NAD T775 Bedienungsanleitung
Av surround sound receiver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAD T775
Inhaltszusammenfassung für NAD T775
- Seite 1 T 775 ® AV Surround Sound Receiver Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der HINWEIS FÜR INSTALLATEURE VON KABEL-TV-SYSTEMEN Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und 820-40 des NEC aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist, daß... - Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 22. Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, daß WICHTIG der Servicetechniker Original-Ersatzteile vom Hersteller oder zumindest Schließen Sie KEINE Leitung am längeren Stift an, der mit dem Buchstaben solche mit denselben Eigenschaften wie die Originalteile verwendet „E“, dem Schutzerde-Symbol, der Farbe GRÜN oder GRÜNGELB hat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und bedienerfreundlich zu gestalten. Mit leistungsfähiger digitaler und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD T 775 und diese Signalverarbeitung und überragend präzisen digitalen Audio-Schaltkreisen leistungsstarke und flexible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen. -
Seite 5: Einführung
• Um unabhängig von den Lautsprechern eine präzise und lineare zONEN Klangreproduktion zu bewahren, wird im T 775 für alle Kanäle die NAD- eigene Verstärkertechnik Power Drive™ eingesetzt. Diese einzigartig In den drei konfigurierbaren Zonen des A/V-Receivers T 775 können Video- effiziente Netzteil-Topologie bietet im täglichen Leben die Vorteile von... -
Seite 6: Erste.schritte
Eine ausreichende Luftzirkulation ist besonders wichtig. Sollten Sie beabsichtigen, den T 775 in einem Schrank oder in anderen Möbeln unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren Audio-/ Videospezialisten von NAD und lassen Sie sich für eine geeignete Luftzirkulation beraten. KURzANLEITUNG Zum Lieferumfang des T 775 gehört auch eine Kurzanleitung, mit der Sie die typischen Einstellungen... -
Seite 7: Abhilfe Bei Brummen Und Rauschen
EINFüHRUNG ERSTE SCHRITTE ABHILFE BEI BRUmmEN UND RAUSCHEN In komplexen Mehrkanal-Audiosystemen können solche Störgeräusche manchmal geradezu eine Herausforderung sein. Zur Vermeidung von Brumm- und Rauschproblemen beachten Sie die folgenden Punkte: • Versorgen Sie alle Audiokomponenten Ihres Systems von Steckdosen, die im selben Stromkreis Ihrer Hausinstallation sind. -
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
ANzEIGE- UND BEDIENELEmENTE FRONTpLATTE 1 STANDBYSCHALTER : Drücken Sie diese Taste oder die Taste [ON] 5 TUNER MODE : Im UKW-Modus (FM) können Sie mit dieser Taste auf der HTR-3-Fernbedienung, um den T 775 einzuschalten. Die zwischen UKW-Stereo und UKW-Mono umschalten. Wählen Sie UKW- Bereitschafts-LED wechselt von gelb nach blau und die VF-Anzeige Mono (die Symbole „FM Stereo“... - Seite 9 ANzEIGE- UND BEDIENELEmENTE FRONTpLATTE 11 SOURCE : Wählen Sie mit diesen Tasten die Signaleingänge: Source 16 pHONES : Zum Anschluß eines Stereokopfhörers über einen 1, Source 2, Source 3, Source 4, iPod, Source 7, Front Input (Eingang 6,3-mm-Standard-Stereo-Klinkenstecker (verwenden Sie einen vorne), Media Player und Tuner. Mit diesen Tasten können noch mehr geeigneten Adapter für Kopfhörer mit kleinerem Stecker).
-
Seite 10: Rückwand
4 Mp DOCK : Der T 775 ist mit einem Datenanschluß auf der Rückwand ausgestattet, ACHTUNG Vor dem Verbinden und Trennen von HDMI-Kabeln muß der T 775 der mit einer optionalen NAD iPod-Dockingstation verbunden werden kann. und das anzuschließende Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt Stecken Sie den Stecker der optionalen NAD iPod-Dockingstation in die Buchse MP werden. Nichtbeachtung dieser Vorgehensweise kann zu dauerhaften DOCK (Datenanschluß) des T 775 ein. Schäden an allen über HDMI-Buchsen angeschlossene Geräte führen. - Seite 11 Lautsprecher verhindert. Mini-Din-Steckers vom NAD DAB-Adapter DB 1 mit dieser Buchse. Da der T 775 nur mit dem NAD DAB Adapter DB 1 kompatibel ist, sollten Wenn die Anschlüsse konfiguriert sind, gelten die Zuweisungen Sie sich zwecks Verfügbarkeit dieses Moduls an Ihren NAD-Händler für AUDIO 3 OUT/VIDEO 3 OUT und AUDIO 4 OUT/VIDEO 4 OUT...
- Seite 12 Dieser Infrarotausgang ist auch wie IR OUT 2 allein einsetzbar. 18 AC pOWER INLET : Zum Anschluß des mitgelieferten, abnehmbaren Alle NAD-Geräte mit Infrarotein- und -ausgängen sind mit dem T 775 voll IEC-Standard-Netzkabels oder eines kompatiblen Kabels. kompatibel. Bei Fremdgeräten sollten Sie mit den jeweiligen Produktspezialisten 19 SWITCHED AC OUTLET : Mit dieser Netzausgangsbuchse kann ein klären, ob die Geräte mit den Infrarot-Funktionen des T 775 kompatibel sind.
-
Seite 13: Betrieb
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – HAUpTMENÜ DAS BILDSCHIRmmENü (OSD) Der AV-Receiver T 775 verwendet ein einfaches, selbsterklärendes System aus Bildschirmmenüs, die an einem angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät dargestellt werden. Da diese Menüs während der Einrichtung benötigt werden und auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich sind, sollten Sie auf jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen, bevor Sie mit dem Einrichten fortfahren. -
Seite 14: Dolby Pro Logic Iix
Der T 775 bietet zwei DTS Neo:6-Varianten: CINEMA und MUSIC. Siehe auch Abschnitt „Einstellung der Hörmodi“ weiter unten. EARS Zweikanal-Aufzeichnungen, ob in Stereo oder Surround-kodiert, werden mit NAD-eigener Surroundverarbeitung reproduziert. Das ergibt eine Wiedergabe über die Frontkanäle links, center und rechts sowie die diskreten Surroundkanäle links/rechts plus Subwoofer (vorausgesetzt, diese sind im aktuellen <Speakers Setup>... -
Seite 15: Einstellen Der Hörmodi
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – HAUpTMENÜ EINSTELLEN DER HÖRmODI Einige der T 775-Hörmodi haben eine oder mehrere auswählbare Varianten und einstellbare Parameter, die Sie entsprechend Ihrem System, der Aufnahme oder Ihren persönlichen Vorlieben modifizieren können. Verwenden Sie im Menü <Listening Mode> (Hörmodus) die Tasten ENTER und Navigation und Aktivierung der gewünschten Einstellungen. -
Seite 16: Zoneneinstellung (Zone Controls)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – HAUpTMENÜ zONENEINSTELLUNG (zONE CONTROLS) Je nach den Einstellungen im separaten Menü <Zone Setup> (siehe Abschnitt „Einstellungsmenü“) kann eine Zone in diesem Fenster <Zone Controls> konfiguriert und verwaltet werden. Wählen Sie „ON“, um die gewünschte Zone zu aktivieren. Bei Aktivierung kann der Source-Eingang für die entsprechende Zone durch Auswahl der folgenden Eingänge zugeordnet werden: <All enabled Sources (Alle aktiven Signalquellen), Front Input (Eingänge vorne), Media Player, Tuner und Local. -
Seite 17: Verwenden.des.t.775.-.Einstellungsmenü
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLUNGEN Im <Setup Menu> kann der Betrieb des T 775 auf die Geräte in einem eigenen AV-System angepaßt werden. Wenn Ihr System nicht genau den in der mitgelieferten Kurzanleitung aufgeführten Werkseinstellungen entspricht, müssen Sie die Eingänge im <Setup Menu> des T 775 konfigurieren. Im <Setup Menu>... - Seite 18 BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ ANALOG AUDIO Der T 775 verfügt über neun analoge Audioeingänge einschließlich 7.1-Eingang. Diese Analogeingänge - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio 4, Audio 5, Audio 6, Audio Front, Audio MP und 7.1 Input - können jedem Source-Eingang beliebig zugeordnet werden. Wählen Sie <Analog Audio>...
-
Seite 19: Verwenden Des T 775 - Einstellungsmenü
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ VIDEOFORMATE Viele Jahre lang wurde nur eine Art von Videoformat verwendet. Composite(FBAS)-Videosignale enthalten das Luminanz- (schwarz & weiß) und das Farbsignal (Chroma) zusammen in einer Leitung. Bei S-Video werden für das Luminanz- und Farbsignal separate Leitungen in einem Kabel verwendet. Komponenten-Video geht noch weiter und bietet separate Kabel für die Luminanz und die beiden Chroma-Elemente. -
Seite 20: Signalquellen-Einstellung (Tabellenansicht)
Enabled : Wählen Sie [Yes], um iPod als Source zu aktivieren oder [No], um den Eingang zu deaktivieren. Auto : Wählen Sie [Yes], um einen in der angeschlossenen NAD iPod-Dockingstation eingesetzten iPod automatisch zu aktivieren und zu verbinden, wenn Source 5 (der standardmäßige iPod-Eingang des T 775) ausgewählt wird. -
Seite 21: Die Raumakustik-Korrektur Audyssey Multeq Xt
Frequenzgang einstellen, kann es sein, daß die Höhen zu stark und die Bässe zu gering ausfallen. NAD-Ingenieure haben diesen Bereich der Raumakustik gründlich erforscht und zusammen mit Ingenieuren von Audyssey eine, wie wir meinen, ideale Innenraum-Charakteristik-Kurve entwickelt. Der NAD EQ gehört zusammen mit dem von Audyssey entwickelten EQ zu den zwei besten Wahlmöglichkeiten. Die Frequenzgangkurven unten demonstrieren eine typische NAD EQ-Raumkorrektur. -
Seite 22: Konfiguration Der Lautsprecher (Speaker Configuration)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ Eine flache EQ-Einstellung ist eine dritte Option, die wir allerdings nicht für das normale Hören empfehlen (sie ist nützlich zur Prüfung der Systemleistung mit externen Geräten). Wählen Sie durch Drücken der Audyssey-Taste auf der Fernbedienung die Zielkurve, die Ihnen am meisten zusagt. -
Seite 23: Lautsprecherpegel (Speaker Levels)
Schalldruckpegelmessers (SPL-Messgerät) diese Aufgabe einfacher, genauer und vor allem wiederholbar. Ein solches Audiohilfsmittel zu besitzen kann sehr nützlich sein. Vielleicht kann Ihnen auch Ihr NAD-Audiospezialist mit einem solchen Messgerät kurzzeitig aushelfen. Das SPL-Messgerät sollte in der primären Hörposition, etwa in Kopfhöhe des sitzenden Zuhörers aufgestellt werden. -
Seite 24: Lautsprecherabstand (Speaker Distance)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ Stellen Sie jetzt mit den Tasten auf der Fernbedienung die Lautstärke des aus dem aktiven Kanal wiedergegebenen Testsignals auf den erforderlichen Pegel ein (in der Regel ist es am einfachsten, vorne links zu beginnen). Gleichzeitig mit dem Ertönen des Testsignals wird der gerade aktive Kanal im OSD hervorgehoben. -
Seite 25: Einstellen Der Kanalpegel In Echtzeit
Impedanzanpassung verwendet. Weitere Informationen zur Integration Ihres NAD-Receivers in ein auf mehrere Räume verteiltes Audiosystem erhalten Sie von Ihrem NAD-Händler. Für die Funktion der Zone 3 oder Zone 4 bei Einstellung auf <Volume> gilt dasselbe wie für die Zone 2 (siehe Beschreibung weiter oben). -
Seite 26: Einstellen Der Triggerung (Trigger Setup)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLEN DER TRIGGERUNG (TRIGGER SETUP) Der T 775 verfügt über drei konfigurierbare +12-V-Triggerausgänge, die zur Aktivierung eines verbundenen Gerätes oder Systems verwendet werden kann. Es ist auch ein Triggereingang vorhanden, mit dem die zugeordnete Verbindung aktiviert werden kann. Mit den Tasten oder ENTER können Sie durch die Parameter des Menüs <Trigger Setup>... -
Seite 27: Dolby Setup
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ DOLBY DIGITAL EX Mit einem Matrix-Dekoder erzeugt diese Methode aus den mit Dolby Digital 5.1 aufgezeichneten linken und rechten Surroundsignalen den hinteren Kanal (manchmal auch „Surround Center“ genannt), und die Reproduktion erfolgt in Surround 6.1. Diese Methode sollte bei Quellen ausgewählt werden, die das „(Doppel-D-Symbol)-EX“-Symbol tragen und in Dolby Digital Surround EX aufgenommen worden sind. -
Seite 28: Dts Setup
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ DTS SETUP Die Dynamikbereichkontrolle für DTS Digital Surround sowie die Parameter für DTS Neo:6 Music können in diesem Menü eingestellt werden Dynamikbereichkontrolle (DRC) : Dies ist die gleiche Dynamikbereichkontrolle wie oben für Dolby Setup, hier jedoch für Audiosignale im DTS-Format. DTS Neo: 6.Music : Siehe „Einstellen der Hörmodi“... -
Seite 29: Display-Einstellung (Display Setup)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ DISPLAY-EINSTELLUNG (DISPLAY SETUP) Die Vakuum-Fluoreszenzanzeige (VF-Anzeige) und das OSD (On-Screen Display) können durch Einstellen der Parameter im Menü <Display Setup> auf vielfältige Weise konfiguriert werden. Verwenden Sie die Tasten oder ENTER und , um durch die Menüpunkte in <Display Setup> zu blättern. HINWEIS Die Konfiguration in <Display Setup> wird beim Aktivieren von A/V-Presets (Voreinstellungen) überschrieben. Siehe auch Abschnitt „AV-Presets“ weiter unten. -
Seite 30: A/V-Voreinstellungen (A/V-Presets)
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – EINSTELLUNGSMENÜ A/V-VOREINSTELLUNGEN (A/V-PRESETS) Das Voreinstellungssystem (Presets) des T 775 ist zwar einfach, aber nichtsdestoweniger leistungsstark und flexibel. Sie können damit praktisch alle Aspekte der Audio-/Videowiedergabe anpassen und mit einem einzigen Tastendruck wieder abrufen. In einem Preset werden die über das <Main Menu> (Hauptmenü) konfigurierbaren Parameter <Listening Mode>... -
Seite 31: Verwenden.des.t.775.-.Am/Fm/Db/Ipod
BETRIEB VERWENDEN DES T 775 – AM/FM/DB/ipod RADIO HÖREN Der interne AM-/FM-Tuner im T 775 bietet einen äußerst hochwertigen Klang von Radiosendungen. Die Empfangs- und Klangqualität hängt immer auch von den eingesetzten Antennen, der Entfernung des Senders, Geographie und von den Wetterbedingungen ab. ANTENNEN Die mitgelieferte UKW-Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM-ANTENNA auf der Rückwand angeschlossen und sollte vollständig in Form eines „T“... -
Seite 32: Namen Für Voreinstellungen
Drücken der Taste TUNER MODE (die Symbole FM Mute FM Stereo in der VF- bereit. Diese finden Sie im Radio durch Auswahl von Kanal 0. Anzeige verlöschen) ermöglicht, daß auch weiter entfernte und verrauschte • Für andere Versionen des XM Mini-Tuners, die mit dem T 775 kompatibel sind, wenden Sie sich an Ihren NAD-Audiospezialisten. Sender empfangen werden können. Das Rauschen wird reduziert, wenn der Signalpegel eines UKW-Senders unter der UKW-Stereo-Schwelle liegt ANSCHLIESSEN DER XM-ANTENNE (weil UKW-Monoempfang von sich aus weniger rauschempfindlich ist) –... -
Seite 33: Über Digital Radio
Fernbedienung auswählen. Solange Drücken Sie [ENTER], um das Menü <iPod Settings> aufzurufen, in dem Sie der iPod mit dem T 775 verbunden ist, wird er auch über die optionale NAD die folgenden Optionen einstellen können: iPod-Dockingstation geladen. -
Seite 34: Navigationstasten
ABSpIELEN VON IM IpOD GESpEICHERTEN VIDEOS Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste , um zum nächsten Titel Im iPod gespeicherte Videos können direkt über den T775 wiedergegeben oder die Taste , um zum vorherigen Titel zu springen. Drücken und halten werden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus: Sie zum schnelleren Vor- und Rückwärtsblättern die Taste... -
Seite 35: Verwenden Der Fernbedienung Htr 3
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 3 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des T 775 A/V Receivers bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“... -
Seite 36: Punch Through (Durchschalten)
BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 3 Beispiel: Kopieren des Pausebefehls von der CD-Seite auf die AMP [ ] Falls die LED „Learn“ nicht gelb flackert, müssen Sie möglicherweise die Entfernung zwischen den Fernbedienungen ändern. Leuchtet die LED Taste: • Drücken Sie auf der HTR 3 die Taste [AMP] und [RES] gleichzeitig, bis die „Learn“... -
Seite 37: Leuchtdauer Der Tastenbeleuchtung
Die HTR 3 kann gelernte, kopierte und Standard-Bibliotheksbefehle auf Funktionen durch. jeder beliebigen Taste speichern (die Standard-Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen T 775-Befehle AUSFÜHREN VON MAKROS auf der Geräteauswahlseite [AMP]). Zum Ausführen eines Makros drücken Sie zuerst die Taste [MACRO]; ihre Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard-... -
Seite 38: Suchmodus
Wenn Sie die richtige Nummer eingeben, schaltet das Gerät aus; drücken Sie [ENTER] zur Übernahme dieser Code-Bibliotheks-Nummer und zum Modus Zu drückende Taste (3 Sekunden lang) Beenden des Bibliotheksmodus. Lernen/Kopieren/ Gerätetaste + Taste Res NAD-Gerät HTR 3 Code-Bibliotheksnummer Punch Through Löschmodus Gerätetaste + Taste Return CD Spieler (neu) Makroaufzeichnung... -
Seite 39: Referenz
REFERENz FEHLERBEHEBUNG BEDINGUNG MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN Kein.Ton.aus.allen.Kanälen. • Netzstecker gezogen. • Netzkabelverbindung und Steckdose prüfen. • Netz ausgeschaltet. • Steckdose ohne Spannung. • Speaker A (oder Speaker B) ist nicht aktiviert. • Speaker A (oder Speaker B) durch Drücken der entsprechenden Taste auf der Frontplatte oder der HTR 3 aktivieren. -
Seite 40: Technische.daten
REFERENz TECHNISCHE DATEN VERSTÄRKER Ausgangsleistung Stereo-Modus 130W (21,1dBW) (8 Ohm innerhalb Nennverzerrung) IHF Dynamische Ausgangsleistung; 8 Ohm 200W (23dBW) IHF Dynamische Ausgangsleistung; 4 Ohm 340W (25,3dBW) Ausgangsleistung Surround-Modus 7 x 100W (19dBW) Gesamtklirrfaktor bei Nennleistung <0,08% IM-Verzerrung bei Nennleistung <0,08% Dämpfungsfaktor, 8 Ohm >60 Eingangsempfindlichkeit und Impedanz 1,1V/50KΩ... - Seite 42 ©2007 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 775 Manual Issue 2 08/07...