Seite 1 Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Dokumentation für Ihren Computer Erweiterte Funktionen Informationsquellen für Ihren Computer Starten von einem USB-Gerät Technische Daten Hyper-Threading Komponenten der Systemplatine Steckbrückeneinstellungen Reinigen des Computers LegacySelect-Technologiesteuerung Verwaltungsfunktionen Passwortschutz Netzschalter Energieverwaltung Sicherheit System-Setup-Programm Small FormFactor-Computer Wissenswertes über den Computer Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Vorbereitungen Öffnen der Computerabdeckung...
Seite 2: Computer- Und Softwareprobleme
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation;...
Seite 3: Weitere Informationen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 4: Erweiterte Funktionen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Starten von einem USB-Gerät Passwortschutz Hyper-Threading Netzschalter Steckbrückeneinstellungen Energieverwaltung LegacySelect-Technologiesteuerung Sicherheit Verwaltungsfunktionen System-Setup-Programm Starten von einem USB-Gerät HINWEIS: Um ein USB-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. Speicherschlüssel 1. Den Speicherschlüssel in einen USB-Anschluss stecken und den Computer neu starten. 2. Wenn F12 = Boot Menu (F12 = Startmenü) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, auf <F12> drücken. ...
Seite 5: Steckbrückeneinstellungen
RTCRST Steckbrücke zum Zurücksetzen der Echtzeituhr überbrückt nicht überbrückt LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie Lösungen basierend auf allgemeinen Plattformen, Images von Festplattenlaufwerken und Help-Desk-Verfahren. Der Administrator kann die Steuerung über das System-Setup-Programm, den Dell OpenManage™ IT Assistant oder eine benutzerspezifische Dell™-Werksintegration vornehmen. Mit LegacySelect können Administratoren Anschlüsse und Mediengeräte elektronisch aktivieren oder deaktivieren, die über serielle und USB-Anschlüsse, einen parallelen Anschluss, PCI-Steckplätze, ein Diskettenlaufwerk und PS/2-Anschlüsse verfügen. Durch deaktivierte Anschlüsse und Mediengeräte werden Ressourcen verfügbar. Damit die Änderungen wirksam werden, muss der Computer neu gestartet werden. Verwaltungsfunktionen Warnstandardformat ASF (Alert Standard Format [Warnstandardformat]) ist ein DMTF-Verwaltungsstandard, der die Warntechniken "Vor-Betriebssystem" oder "Betriebssystem nicht vorhanden" festlegt. Das Format ist so konzipiert, dass bei möglichen Sicherheits- und Fehlerbedingungen eine Warnung ausgegeben wird, wenn sich...
Seite 6: Dell Openmanage It Assistant
Die Ethernet-Verbindungen sind aktiviert oder deaktiviert. Ethernet Connectivity Disabled (Ethernet-Verbindungen deaktiviert) Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie im ASF User's Guide (ASF Benutzerhandbuch) und im ASF Administrator's Guide (ASF Verwaltungshandbuch) auf der Dell Support-Website support.dell.com. Dell OpenManage IT Assistant ...
Seite 7: Optionseinstellungen
Datenverschlüsselungsprogrammen. Systempasswort VORSICHT: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systempasswortfunktion läuft oder der Computer nicht gesperrt ist, so dass Unbefugte das Passwort durch Ändern der Steckbrückeneinstellung deaktivieren können, haben Unberechtigte Zugriff auf die Daten der Festplatte. Optionseinstellungen In folgenden beiden Fällen ist es nicht möglich, das Passwort zu ändern oder ein Passwort zuzuweisen: Enabled (Aktiviert) – Ein Systempasswort wurde zugewiesen. Disabled (Deaktiviert) – Das Systempasswort ist über eine Steckbrückeneinstellung auf der Systemplatine deaktiviert. Nur wenn folgende Option angezeigt wird, können Sie ein Systempasswort zuweisen: Not Enabled (Nicht Aktiviert) – Es ist kein Systempasswort vergeben, und die Passwortsteckbrücke auf der Systemplatine befindet sich in der Position Aktiviert (Standardeinstellung). Vergeben eines Systempassworts Um das Feld zu verlassen, ohne ein Systempasswort zuzuweisen, drücken Sie die Taste <Tab> oder die Tastenkombination <Umsch> <Tab>, um zu einem anderen Feld zu wechseln, oder drücken die Taste <Esc> zu einem beliebigen Zeitpunkt, bevor Sie Schritt 5 ausführen. 1. Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe System-Setup-Programm) und prüfen, ob die Option Password Status (Passwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt wurde.
Seite 8: Löschen Oder Ändern Des Systempassworts
Wenn Sie den Computer starten oder neu starten, wird eine der folgenden Eingabeaufforderungen auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Password Status (Passwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist: Type in the password and – press <ENTER> to leave password security enabled. –...
Seite 9 Setup-Passwort Optionseinstellungen Enabled (Aktiviert) – Ermöglicht keine Zuweisung von Setup-Passwörtern. Sie müssen ein Setup-Passwort eingeben, um im System-Setup-Programm Änderungen vornehmen zu können. Not Enabled (Nicht aktiviert) – Ermöglicht die Zuweisung von Setup-Passwörtern. Die Passwortfunktion ist zwar aktiviert, aber es wurde kein Passwort vergeben. Vergeben eines Setup-Passworts Das Setup-Passwort kann mit dem Systempasswort identisch sein. HINWEIS: Unterscheiden sich die beiden Passwörter, kann das Setup-Passwort alternativ als Systempasswort verwendet werden. Das Systempasswort kann jedoch nicht anstelle des Setup-Passworts verwendet werden.
Seite 10: Deaktivieren Eines Vergessenen Passworts Und Einstellen Eines Neuen Passworts
4. Das System-Setup-Programm beenden. Deaktivieren eines vergessenen Passworts und Einstellen eines neuen Passworts VORSICHT: Bei dieser Vorgehensweise werden sowohl das System- als auch das Setup-Passwort gelöscht. WARNUNG: Bevor Sie die Computerabdeckung öffnen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise. 1. Die Computerabdeckung öffnen. 2. Den mit PSWD gekennzeichneten Steckbrückenstecker von der Steckbrücke abziehen. Informationen zur Position der Passwort-Steckbrücke finden Sie unter Steckbrückeneinstellungen. 3.
Seite 11: Energieverwaltung
Computer ist eingeschaltet, und ACPI Computer befindet sich im Computer ist ausgeschaltet ist deaktiviert Suspendiermodus Netzschalter drücken Computer wird sofort ausgeschaltet Computer wird sofort ausgeschaltet Computer wird eingeschaltet und gestartet Netzschalter sechs Sekunden lang Computer wird ausgeschaltet Computer wird ausgeschaltet Computer wird eingeschaltet und gedrückt halten* gestartet...
Seite 12: Gehäuseeingriffserkennung
Gehäuseeingriffserkennung HINWEIS: Wenn das Setup-Passwort aktiviert ist, muss das Setup-Passwort bekannt sein, bevor Sie die Einstellung Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) zurücksetzen können. Diese Funktion erkennt, wenn das Gehäuse geöffnet wurde, und alarmiert den Benutzer. So ändern Sie die Einstellung Gehäuseeingriff: 1. Das System-Setup-Programm aufrufen (siehe System-Setup-Programm). 2. Die Taste Pfeil-nach-unten drücken, um zur Option System Security (Systemsicherheit) zu gelangen. 3. <Eingabe> drücken, um das Listenfeld der Option Systemsicherheit zu öffnen. 4. Die Taste Pfeil-nach-unten drücken, um zur Einstellung Gehäuseeingriff zu gelangen. 5.
Seite 13: Aufrufen Des System-Setup-Programms
Dell empfiehlt Ihnen, die Fenster des System-Setup-Programms (durch Drücken der Taste <Druck>) auszudrucken oder diese Informationen für zukünftige Zwecke zu notieren. Zum Anwenden des System-Setup-Programms sind Informationen über den Typ der installierten Diskettenlaufwerke und Festplatten unbedingt notwendig. Um diese Informationen zu überprüfen, lesen Sie den Herstellungs-Testbericht, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Sie finden diese Informationen auch online im Ordner Dell Accessories (Dell-Zubehör). Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. ...
Seite 14: Ändern Der Startreihenfolge Für Den Aktuellen Startvorgang
Um ein USB Flash-Gerät zu starten, muss das Gerät startfähig sein. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes oder auf der entsprechenden Website. Ändern der Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um dem Computer mitzuteilen, dass er vom CD-Laufwerk aus starten soll, damit das Programm "Dell Diagnostics" ausgeführt werden kann. Dabei müssen Sie aber auch festlegen, dass der Computer nach Beendigung der Diagnosetests von der Festplatte aus starten soll. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, müssen Sie noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter, und versuchen Sie es erneut.
Seite 15 CPU Information (CPU-Daten) CPU Speed (CPU-Taktrate) – Der Prozessortakt, mit dem der Computer startet. Drücken Sie die Tasten Pfeil-nach-links oder Pfeil-nach-rechts, um die Option CPU-Taktrate zwischen der Nenntaktrate des vorhandenen Prozessors (Standardeinstellung) und einer niedrigeren Kompatibilitätstaktrate umzuschalten. Eine Änderung dieser Option ist sofort wirksam (es ist kein Neustart erforderlich). Um zwischen der Prozessor-Nenntaktrate und der Kompatibilitätstaktrate umzuschalten, während der Computer im Realmodus läuft, drücken Sie <Strg><Alt><\>. (Bei Tastaturen ohne Zeichensatz für amerikanisches Englisch drücken Sie <Strg><Alt><#>.) Bus Speed (Bustaktrate) –...
Seite 16 COM2 (E/A-Adresse 2F8h), die IRQ3 mit COM4 teilt, wird auf COM4 (E/A-Adresse 2E8h) umbenannt. HINWEIS: Wenn zwei COM-Anschlüsse die gleiche IRQ-Einstellung besitzen, kann jeder einzeln verwendet werden. Es ist aber nicht immer ® ® möglich, beide zur gleichen Zeit zu benutzen. Unter den Betriebssystemen Windows 95 oder IBM OS/2 können nicht beide seriellen Anschlüsse zur gleichen Zeit verwendet werden. Wenn der zweite Anschluss (COM3 oder COM4) ebenfalls belegt ist, wird der integrierte Anschluss ausgeschaltet. Parallel Port (Parallele Schnittstelle) – Einstellungen sind Mode (Modus), I/O Address (E/A-Adresse) und DMA Channel (DMA- Kanal).
Seite 17: Erweiterte Problembehandlung
über das Menü Start herunterfahren und ihn dann erneut starten. 3. Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, die Option Boot to Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten) markieren und <Eingabe> drücken. 4. Wenn das Hauptmenü des Programms "Dell Diagnostics" erscheint, den gewünschten Test auswählen. Starten des Programms "Dell Diagnostics" von der Drivers and Utilities-CD 1. Die Drivers and Utilities-CD einlegen. 2. Den Computer herunterfahren und neu starten. ...
Seite 18: Neuinstallieren Von Treibern Und Dienstprogrammen
1. Wenn das Programm "Dell Diagnostics" geladen wurde und das Main Menu (Hauptmenü) erscheint, auf die Schaltfläche für die gewünschte Option klicken. HINWEIS: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Kennnummer. Option Funktion ...
Seite 19: Verwenden Der Drivers And Utilities-Cd
Wenn Sie die Drivers and Utilities-CD zum ersten Mal verwenden, wird das Fenster Installation geöffnet, um zu melden, dass jetzt die Installation gestartet wird. Auf OK klicken und den Anweisungen des Installationsprogramms folgen, um die Installation abzuschließen. 2. Im Fenster Welcome Dell System Owner (Willkommen) auf die Schaltfläche Next (Weiter) klicken. 3. Die jeweils passende Auswahl für System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem), Device Type (Gerätetyp) und Topic (Thema) treffen.
Seite 20: Zurücksetzen Des Computers In Einen Früheren Betriebszustand
1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Help and Support (Hilfe und Support) klicken. 2. Auf System Restore (Systemwiederherstellung) klicken. 3. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Zurücksetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand VORSICHT: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Auf die Schaltfläche Start klicken, auf All Programs (Alle Programme)→ Accessories (Zubehör)→ System Tools (Systemprogramme) zeigen und anschließend auf System Restore (Systemwiederherstellung) klicken.
Seite 21: Neuinstallieren Von Microsoft
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Durch diese Optionen können Dateien überschrieben werden. Das kann zu Problemen bei auf der Festplatte installierten Programmen führen. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. VORSICHT: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Software. ...
Seite 22: Neuinstallieren Von Microsoft Windows 2000
19. Die entsprechenden Treiber mit der Drivers and Utilities-CD erneut installieren. 20. Die Virenschutzprogramme erneut installieren. Neuinstallieren von Microsoft Windows 2000 Vorbereitungen VORSICHT: Vor der Installation erstellen Sie erst eine Sicherungskopie der Daten auf dem ersten Festplattenlaufwerk. In herkömmlichen Festplattenlaufwerkkonfigurationen handelt es sich bei dem ersten Festplattenlaufwerk um das zuerst vom Computer erkannte Laufwerk. Zum Neuinstallieren von Windows 2000 benötigen Sie Folgendes: Dell-™Betriebssystem-CD...
Seite 23: Neuinstallieren Von Windows 2000
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. VORSICHT: Die Betriebssystem-CD bietet verschiedene Optionen, um Windows 2000 neu zu installieren. Dadurch können Dateien überschrieben und Programme auf der Festplatte beeinträchtigt werden. Installieren Sie deshalb Windows 2000 nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. VORSICHT: Um Konflikte mit Windows 2000 zu vermeiden, müssen Sie alle Virenschutzprogramme deaktivieren, die auf dem Computer installiert sind, bevor Sie Windows 2000 neu installieren. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zur Software. Starten von der Betriebssystem-CD 1.
Seite 24: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
Der Computer wird automatisch neu gestartet. 12. Die entsprechenden Treiber mit der Drivers and Utilities-CD erneut installieren. 13. Die Virenschutzprogramme erneut installieren. Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Windows XP Unter Windows XP treten IRQ-Konflikte auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird.
Seite 25 Konflikte werden durch ein gelbes Ausrufezeichen (!) neben dem Gerät angezeigt, bei dem der Konflikt vorliegt. Wenn das Gerät deaktiviert wurde, wird ein rotes X angezeigt. 7. Auf jedes so gekennzeichnete Gerät doppelklicken, um das Fenster Properties (Eigenschaften) aufzurufen. Sie können in diesem Fenster festlegen, ob das Gerät neu konfiguriert oder aus der Liste des Geräte-Managers entfernt werden soll. Diese Konflikte beheben, bevor bestimmte Geräte überprüft werden. 8. Auf den nicht funktionierenden Gerätetyp in der Liste Geräte-Manager doppelklicken. 9. In der erweiterten Liste auf das Symbol für das jeweilige Gerät doppelklicken. Das Fenster Eigenschaften wird angezeigt. 10. Wenn ein IRQ-Konflikt vorliegt, wird im Bereich Device status (Gerätestatus) im Fenster Eigenschaften angegeben, welche anderen Geräte denselben IRQ verwenden.
Seite 26: Austauschen Der Batterie
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Austauschen der Batterie WARNUNG: Bevor Sie mit diesem Verfahren beginnen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise. Eine Knopfzellenbatterie speichert die Computerkonfiguration sowie das Datum und die Uhrzeit. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Die Batterie muss ersetzt werden, wenn während der Startroutine eine falsche Uhrzeit bzw. ein falsches Datum zusammen mit einer der folgenden Meldungen angezeigt wird: Time-of-day not set-please run the System Setup program (Uhrzeit nicht definiert - System-Setup-Programm aufrufen) ...
Seite 27 VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die Geräte an die Stromversorgung anschließen. 7. Gegebenenfalls den Standrahmen anbringen. 8. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. 10. Das System-Setup-Programm aufrufen und die in Schritt 1 notierten Einstellungen wiederherstellen.
Seite 28: Empfohlene Werkzeuge
Herunterfahren des Computers Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. VORSICHT: Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Schäden, die durch Reparaturarbeiten verursacht werden, die nicht von Dell autorisiert wurden, werden nicht von der Garantie abgedeckt. WARNUNG: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Berühren Sie keine Komponenten oder Kontakte auf der Karte. Halten Sie die Karte möglichst an ihren Kanten oder dem Montageblech. Halten Sie Komponenten wie einen Prozessorchip an den Kanten und nicht an den Kontaktstiften. VORSICHT: Beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz ziehen Sie nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. Achten Sie darauf, dass die Stecker unverkantet abgezogen werden, um ein Verbiegen der Kontaktstifte zu vermeiden. Vor dem Anschließen eines Kabels achten Sie darauf, dass der Stecker geradlinig ohne Verkanten in die Buchse eingeführt werden kann. ...
Seite 29 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 30: Schalter Für Die Gehäuseeingriffswarnung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Austauschen des Schalters für die Gehäuseeingriffswarnung Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung Austauschen des Schalters für die Gehäuseeingriffswarnung WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Kabel des Gehäuseeingriffsschalters vom Bedienfeld an der Vorderseite des Computers trennen. Beim Entfernen des Gehäuseeingriffskabels vom Gehäuse auf den Verlauf des Kabels achten. Es ist möglicherweise mit Gehäusehaken im Gehäuseinneren befestigt. 3. Den Gehäuseeingriffsschalter aus der dafür vorgesehenen Öffnung schieben und den Schalter mit dem Kabel, an dem er befestigt ist, vom Computer entfernen. Small FormFactor-Computer Small Desktop-Computer...
Seite 31: Zurücksetzen Der Gehäuseeingriffswarnung
Small Minitower-Computer 4. Den Gehäuseeingriffsschalter in die dafür vorgesehene Öffnung schieben und das Kabel wieder mit dem Anschluss am Bedienfeld verbinden. 5. Die Computerabdeckung schließen. 6. Gegebenenfalls den Standrahmen anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 7. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung Das System-Setup-Programm aufrufen. Dazu <F2> drücken, wenn der Computer gestartet wird. 2. Unter der Registerkarte System Security (Systemsicherheit) die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) zurücksetzen. Dazu mit der Taste Pfeil- nach-links oder Pfeil-nach-rechts die Option Reset (Zurücksetzen) auswählen. Die Einstellung auf Enabled (Aktiviert), Enabled-Silent (Stumm- aktiviert) oder Disabled (Deaktiviert) setzen.
Seite 32 3. <Alt><b> drücken, um den Computer neu zu starten und die Änderungen zu übernehmen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 33: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Computer, Tastatur und Bildschirm Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. Computer, Tastatur und Bildschirm WARNUNG: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten.
Seite 34 Wenn Probleme auftreten, z. B. Unregelmäßigkeiten bei der Wiedergabequalität der CDs oder DVDs, können die Discs auf folgende Weise gereinigt werden: 1. Die Disc immer nur am Rand anfassen. Sie können auch den inneren Rand in der Mitte fassen. VORSICHT: Reinigen Sie die Disc keinesfalls in kreisförmigen Bewegungen, damit die Oberfläche nicht beschädigt wird. 2. Die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin reinigen. Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 35: Entfernen Des Bedienfelds
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Bedienfeld Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Anweisungen unter Sicherheitshinweise. Entfernen des Bedienfelds Small FormFactor-Computer 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Mit einem Schlitzschraubendreher die vier Klinken an der Computerinnenseite lösen und die Computerabdeckung vom Computer entfernen. 1 Klinken (2 auf jeder Seite) 2 Computer 3 Computerabdeckung 1 Bedienfeldmetallabschirmung...
Seite 36 2 Schraube 3. Die Bedienfeldmetallabschirmung entfernen. 4. Die Schraube herausdrehen, die das Bedienfeld am Computer befestigt, und das Bedienfeld abnehmen. Small Desktop-Computer 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. Die vordere E/A-Leiste entfernen. 3. Mit einem 8-Zoll-Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 2) die Schraube herausdrehen, die das Bedienfeld am Computer befestigt, und das Bedienfeld vom Computer abheben. Small Minitower-Computer 1.
Seite 37: Einsetzen Des Bedienfelds
3. Damit die Computerabdeckung entfernt werden kann, die drei Klinken an der Computerabdeckung lösen (eine befindet sich am CD-Laufwerk, zwei befinden sich an der E/A-Leiste). HINWEIS: Zum Lösen der Klinke am CD-Laufwerk kann die Computerabdeckung vom Computer abgehoben werden. Dann lässt sich die Klinke herausziehen. 4. Ggf. die Schraube an der Computerabdeckung herausdrehen. 5. Den Computer schließen und die Computerabdeckung entfernen. 6. Die Schraube herausdrehen, die das Bedienfeld am Computer befestigt, und das Bedienfeld vom Computer abziehen. Einsetzen des Bedienfelds ...
Seite 38 1 Zierblende 2 Frontblende 3. Die Computerabdeckung wieder anbringen und sicherstellen, dass die beiden Metallhaken und Klinken an der richtigen Stelle befestigt sind. 1 Metallhaken (2) 4. Die Frontblende und Zierblende wieder an der entsprechenden Stelle in das Gehäuse drücken. Small Desktop-Computer Die unter Entfernen des Bedienfelds beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihe ausführen. Dabei darauf achten, dass alle Klinken fest sitzen. ...
Seite 39 Die unter Entfernen des Bedienfelds beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihe ausführen. Dabei darauf achten, dass alle Klinken fest sitzen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 40: Schließen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schließen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Sicherstellen, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Die Netzkabel vorsichtig nach vorne ziehen, damit sie nicht unter den Laufwerken eingeklemmt werden. 2. Darauf achten, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Computer zurückbleiben. 3. Die Abdeckung schließen: a. Die Abdeckung nach unten drücken. b. Auf die rechte Seite der Abdeckung drücken, bis sie geschlossen ist. c. Auf die linke Seite der Abdeckung drücken, bis sie geschlossen ist. d. Sicherstellen, dass beide Seiten der Abdeckung richtig geschlossen sind. Falls nicht, diesen Schritt wiederholen.
Seite 41 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dokumentation für Ihren Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 42: Ergonomische Haltung Beim Arbeiten Mit Dem Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Falsches oder länger andauerndes Arbeiten mit der Tastatur kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihrer Computer-Workstation die folgenden ergonomischen Richtlinien: Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie direkt vor dem Bildschirm und der Tastatur sitzen. Die Tastatur kann mit Hilfe einer im Handel erhältlichen Tastaturablage individuell aufgestellt werden. Stellen Sie den Monitor in einem Augenabstand von ungefähr 45 bis 60 cm auf. Der Bildschirm sollte sich in Augenhöhe (oder etwas tiefer) befinden, wenn Sie davor sitzen. Passen Sie Schrägstellung des Monitors, Kontrast, Helligkeit und Umgebungslicht (z. B. Decken- und Tischlampen sowie Fenster mit Vorhängen oder Jalousien) so an, dass eventuell auftretende Reflexionen am Bildschirm auf ein Minimum reduziert werden.
Seite 43 2. Human Factors and Ergonomics Society. BSR/HFES 100 Draft standard for trial use: Human Factors Engineering of Computer Workstations. Santa Monica, CA: Human Factors and Ergonomics Society, 2002. 3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten. Genf, Schweiz: International Organization for Standardization, 1992. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 44: Informationsquellen Für Ihren Computer
Microsoft Windows-Lizenzetikett Diese Etiketten sind am Computer angebracht. Geben Sie die Service-Kennnummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support die Expressdienst-Codenummer an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.
Seite 45 Status der Service-Anfrage und Dell Premier Support-Website – premiersupport.dell.com Supportverlauf Technische Top-Themen für den Die Dell Premier Support-Website ist für Firmen, staatliche Einrichtungen und Kunden aus dem Bildungswesen Computer konzipiert. Diese Website ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Häufig gestellte Fragen Dateidownloads Details zur Konfiguration des Computers Servicevertrag für meinen Computer Informationen zum Neuinstallieren Betriebssystem-CD des Betriebssystems Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Um das Betriebssystem neu zu installieren, verwenden Sie die Betriebssystem-CD.
Seite 46: Weitere Hilfe
1. Die Schritte unter Problemlösung ausführen. 2. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. 3. Eine Kopie der Diagnose-Checkliste erstellen und ausfüllen. 4. Die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell-Support-Website (support.dell.com) zu Rate ziehen, falls es Fragen zur Verfahrensweise bei der Installation und der Problembehandlung gibt. 5. Wenn das Problem mit den zuvor beschriebenen Schritten nicht gelöst werden konnte, kann bei Dell telefonisch technische Unterstützung angefordert werden. ...
Seite 47: Automatisches Auftragsauskunftssystem
(nur für Asien und den Pazifikraum) sales_canada@dell.com (nur für Kanada) Elektronischer Informationsdienst info@dell.com Der automatische technische Support von Dell – AutoTech – bietet Ihnen aufgezeichnete Antworten auf die Fragen, die Dell-Kunden am häufigsten zu Laptop- und Desktop-Computern stellen. Wenn Sie AutoTech anrufen, können Sie per Telefon mit Tonwahl das Thema auswählen, zu dem Sie Fragen haben. AutoTech steht Ihnen täglich rund um die Uhr zur Verfügung. Sie können diesen Dienst auch über den technischen Support erreichen. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region.
Seite 48: Probleme Mit Ihrer Bestellung
Sollten sich einmal Probleme mit einer Bestellung ergeben, beispielsweise wegen fehlender oder falsch gelieferter Teile bzw. fehlerhafter Rechnungen, dann wenden Sie sich an den Kundendienst von Dell. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre Region.
Seite 49: So Erreichen Sie Dell
Ermitteln Sie mit Hilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Andernfalls notieren Sie den Inhalt der einzelnen Dateien vor dem Anruf bei Dell. Fehlermeldung, Signalton- oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und durchgeführte Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung:...
Seite 50 604 633 4955 Cayman-Inseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Vertrieb, Kundenunterstützung und technischer Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Nationale Vorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 China (Xiamen) Website des Techn. Supports: support.ap.dell.com/china Technischer Support per E-Mail: cn_support@dell.com Nationale Vorwahl: 86 Technischer Support per Fax 818 1350 Ortsvorwahl: 592 Technischer Support für Privatkunden/Kleinbetriebe gebührenfrei: 800 858 2437 Technischer Support Firmenkunden...
Seite 51 Support (allgemein) gebührenfrei: 999-119 El Salvador Support (allgemein) 01-899-753-0777 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com E-Mail: fin_support@dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.com Nationale Vorwahl: 358 Technischer Support 09 253 313 60 Technischer Support per Fax 09 253 313 81 Ortsvorwahl: 9 Relationale Kundenbetreuung 09 253 313 38 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 09 693 791 94...
Seite 52 Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Hongkong Website: support.ap.dell.com E-Mail: ap_support@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) 296 93188 Nationale Vorwahl: 852 Technischer Support (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) 296 93191 Kundendienst (nicht technisch, Post Sales-Betreuung) 800 93 8291 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 800 96 4109 Großkunden HK gebührenfrei: 800 96 4108 Großkunden GCP HK gebührenfrei: 800 90 3708 Indien Technischer Support 1600 33 8045...
Seite 53 Nationale Vorwahl: 52 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-278-6822 Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe 0800 446 255 Nationale Vorwahl: 64 Behörden und Unternehmen 0800 444 617 Vertrieb 0800 441 567 Fax...
Seite 54 Nationale Vorwahl: 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Relationale Kundenbetreuung 020 674 4325 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 55 00 Relationaler Vertrieb 020 674 50 00 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe per Fax 020 674 47 75...
Seite 55 Saint Kitts und Nevis Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4731 Saint Vincent und die Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Grenadinen Santa Lucia Support (allgemein) 1-800-882-1521 Schweden (Upplands Vasby) Website: support.euro.dell.com E-Mail: swe_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Nationale Vorwahl: 46 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com ...
Seite 56 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Technischer Support – Projektoren gebührenfrei: 1-877-459-7298 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-456-3355 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 Fax gebührenfrei: 1-800-727-8320 Dell-Dienste für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte gebührenfrei: 1-877-DELLTTY (1-877-335-5889)
Seite 57 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W Z – Wechselstrom – Die Elektrizität, die den Computer mit Strom versorgt, wenn Sie das Netzkabel an eine Steckdose anschließen. ® ® ACPI – Advanced Configuration and Power Interface – Ein Dienstprogramm des Betriebssystems Microsoft Windows , über das der Stand-by-Modus oder Ruhezustand aufgerufen werden kann, um Batterie- oder Netzstrom zu sparen. – Accelerated Graphics Port – Eine dedizierte Grafikschnittstelle, mit der konventioneller Speicher für grafikbezogene Aufgaben verwendet werden kann. ...
Seite 58 Controller – Chips zur Steuerung der Datenübertragung zwischen Prozessor und Speicher bzw. zwischen Prozessor und Geräten. Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touch-Pad- oder Mausaktion anzeigt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil. DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM mit doppelter Taktrate) – Eine Art SDRAM, mit dessen Hilfe die Speichertaktrate theoretisch auf mindestens 200 MHz erhöht werden kann. ...
Seite 59 – Gravity (Schwerkraft) – Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft. – Gigabyte – Eine Speichereinheit, die 1024 MB (1 073 741 824 Byte) entspricht und die maximale Speicherkapazität des Laufwerks angibt. Gerät – Die Hardware, z. B. Diskettenlaufwerk, Drucker oder Tastatur, die in den Computer eingebaut ist bzw. an ihn angeschlossen wird. Gerätetreiber – Siehe Treiber. – Gigahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 GHz entspricht einer Milliarde Hz oder Eintausend MHz. Grafik-Controller – Die Schaltkreise auf einer Grafikkarte oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integriertem Grafik-Controller), die – in Verbindung mit dem Monitor –...
Seite 60 Mbps – Megabits pro Sekunde – Eine Million Bits pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Modems verwendet. – Megahertz – Eine Frequenz, die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht. Die Übertragungsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird in der Regel in Megahertz gemessen. Mikroprozessor – Der primäre Rechnerchip im Inneren des Computers. Dieser Rechnerchip steuert die Interpretation und Ausführung der Arithmetik- und Logikfunktionen. Manchmal wird der Prozessor auch als Mikroprozessor oder als CPU (Central Processing Unit [Zentrale Verarbeitungseinheit]) bezeichnet. –...
Seite 61 – Ein E/A-Anschluss, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Kennnummer – Wenn Sie die Dell | Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient das Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm –...
Seite 62 – Volt – Die Einheit der elektrischen Spannung. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durch einen Widerstand von einem Ohm fließt. Videomodus – Ein Modus, der vorgibt, wie Text und Grafiken auf einem Monitor dargestellt werden. Grafikgestützte Software (z. B. das Betriebssystem Windows) wird in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x horizontale mal y vertikale Bildpunkte und z Farben definiert ist. Zeichengestützte Software (z. B. ein Texteditor) wird dagegen in einem Grafikmodus dargestellt, der durch x Spalten mal y Zeilen von Zeichen definiert ist.
Seite 63: Entfernen Der E/A-Leiste
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. Small FormFactor-Computer 1. Um an die Schraube zu gelangen, die die E/A-Leiste am Computer sichert, das Festplattenlaufwerk entfernen.
Seite 64 1 E/A-Kabel 4 Sicherungsschraube 2 Kabel des Bedienfeldes 5 Kabel des Gehäuseeingriffsschalters 3 Vorderes Audiokabel 6 Internes Lautsprecherkabel Small Minitower-Computer 1 Internes Lautsprecherkabel 4 Kabel des Bedienfeldes 2 Kabel des Gehäuseeingriffsschalters 5 Vorderes Audiokabel 3 Sicherungsschraube 6 E/A-Kabel 1. Das Kabel des Bedienfeldes vom Bedienfeldanschluss auf der E/A-Leiste trennen. Das E/A-Kabel von der E/A-Leiste trennen. ...
Seite 65: Anbringen Der E/A-Leiste
Anbringen der E/A-Leiste Zum Anbringen der E/A-Leiste die Schritte zum Entfernen der Leiste in umgekehrter Reihenfolge durchführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 66: Ddr-Speicher - Übersicht
DDR-Speicher – Übersicht Installieren von Speichermodulen Ausbauen von Speicher Informationen dazu, welcher Speichertyp von Ihrem Computer unterstützt wird, finden Sie unter Speicher im Bereich "Technische Daten". VORSICHT: Vor der Installation neuer Speichermodule müssen Sie erst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen. DDR-Speicher – Übersicht Die Kapazität des Moduls können Sie dem Etikett in der oberen rechten Ecke des Moduls entnehmen. HINWEIS: Installieren Sie DDR-Speichermodule immer in der auf der Systemplatine angegebenen Reihenfolge.
Seite 67 Am nächsten beim Prozessor liegender Anschluss Sicherungsklammern (2) Anschluss 3. Die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss ausrichten. Kerben (2) Speichermodul Kerbe Vorsprung VORSICHT: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss. 4. Das Modul in den Anschluss einschieben, bis es einrastet. ...
Seite 68: Ausbauen Von Speicher
Der Computer sollte den Wert für den System Memory (Systemspeicher) bereits auf den neuen Wert geändert haben. Überprüfen Sie den Gesamtwert. Ist dieser korrekt, mit Schritt 12 fortfahren. 11. Ist die angegebene Speichergröße nicht korrekt, den Computer und die Geräte ausschalten und vom Stromnetz trennen. Die Computerabdeckung öffnen und die installierten Speichermodule prüfen, um sicherzustellen, dass sie richtig in die Sockel eingesetzt wurden. Dann die Schritte 5, wiederholen. 12. Wird unter System Memory (Systemspeicher) der korrekte Wert angezeigt, <Esc> drücken, um das System-Setup-Programm zu verlassen. 13. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen, um festzustellen, ob die Speichermodule einwandfrei arbeiten. Ausbauen von Speicher WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen.
Seite 69: Entfernen Des Netzteils
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen des Netzteils Einbauen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Entfernen des Netzteils VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Small FormFactor-Computer WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken trennen.
Seite 70 WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken trennen. Den Verlauf der Gleichstromkabel unter den Klinken im Computerrahmen merken, wenn diese von der Systemplatine und den Laufwerken entfernt werden. Diese Kabel müssen später wieder richtig verlegt werden, damit sie nirgends eingequetscht oder eingeklemmt werden. 3. Den Erweiterungskartenträger entfernen und die Netzkabel seitlich am Festplattenlaufwerk abziehen. Zum Entfernen der Netzkabel die Kabel als Hebel nutzen und von den Klammern wegziehen, während gleichzeitig mit den Fingern an den Metallklammern gezogen wird. ...
Seite 71: Einbauen Des Netzteils
5. Das Netzteil um ca. 27 mm in Richtung Computervorderseite schieben. 6. Das Netzteil nach oben aus dem Computer herausheben. Einbauen des Netzteils WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. 1. Das Netzteil an die richtige Position schieben. 2. Am Small Minitower-Computer die zwei Schrauben eindrehen, die das Netzteil auf der Rückseite des Computers sichern. 3. Die Gleichstromkabel wieder anschließen. 4.
Seite 72 HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen. Gleichstromanschluss P1 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1 +3,3 V Orange Gleichspannung 2 +3,3 V Orange Gleichspannung 3 COM Schwarz 4 +5 V Rot Gleichspannung 5...
Seite 73: Gleichstromanschlüsse P4 Und P5
* Anstelle des 18-AWG-Drahtes einen 22- AWG-Draht verwenden. Gleichstromanschluss P2 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1 COM Schwarz 2 COM Schwarz 3 +12 V Gelb Gleichspannung 4 +12 V Gelb Gleichspannung Gleichstromanschluss P3 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1...
Seite 74 HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen. Gleichstromanschluss P1 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1 +3,3 V Orange Gleichspannung 2 +3,3 V Orange Gleichspannung 3 COM Schwarz 4 +5 V Rot Gleichspannung 5...
Seite 75: Gleichstromanschlüsse P2, P3 Und P4
Gleichspannung 20 +5 V Rot Gleichspannung * Anstelle des 18-AWG-Drahtes einen 22- AWG-Draht verwenden. Gleichstromanschluss P6 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1 COM Schwarz 2 COM Schwarz 3 +12 V Gelb Gleichspannung 4 +12 V Gelb Gleichspannung Gleichstromanschlüsse P2, P3 und P4 ...
Seite 76 HINWEIS: Im Gegensatz zu den Komponenten im Computer ist das Netzteil eventuell mit einem SATA-Anschluss versehen. Gleichstromanschluss P1 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18- AWG) 1 +3,3 V Orange Gleichspannung 2 +3,3 V Orange Gleichspannung 3 COM Schwarz 4 +5 V ...
Seite 77: Gleichstromanschlüsse P3, P5, P6, P8 Und P9
15 COM Schwarz 16 COM Schwarz 17 COM Schwarz 18 N/C N/C 19 +5 V Rot Gleichspannung 20 +5 V Rot Gleichspannung *Prüfanschluss Gleichstromanschluss P2 Stiftnummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG) 1 COM Schwarz 2 COM Schwarz 3 +12 V Gleichspannung Gelb 4 +12 V Gleichspannung Gelb ...
Seite 78 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 79: Betriebsbestimmungen
Die Empfangsantenne neu ausrichten. Die Position des Computers gegenüber dem Empfänger ändern. Den Abstand zwischen Computer und Empfänger vergrößern. Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Dell™-Computersysteme werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert. Diese elektromagnetischen Klassifikationen beziehen sich im Allgemeinen auf die nachstehenden abgestimmten Definitionen: Klasse A ist für gewerbliche und industrielle Umgebungen vorgesehen.
Seite 80: Energy Star
Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den oben angeführten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden. ® ENERGY STAR -Übereinstimmung Bestimmte Konfigurationen von Dell-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische ® Umweltschutzbehörde]) für Energie sparende Computer festgesetzt wurden. Wenn auf der Vorderseite Ihres Computers das ENERGY STAR -Zeichen ® angebracht wird oder beim Einschalten des Computers das ENERGY STAR -Zeichen angezeigt wird, erfüllt die Originalkonfiguration diese Anforderungen, und ®...
Seite 81 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. VORSICHT: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. VORSICHT: Die Systemplatine und die Metallplatte werden in einem Stück angebracht und entfernt. 2. Alle Komponenten entfernen, die den Zugang zur Systemplatine behindern. 3. Alle Kabel von der Systemplatine trennen. 4. Vor dem Entfernen der vorhandenen Systemplatinenbaugruppe erst die Ersatzsystemplatine mit der vorhandenen Systemplatine vergleichen, um sicherzustellen, dass das richtige Teil verwendet wird.
Seite 82 14. Die Computerabdeckung schließen. 15. Ggf. den Gehäusestandrahmen anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 16. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 83: Sicherheit Allgemein
Zurück zum Inhaltsverzeichnis WARNUNG: Sicherheitshinweise Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer sowie die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers. SICHERHEIT: Allgemein Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend geschulten Servicetechnikern vorgenommen werden. Beachten Sie alle Installationsanweisungen stets genau. Um Stromschläge zu vermeiden, schließen Sie Computer und Peripheriegeräte an geerdete Steckdosen an. Die Kabel sind mit Schukosteckern ausgestattet, um eine einwandfreie Erdung zu gewährleisten. Verwenden Sie keine Adapterstecker, und entfernen Sie den Massekontakt eines Kabels nicht. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benötigen, verwenden Sie ein dreiadriges Kabel mit ordnungsgemäß geerdeten Steckern. Verwenden Sie den Computer nicht bei einem Gewitter, um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden. Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, sollten Sie bei einem Gewitter weder Kabel anschließen oder abziehen, noch eine Wartung oder Neukonfiguration des Gerätes vornehmen. Wenn Ihr Computer mit einem Modem ausgestattet ist, sollte das für das Modem verwendete Kabel mindestens einen AWG-Wert (American Wire Gauge [Amerikanisches Eichmaß für Kabel]) von 26 sowie einen FCC-konformen, modularen RJ-11-Stecker aufweisen. Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
Seite 84: Sicherheit: Schutz Vor Elektrostatischen Entladungen
SICHERHEIT: Bei der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers Vor dem Öffnen des Systemgehäuses führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus. WARNUNG: Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in der Dell™-Onlinedokumentation oder einer anderen Dokumentation von Dell beschrieben werden. Halten Sie sich stets strikt an die Installationsanweisungen und die Wartungsanleitungen. VORSICHT: Warten Sie nach dem Ausschalten des Computers fünf Sekunden, bevor Sie eine Komponente von der Systemplatine entfernen oder ein Gerät vom Computer trennen. 1. Den Computer über das Menü des Betriebssystems ordnungsgemäß herunterfahren. ...
Seite 85 WARNUNG: Die Arbeit am Bildschirm über längere Zeiträume kann zu einer erhöhten Belastung der Augen führen. Um ein angenehmes und effizientes Arbeiten zu gewährleisten, beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihres Computers die ergonomischen Richtlinien. SICHERHEIT: Entsorgen von Batterien und Akkus In Ihrem Computer wird eine Lithium-Batterie verwendet. Die Lithium-Batterie hat eine lange Lebensdauer und muss voraussichtlich nie ausgewechselt werden. Falls diese doch einmal ausgetauscht werden muss, beachten Sie die Informationen unter Batterie. ...
Seite 86: Wissenswertes Über Den Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Vorderseite 1 Frontabdeckung Öffnen Sie die Abdeckung, um an die vorderseitigen Anschlüsse zu gelangen. 2 Kopfhöreranschluss Am Kopfhöreranschluss können Kopfhörer sowie die meisten im Handel erhältlichen Lautsprecher angeschlossen werden. 3 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera, oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere Informationen finden Sie unter Starten von einem USB-Gerät.) Für Geräte, die in der Regel ständig angeschlossen sind, beispielsweise Drucker und Tastaturen, sollten Sie die rückseitigen USB-Anschlüsse verwenden. 4 Auswurftaste für CD-/DVD- Drücken Sie diese Taste, um eine CD oder DVD aus dem Laufwerk auszugeben. Laufwerk 5 Auswurftaste für Drücken Sie diese Taste, um eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk auszugeben. Diskettenlaufwerk 6 Diskettenlaufwerkanzeige Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Diskettenlaufwerk zugreift.
Seite 87 Mausanschluss Eine Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus an den Computer aus. Eine USB-Maus wird am USB-Anschluss angeschlossen. Wenn auf dem Computer Windows 2000 oder Windows XP ausgeführt wird, hat Dell bereits die erforderlichen Maustreiber auf dem Festplattenlaufwerk installiert. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 88: Interne Komponenten
Bei Computern mit einer Soundkarte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. 10 USB-Anschlüsse USB-Geräte wie Maus, Tastatur, Drucker, Joystick oder Lautsprecher können an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. 11 Diagnoseanzeigen Die Diagnoseanzeigen erleichtern die Fehlersuche bei Computerproblemen. Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen. 12 Bildschirmanschluss Das Kabel Ihres VGA-kompatiblen Bildschirms wird in den blauen Bildschirmanschluss eingesteckt. 13 Serieller Anschluss Serielle Geräte, z. B. Handheld-Computer, werden an den seriellen Anschluss angeschlossen.
Seite 89 Um den Computer senkrecht verwenden zu können, müssen Sie den Gehäusestandrahmen anbringen: 1. Den Computer auf die rechte Seite legen, damit sich die Laufwerkschächte an der Unterseite befinden. 2. Den Rahmen auf die zuvor linke Seite des Computers setzen: a. Den Rahmen wie unten abgebildet positionieren. Dazu die große runde Öffnung im Rahmen an der Sicherungstaste seitlich an der Abdeckung ausrichten und die selbstsichernde Schraube im Rahmen an der Schraubenbohrung in der Abdeckung ausrichten. b. Wenn der Standrahmen richtig platziert ist, die Rändelschraube festziehen. 3. Den Computer so drehen, dass sich der Rahmen an der Unterseite und die Laufwerke an der Oberseite befinden. ...
Seite 90: Small Desktop-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small Desktop-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 91: Allgemeine Richtlinien Zur Installation
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: Ein Festplattenlaufwerk ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Zip-Laufwerk ein optionales CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplattenlaufwerk Allgemeine Richtlinien zur Installation ...
Seite 92: Anschließen Und Trennen Von Laufwerkkabeln
Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Einige Laufwerke sind außerdem mit einem Audioanschluss ausgestattet. Schließen Sie ein Ende des Audiokabels an den Laufwerkanschluss und das andere an die Systemplatine an. IDE-Laufwerkanschluss 1 Schnittstellenanschluss 2 Schnittstellenkabel 3 Farbiger Streifen am Kabel Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt. Das Anschlussende "Stift 1" auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck "1" direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. ...
Seite 93: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 2. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen der Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
Seite 94 1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet. VORSICHT: Richten Sie die farbige Ader des Kabels an Stift 1 am Laufwerk aus (Stift 1 ist mit "1" gekennzeichnet). 5. Das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Netzkabel 6.
Seite 95: Frontblendeneinsätze
Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 15. Die Festplatte mit dem Programm "Dell Diagnostics" testen. 16. Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung...
Seite 96: Entfernen Eines Diskettenlaufwerks
Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen. Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1. Das Netzkabel und Datenkabel vom CD-/DVD-Laufwerk über dem Diskettenlaufwerk abziehen. 2. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks abtrennen. 3.
Seite 97: Installieren Eines Diskettenlaufwerks
Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene). ...
Seite 98: Entfernen Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. ...
Seite 99: Installieren Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Das neue Laufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 2. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene). ...
Seite 100 Auto setzen. Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkkonfiguration. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 101: Pci-Karten Und Serielle Anschlussadapter
Serielle Anschlussadapter WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Der Dell™-Computer liefert Steckplätze für bis zu zwei 32-Bit-PCI-Karten mit 33 MHz oder eine PCI-Karte und einen seriellen Anschlussadapter. PCI-Karten HINWEIS: Der Dell-Computer weist nur PCI-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. Führen Sie beim Ein- oder Ausbauen einer Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie eine Karte nur aus-, aber nicht wieder einbauen möchten, lesen Sie weiter unter Entfernen einer...
Seite 102 2. Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 3. Die Karte auf die Installation vorbereiten. ...
Seite 103: Entfernen Einer Pci-Karte
Kartenträger Klammern Schlitze (2) 7. Die in Schritt 1 im vorherigen Vorgang entfernten Kabel wieder anschließen. 8. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben. VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 9. Die Computerabdeckung schließen. Den (optionalen) Gehäusestandrahmen anbringen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 11. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ...
Seite 104: Serielle Anschlussadapter
3. Den Hebel an der Halterung drücken und die Halterung anheben. 4. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 5. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. 6. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 105: Entfernen Eines Seriellen Anschlussadapters
2. Das Kabel des seriellen Adapters vom Anschluss auf der Systemplatine trennen. Den Kartenträger entfernen (siehe Schritt 1 im ersten Vorgang). 4. Den Hebel an der Halterung drücken und die Halterung anheben. 5. Die Kartenhalterung anheben und entfernen. 6. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert. 7. Die Halterung nach unten drücken, bis sie ordnungsgemäß einrastet. ...
Seite 106 Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 107: Hinzufügen Und Entfernen Von Komponenten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Speicher Öffnen der Computerabdeckung PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Batterie Netzteil Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Prozessor Bedienfeld Systemplatine Laufwerke Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) E/A-Leiste Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Den Computer über das Menü des Betriebssystems ordnungsgemäß herunterfahren. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab. 2. Alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen. 3. Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 4. Gegebenenfalls den Standrahmen entfernen. 5. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen.
Seite 108 2 Schrauben (2) 5 Wärmeableitblech 3 Hebel 5. Die Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe aus dem Prozessor heben. 6. Die beiden Schrauben am Lüfter lösen, um den Lüfter vom Wärmeableitblech zu entfernen. VORSICHT: Werfen Sie den Lüfter nicht weg. Sie benötigen ihn später wieder. Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors das Original-Wärmeableitblech. VORSICHT: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor entfernen. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 7. Den Freigabehebel nach oben ziehen, bis der Prozessor freigegeben wird, und anschließend den Prozessor aus dem Sockel entfernen. ...
Seite 109 Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor auspacken. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 8. Den neuen Prozessor auspacken. Wenn ein Kontaktstift am Prozessor verbogen ist, an Dell wenden, um technische Unterstützung zu erhalten. 1 Die Ecke mit dem Kontaktstift 1 des Prozessors am Sockel ausrichten ...
Seite 110 VORSICHT: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original- Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installieren, schicken Sie den Prozessor in der Verpackung, mit der Sie den Austauschsatz erhalten haben, wieder an Dell zurück 13. Die beiden Schrauben eindrehen, mit denen der Lüfter am Wärmeableitblech befestigt ist. 14. Die Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe nach unten auf den Prozessor drücken, bis das Wärmeableitblech in der Halterung einrastet. 15. Den Hebel an der Halterung anheben und drücken, bis das Wärmeableitblech fest sitzt. Der Hebel stoppt kurz, wenn er im rechten Winkel steht. Den Hebel um weitere 30 Grad nach unten klappen, um ihn in die Verriegelungsposition zu bringen.
Seite 111: Wissenswertes Über Den Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Vorderseite 1 USB-Anschlüsse USB-Geräte wie Maus, Tastatur, Drucker, Joystick oder Lautsprecher können an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. 2 Kopfhöreranschluss Hier schließen Sie Kopfhörer an. 3 Festplattenlaufwerkzugriffsanzeige Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Die Anzeige leuchtet ebenfalls, wenn Geräte wie der CD-Player Vorgänge ausführen. 4 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten. ...
Seite 112: Interne Komponenten
Mausanschluss Eine Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus an den Computer aus. Eine USB-Maus wird am USB-Anschluss angeschlossen. Wenn auf dem Computer Windows 2000 oder Windows XP ausgeführt wird, hat Dell bereits die erforderlichen Maustreiber auf dem Festplattenlaufwerk installiert. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 113 1 Festplattenlaufwerk 6 Systemplatine 2 Diskettenlaufwerk 7 Netzteil 3 CD-/DVD-Laufwerk 8 Ring für das Vorhängeschloss 4 Interner Lautsprecher 9 Wärmeableitblech und Lüfterbaugruppe 5 Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Kabelfarben Festplattenlaufwerk Blaue Auszugslasche Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Anbringen und Entfernen des Gehäusestandrahmens Der Computer kann senkrecht oder waagrecht verwendet werden. ...
Seite 114 So entfernen Sie den Gehäusestandrahmen: 1. Den Computer so umdrehen, dass sich der Rahmen an der Oberseite befindet. 2. Die Rändelschraube lösen und den Rahmen abheben. 3. Den Computer waagrecht stellen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 115: Small Formfactor-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small FormFactor-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 116: Allgemeine Richtlinien Zur Installation
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: Ein Festplattenlaufwerk ein Diskettenlaufwerk oder ein optionales Zip-Laufwerk ein optionales CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplattenlaufwerk Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerke schließen Sie an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE1" an, CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE2".
Seite 117: Anschließen Und Trennen Von Laufwerkkabeln
1 Schnittstellenanschluss 2 Schnittstellenkabel 3 Farbiger Streifen am Kabel Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt. Das Anschlussende "Stift 1" auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck "1" direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. VORSICHT: Achten Sie beim Anschließen eines Schnittstellenkabels darauf, dass das Kabel richtig eingesteckt wird. (Der farbige Streifen muss auf Stift 1 des Anschlusses führen.) Wird das Kabel verdreht, ist das Laufwerk nicht funktionsfähig. Schäden am Controller und/oder Laufwerk könnten die Folge sein. Netzkabelanschluss 1 Stromanschluss 2 Netzkabel ...
Seite 118: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk in Richtung E/A-Leiste ziehen und dann aus dem Computer entfernen. Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen der Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
Seite 119 12. Das System-Setup-Programm beenden und den Computer neu starten. 13. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 14. Die Festplatte mit dem Programm "Dell Diagnostics" testen. 15. Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems.
Seite 120: Frontblendeneinsätze
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Frontblendeneinsätze Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk oder CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblende entfernen. Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen. ...
Seite 121: Installieren Eines Diskettenlaufwerks
1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Klammer 3 Interposer-Platine 4 Diskettenlaufwerkanschluss auf der Systemplatine (DSKT) b. Um das Diskettenlaufwerkkabel vom Anschluss zu lösen, den Hebel ganz herausschieben und dann das Kabel abheben. 1 Diskettenlaufwerkkabel 2 Hebel 6. Das Diskettenlaufwerk aus dem Schlitten entfernen. Dazu die Klammer am Schlitten nach außen drücken und dabei gleichzeitig das Laufwerk nach oben schieben. Dann das Laufwerk aus dem Schlitten schieben. 1 Klammer am Schlitten 2 Schlitten Installieren eines Diskettenlaufwerks 1.
Seite 122 bis sie einrastet. 3. Das Laufwerk vorsichtig so weit in den Computer schieben, bis die Klammern richtig einrasten. 1 Kerbe am Anschluss 2 Ausrichtöffnung an der Interposer-Platine 3 Diskettenlaufwerkkabel 4 Hebel 4. Das Netzkabel an der Interposer-Platine am Diskettenlaufwerk einstecken. Das CD-DVD-Laufwerkkabel und das Netzkabel am CD-/DVD-Laufwerk anschließen. ...
Seite 123: Entfernen Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. ...
Seite 124: Installieren Eines Cd-/Dvd-Laufwerks
Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das neue Laufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 3. Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten. 4. Die Interposer-Platine an das CD-Laufwerk anschließen: a. Sicherstellen, dass die Klammer an der Interposer-Platine richtig unter die Kerbe an der Innenseite der Abdeckung passt. b.
Seite 125 ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 126: Pci-Karten Und Serielle Anschlussadapter
Der Dell™-Computer besitzt einen Erweiterungssteckplatz für eine Low-Profile-, 32-Bit-PCI-Karte mit 33 MHz oder für einen seriellen Anschlussadapter. PCI-Karten HINWEIS: Der Dell-Computer weist nur PCI-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. Führen Sie beim Ein- oder Ausbauen einer PCI-Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie eine PCI-Karte nur aus-, aber nicht wieder einbauen möchten, lesen Sie weiter unter Entfernen einer PCI-Karte. Wenn Sie eine Karte auswechseln, den aktuellen Treiber der Karte vom Betriebssystem entfernen.
Seite 127 Platinenanschluss 4 Kartenanschluss Karte Abdeckblech Halterung Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren. 4. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte entfernen (siehe Entfernen einer PCI-Karte). Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 5.
Seite 128: Entfernen Einer Pci-Karte
2. Den Hebel an der Kartenhalterung drücken und die Halterung anheben. 3. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 4. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 129: Serielle Anschlussadapter
HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. 9. Die Kartentreiber vom Betriebssystem entfernen. Serielle Anschlussadapter Einbauen eines seriellen Anschlussadapters WARNUNG: Bevor Sie dieses Verfahren ausführen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die Halterung nach oben ziehen. 3. Das Abdeckblech entfernen. 4. Die Adapterhalterung nach unten über die Steckplatzöffnung schieben und die Halterung herunterklappen. Dabei Folgendes sicherstellen: Die Oberseite aller Karten und Abdeckbleche verläuft bündig mit der Führungsleiste. Die Kerbe an der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs passt genau um die Führungsschiene (siehe Schritt 8 im vorherigen Vorgang).
Seite 130 2. Das Kabel des seriellen Adapters vom Anschluss auf der Systemplatine trennen. 3. Die Halterung nach oben ziehen. 4. Die Kartenhalterung anheben und entfernen. 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 131: Hinzufügen Und Entfernen Von Komponenten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Speicher Öffnen der Computerabdeckung PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Batterie Netzteil Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Prozessor Bedienfeld Systemplatine Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon- Laufwerke Anwendungen) E/A-Leiste Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Den Computer über das Menü des Betriebssystems ordnungsgemäß herunterfahren. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab. 2. Alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen. 3. Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 4. Gegebenenfalls den Standrahmen entfernen.
Seite 132 2 Schrauben (2) 5 Wärmeableitblech 3 Hebel 5. Die Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe aus dem Prozessor heben. 6. Die beiden Schrauben am Lüfter lösen, um den Lüfter vom Wärmeableitblech zu entfernen. VORSICHT: Werfen Sie den Lüfter nicht weg. Sie benötigen ihn später wieder. Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors das Original-Wärmeableitblech. VORSICHT: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor entfernen. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 7. Den Freigabehebel nach oben ziehen, bis der Prozessor freigegeben wird, und anschließend den Prozessor aus dem Sockel entfernen. ...
Seite 133 Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor auspacken. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. 8. Den neuen Prozessor auspacken. Wenn ein Kontaktstift am Prozessor verbogen ist, an Dell wenden, um technische Unterstützung zu erhalten. 1 Die Ecke mit dem Kontaktstift 1 des Prozessors am Sockel ausrichten ...
Seite 134 Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original- Wärmeableitblech-/Lüfterbaugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installieren, schicken Sie den Prozessor in der Verpackung, mit der Sie den Austauschsatz erhalten haben, wieder an Dell zurück 13. Die beiden Schrauben eindrehen, mit denen der Lüfter am Wärmeableitblech befestigt ist. ...
Seite 135 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wissenswertes über den Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Vorderseite 1 Auswurftaste für CD-Laufwerk Drücken Sie diese Taste, um die Schublade des CD-Laufwerks auszufahren. 2 Festplattenlaufwerkanzeige Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie einen CD-Player zugegriffen wird. 3 Frontabdeckung Öffnen Sie die Abdeckung, um an die vorderseitigen Anschlüsse zu gelangen. 4 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick oder eine Kamera, oder startfähige ...
Seite 136 Mausanschluss Eine Standardmaus wird am grünen Mausanschluss angeschlossen. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Geräte vor dem Anschließen einer Maus an den Computer aus. Eine USB-Maus wird am USB-Anschluss angeschlossen. Wenn auf dem Computer Windows 2000 oder Windows XP ausgeführt wird, hat Dell bereits die erforderlichen Maustreiber auf dem Festplattenlaufwerk installiert. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 137 Netzwerkaktivitätsanzeige Die gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Daten über das Netzwerk sendet oder empfängt. Hohe Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. Leitungseingangsanschluss Am blauen Eingangsanschluss (bei Computern mit integrierter Sound-Karte) können Sie ein Aufnahme- /Wiedergabegerät wie einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder anschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Leitungseingangsanschluss auf der Karte. Leitungsausgangsanschluss Am grünen Ausgangsanschluss (bei Computern mit integrierter Sound-Karte) können Sie Kopfhörer sowie die meisten der im Handel erhältlichen Lautsprecher mit eingebautem Verstärker anschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Leitungseingangsanschluss auf der Karte. Mikrofonanschluss Am rosafarbenen Mikrofonanschluss (bei Computern mit integrierter Soundkarte) können Sie ein Computermikrofon ...
Seite 138 Festplattenlaufwerk Blaue Auszugslasche Diskettenlaufwerk Schwarze Auszugslasche CD-/DVD-Laufwerk Orange Auszugslasche Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 139 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small Minitower-Computer Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 140 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerk Frontblendeneinsätze Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: zwei Festplattenlaufwerke zwei Diskettenlaufwerke oder optionale Zip-Laufwerke zwei CD- oder DVD-Laufwerke 1 CD-/DVD-Laufwerk(e) 2 Diskettenlaufwerk(e) 3 Festplattenlaufwerk(e) Allgemeine Richtlinien zur Installation Festplattenlaufwerke schließen Sie an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE1" an, CD-/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung "IDE2".
Seite 141 1 Schnittstellenanschluss 2 Schnittstellenkabel 3 Farbiger Streifen am Kabel Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader "Stift 1" (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kabelkante gekennzeichnet) zum Anschlussende "Stift 1" führt. Das Anschlussende "Stift 1" auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck "1" direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. VORSICHT: Achten Sie beim Anschließen eines Schnittstellenkabels darauf, dass das Kabel richtig eingesteckt wird. (Der farbige Streifen muss auf Stift 1 des Anschlusses führen.) Wird das Kabel verdreht, ist das Laufwerk nicht funktionsfähig. Schäden am Controller und/oder Laufwerk könnten die Folge sein. Netzkabelanschluss 1 Stromanschluss 2 Netzkabel ...
Seite 142 1 Netzkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel 2. Die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen drücken und das Laufwerk nach oben herausziehen. 1 Klammern (2) 2 Festplattenlaufwerk Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Das neue Festplattenlaufwerk auspacken und für die Installation vorbereiten. 2. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Falls am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halteschienen am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen der Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene).
Seite 143 Option Primary Drive (Primäres Laufwerk) aktualisieren (0 oder 1). 12. Das System-Setup-Programm beenden und den Computer neu starten. 13. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem. 14. Die Festplatte mit dem Programm "Dell Diagnostics" testen. 15. Wurde gerade ein primäres Festplattenlaufwerk eingebaut, das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ...
Seite 144: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. VORSICHT: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie das Laufwerk stattdessen auf eine ausreichend gepolsterte Oberfläche, beispielsweise auf ein Schaumstoffkissen. 1. Anhand der Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 3. Die beiden grünen Kunststoffschienen aus dem Festplattenlaufwerkschacht entfernen. Die Schienen dabei vorsichtig nach oben aus dem Schacht herausheben. 4. Die Schienen mit Hilfe der beiden Schrauben, die an den Schienen angebracht sind, am Festplattenlaufwerk befestigen. Sicherstellen, dass sich die Klammern der Schienen an der Rückseite des Festplattenlaufwerks befinden.
Seite 145 1 Netzkabel 2 Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks (sekundäres Laufwerk) 3 Kabel des ersten Festplattenlaufwerks (primäres Startlaufwerk) 9. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. In der Dokumentation des Laufwerks die Anweisungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb beachten. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. ...
Seite 146 4. Von der Außenseite des Computers aus den Einsatz von der Frontverkleidung des Computers abziehen. 5. Zum Entfernen des Einsatzes vom Einsatzrahmen auf die vier Klinken drücken. 1 Einsatzrahmen für CD-/DVD-Laufwerkschacht 2 Einsatzrahmen für Diskettenlaufwerkschacht Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen eines Diskettenlaufwerks 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks abtrennen. 3. Das andere Ende des Diskettenlaufwerkkabels von der Systemplatine (mit der Bezeichnung "DSKT") abziehen. ...
Seite 147 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 4. Die beiden Klammern seitlich am Laufwerk nach innen drücken. Dann das Laufwerk nach oben aus dem Diskettenlaufwerkschacht herausziehen. Installieren eines Diskettenlaufwerks 1. Falls Sie ein Laufwerk austauschen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen an den Halteschienen ausrichten und dann alle vier Schrauben einsetzen und festziehen (zwei Schrauben pro Schiene). ...
Seite 148 ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. CD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. ...
Seite 149 1. Zum Einbauen eines neuen Laufwerks dieses erst auspacken und auf die Installation vorbereiten. Anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation überprüfen, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). Das neue Laufwerk an den innen an der Abdeckung befestigten Schienen anschließen. Wenn in der Abdeckung keine Schienen befestigt sind, an Dell wenden. 3. Falls Sie ein neues Laufwerk einbauen und am neuen Laufwerk keine Halteschienen angebracht sind, die Schienen vom alten Laufwerk entfernen. Dazu die beiden Schrauben lösen, mit denen die Schienen am Laufwerk befestigt sind. Die Halterung am neuen Laufwerk anbringen. Dabei die Bohrungen des ...
Seite 150 1 Laufwerk 2 Halteschienen (2) 3 Schrauben (4) 4. Das Laufwerk vorsichtig so weit einschieben, bis die Klammern richtig einrasten. 5. Das Netzkabel, Audiokabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel am Laufwerk anschließen. 1 Netzkabel 2 Audiokabel 3 CD-/DVD-Laufwerkkabel 6. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblendeneinsätze entfernen. 7.
Seite 151 Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen. HINWEIS: Wurde durch einen Dritten ein Passwort zugewiesen, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, um Informationen zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung zu erhalten. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 152 Serielle Anschlussadapter WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Der Dell™-Computer liefert Steckplätze für bis zu vier 32-Bit-PCI-Karten mit 33 MHz oder drei PCI-Karten und einen seriellen Anschlussadapter. PCI-Karten HINWEIS: Der Dell-Computer weist nur PCI-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. Führen Sie beim Ein- oder Ausbauen einer Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte aus. Wenn Sie eine Karte nur aus-, aber nicht wieder einbauen möchten, lesen Sie den Abschnitt Entfernen einer...
Seite 153 1 Karte 4 Halterung 2 Platinenanschluss 5 Hebel 3 Kartenanschluss 6 Abdeckblech Wenn Sie eine neue Karte installieren, das Abdeckblech entfernen, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Anschließend mit Schritt 5 fortfahren. 4. Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, die Karte ausbauen. Gegebenenfalls alle Kabel trennen, die an der Karte angeschlossen sind. Die Karte an den oberen Kanten fassen und aus dem Anschluss heben. 5.
Seite 154 1 Abdeckblech 2 Führungsleiste 3 Führungsschiene 4 Halterung VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. In diesem Fall könnte es passieren, dass sich die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen lässt oder dass das System beschädigt wird. 8. Die entsprechenden Kabel an die Karte anschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 9. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Seite 155 Vorgang). 3. Falls erforderlich, alle Kabelverbindungen zur Karte lösen. 4. Die Karte an den oberen Ecken fassen und aus dem Steckplatz ziehen. 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, ein Abdeckblech in die Öffnung des leeren Steckplatzes einsetzen. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, an Dell wenden. HINWEIS: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 156 1 Systemplatinenanschluss SER2 2 Kartenhalterung 3 Kabel der seriellen Karte 4 Steckplatzöffnung 5. Das Kabel des seriellen Adapters am seriellen Anschluss auf der Systemplatine (mit der Bezeichnung "SER2") anschließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 6. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Seite 157 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Hinzufügen und Entfernen von Komponenten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Vorbereitungen Speicher Öffnen der Computerabdeckung PCI-Karten und serielle Anschlussadapter Batterie Netzteil Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Prozessor Bedienfeld Systemplatine Laufwerke Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) E/A-Leiste Schließen der Computerabdeckung Öffnen der Computerabdeckung WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Den Computer über das Menü des Betriebssystems ordnungsgemäß herunterfahren. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Wandbuchse ab. 2. Alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen. 3. Das Netzkabel des Computers aus der Steckdose ziehen und den Netzschalter drücken, um die Systemplatine zu erden. 4. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass auf der Arbeitsfläche genügend Platz für die geöffnete Computerabdeckung verfügbar ist (mindestens 30 cm). 5. Den Computer auf die Seite legen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 158: Entfernen Des Prozessors
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Prozessors 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. Das Lüfternetzkabel vom FAN-Anschluss auf der Systemplatine trennen. 3. Das Netzkabel vom 12VPOWER-Anschluss auf der Systemplatine trennen. 4. Das Luftstromschutzblech hochziehen.
Seite 159: Installieren Des Prozessors
VORSICHT: Legen Sie das Wärmeableitblech so ab, dass die thermische Lösung nach oben zeigt. VORSICHT: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, entsorgen Sie das Original-Wärmeableitblech. Wenn Sie keinen Prozessor- Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors das Original-Wärmeableitblech und den Originallüfter. 6. Den Freigabehebel gerade nach oben ziehen, bis der Prozessor freigegeben wird. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Stifte beim Entfernen des Prozessors aus dem Sockel nicht verbiegen. Ein Verbiegen der Kontaktstifte kann den Prozessor dauerhaft beschädigen. ...
Seite 160 Hebel um weitere 30 Grad nach unten klappen, um ihn in die Verriegelungsposition zu bringen. Wärmeableitblech Hebel Scharnier Halterung Kerbe 7. Das Luftstromschutzblech über das Wärmeableitblech setzen. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installiert haben, schicken Sie die Original-W ärmeableitblechbaugruppe und den Prozessor in der...
Seite 161 8. Das Lüfternetzkabel wieder am FAN-Anschluss auf der Systemplatine anschließen. 9. Das Netzkabel wieder am 12VPOWER-Anschluss auf der Systemplatine anschließen. 10. Die Computerabdeckung schließen. VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 11. Den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Nach dem Öffnen und Schließen des Gehäuses wird beim nächsten Computerstart von der Gehäuseeingriffswarnung (falls diese aktiviert ist) folgende Meldung ausgegeben: ALERT! (WARNUNG!) Cover was previously removed. (Abdeckung wurde entfernt.) Zum Zurücksetzen der Gehäuseeingriffswarnung die Option Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) auf Enabled (Aktiviert) oder Enabled-Silent (Stumm-aktiviert) setzen.
Seite 162: Problemlösung
Dokumentation der Karte entnommen werden. 4. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. Karten testen 1. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen, 10 bis 20 Sekunden warten und dann die Computerabdeckung öffnen. 2. Alle Karten mit Ausnahme der Grafikkarte entfernen. Wenn das primäre Festplattenlaufwerk statt an einen der IDE-Anschlüsse auf der Systemplatine an eine Laufwerk-Controllerkarte angeschlossen ist, die Laufwerk-Controllerkarte im Computer installiert lassen. 3. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. 4. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Die Karten testen 1. Den Computer und alle angeschlossenen Geräte ausschalten und von der Stromversorgung trennen, 10 bis 20 Sekunden warten und ...
Seite 163: Löschen Des Nvram Und Wiederherstellen Der Standardeinstellungen
2. Eine der zuvor entfernten Karten wieder installieren. 3. Die Computerabdeckung wieder schließen und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung anschließen und einschalten. 4. Das Programm "Dell Diagnostics" ausführen. Wenn einer der Tests nicht erfolgreich ausgeführt werden konnte, ist die gerade wieder installierte Karte fehlerhaft und muss ausgetauscht werden. 5. Diesen Vorgang wiederholen, bis alle Karten wieder installiert sind. Löschen des NVRAM und Wiederherstellen der Standardeinstellungen Den nicht flüchtigen Direktzugriffsspeicher (NVRAM) des Computers löschen und die Systemeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen 1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen. 2. Wenn Press <F2> to Enter Setup (<F2> drücken, um das System-Setup aufzurufen) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, sofort <F2> drücken. ...
Seite 164: Probleme Mit Dem Cd- Und Dvd-Laufwerk
Laufwerk oder Disc reinigen – Anweisungen hierzu finden Sie unter Reinigen des Computers. Kabelverbindungen prüfen Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen Programm "Dell Diagnostics" ausführen Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk HINWEIS: Da es weltweit die verschiedensten Regionen und unterschiedliche DVD-Formate gibt, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD-Laufwerken wiedergegeben werden.
Seite 165: Probleme Beim Beschreiben Eines Cd-/Dvd-Rw-Laufwerks
Informationen zum Energiesparmodus finden Sie in der Computerdokumentation. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk Das Programm "Dell IDE Hard Drive Diagnostics" ausführen Das Programm "Dell IDE Hard-Drive Diagnostics" ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie die Festplatte auf Fehler überprüfen bzw. testen können, ob das Festplattenlaufwerk ausgefallen ist. 1. Den Computer einschalten oder einen Neustart durchführen, falls er bereits eingeschaltet ist. 2. Wenn F2 = Setup in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt wird, <Strg><Alt><d> drücken. 3. Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. CheckDisk ausführen Windows XP 1. Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf My Computer (Arbeitsplatz) klicken.
Seite 166 Technischen Support von Dell) – Wenden Sie sich an Dell, und geben Sie dem Support-Techniker den Code für den Prüfpunkt (nnnn) an. Attachment failed to respond (Anhang konnte nicht gesendet werden) – Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerkprobleme. Bad command or file name (Ungültiger Befehl oder Dateiname) – Stellen Sie sicher, dass Ihnen bei der Befehlseingabe kein Tippfehler unterlaufen ist und die Leerzeichen sowie die Pfadnamen richtig angegeben sind.
Seite 167: Abstürze Und Softwareprobleme
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell (ACHTUNG: Das Datenträgerüberwachungssystem von Dell hat festgestellt, dass Laufwerk [0/1] des ...
Seite 168 Stellen Sie sicher, dass das Programm richtig installiert und konfiguriert ist Stellen Sie sicher, dass kein Konflikt zwischen den Gerätetreibern und dem Programm vorliegt. Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm, und installieren Sie es neu. Sofort eine Sicherungskopie Ihrer Dateien erstellen Verwenden Sie für die Überprüfung der Festplatte, Disketten- bzw. CD-ROM-Laufwerke ein Virensuchprogramm. Alle geöffneten Dateien oder Programme speichern und schließen und den Computer über das Menü Start herunterfahren Programm "Dell Diagnostics" ausführen – Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, wird der Fehler durch ein Softwareproblem verursacht. Speicherprobleme ...
Seite 169 Speichermodulen austauschen kann. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Wenn weitere Speicherprobleme auftreten Entfernen Sie die Speichermodule, und setzen Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, dass der Computer Daten mit den Speichermodulen austauschen kann. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Richtlinien für die Speicherinstallation eingehalten haben. Führen Sie das Programm "Dell Diagnostics" aus. Mausprobleme WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise.
Seite 170: Probleme Mit Der Stromversorgung
Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen Probleme mit der Stromversorgung Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. Die Stromanzeige leuchtet grün, und der Computer reagiert nicht – Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen. Die Stromanzeige blinkt grün – Der Computer befindet sich im Stand-by-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen die Maus, um wieder in den Normalbetrieb zurückzukehren. Die Stromanzeige leuchtet nicht – Der Computer ist nicht eingeschaltet, oder die Stromversorgung wurde unterbrochen. Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an. ...
Seite 171: Probleme Mit Seriellen Oder Parallelen Geräten
– Die empfohlenen Einstellungen können Sie der Gerätedokumentation entnehmen. Anschließend rufen Sie das System-Setup-Programm auf und gehen zu den Optionseinstellungen Integrated Devices (Integrierte Geräte). Stellen Sie sicher, dass die Einstellung für die Option Serial Port (Serieller Anschluss) oder Parallel Port (Paralleler Anschluss) mit den empfohlenen Einstellungen übereinstimmt. Programm "Dell Diagnostics" ausführen Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.
Seite 172: Die Kopfhörer Geben Keinen Klang Wieder
– Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und vergewissern Sie sich, dass Sound unter der Option Integrated Devices (Integrierte Geräte) auf On (Ein) gesetzt ist. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Programm "Dell Diagnostics" ausführen Feststellen, ob IRQ-Konflikte vorliegen Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder ...
Seite 173: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
(Primärer Video-Controller) unter der Option Integrated Devices (Integrierte Geräte) richtig eingestellt ist. Bei einer AGP-Karte setzen Sie Primärer Video-Controller auf AGP. Bei einer PCI-Karte setzen Sie Primärer Video-Controller auf Auto. Beenden Sie das System- Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Programm "Dell Diagnostics" ausführen Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist ...
Seite 174 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 175: Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Technische Daten Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Prozessor Anschlüsse Speicher Tastenkombinationen Informationen zum Computer Bedienelemente und Anzeigen Audio Stromversorgung Erweiterungsbus Maße und Gewicht Laufwerke Umgebungsbedingungen Prozessor Prozessortyp ® ® Intel Celeron -Prozessoren. Das Design bietet die Möglichkeit, den Mikroprozessor durch von Dell unterstütze Upgrades zu aktualisieren. Level 1-Cache-Speicher (L1) 8 KB Level 2-Cache-Speicher (L2) 128 KB...
Seite 176 Schnittstellen: Intern PCI-Bus/AC97 Extern Stereoleitungseingangs- und -ausgangsbuchse, Mikrofoneingangsbuchse auf der rückseitigen Eingangs-/Ausgangs-(E/A-)Leiste; Kopfhörerbuchse in der Frontblende Erweiterungsbus Bustypen PCI 2.2 und USB 2.0 Bustaktrate PCI: 33 MHz Small FormFactor-Computer ein PCI-Steckplatz; Low-Profile-Karten werden Erweiterungskartenanschluss unterstützt (Kartengröße = 6,35 cm [Höhe] mal 16,76 cm [Länge]) Small Desktop-Computer zwei PCI-Steckplätze; Karten halber Länge werden Erweiterungskartenanschlüsse: unterstützt (Kartengröße = 10,67 cm [Höhe] mal 17,65 cm [Länge]) Small Minitower-Computer vier PCI-Steckplätze (Kartengrößen = drei PCI- Erweiterungskartenanschlüsse: Steckplätze unterstützen Karten von bis zu 10,67 cm ...
Seite 177 Tastenkombinationen <Strg><Alt><Entf> Startet den Computer neu. <Strg><Alt><\> Ändert die Prozessor-Taktrate bei einer Tastatur mit ® 101 Tasten. (Diese Funktion ist nur im MS-DOS Realmodus verfügbar.) <Strg><Alt><#> Ändert die Prozessor-Taktrate bei einer Tastatur mit 102 Tasten. (Diese Funktion ist nur im MS-DOS- Realmodus verfügbar.) <F2> oder <Strg><Alt><Eingabe> Startet das integrierte System-Setup-Programm (nur während des Startvorgangs) <F3>...
Seite 178 Maximale Erschütterung: Betrieb 0,25 G bei 3 bis 200 Hz und 0,5 Oktave/Min. Lagerung 0,5 G bei 3 bis 200 Hz und 1 Oktave/Min. Maximale Stoßeinwirkung: Betrieb untere Hälfte der Sinuskurve mit einer Geschwindigkeitsänderung von 50,8 cm/s Lagerung 27-G-Rechteckwelle mit einer Geschwindigkeitsänderung von 508 cm/s Höhe: Betrieb –16 bis 3048 m Lagerung –16 bis 10.600 m ...
Seite 179: Komponenten Der Systemplatine
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Komponenten der Systemplatine Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Anschluss des Diskettenlaufwerks (DSKT) 11 Audiokabelanschluss für das CD-Laufwerk (CD_IN) Interner Lautsprecher (SPEAKER) 12 Telefonanschluss (MODEM) Batteriesockel (BATTERY) 13 Netzanschluss (12VPOWER) Anschluss des CD-/DVD-Laufwerks (IDE2) 14 Zweiter serieller Anschluss (SER2) Anschluss des Festplattenlaufwerks (IDE1) 15 Prozessor- und Wärmeableitblechanschluss (CPU) Frontseitiger Anschluss (FRONTPANEL) 16 Speichermodulanschlüsse (DIMM A und DIMM B)
Seite 180: Installieren Einer Tapi-Kompatiblen Modemkarte
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Telephony Applications Programming Interface (TAPI) (Programmierschnittstelle für Telefon-Anwendungen) Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Installieren einer TAPI-kompatiblen Modemkarte Installieren einer TAPI-Soundkarte HINWEIS: Weitere Informationen zur Verwendung von TAPI-Komponenten und darüber, wie Sie prüfen, ob die Karte bei Ihrem Computer funktioniert, lesen Sie in der Dokumentation der TAPI-kompatiblen Karte. Der Computer unterstützt TAPI-kompatible Modemkarten über den Standard-TAPI-Anschluss (der grüne Anschluss mit der Bezeichnung "MODEM" oder "TELEPHONY"). Wenn das Modem Sprachfunktionen unterstützt, können Sie das Modem an den TAPI-Anschluss anschließen und dann die Audio-Lautsprecher und das Mikrofon als Anrufbeantworter oder Telefon mit Freisprecheinrichtung verwenden. Das Mikrofon überträgt Ihre Stimme zum Computer und dann durch den TAPI-Systemplatinenanschluss zur Modemkarte. Die Stimme des Anrufers wird durch die Modemkarte zum TAPI-Systemplatinenanschluss übertragen und ...
Seite 181: Installieren Einer Tapi-Soundkarte
Installieren einer TAPI-Soundkarte Sie können das Modem an einen TAPI-kompatiblen Soundkartenanschluss (normalerweise mit der Bezeichnung "TAD") anschließen und die Audiofähigkeiten dann als Telefon mit Freisprecheinrichtung nutzen. WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheitshinweise. WARNUNG: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Die Schritte im Abschnitt Vorbereitungen ausführen. 2. Die TAPI-kompatible Soundkarte installieren. 3. Externe Audiogeräte an den Anschlüssen der Soundkarte anschließen. Externe Audiogeräte dürfen nicht an den Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüssen an der Vorder- oder Rückseite des Computers angeschlossen werden. 4. Das 4-polige TAPI-Kabel am Anschluss der TAPI-Soundkarte anschließen. ...
Seite 182 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation;...
Seite 183: Informationen Zu Garantie Und Rückgaberecht
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationen zu Garantie und Rückgaberecht Dell™ OptiPlex™ GX60 System Benutzerhandbuch Die Dell Inc. ("Dell") stellt ihre Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur Dell- Garantie für Ihren Computer finden Sie im Setup- und Schnellreferenzhandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...

Dell OptiPlex GX60 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex GX60

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex GX60

Inhaltsverzeichnis