Eg-Konformitätserklärung; Declaration Of Conformity; Prohlášení O Shodě; Overensstemmelseserklæring - ATIKA HS 600/45 Originalbetriebsanleitung

EG-Konformitätserklärung
entsprechend der Richtlinie: bis 28.12.2009 98/37/EG; ab 29.12.2009 2006/42/EG
EC Declaration of Conformity
according to Directive: until 28.12.2009 98/37/EC; from 29.12.2009 2006/42/EC
Déclaration de conformité de la CE
conformément à la directive: jusqu'au 28.12.2009 98/37/CE; à partir du 29.12.2009 2006/42/CE
EU-Prohlášení o shodě
podle směrnice EU: do 28.12.2009 98/37/EU; od 29.12.2009 2006/42/EU
EF-overensstemmelseserklæring
i henhold til EF-direktiv: til 28.12.2009 98/37/EF; fra 29.12.2009 2006/42/EF
EK-megfelelőségi-nyilatkozat
a irányelvnek megfelelően: 2009.12.28-ig 98/37/EK; 2009.12.29-től 2006/42 EK
EG-Izjava o usklađenosti
odgovarajući smjernici: do 28.12.2009 98/37/EU; od 29.12.2009 2006/42 EU
Hiermit erklären wir
Hermed erklærer vi
ATIKA GmbH & Co. KG, Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen, Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt « Heckenschere HS 600/45, HS 600/55 » konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-
Richtlinien, sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
under our sole responsibility, that the product « hedge trimmer HS 600/45, HS 600/55 » is conform with the above mentioned EC directives
as well as with the provisions of the guidelines below:
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit « Taille-haie HS 600/45, HS 600/55 » est conforme aux dispositions de la
directive CE susnommée ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes :
na vlastní zodpovědnost, že výrobek «Nůžky na živý plot HS 600/45, HS 600/55 » odpovídá ustanovením EU-směrnicím, rovněž
ustanovením následných směrnic :
på eget ansvar, at produkt « Hæksaks HS 600/45, HS 600/55 » stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiver samt
med forskrifterne i følgende yderligere direktiver:
a fenti Irányelv előírásainak megfelelően kizárólagos felelősséggel kijelenti, hogy a « Sövénynyíró olló HS 600/45, HS 600/55 » megfelel a
fenti Irányelv, továbbá az alábbi Irányelvek követelményeinek:
s punom odgovornošću izjavljujemo da je ovaj proizvod « Škare za živicu HS 600/45, HS 600/55 » usklađen s odredbama gore navedenih
EU smjernica kao i s odredbama sljedećih smjernica:
2004/108/EG, 2000/14/EG, 2006/95/EG
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
Following harmonized standards have been applied:
Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées:
Následující normy byly použity:
EN 60745-2-15:2007-03; EN 55014-2:2009-06; EN 55014-1:2007-06; EN 61000-3-2:2006-10; EN 61000-3-3:2009-06
Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V. Schalleistungspegel L
conformity assessment procedure: 2000/14/EC - Appendix V Measured and guaranteed level of the acoustic output: 96,7 / 103 dB (A)
procédure de l'estimation de la conformité: 2000/14/CE - L'appendice V. Niveau de puissance sonore mesuré et garanti: 96,7 / 103 dB (A)
Hodnoty shody se řídí podle:2000/14/ES - Příloha V. Měřená a zaručená hladina: 96,7 / 103 dB (A)
Overensstemmelsesvurderingsprocedure: 2000/14/EF - Appendiks V. Målt og garanteret lydeffektniveau: 96,7 / 103 dB (A)
Megfelelőségi értékelési eljárás: 2000/14/EG - V függelék. Mért és garantált hangteljesítményszint: 96,7 / 103 dB (A)
Postupak ocjenjivanja konformnosti: 2000/14/EG - Prilog V. Izmjerena i zagarantirana razina zvučnog učinka: 96,7 / 103 dB (A)
Aufbewahrung der technischen Unterlagen:
Keeping of technical documents at:
Conservation de la documentation technique:
Uchování technických podkladů:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
We herewith declare
Az
Følgende harmoniserede standarder er anvendt:
A következő harmonizált szabványok kerültek alkalmazásra:
Primijenjene su sljedeće harmonizirane norme:
Opbevaringssted for den tekniske dokumentation:
A műszaki iratok őrzésének helye:
Pohrana tehničke dokumentacije:
4
Par la présente, nous
Ovime mi,
gemessen/garantiert: 96,7 / 103 dB (A)
WA
De a tímto prohlašujeme