Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher SV 1902 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Dampfreiniger
  5. SV 1902
  6. Anleitung

Kärcher SV 1902 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

SV 1902
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59616330 12/12
4
14
24
34
44
54
64
74
83
92
101
110
121
131
142
152
161
170
180
190
199
208
217
228
237
247
256
277

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher SV 1902

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SV 1902

  • Seite 1 SV 1902 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 59616330 12/12...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole auf dem Gerät Dampf Allgemeine Hinweise ..DE 4 ACHTUNG – Verbrühungsgefahr Gerätebeschreibung... DE 5 Richten Sie den Dampfstrahl Sicherheitshinweise .

  • Seite 5: Gerätebeschreibung

    C Dampfsaugrohre Gerätebeschreibung C1 - Zubehörarretierung Der Lieferumfang ihres Gerätes ist auf der D Bodendüse Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim D1 - Borstenlamellen Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit. D2 - Hartgummilamellen Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport- D3 - Gummilamellen schäden benachrichtigen Sie bitte ihren E Dampfsaug-Punktstrahldüse Händler.
  • Seite 6 Netzanschlussleitung, Sicherheitsver- tung müssen der Spritzwasserschutz schluss und Dampfschlauch. und die mechanische Festigkeit ge-  Beschädigte Netzanschlussleitung un- währleistet bleiben. verzüglich durch autorisierten Kunden-  Der Benutzer hat das Gerät bestim- dienst/Elektro-Fachkraft austauschen mungsgemäß zu verwenden. Er hat die lassen. örtlichen Gegebenheiten zu berücksichti- ...

  • Seite 7: Vorbereiten

    Überfahren, Quetschen, Zerren oder Vorbereiten dergleichen verletzt oder beschädigt werden. Die Netzleitungen vor Hitze, Öl Wassertank füllen und scharfen Kanten schützen.  Während des Befüllens mit Wasser das  Öffnen Sie den Einfüllstutzen (7) des Gerät ausschalten und Netzstecker zie- Wassertanks (Abb.

  • Seite 8: Betrieb

    ständig biologisch abbaubar. Eine leichte  Vor dem Gebrauch der Zubehörteile, die- Schaumbildung während des Betriebs ist se auf sichere Verbindung überprüfen. normal und führt zu keiner Beeinträchti-  Zum Trennen der Zubehörteile: die Tas- gung der Funktion. te (A5; C1) gedrückt halten und die Zu- ...

  • Seite 9: Betrieb Dampfen

    chen der Anzeige der Kontrolllampen - Normaler Dampf: (Stellung 3) – Saugleistung. Für Teppichböden, Teppiche, Fenster- scheiben, Fußböden. Wasserfilter  Hat der Schmutzwasserpegel im Was- Starker Dampf: (Stellung 4-5) – serfilter-Behälter (17) den Höchststand Zum Entfernen von hartnäckigem erreicht, wird die Saugfunktion automa- Schmutz, Flecken und Fett.

  • Seite 10: Betrieb Beenden

    dem Filter mit Mikroperforierung (22) (Abb. Betrieb beenden 11b) übereinstimmt.  Drücken Sie den Hauptschalter (1).  Wickeln Sie das Netzkabel gleichmäßig  Ziehen Sie das Netzkabel aus der auf und legen Sie es in das Netzkabel- Steckdose. fach (13) (Abb. 8). ...

  • Seite 11: Fensterreinigung

    Montage der Einsätze Dampfsaug-Handdüse (F)  Vorhandene Einsätze zur Seite heraus- ziehen. Die Benutzung der Handsaugdüse wird für  Die gewünschten Einsätze seitlich ein- große Glas- und Spiegelflächen, glatte schieben (Abb. C). Oberflächen im Allgemeinen oder für die Hinweis: Die Borstenlamelle mit Ausspa- Reinigung von Gewebeoberflächen wie rungen vorne und die zweite Borstenlamel- Sofas, Matratzen etc.

  • Seite 12: Pflege Und Wartung

    eventuelle Schmutzreste und über- Pflege und Wartung schüssiges Wasser beseitigt werden. Hinweis! Den HEPA-Filter entfernt von GEFAHR Pflege- und Wartungsarbeiten nur bei ge- Licht- und Wärmequellen an der Luft zogenem Netzstecker und abgekühltem trocknen lassen. Den HEPA-Filter nur Gerät durchführen. trocken wieder in das Gerät einsetzen.

  • Seite 13: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Technische Daten Störungen haben oft einfache Ursachen, Elektrischer Anschluss die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht Spannung 220-240 selbst beheben können. Im Zweifelsfall 1~50 oder bei hier nicht genannten Störungen Schutzgrad IP X4 wenden Sie sich bitte an den autorisierten Schutzklasse Kundendienst.
  • Seite 267 .‫ﻗﺪرة اﻟﺸﻔﻂ ﺿﻌﻔﺖ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻧﺴﺪاد ﺑﺎﻟﻔﻮﻫﺔ أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ أو‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻘﺪرة‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء‬  ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أﻳﺔ اﻧﺴﺪادات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫واط‬ 1250 ‫دﺧﻞ ﻗﺪرة اﻟﻐﻼﻳﺔ‬ .‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ واﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ وﻋﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء‬ ...
  • Seite 268 ." " ‫اﻟﻮارد ﻓﻲ ﻓﻘﺮة‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫. ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ KARCHER .‫ﻫﺬا ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﺣﻜﺎم ﻓﻲ‬ ‫اﻓﺤﺺ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم‬ ■ ‫(. وﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ) ‫ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﺨﺎر‬...
  • Seite 269 ‫(: ﻟﻠﺴﺠﺎﺟﻴﺪ‬ ) ‫اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻷﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ‬ ■ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷرﻛﺎن ﺑﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻟﻢ وإﻃﺎرات‬ ■ ‫واﻟﺴﻼﻟﻢ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ وﻋﻀﺎدات اﻷﺑﻮاب واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫وأﺳﻄﺢ اﻟﻨﺴﻴﺞ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم )ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء‬ .‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻟﻸﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬ .(‫اﺧﺘﺒﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺸﻮف‬ .‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻌﺪات‬ ■ ‫ﻳﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻛﻴﺲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ...
  • Seite 270 ‫( ﻣﻦ ﺟﺴﻢ‬ ) ‫اﺳﺤﺐ اﻟﻜﻮع اﻷﻧﺒﻮﺑﻲ‬ ‫ﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻄﺢ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻮاد‬ ‫وﺑ‬  ‫ﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ذات وﺣﺪة‬ ‫اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺬي ﻳ‬ ‫اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ( ﻳ ُﻨﺼﺢ‬ .‫( إﻟﻰ أن ﻳﻨﺨﻠﻊ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬ ) ‫ﺗﺨﺮﻳﻢ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﺑﺄدﻧﻰ ﻗﺪرة‬ ‫اﺧﻠﻊ...
  • Seite 271 ‫اﺿﻐﻂ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬  ‫ﻴﻦ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴ‬ ‫( وﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار اﻟﺨﺎص ﺑﻮﺣﺪة‬ ) ‫ﻘﺒﺾ‬ ‫( اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤ‬ ‫( )ﺻﻮرة‬ ) ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺄدﻧﻰ ﻗﺪرة وﻳﺨﺮج‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة...
  • Seite 272 ‫: ﻟﻸرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ وﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ‬  ‫و‬ ) ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺸﻔﻂ ﻓﻘﻂ‬ .‫اﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫ارﺑﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ أو أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ‬  ‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﺪد اﻟﺪرﺟﺎت ﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﻟﻤﺒﺎت‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻜﻤﻴﻠﻲ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺪون أن ﺗﺜﺒﺖ وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘ‬ .‫ﻛﻨﺘﺮول ﻗﺪرة اﻟﺸﻔﻂ‬ .‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ...
  • Seite 273 .‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻴﺎه اﻟﺼﻨﺒﻮر اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫( ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ وﺿﻌﻪ‬ ) ‫ﺣﺮك اﻟﻤﻘﺒﺾ‬  ‫ﻧﻈ ﺮ ًا ﻷن اﻟﻤﺎء ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ وﻋﺎء ﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﺎء إﻟﻰ أن ﻳﺜﺒﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻜﻮن رواﺳﺐ‬ .‫ﺟﻴ ﺪ ًا‬ ‫ﺟﻴﺮﻳﺔ...
  • Seite 274 ‫أﺛﻨﺎء اﻟﻤﻞء ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي‬ ■ ■ .‫اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ أﻳﺔ إﻋﺎﻗﺎت ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ذﻫﻨﻴﺔ أو‬ ‫ﻳ ُﻤﻨﻊ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ ﻣﻞء ﺧﺰان اﻟﻤﺎء ﺑﻤﻮاد ﻣﺬﻳﺒﺔ أو‬ ■...
  • Seite 275 ‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺠﻬﺎز أﺑ ﺪ ًا ﺑﺄﻳﺎدي أو أﻗﺪام ﻣﺒﺘﻠﺔ‬ ■ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ‬ ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻮﺿﻮ ﻋ‬ .‫اﻟﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑ ﺪ ًا ﺑﻐﻤﺲ اﻟﺠﻬﺎز أو اﻟﻜﺎﺑﻞ أو‬ ■ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...
  • Seite 276 ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد‬ ‫ﺟﻠﺒﺔ إدﺧﺎل ﻟﻠﻤﻠﺤﻖ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ أﻣﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫زر اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي‬ ‫زر اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ‬ .‫ﺗﻠﻒ...
  • Seite 277 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮوق‬ – ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺷﻌﺎع اﻟﺒﺨﺎر ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة...
  • Seite 281 6.402-062.0...
  • Seite 284 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Inhaltsverzeichnis