Werbung
User information
Glides. The chair comes fitted with glides for carpets or alterna-
tively felt glides for hard surfaces.
Care instructions. For cleaning the plastic surfaces, please use
a soft damp cloth without a rough surface and a gentle, neutral
cleaning product. Careful drying is then recommended. In all cases
avoid using abrasive cleaning agents such as scouring powder and
paste or aggressive "all-purpose" cleaners such as alcohol as these
will attack the surface.
When using a cleaning product it is advisable to test this first in
an area which is not visible. Please follow the cleaning product
manufacturer's instructions.
You can also clean polished chrome surfaces with a little rinsing
agent and then rub them dry.
For additional care tips, please contact your specialist dealer and
for stubborn stains consult a specialist company.
Basically we recommend the use of environmentally friendly clean-
ing products.
Your Tom Vac should be used in accordance with a general duty
of care and only as a seating unit as specified. If it is used in any
other way there is an increased risk of accidents (e.g. by using it
for standing on). The edge of the seat shell is not meant to serve
as an armrest.
Benutzerhinweise
Gleiter. Tom Vac ist wahlweise mit Gleitern für Teppichböden oder
mit Filzgleitern für harte Böden erhältlich.
Pflegehinweise. Bitte verwenden Sie zur Reinigung der Kunststoff-
flächen ein weiches feuchtes Tuch ohne raue Oberfläche und ein
mildes, neutrales Reinigungsmittel. Anschliessendes vorsichtiges
Trocknen ist empfehlenswert. Vermeiden Sie auf jeden Fall scheu-
ernde Reinigungshilfsmittel wie Pulver und Pasten sowie aggressive
„Allzweckreiniger" wie Alkohol, da diese die Oberfläche angreifen.
Bei der Verwendung eines Reinigungsmittels ist es ratsam, dieses
zuerst an einer nicht sichtbaren Stelle zu testen. Befolgen Sie bitte
die Hinweise der Reinigungsmittelhersteller.
Glanzchrom-Oberflächen können Sie ebenfalls mit etwas Spül-
mittel säubern. Anschliessend trockenreiben.
Für weitere Pflegehinweise wenden Sie sich bitte an Ihren Fach-
handelspartner, bei hartnäckigen Flecken an einen Fachbetrieb.
Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz umweltfreundlicher
Reinigungsmittel.
Ihr Tom Vac darf unter Beachtung der allgemeinen Sorgfaltspflicht
und bestimmungsgemäss nur als Sitzmöbel benutzt werden.
Bei anderweitigem Einsatz besteht ein erhöhtes Unfallrisiko
(z.B. durch Verwendung als Aufstiegshilfe). Die Umrandung der
Sitzschale hat nicht die Funktion einer Armlehne.
Remarques d'utilisation
Patins. Le siège est équipé en série de patins pour moquettes ou,
au choix, de patins de feutre pour sols durs.
Conseils d'entretien. Pour enlever la poussière et les peluches,
il suffit de nettoyer le revêtement tissu à l'aspirateur. Nettoyez
les taches sur les surfaces synthétiques à l'aide d'un chiffon doux
humide et d'un détergent neutre et doux.
Pour de plus amples conseils d'entretien, adressez-vous à votre re-
vendeur ; en cas de taches tenaces faites appel à un professionnel.
Nous préconisons l'utilisation de produits respectueux de l'environ-
nement.
Réservez votre Tom Vac à une utilisation appropriée en tant que
siège, en y apportant le soin nécessaire. Une utilisation inappro-
priée peut être cause d'accidents (par exemple si vous utilisez
le fauteuil en tant qu'escabeau). La bordure de la coque ne fait
pas office d'accoudoir.
Werbung
