Herunterladen Diese Seite drucken

VITRA Tom Vac Gebrauchsanleitung Seite 7

Werbung

Tom Vac van Ron Arad is verrassend multifunctioneel. De brede
kunststof zitschaal biedt een hoge mate aan comfort en de gerib-
belde structuur zorgt tegelijk voor stevigheid en flexibiliteit. Hij is
stapelbaar en toch ruim, zowel buiten als binnen te gebruiken.
Zijn ontstaansgeschiedenis is niet typerend voor Vitra. Eind jaren
‚90 kreeg Ron Arad van het tijdschrift Domus de opdracht een
sculptuur te ontwerpen voor de meubelbeurs in Milaan. Hij ont-
wierp een toren van gestapelde stoelen. De eerste versie van
de Tom Vac van diepgetrokken metaal is vervaardigd in een
gelimiteerde oplage voor Ron Arads verzamelaarscollectief.
Uitgaande van dit basisidee en op initiatief van Ron Arad reali-
seerde Vitra aansluitend een industrieel te vervaardigen, stapel-
bare stoel met een schaal van polypropyleen en een verchroomd
stalen onderstel.
Tom Vac werd voor het eerst groots gepresenteerd in het jaar 2000
op de wereldtentoonstelling Expo 2000 in Hannover.
Tom Vac kan buitenshuis worden gebruikt. Bij de outdoor-varianten
is het onderstel gegalvaniseerd en gemoffeld. Speciale additieven
in de zitschaal zorgen ervoor dat de kleuren minder snel verble-
ken tengevolge van blootstelling aan ultraviolette stralen. Als de
stoel langere tijd wordt blootgesteld aan zonlicht, bestaat de kans
dat de kleuren toch iets veranderen. Wij adviseren de stoel niet
langer dan noodzakelijk in de zon te laten staan.
Als de stoel ongebruikt buiten staat, verdient het de aanbeveling
de stoel schuin tegen de tafel te laten leunen zodat het water op
de zitting kan weglopen.
La sedia Tom Vac di Ron Arad è un prodotto dal carattere versatile
e sorprendente: L'ampia scocca in plastica offre un elevato grado
di comfort, mentre la struttura ondulata è garanzia di stabilità e
flessibilità al tempo stesso. La sua struttura consente di disporre le
sedie a pila l'una sull'altra, nonostante la loro superficie generosa,
che le rende ottime per un impiego all'aperto o in luoghi chiusi.
La storia di questo progetto ha un carattere piuttosto atipico per
Vitra. Alla fine degli anni ‚90, Ron Arad èstato incaricato dalla
rivista »Domus« di realizzare una scultura per la Fiera del Mobile
di Milano. Ne venne fuori una torre di sedie poste a pila l'una sul-
l'altra. Questa prima versione della Tom Vac, realizzata in metallo
imbutito, fu prodotta in edizione limitata per la cerchia di collezio-
nisti degli oggetti di Ron Arad.
Sulla base di questa idea originale e su speciale suggerimento
di Ron Arad, Vitra decise in seguito di realizzare una sedia per
la produzione industriale con scocca in polipropilene e telaio di
sostegno tubolare in acciaio cromato, che consentisse una disposi-
zione a pila delle sedie stesse.
La prima grande apparizione della Tom Vac fu in occasione del-
l'esposizione mondiale Expo 2000, tenutasi ad Hannover proprio
nel 2000.
Tom Vac può essere utilizzato all'esterno. Nella versione da esterni
il telaio é zincato e verniciato con polveri. I particolari additivi nella
scocca rallentano la scoloritura dovuta dai raggi UV. Se la sedia
viene lasciata per lunghi periodi esposta al sole, può subire varia-
zioni di colore. Si consiglia di non esporre la sedia a sole per perio-
di troppo prolungati.
Se non utilizzata quando è all'esterno, si consiglia di appoggiarla
inclinata al tavolo per far defluire l'acqua dal sedile.

Werbung

loading