nicht, diese über die Schaltfläche [Einstellungen speichern] auf der •...
Seite 75: Kapitel 5 Admin Tools
Kapitel Admin Tools o Privatsphärenmaskeneinstellung o Panoramabildregistrierung o Sichtbeschränkungseinstellungen o Kameravoreinstellungen o Einstellung intelligenter Funktionen o Anzeigen von Protokollen o Verwalten von Video auf einer Speicherkarte...
Seite 76: Die Admin Tools Im Überblick
Die Admin Tools im Überblick Admin Tools besteht aus Anwendungen zum externen Festlegen von Kameraeinstellungen, zum Prüfen von Betriebsbedingungen und Abrufen von Protokollen. Admin Tools Panorama Creation Tool (S. 78) (S. 83) Dies ist die Startseite der Admin Tools. Alle Tools können Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Erstellung eines von dieser Seite aufgerufen werden.
Seite 77: Preset Setting Tool
Die Admin Tools im Überblick Preset Setting Tool Log Viewer (S. 90) (S. 109) Dieses Tool ermöglicht die visuelle Festlegung von Mit diesem Viewer können Sie die Protokolle anzeigen, in Voreinstellungen und der Ausgangsposition. Sie können denen die Betriebsbedingungen der Kamera die gewünschte Einstellung mithilfe der Maus aus der aufgezeichnet werden.
Seite 78: Starten Der Admin Tools
Starten der Admin Tools Starten der Admin Tools • Wählen Sie in Umgebungen ohne Proxyserver [Internetoptionen] > Registerkarte [Verbindungen] > [LAN- Einstellungen] und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Admin Tools kann von der Startseite der Kamera aus [Einstellungen automatisch erkennen] in Internet Explorer. gestartet werden.
Seite 79: Privacy Mask Setting Tool
Privacy Mask Setting Tool Dieses Tool ermöglicht mittels Privatsphärenmasken das Ausblenden von Kameravideobereichen. Beim Schwenken bzw. Neigen oder Einstellen des Zooms wird der Privatsphärenmaskenbereich beibehalten. Sie können Privatsphärenmasken für bis zu acht Bereiche festlegen, während Sie die aufgenommenen Videos auf der Kamera betrachten.
Seite 80: Festlegen Eines Privatsphärenmaskenbereichs
(6) Schaltfläche für die Steuerung für Admin (16)[Einstellungen speichern] Zeigt die Admin-Steuerung an (S. 117). Diese Schaltfläche dient dem Speichern der Privatsphärenmaskeneinstellungen, wie jeweils unter (7) Registrierung der Privatsphärenmaske (Erfasster [Detaillierte Einstellungen] festgelegt. Bereich) Hier können Sie überprüfen, für welche Teile des von der Kamera erfassten Bereichs Privatsphärenmasken Festlegen eines festgelegt sind.
Seite 81 Privacy Mask Setting Tool Wichtig (2) (3) (4) • Die Privatsphärenmaskenbereiche sind auch Teil des Bereichs, der mit den intelligenten Funktionen erfasst wird. Es können Bewegungen von Personen festgestellt werden. • Privatsphärenmasken werden auf alle von der Kamera übertragenen Videos angewendet (Live-Video, hochgeladene Bilder, aufgezeichnete Videos, auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Videos).
Seite 82: Ändern/Löschen Eines Privatsphärenmaskenbereichs
Ändern/Löschen eines Klicken Sie zum Speichern des Bereichs auf [Schnelles Ändern]. Privatsphärenmaskenbereichs Damit wird der geänderte Privatsphärenmaskenbereich von der Kamera gespeichert. So ändern Sie einen Bereich Wählen Sie zunächst den Privatsphärenmaskenbereich aus, den Sie ändern möchten. Klicken Sie hierfür unter [Registrierung der Privatsphärenmaske] den Bereich an (Erfasster Bereich), den Sie ändern möchten, oder wählen Sie eine Privatsphärenmaske über die Schaltfläche...
Seite 83: Panorama Creation Tool
Panorama Creation Tool Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Aufnahme/Erstellung eines Panoramabildes, das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darstellt. Wenn Sie mit dem Viewer Schwenk-, Neige- oder Zoomfunktionen ausführen oder eine Voreinstellung festlegen, können Sie auf einen Blick erkennen, welcher Teil des gesamten Bildes vom festgelegten Bereich abgedeckt wird.
Seite 84: Bildschirme Im Panorama Creation Tool
[Speichern des Belichtungswertes], [Speichern des Mithilfe dieser Schaltfläche lassen sich JPEG-Dateien als Weißabgleichs] und [Speichern des Fokus] (nur für Panoramabilder anzeigen. VB-S30D) an. (4) [In Datei speichern] Über diese Schaltfläche wird das aktuell angezeigte Panoramabild als JPEG-Datei gespeichert. (5) Erstellungsdatum und -uhrzeit...
Seite 85: Speichern/Löschen Eines Panoramabildes Auf Der Kamera
Panorama Creation Tool Speichern von Panoramabildern als • Wenn Sie einen kleinen Wert für die [Maximale Bildfrequenz: Videoübertragung] unter [Video] > [JPEG] auf der Bilddateien/Öffnen aus Bilddateien Einstellungsseite eingeben, erfolgt die Panoramabildaufnahme mit langsamerer Geschwindigkeit. Sie können ein aufgezeichnetes Panoramabild als Klicken Sie nach erfolgter Aufnahme, wenn Sie mit Bilddatei speichern oder Bilddateien als Panoramabild dem aufgenommenen Bild zufrieden sind, auf...
Seite 86: View Restriction Setting Tool
View Restriction Setting Tool Das View Restriction Setting Tool dient zur Eingrenzung des Bereichs, der von der Kamera aufgenommen werden kann. Wenn Sichtbeschränkungen festgelegt wurden, kann der anzeigbare Aufnahmebereich mit dem Viewer eingeschränkt werden. Zur Einschränkung der Zoomtiefe oder eines bestimmten Sichtfeldes bei der Veröffentlichung von Live-Videobildern können mit dem View Restriction Setting Tool Sichtbeschränkungen festgelegt werden.
Seite 87: Bildschirme Im View Restriction Setting Tool
View Restriction Setting Tool Bildschirme im View Restriction Setting Tool (6)-1 (6)-2 (6)-3 (10) (11) (12) (7) [Digitaler Zoom] (1) Videoanzeigebereich Hier wird der aktuelle Status des digitalen Zooms in Hier wird das aktuelle Video der Kamera angezeigt. Echtzeit angezeigt. Schwenken, Neigen und Zoomen erfolgt wie im Admin Viewer.
Seite 88: Festlegen Von Sichtbeschränkungen
 Ändern von Einstellungen über den (10)[In Panoramabildschirm anzeigen] Mit dieser Schaltfläche werden die aktuellen Kamerawinkel im Videoanzeigebereich Sichtbeschränkungseinstellungen im Panorama- bildschirm angewendet. Dabei werden die Einstellungen Aktivieren Sie hierfür zunächst das Kontrollkästchen aber NICHT in der Kamera gespeichert. Hierfür auf [Sichtbeschränkung übernehmen].
Seite 89 View Restriction Setting Tool • Der steuerbare Bereich und der Bereich, in dem Aufnahmen möglich sind, ergeben sich folgendermaßen: Max. Weitwinkel-Anzeigewinkel Neigungssteuerung Bereich mit mgl. Schwenksteuerung • Die Schwenk- und Neigebereiche hängen von der Zoomtiefe ab (Anzeigewinkel). Wenn die Sichtbeschrän- Wenn ein Weitwinkelmodus gewählt wird, ohne kung aktiviert ist, wird der den Einstellwinkel der Kamera...
Seite 90: Preset Setting Tool
Preset Setting Tool Dieses Tool ermöglicht die Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposition. Sie können bis zu 20 Voreinstellungen und die Ausgangsposition festlegen, während Sie die Vorschau im Panorama- oder Vollbild-Modus anzeigen. Preset Setting Tool Umsetzung im Viewer Wichtig • Wenn Sie die intelligenten Funktionen nutzen möchten, wird empfohlen, eine Voreinstellung mit dem Preset Setting Tool zu registrieren, die der Kameraposition des mittels intelligenten Funktionen zu überwachenden Bereichs entspricht.
Seite 91: Der Bildschirm Des Preset Setting Tool
Preset Setting Tool Der Bildschirm des Preset Setting Tool (12) (13) (10) (10)-1 (14) (15) (10)-2 (16) (11) (17) (18) (19) (20) (1) Videoanzeigebereich Wenn unter (7) die Option [Ausgangsposition] ausgewählt Hier wird das aktuelle Video der Kamera angezeigt. wurde, ist diese Einstellung nicht verfügbar (grau darge- Schwenken, Neigen und Zoomen erfolgt wie im Admin Vie- stellt).
Seite 92: Festlegen Von Voreinstellungen
Festlegen von Voreinstellungen (11)[Kameradaten ermitteln] Laden Sie den aktuellen Kamerawinkel und andere Einstellungen des Bildanzeigebereichs, um diese in Wählen Sie Voreinstellungen oder die Startposition für die den Panoramabildschirm- und Betriebsumgebung oder die gewünschten Ziele nach Bedarf Kameraparametereinstellungen zu übernehmen. aus. Eine Voreinstellung kann wie nachfolgend beschrieben festgelegt werden.
Seite 93 Preset Setting Tool Klicken Sie auf [Detaillierte Einstellungen] und aktivieren Sie das Kontrollkästchen [In Anzeigefenstern anzeigen]. Aktivieren Sie hierfür das Kontrollkästchen [In Anzeigefenstern anzeigen]. Ziehen Sie den im Panoramabild angezeigten Vorschaurahmen (gelb) mit der Maus auf die gewünschte Größe und an die gewünschte Position, um die Voreinstellung festzulegen.
Seite 94 • Sie können Voreinstellungen nur in optischen Stellen Sie nun den Kamerawinkel und die Zoombereichen festlegen. Voreinstellungen können nicht in Videoqualität mittels Fokus (nur VB-S30D) oder digitalen Zoombereichen festgelegt werden. Schattenkorrektur ein, während Sie das Video überprüfen. Klicken Sie auf [Vorschaueinstellungen].
Seite 95: Voreinstellungstour
Preset Setting Tool Voreinstellungstour (10)[Ändern] Über diese Schaltfläche lassen sich Geschwindigkeit und Verweildauer von in der Liste ausgewählten Bei einer Voreinstellungstour wird die Kamera zu einer Voreinstellungen ändern. Folge von festgelegten Überwachungspositionen bewegt. Hinweis • Die Voreinstellungstour wird nicht ausgeführt, während die ...
Seite 96 Klicken Sie auf [Ändern]. Zum Verwerfen von Änderungen der Tourzeitplanliste und Wiederherstellen der in der Kamera registrierten Einstellungen einfach die Schaltfläche [Einstellungen wiederherstellen] anklicken. Klicken Sie auf [Einstellungen speichern]. Klicken Sie nach Festlegen der Tourzeitplanliste abschließend auf die Schaltfläche [Einstellungen speichern].
Seite 97: Intelligent Function Setting Tool
Intelligent Function Setting Tool Mit diesem Tool können die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden. Diese Funktionen lösen je nach Konfiguration Uploads aus, benachrichtigen den Viewer usw., wenn während der Aufnahme eine Veränderung aufgrund der Bewegung eines Objekts auftritt. Erkennung von Kameramanipulation Kamera E-Mail-Benachrichtigung Erkennung bewegter Objekte...
Seite 98 Erkennung zurückgelassener Objekte Diese Funktion erkennt Objekte, die sich nach einer gewissen Zeit noch immer im Erkennungsbereich befinden. Dadurch lassen sich zurückgelassene Objekte überwachen. Die Erkennung zurückgelassener Objekte wird ausgelöst, wenn sich ein Objekt nach einem festgelegten Zeitraum noch immer im Erkennungsbereich befindet. Objekt Erkannt zurückgelassen.
Seite 99 Die intelligenten Funktionen eignen sich nicht für Anwendungen und Situationen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Es empfiehlt sich nicht, die Funktionen in Situationen einzusetzen, die eine hohe Verlässlichkeit erfordern. Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Schäden oder sonstige negative Auswirkungen, die durch die Verwendung der intelligenten Funktionen entstehen.
Seite 100: Bildschirm Des Intelligent Function Setting Tool
Bildschirm des Intelligent Function Setting Tool (2) (3) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (10) (19) (20) (1) Videoanzeigebereich werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Erhalten Hier wird das aktuelle Video der Kamera angezeigt. von Kamerasteuerungsrechten“ (S. 126). Wurden die Erkennungsbereiche werden als durchsichtige, farbige Kamerasteuerungsrechte noch nicht abgerufen (z.
Seite 101: Ablauf Der Intelligenten Funktionskonfiguration
Intelligent Function Setting Tool diese Funktion nicht verfügbar (grau dargestellt). (19)[Einstellungen wiederherstellen] Über diese Schaltfläche lassen sich alle Einstellungen, die mit diesem Tool festgelegt wurden, löschen und die Wichtig gespeicherten Einstellungen wiederherstellen. Dieser Vorgang dauert mehrere zehn Sekunden. (20)[Einstellungen speichern] Währenddessen erfolgt aber keine Erkennung.
Seite 102 Erkennungseinstellungsnummer (1 bis 15) für den jeweils Einstellungsseite geändert wird, vergewissern Sie sich, die gewünschten Erkennungsbereich aus. Einstellung für die Voreinstellungsposition (nur VB-S30D/ VB-S31D) sowie die Einstellungen für die intelligente (2) [Erkennungstyp] Funktion zu ändern, und überprüfen Sie dann den Betrieb.
Seite 103: Konfigurieren Von Erkennungseinstellungen Der Intelligenten Funktion
Intelligent Function Setting Tool Konfigurieren von Erkennungseinstellungen Videoanzeigebereich der intelligenten Funktion  Festlegen von Erkennungskriterien Erkennungsbereich (Registerkarte [Erkennungskriterien]) Legen Sie die Erkennungskriterien unter Überprüfung der Videoanzeige fest, während Sie die Kamera bedienen. (1) [Name der Erkennungseinstellungen] Registerkarte [Erkennungskriterien] Hier können Sie bis zu 64 Zeichen für den Namen einer Erkennung bewegter Objekte, Erkennung Erkennungseinstellung eingeben, allerdings nur zurückgelassener Objekte, Erkennung von...
Seite 104 Kontrollkästchen [Externe Geräteausgabe für AUS-Ereignis] Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Ausgang für Wichtig ein externes Gerät bei einem AUS-Ereignis einzuschalten. Wenn möglich, sollten bei der Einstellung der Wählen Sie außerdem den Vorgang (aktiv oder inaktiv) aus. Erkennungskriterien die gleichen Bedingungen herrschen wie in der späteren Überwachungsumgebung.
Seite 105 Intelligent Function Setting Tool Klicken Sie auf [Schnelleinstellung]. Hinweis • Ziehen Sie die Quadratmarkierungen (n) an jeder Ecke, um die Es wird eine Kontur für das Erkennungsobjekt mithilfe Form der Erkennungslinie zu ändern. eines Vielecks mit bis zu 32 Punkten gezeichnet. Wenn es mehrere Erkennungsobjekte gibt, wird der •...
Seite 106 [Objektgröße (%)] Jeweils erkannte bewegliche bzw. bewegte Objekte werden Geben Sie einen Wert ein oder stellen Sie mit dem mittels Umrisslinien angezeigt. Innerhalb der Einstellung für Schieberegler das Größenverhältnis für im [Dauer (Sek.)] sind die Umrisslinien weiß. Nach Ablauf der Erkennungsbereich zurückgelassene Objekte zur Größe des [Dauer (Sek.)] nehmen die Umrisslinien die Farbe des Erkennungsbereichs ein.
Seite 107 Intelligent Function Setting Tool Wenn ein bewegtes Objekt den festgelegten Wert für [Objektgröße (%)] überschreitet, wird es zu einem Überquerungserkennungsziel. Wird die Einstellung [Objektgröße (%)] geändert, zeigt ein Umrisse der Rahmen die Größe des Objekts für eine Sekunde in der Mitte Kameramanipulation des Videoanzeigebereichs an, sodass Sie die Einstellungen und das Größenverhältnis überprüfen können.
Seite 108 [Ereigniseinstellungen kopieren] In diesem Bereich werden dieselben Informationen wie für Diese Funktion ermöglicht das Kopieren der Aktionen bei [Intelligente Funktion (Bilderkennung)] in der Ereignis (der ausgewählten Erkennungseinstellung). Ereignisanzeige von Admin Viewer angegeben. Weitere Informationen finden Sie unter „Anzeigen des Status der [Ereigniseinstellungen einfügen] Eingänge für externe Geräte“...
Seite 109: Log Viewer
Log Viewer Mit diesem Tool können Sie das Protokoll anzeigen, in dem die Betriebsbedingungen der Kamera aufgezeichnet werden. Anzeigen im Log Viewer (10) (12) (11) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (1) [Herunterladen] Von auf einem Computer gespeicherten Dateien: Über diese Schaltfläche können Protokolldateien von der Dateiname Kamera oder Speicherkarten heruntergeladen werden.
Seite 110: Herunterladen Von Protokolldateien
Herunterladen von Protokolldateien (13)[Datum & Uhrzeit] Durch Angabe von Datum und Uhrzeit lassen sich Protokolle gezielt filtern. Wenn Sie den Log Viewer starten, werden die neuesten Wählen Sie hierfür das Kontrollkästchen [Startdatum & Protokolldateien automatisch heruntergeladen und -uhrzeit angeben] bzw. [Enddatum & -uhrzeit angezeigt.
Seite 111 Log Viewer  Speichern eines Protokolls in einer Datei/ Legen Sie hierfür die jeweils gewünschten Filterbedingungen fest und klicken Sie dann auf [Filter Öffnen eines gespeicherten Protokolls anwenden], um nur die gefilterten Protokolle anzuzeigen. So speichern Sie ein Protokoll Klicken Sie hierfür auf [In lokaler Datei speichern] und speichern Sie das jeweilige Protokoll mit dem Dialogfeld [Speichern unter].
Seite 112: Recorded Video Utility
Recorded Video Utility Dieses Dienstprogramm verwaltet auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Videos. Es ermöglicht die Wiedergabe aufgezeichneter Videos, das Herunterladen auf einen Computer und sowie das Anzeigen und Filtern einer Videoliste. Anzeigebildschirme des Recorded Video Utility (13) (10) (11) (12) (1) [Videoliste aktualisieren] (10)[Herunterladen] Aktualisieren der Videoliste mit dem aktuellen Status.
Seite 113: Bestätigen Aufgezeichneter Videos
Recorded Video Utility Bestätigen aufgezeichneter Videos Klicken Sie auf [Alles auswählen], um alle Videos in der Liste auszuwählen. Die Videoliste zeigt die folgenden Informationen an: Eingrenzen der Anzahl von Videos [Datum & Uhrzeit] Zeigt das Datum und die Uhrzeit einer Videoaufnahme an. Verwenden Sie [Filter], um die Anzahl der Videos wie [Formatieren] gewünscht einzugrenzen, die in der Videoliste angezeigt...
Seite 114: Herunterladen Von Videos
Herunterladen von Videos Klicken Sie auf [In mov-Format exportieren]. Das Dialogfeld [Nach Ordner suchen] wird angezeigt. Herunterladen von Videos von einer Speicherkarte auf einen Computer. Wählen Sie einen zu exportierenden Ordner aus, und klicken Sie auf [OK]. Legen Sie unter [Herunterladen in] den Ordner für den Das Video wird exportiert.
Seite 115 Recorded Video Utility • Videos, die als [Nicht heruntergeladen] oder [Teilweise heruntergeladen] gekennzeichnet sind, können nicht in der Reihenfolge der Aufzeichnung wiedergegeben werden. Schieberegler/Wiedergabesteuerung Bewegen Sie den Schieberegler, um die Wiedergabeposition zu ändern. Die folgenden Schaltflächen können ebenfalls für die Wiedergabe verwendet werden.
Seite 116: Löschen Von Videos
Anzeigen von [Angezeigtes Bild speichern unter...] Angezeigte Videobilder können in einer separaten Datei Speicherkarteninformationen gespeichert werden. Klicken Sie auf [Details SD-Karte], um Informationen zu Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [H.264- der Speicherkarte in der Kamera anzuzeigen. Wiedergabe aktivieren], um H.264-Videos in einem externen Wiedergabeprogramm wiederzugeben.
Seite 117: Steuerung Für Admin
Steuerung für Admin  Verwenden von Bedienfeldern Dieser Bereich wird verwendet, um Videos von der Kamera anzupassen, die von jedem Admin Tool Dieser Bereich wird genauso verwendet wie die angezeigt werden. Der Bereich steht im Privacy Mask Steuerung für Admin des Admin Viewer. Setting Tool, View Restriction Setting Tool, Preset Setting Tool und im Intelligent Function Setting Tool zu Verfügung.
Seite 119: Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer
Kapitel Admin Viewer/VB Viewer o Unterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer o Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte o Starten und Bedienen des Viewers o Kamerasteuerung und Abrufen von Kamerasteuerungsrechten o Bedienung und Einstellungen des Admin Viewers...
Seite 120: Der Viewer Im Überblick
Der Viewer im Überblick Wenn Sie über einen Webbrowser auf diesen Viewer zugreifen, können Sie Videos anzeigen und die Kamera bedienen. Es stehen zwei Viewer zur Verfügung, der Admin Viewer und der VB Viewer. Admin Viewer VB Viewer Hauptunterschiede zwischen dem Admin Benutzerberechtigungen und Viewer und VB Viewer Kamerasteuerungsrechte...
Seite 121 Der Viewer im Überblick [Administrator] Wichtig Dieser Benutzer verfügt über alle Berechtigungen. Der Benutzername lautet „root“. • Der [Administrator] kann jederzeit den Admin Viewer starten Der Administrator kann den Admin Viewer über den Link und die Kamerasteuerungsrechte eines berechtigten Benutzers [Admin Viewer] auf der Startseite starten.
Seite 122 Videoverteilung VB Viewer Videoauflösung, Videoanzeigegröße, Vollbildmodus, Verbindungswiederherstellung, Audioverteilung Audioempfang, Schnappschuss aufzeichnen Panoramaanzeige Digital PTZ Videoverteilung* VB Viewer Videoauflösung, Videoanzeigegröße, Vollbildmodus, Verbindungswiederherstellung, Schnappschuss aufzeichnen Panoramaanzeige Digital PTZ *1 PTZ: Schwenken, Neigen, Zoomen *2 Wenn die Berechtigung [Videoverteilung] eines Benutzers deaktiviert wurde, kann dieser nicht mehr auf den VB Viewer zugreifen.
Seite 123: Starten Des Viewers
Starten des Viewers Starten des Viewers Der Viewer wird gestartet. Wichtig • Das Admin Tools Certificate muss auf einem Computer installiert sein, auf dem der Admin Viewer verwendet wird. (S. 26) • In dieser Bedienungsanleitung wird immer die IP-Adresse 192.168.100.1 (Werkseinstellung) verwendet. Achten Sie aber darauf, dass Sie immer die tatsächliche IP-Adresse der Kamera verwenden.
Seite 124: Bedienen Des Viewers
Bedienen des Viewers Anzeigen im Admin Viewer Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Funktionen der Schaltflächen, Felder und weiteren Bildschirmelemente im Admin Viewer. Die folgende Abbildung zeigt den Admin Viewer mit allen Bedienfeldern. In der Praxis öffnen Sie nur erforderliche Bereiche und platzieren sie im Webbrowser an einer gewünschten Position.
Seite 125: Vb Viewer
Bedienen des Viewers (11)Schaltfläche zum Erhalten/Freigeben der (27)Digital PTZ-Bildanzeige Kamerasteuerung Dieser Bereich wird geöffnet, wenn Sie auf die Mit dieser Schaltfläche können die Schaltfläche [Digital PTZ] klicken. Kamerasteuerungsrechte erhalten und freigegeben (28)Digital PTZ-Bereichskennzeichner werden. Geben Sie den Bereich in der Videoanzeige an, der (12)Informationsbereich mit Digital PTZ geschnitten werden soll.
Seite 126: Erhalten Von Kamerasteuerungsrechten
Vollbildmodus angezeigt. (21)Digital PTZ-Bildanzeige Dieser Bereich wird geöffnet, wenn Sie auf die (5) Schaltfläche zum erneuten Verbinden Schaltfläche [Digital PTZ] klicken. Die Verbindung mit der Kamera wird erneut hergestellt. (22)Digital PTZ-Bereichskennzeichner (6) Schaltfläche für Audioempfang Geben Sie den Bereich in der Videoanzeige an, der Zeigt den Bereich für den Audio-Empfang an.
Seite 127: Steuern Der Kamera
Bedienen des Viewers Klicken Sie auf das Video. Steuerungsrechte zugewiesen Wenn Sie auf den Videoanzeigebereich klicken, ändert (eingeschränkt, mit Countdown) sich der Kamerawinkel so, dass die angeklickte Position Während ein anderer Benutzer auf die zur Mitte des Videos wird. Wenn die gewünschte Position Übernahme der Steuerungsrechte wartet, wird nicht mit einem Klick in der Mitte angezeigt wird, richten die verbleibende Zeit, die Sie über...
Seite 128  Ändern der Zoomtiefe der  Verwenden der Voreinstellung/ Kamera Ausgangsposition Verschieben Sie den Regler in der Zoomleiste nach oben Sie können die Kamera auch über die in der Kamera bzw. unten. registrierten Voreinstellungen und Ausgangsposition Die Zoomtiefe der Kamera wird dann entsprechend der steuern (siehe S.
Seite 129: Zuschneiden Und Anzeigen Eines Teils Eines Bilds (Digital Ptz)
Bedienen des Viewers Zuschneiden und Anzeigen eines Teils Kamerasteuerungsrechte erhalten, wird der Vorschaurahmen gelb, und Sie können die Größe und eines Bilds (Digital PTZ) Position mithilfe der folgenden Vorgehensweisen ändern.  Ändern der Größe Mit der Digital PTZ-Anzeige können Sie zuschneiden und einen Teil eines Kameravideos in der Bildanzeige anzeigen.
Seite 130: Festlegen Von Video- Und Audioeinstellungen
 Verwenden einer Voreinstellung oder der Auswählbare Videoauflösung Einstellung Ausgangsposition [Videoauflösungssatz] JPEG H.264* Sie können den Bereich für Digital PTZ mit einer registrierten 480 x 270 Voreinstellung oder Ausgangsposition angeben. 1920 x 1080 / 960 x 540 / 960 x 540 Klicken Sie auf das Auswahlfeld für die Voreinstellung, und 480 x 270* 1920 x 1080...
Seite 131 Bedienen des Viewers * [Videoauflösungssatz] kann für VB-S805D und VB-S905F [Aufzeichnung auf nicht auf [1920 x 1080/960 x 540/480 x 270] (S. 46) festgelegt Speicherkarte beginnen/beenden] Starten und Beenden der Videoaufzeich- werden. nung auf einer Spei- [Tatsächl. Pixel] zeigt das Videobild in der tatsächlich erfassten cherkarte (nur Admin Größe an.
Seite 132: Nachsehen Von Informationen
VB Viewer wird eine Meldung in der Informationsleiste des wird usw. Webbrowsers angezeigt, die auf die Installation des Wird eingeblendet, wenn ein Audioempfänger-Add-Ons („Canon Network Camera Audio (Orange) Fehler Systemfehler auftritt. Receiver“) hinweist. Installieren Sie dann das Add-On. • Unabhängig davon, ob der Bereich Audioempfang geöffnet ist oder nicht, wird Audio immer empfangen, wenn das Kontrollkästchen...
Seite 133: Bedienen Und Einstellen Des Admin Viewers
Bedienen und Einstellen des Admin Viewers In diesem Abschnitt werden die Aufgaben und Einstellungen beschrieben, die nur im Admin Viewer durchgeführt werden können. Vergrößern von Bildbereichen Dabei wird in der Viewer PTZ-Bildanzeige zunächst der Vorschaurahmen (gelb) mit dem ganzen Videobereich (Viewer PTZ) angezeigt.
Seite 134: Verwenden Der Admin-Steuerung
 Öffnen/Schließen und Verschieben von Hinweis Bedienfeldern Nach Ändern des Vorschaurahmens wird im Videoanzeigebereich noch immer der im Vorschaurahmen jeweils festgelegte Bereich Bedienfelder lassen sich durch Anklicken der Titelleiste angezeigt, auch wenn die Viewer PTZ-Videoanzeige bereits öffnen bzw. schließen. geschlossen wurde. Wenn Sie allerdings wieder mit dem Admin ⇔...
Seite 135 Bedienen und Einstellen des Admin Viewers  Einstellen des Fokus Hinweis Das Ändern der Geschwindigkeitseinstellungen für [Schwenken/ Neigung] bzw. [Zoom] wirkt sich nicht auf die Geschwindigkeiten der Schwenk-, Neige- und Zoomvorgänge, die mit den Schiebereglern und im Panorama-Modus ausgeführt werden, aus. ...
Seite 136 (1) Belichtungsmodus Da lange Verschlusszeiten bei der Aufnahme Wählen Sie als Modus [Auto], [Manuell], [Auto beweglicher Objekte zu Nachbildern führen können, ist (flimmerfrei)], [Auto (flimmerfrei 2)] oder [Auto eine den Aufzeichnungsbedingungen entsprechende (Verschlusspriorität)] aus. Einstellung auszuwählen. Wenn Sie auf der Einstellungsseite [Kamera] die Option (6) [Verstärkung] [Auto] für [Tag/Nacht] eingestellt haben (siehe S.
Seite 137 Bedienen und Einstellen des Admin Viewers (3) [Manuell] (1) [Auto] Der Weißabgleich wird manuell eingestellt. Die Kamera schaltet abhängig vom Umgebungslicht automatisch in den Tag- oder Nachtmodus. (2) [Tagmodus] Das Video wird normal in Farbe angezeigt. (3) [Nachtmodus] Das Video wird in schwarzweiß angezeigt. Wichtig Wenn der Viewer im [Tagmodus] oder [Nachtmodus] beendet wird, bleibt die automatische Tag-/Nachteinstellung auch dann...
Seite 138 Einstellen automatischer Steuerung Klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen für Auto- Steuerung], um diese Einstellungen anzuzeigen und [Tag/ Nacht-Moduswechsel] und [Timer] einzustellen. (1) Schaltfläche Benutzerdefinierte Einstellungen Wählen Sie die nummerierte Schaltfläche mit den registrierten Benutzereinstellungen aus, um die Einstellungen zu laden. (2) [Benutzerdefinierte Einstellungen registrieren] [Benutzerdefinierte Einstellungen registrieren] wird angezeigt.
Seite 139: Anzeigen Des Status Der Eingänge Für Externe Geräte
Bedienen und Einstellen des Admin Viewers  Einstellen der Bildqualität Anzeigen des Status der Eingänge für externe Geräte Durch Anklicken der Schaltfläche [Ereignisanzeige] wird das Bedienfeld zur Ereignisanzeige geöffnet, das den Zustand der Eingänge für externe Geräte sowie den Status von Bild- und Lautstärkeerkennung mittels der intelligenten Funktion anzeigt.
Seite 140: Manuelles Aufzeichnen Auf Eine Speicherkarte
(3) [Intelligente Funktion (Lautstärkeerkennung)] Um die Videoaufzeichnung zu beenden, klicken Sie Hier wird der Lautstärkeerkennungsstatus angezeigt. erneut auf die Schaltfläche [Aufzeichnung auf Wird ein Geräusch erkannt, das die auf der Speicherkarte beginnen/beenden]. Einstellungsseite unter [Ereignis] > [Lautstärkeerkennung] festgelegten Kriterien erfüllt, leuchtet das Symbol grün auf (S.
Seite 141: Kapitel 7 Anhang
Kapitel Anhang o Speicherkartenzugriff o Modifikator o Problembehebung o Liste der Protokolleinträge o Liste der Viewer-Meldungen o Standardeinstellungen wiederherstellen o Liste der Werkseinstellungen o Spezifikationen o Stichwortverzeichnis...
Seite 142: Speicherkartenzugriff
[Speicherkarte] auf der Einstellungsseite ausführen (siehe S. 70). • Canon übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden, die bei bzw. aus der Verwendung der FTP-Software entstehen.  Verzeichnisstruktur für Daten, die mit dem Recorded Video Utility heruntergeladen wurden Wenn Videos auf einer Speicherkarte mit dem Recorded Video Utility auf einen Computer heruntergeladen werden, werden automatisch Ordner in Übereinstimmung mit Bedingungen wie der Kamera sowie dem Datum und der Uhrzeit erstellt.
Seite 143 Speicherkartenzugriff  Dateiformat für Daten, die mit dem Recorded Video Utility heruntergeladen wurden Beispiel: Video, manuell aufgezeichnet am 10. September 2013 ab 16:06:19 (Kamerazeitzone: GMT+09:00). 20130910 070618-070619- M 00 _ 507.mov (1) Datum der Videoaufzeichnung (2) Uhrzeit der Erstellung der Datei (UTC) (3) Startzeit der Aufzeichnung (UTC) (4) Aufzeichnungstyp E: Ereignis...
Seite 144: Modifikatoren
Kameraname Einstellung von [Kameraname (alphanumerische Zeichen)] Schwenkposition -174,99 – 175,00 Neigeposition -90,00 – 0,00 Zoomeinstellung 0,01 – 300,00 Kameraserver VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F/VB-S805D/VB-S905F Jahr 2001 – 2031 Monat 01 – 12 01 – 31 Wochentag 0 bis 6 (Sonntag bis Samstag) Stunde 00 – 23 Minute 00 –...
Seite 145 Modifikatoren  Verfügbare Modifikatoren Die Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [HTTP-Upload] (S. 52) [Parameter (Abfragezeichenfolge)] Alle Modifikatoren können verwendet werden. [FTP-Upload] (S. 52) [Name des zu erstellenden Unterverzeichnisses] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %h und %n können verwendet werden. [Name der zu erstellenden Datei] Nur die Modifikatoren %y, %m, %d, %w, %H, %M, %S, %s und %n können verwendet werden.
Seite 146: Problembehebung
Führen Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durch, bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst von Canon wenden. Überprüfen Sie, wenn eine Protokollmeldung ausgegeben wird, die Meldungsdetails und führen Sie die vorgeschlagenen Maßnahmen durch.
Seite 147 Problembehebung Problem/Fehler Maßnahmen Keine Kamerasteuerung möglich. • Wenn Sie als Administrator auf den Admin Viewer zugreifen, verfügen Sie über die ausschließlichen Kamerasteuerungsrechte. Wenn Sie als berechtigter Benutzer auf den Admin Viewer zugreifen und die Kamerasteuerungsrechte von einem Administrator abgerufen wurden, können Sie die Kamera erst nach der Rechtefreigabe steuern. Wenden Sie sich also ggf.
Seite 148: Liste Der Protokolleinträge
Liste der Protokolleinträge Protokolleinträge in der Kamera W031 Übertragene Videodatenmenge [info] Beschreibung %1= host=<Host>, user=<User>, Die Protokolleinträge sind in Kategorien unterteilt. video=<jpg | h264>:<Number of frames> (W031) Kategorie Stufe Code Fehlerebene W: WebView-Sitzung, V: Sitzungsloser Videoclient crit Fehler Softwarefehler (Vorgänge bzw. Bedeutung Bei getrenntem Client wird die an diesen Betrieb angehalten)
Seite 149 Liste der Protokolleinträge  Anwendungsmeldungen (Uploader) A134 Ungültige Upload-Einstellung (FTP/HTTP-Modus) [notice] A004 Starten und Stoppen des Uploaders [info] Beschreibung ftp/http mode invalid. uploader set <none> forcibly (A134) Beschreibung %1 uploader (A004) Bedeutung Die Upload-Moduseinstellung ist ungültig. starting bzw. stopping Die Upload-Funktion wurde deaktiviert. Bedeutung Der Uploader wurde gestartet oder gestoppt.
Seite 150 A470 Uploader-Initialisierung fehlgeschlagen [crit] B103 Client zwangsweise getrennt [notice] Beschreibung uploader initialization failure - %1 (A470) Beschreibung %1 access denied [%2] (B103) Fehlernummer IP-Adresse des Clienthosts Bedeutung Der Uploader konnte nicht initialisiert werden. Ablehnungstyp (41 | 42 | 4a) Gegenmaßnahme Wenn dieses Problem auch nach einem Neustart der Kamera noch auftritt, liegt ein Bedeutung...
Seite 151 Liste der Protokolleinträge V200 Videoeingangswarnung [warning] V400 Videoeingangsinitialisierungsfehler [crit] Beschreibung video %1 warning - %2 (V200) Beschreibung video %1 initialization failure - %2 (%3) (V400) Nummer des Eingangs Nummer des Eingangs Fehlernummer Prozessbeschreibung Bedeutung Ein schwerwiegender Fehler ist im Videoeingangssystem aufgetreten. Fehlerdetails Gegenmaßnahme Ändern Sie die Videoauflösung oder die...
Seite 152  Anwendungsmeldungen (Kamera) V420 Intelligenter Dienst konnte nicht gestartet werden [crit] C001 Starten und Stoppen des Kamera-Steuermoduls Beschreibung intelligent initialization error [%1] [%2]. (V420) [info] Fehlernummer Beschreibung %1 camerad (C001) Fehlerursache starting | stopping Bedeutung Die Initialisierung des intelligenten Dienstes ist fehlgeschlagen.
Seite 153 Liste der Protokolleinträge H201 Verbindung wegen Zeitüberschreitung getrennt S070 SSL-Zertifikat geändert [info] [warning] Beschreibung ssl: succeeded to %1 certificate (S070) Beschreibung a request for %1 timed out after writing %d generate | load | delete | restore seconds (H201) Bedeutung Ein Zertifikat wurde generiert/geladen/ Angeforderter URI gelöscht/wiederhergestellt.
Seite 154 S311 Ausführungsfehler im externen Eingangs-/ S412 Fehler bei der Initialisierung des Timer-Diensts Ausgangsdienst [err] [crit] Beschreibung cannot work extio [%1] [%2] [%3] (S311) Beschreibung timer initialization error [%1] [%2] (S412) Fehlernummer Fehlernummer Fehlerursache Fehlerursache Fehlerinformationen Bedeutung Bei der Initialisierung des Timer-Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
Seite 155 Liste der Protokolleinträge R004 RTSP-ABRÜST-Anforderung empfangen [info] R102 Abrufen von Informationen fehlgeschlagen (RTP-Payload-Größe) [notice] Beschreibung TEARDOWN received: client_IP=%1, profile=%2, num_of_sessions=%3(V=%4, Beschreibung cannot get parameter: RTP_payload_size A=%5,M=%6,BC=%7) (R004) (R102) IP-Adresse des Clients Bedeutung Abrufen von Informationen ist fehlgeschlagen (RTP-Payload-Größe). Profilname des angeforderten ABRÜSTENS Gesamtanzahl von Client-Sitzungen R102 Abrufen von Informationen fehlgeschlagen (IP- Gesamtverteilung des Video-Streams...
Seite 156 R302 Fehler beim Abrufen von Parametern [err] Beschreibung cannot get parameter: %1 (R302) user_account: Benutzerkonto IP_address: IP-Adresse der Kamera profile_media_configuration: Informationen zur Medienkonfiguration RTSP_port_number: RTSP-Anschlussnummer Bedeutung Abrufen von Parametern ist fehlgeschlagen. R303 Initialisierung der Metadatenverteilung fehlgeschlagen [err] Beschreibung metadata initialization error (R303) Bedeutung Initialisierung der Metadatenverteilung ist fehlgeschlagen.
Seite 157: Liste Der Viewer-Meldungen
Liste der Viewer-Meldungen Im Informationsbereich angezeigte Meldungen Die im Informationsbereich des Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt. Symbol Kategorie Erklärung Informationsmeldungen Informationsmeldungen enthalten z. B. Hilfehinweise zu Steuerelementen (Schaltflächen, Dropdown-Listen usw.) oder Informationen zu Kameraeinstellungen sowie zur Bildfrequenz usw. Warnmeldungen Warnmeldungen werden z.
Seite 158 Kein Audiogerät. Die Schaltfläche [Audio] wurde angeklickt, es ist aber kein Audiogerät verfügbar bzw. das Audiogerät wurde am Computer deaktiviert. Canon Network Camera Audio Receiver konnte nicht Das ActiveX-Plug-In wurde nach Anklicken der Schaltfläche [Audio] nicht install. werden. innerhalb von zehn Sekunden installiert.
Seite 159: Standardeinstellungen Wiederherstellen
Drücken Sie in diesem Fall zum Zurücksetzen Klicken Sie dann unter [Standardeinstellungen die Reset-Taste an der Kamera. wiederherstellen] auf [Ausführen]. Entfernen Sie die obere Abdeckung bei VB-S30D/ Daraufhin wird ein Meldungsfenster angezeigt, in dem VB-S31D/VB-S800D/VB-S805D. Sie das Wiederherstellen der Standardeinstellungen bestätigen müssen.
Seite 160 Drücken Sie die Reset-Taste und schalten Sie Bringen Sie die obere Abdeckung bei VB-S30D/ gleichzeitig die Kamera ein. Halten Sie die Taste aber VB-S31D/VB-S800D/VB-S805D an. nach dem Einschalten noch mind. für 5 Sekunden Informationen zum Anbringen der oberen Abdeckung gedrückt.
Seite 161: Liste Der Werkseinstellungen
Liste der Werkseinstellungen Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Name für die VB-S30D • Benutzername (Administrator) root Administrationsfunktion VB-S31D • Administratorkennwort camera VB-S800D oder VB-S805D • Pfad zur Einstellungsseite admin VB-S900F oder VB-S905F • LAN Installationsort LAN-Schnittstelle Auto • Aktuelle Werte von Datum und Maximale Paketgröße...
Seite 162 320 x 180 Videoübertragung • Externes Ausgabegerät Maximale Bildfrequenz: 30,0 Gerätname (alphanumerische Videoübertragung Zeichen) Videoauflösung: Upload/ 320 x 180 VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F Speicherkarte • Alle Videos • H.264(1) Videoauflösungssatz 1920 x 1080/960 x 540/ Videoauflösung 320 x 180 480 x 270 Bitratenkontrolle Bitratenkontrolle verwenden •...
Seite 163 Liste der Werkseinstellungen Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Farbe der Textkontur Weiß • RTP-Streaming 5 Farbtiefe von Text und Kontur Text und Kontur ausfüllen Videoauflösung H.264(1) • RTP-Server Bildfrequenz Aktivieren Multicast-Adresse 0.0.0.0 RTSP-Authentifizierungsmethode Digestauthentifizierung Multicast-Anschluss RTSP-Anschluss Multicast-TTL • Audio-Multicast Audioübertragung Deaktivieren Multicast-Adresse 0.0.0.0 •...
Seite 164 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung Absender (From) Ausgang für externe Geräte Deaktivieren NACH BEENDIGUNG des Empfänger (To) Ereignisses Authentifizierung Keine • Externe Geräteausgabe Benutzername Betriebsmodus Schließer POP-Server Aktives Ausgabeformat Kontinuierlich Betreff Impulsausgabezeit (Sek.) Nachricht • Eingang für externe Geräte • Videoserver Eingabeereignis von externem Aktivieren Gerät...
Seite 165 Liste der Werkseinstellungen Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung E-Mail-Benachrichtigung Deaktivieren 17: / 32 Ja Externe Geräteausgabe Deaktivieren 18: / 32 Ja • Timer 4 19: / 32 Ja Timer-Ereignis Deaktivieren 20: / 32 Ja Startzeit 00:00 • IPv6- Hostzugriffsbeschränkungen Endzeit 00:00 Hostzugriffsbeschränkungen Deaktivieren Wiederholungsintervall...
Seite 166 Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung IPsec-Modus Tunnelmodus IKE Pre-Shared Key Ziel-IPv4-Adresse SA-ESP- Verschlüsselungsalgorithmus Ziel-IPv6-Adresse SA-ESP- HMAC_SHA1_96 Quell-IPv4-Adresse Authentifizierungsalgorithmus Quell-IPv6-Adresse SA-ESP- Verschlüsselungsschlüssel Sicherheitsprotokoll (abgehend) Sicherheitsgateway-IPv4-Adresse SA-ESP- Authentifizierungsschlüssel Sicherheitsgateway-IPv6-Adresse (abgehend) Subnetzmaskenlänge von Ziel SA ESP SPI (abgehend) Zielpräfixlänge SA-ESP- Verschlüsselungsschlüssel IKE Pre-Shared Key (ankommend) SA-ESP- SA-ESP-...
Seite 167 Liste der Werkseinstellungen Funktion/Option Einstellung Funktion/Option Einstellung SA-ESP- SA AH SPI (abgehend) Verschlüsselungsschlüssel SA-AH-Authentifizierungsschlüssel (ankommend) (ankommend) SA-ESP- Authentifizierungsschlüssel SA AH SPI (ankommend) (ankommend) • IPsec-Einstellung 5 SA ESP SPI (ankommend) IPsec-Einstellung Deaktivieren SA-AH- HMAC_SHA1_96 Authentifizierungsalgorithmus IPsec-Modus Tunnelmodus SA-AH-Authentifizierungsschlüssel Ziel-IPv4-Adresse (abgehend) Ziel-IPv6-Adresse SA AH SPI (abgehend) Quell-IPv4-Adresse...
Seite 168 Funktion/Option Einstellung Organisation (O) Organisationseinheit (OU) Common Name (CN) Gültigkeitsdauer, Startdatum Gültigkeitsdauer, Enddatum • Verschlüsselte Kommunikation SSL-Kommunikation Deaktivieren • 802.1X-Authentifizierung 802.1X-Authentifizierung Deaktivieren Authentifizierungsstatus Beenden • Authentifizierungsmethode Authentifizierungsmethode EAP-MD5 Benutzername • Speicherkartenvorgänge Einstellungen Protokolle und Videos speichern Videoformat JPEG Puffer vor Ereignis (Anzahl Einzelbilder) Puffer nach Ereignis (Anzahl Einzelbilder)
Seite 169: Spezifikationen
Spezifikationen Kamera Bildsensor 1/4,85-Zoll-CMOS-Sensor (mit Primärfarbenfilter) 1/3-Zoll-CMOS-Sensor (mit Primärfarbenfilter) Anzahl effektiver Pixel VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F: ca. 2,1 Millionen Pixel VB-S805D/VB-S905F: ca. 1,3 Millionen Pixel Scansystem Progressiv Objektiv 3,5-fach optischer Zoom (4-fach digital) mit Autofokus Eingestellte Brennweite (4-fach digitaler Zoom) Brennweite 2,25 mm (W) bis 7,88 mm (T) 2,7 mm Lichtstärke...
Seite 170 Videokomprimierungsme JPEG, H.264 thode Videoauflösung JPEG, H.264: 1920 x 1080, 960 x 540, 480 x 270 (VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F) 1280 x 720, 640 x 360, 320 x 180 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 Videoqualität JPEG, H.264: 5 Stufen...
Seite 171 Spezifikationen Server Audiokommunikationsm Sound Transfer Protocol von Canon odus Privatsphärenmaske Anzahl Registrierungen: max. 8, Anzahl Maskenfarben: 1 (9 Farben verfügbar) Eingeschränkter Verfügbar Anzeigewinkel Voreinstellungen max. 20 Positionen Intelligente Funktionen Video: Erkennungstypen: Erkennung beweglicher, zurückgelassener und entfernter Objekte, Erkennung von Kameramanipulation, Erkennung vorbeigehender Personen Erkennungseinstellungen: Max.
Seite 172 Sonstiges Leistungsaufnahme Max. 7,8 W Max. 7,6 W Max. 4,1 W Max. 4,3 W (φ x H) φ120 x 54 mm Abmessungen – ohne Berücksichtigung von Überständen 54 x 32 x 114 mm (H x B x T) – ohne Berücksichtigung von Überständen Gewicht Circa 270 g Circa 270 g...
Seite 173: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Numerics Bild umdrehen ..........45, 74 Bildfrequenz ..........47, 51 802.1X-Authentifizierung ........67 Bildschirmanzeige ..........47 Bitratenkontrolle ..........47 AB-Modus ............42 Admin Tools ............76 Client ............54, 67 Admin Tools Certificate ........ 15, 26 Admin Viewer ........... 124, 133 Administrator ............
Seite 174 Farbsättigung ..........43, 139 JPEG ..............46 Fehlermeldungen ..........157 Filter ............111, 113 Fokuseinstellung ..........135 Kameraname ............42 Fokussierungsmodus ........43, 91 Kameraposition speichern ....... 101 Formatieren ..........69, 113 Kamerapositionssteuerung ........ 45 FTP ..............142 Kamerasteuerung ........60, 120 FTP-Upload ............52 Kamerasteuerungsrechte ......120, 126 Kamerawinkel .............
Seite 175 Stichwortverzeichnis SSL/TLS-Zertifikat ..........65 Standardeinstellungen ......159, 161 One-Shot-AF ............ 135 Standardeinstellungen wiederherstellen .... 73 One-Shot-WA ........... 137 Standard-Gateway ..........28 Standard-Gateway-Adresse ....... 37 Startseite ............32 Panorama Creation Tool ........83 Status der Videoverwaltungsinfos ...... 70 Panoramabildschirm ....87, 91, 125, 126 Statusanzeige für Kamerasteuerungsrechte ..
Seite 176 Viewer RM-Lite Viewer ..........17 VB Viewer ...........125 Viewer PTZ ............133 Viwer Admin Viewer ..........133 Voice Activity Detection ........54 Vollbildmodus ...........131 Voreinstellung ..........56, 58 Verwenden ..........128 Voreinstellungstour ..........95 Warnmeldungen ..........158 Wartung ...............73 Weißabgleich ..........43, 136 Wiederherstellen der Verbindung .....131 Wiederherstellen von Einstellungen ....73 WS-Security ............55 Zeitzone ..............40 Zertifikatinformationen .........67...

Diese Anleitung auch für:

Vb-s31d Vb-s800d Vb-s900f Vb-s805d Vb-s905f

Canon VB-S30D Bedienungsanleitung

Quicklinks

13 Kapitel 1 Einführung

23 Kapitel 2 Ersteinrichtung

31 Kapitel 3 Startseite der Kamera

33 Kapitel 4 Einstellungsseite

75 Kapitel 5 Admin Tools

119 Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141 Kapitel 7 Anhang

13 Kapitel 1 Einführung

23 Kapitel 2 Ersteinrichtung

31 Kapitel 3 Startseite der Kamera

33 Kapitel 4 Einstellungsseite

75 Kapitel 5 Admin Tools

119 Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141 Kapitel 7 Anhang

Andere Handbücher für Canon VB-S30D

Verwandte Anleitungen für Canon VB-S30D

Inhaltszusammenfassung für Canon VB-S30D

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis

13 Kapitel 1 Einführung

23 Kapitel 2 Ersteinrichtung

31 Kapitel 3 Startseite der Kamera

33 Kapitel 4 Einstellungsseite

75 Kapitel 5 Admin Tools

119 Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141 Kapitel 7 Anhang

13
Kapitel 1 Einführung

23
Kapitel 2 Ersteinrichtung

31
Kapitel 3 Startseite der Kamera

33
Kapitel 4 Einstellungsseite

75
Kapitel 5 Admin Tools

119
Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141
Kapitel 7 Anhang

13
Kapitel 1 Einführung

23
Kapitel 2 Ersteinrichtung

31
Kapitel 3 Startseite der Kamera

33
Kapitel 4 Einstellungsseite

75
Kapitel 5 Admin Tools

119
Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141
Kapitel 7 Anhang

13
Kapitel 1 Einführung

23
Kapitel 2 Ersteinrichtung

31
Kapitel 3 Startseite der Kamera

33
Kapitel 4 Einstellungsseite

75
Kapitel 5 Admin Tools

119
Kapitel 6 Admin Viewer/Vb Viewer

141
Kapitel 7 Anhang