Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, OptiPlex und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation.
Seite 91
......Ausführen des Diagnoseprogramms IDE Hard Drive Diagnostics von Dell™ ......
Treiber und Dokumentationsaktualisierungen finden Sie unter support.dell.com. • Betriebssystem-Aktualisierungen und - Desktop-System-Software (DSS) Patches Diese befinden sich auf der Drivers and Utilities CD und auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. • Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch • Verkaufs- und Lieferbedingungen für USA •...
Seite 94
Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS- Dienstprogramm neu installieren. DSS- sorgt dafür, dass wichtige Aktualisierungen für Ihr Betriebssystem durchgeführt werden und bietet Support für Dell™ 3,5 Zoll-USB- ® ® Diskettenlaufwerke, Intel Pentium Prozessoren, optische Laufwerke und USB- Geräte.
Seite 95
Hier finden Sie das Gesuchte • Service-Anrufstatus und Support-Verlauf Dell Premier Support-Website – premiersupport.dell.com • Die wichtigsten Fragen zu meinem Die Dell Premier Support-Website ist den Bedürfnissen von Firmen- Computer kunden, Behörden und Schulen angepasst. Diese Website ist möglicher- • Häufig gestellte Fragen weise nicht in allen Ländern verfügbar.
Seite 97
CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder DVD (falls vorhanden) in dieses Laufwerk ein. Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein. USB 2.0-Anschlüsse USB-Geräte wie Maus, Tastatur, Speicherstecker, Drucker, Joysticks oder Lautsprecher können an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. Es wird empfohlen, die USB-Anschlüsse auf der Rückseite des Computers für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z.
Abdeckungsfreigabevorrichtung Mithilfe dieser Vorrrichtung können Sie die Computerabdeckung öffnen. Halbringförmiger Bügel für ein Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computerabdeckung zu verriegeln. Vorhängeschloss Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet. Um zu vermeiden, dass der Computer durch eine falsche Einstellung des Spannungswahlschalters beschädigt wird, sollte der manuell eingestellte Wert der ortsüblichen Spannung so weit wie möglich entsprechen.
Seite 100
Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell-Emblem Das Emblem lässt sich drehen, um mit der Orientierung Ihres Computers überein- zustimmen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Desktop-Computer – Rückansicht Kartensteckplätze Sie können auf die Anschlüsse für installierte PCI- und PCI-Express-Karten zugreifen. Anschlüsse an der Rückseite Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem ent- sprechenden Anschluss. Stromanschluss Stecken Sie das Netzkabel in diesen Anschluss ein. Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet.
Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Be- triebssystem herunter, wenn Sie den Betriebsschalter drücken. Dell-Emblem Das Emblem lässt sich drehen, um mit der Orientierung Ihres Computers über- einzustimmen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drüc- ken Sie fest und drehen Sie das Emblem.
Stromversorgungslicht Schaltet sich ein und blinkt oder leuchtet dauerhaft, um verschiedene Betriebs- zustände anzuzeigen: • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. •...
Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem Spannungswahlschalter ausgestattet. Um zu vermeiden, dass der Computer durch eine falsche Einstellung des Spannungswahlschalters beschädigt wird, sollte der manuell eingestellte Wert der ortsüblichen Spannung so weit wie möglich entsprechen. HINWEIS: In Japan sollte der Spannungswahlschalter mit dem Wert 115-Veingestellt werden.
Seite 105
Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netz- werkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.
Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am Kabel selbst.
2 Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer. 3 Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Betriebsschalter, um die Systemplatine zu erden. 4 Entfernen Sie gegebenenfalls den Standrahmen. VORSICHT: Um Stromschläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Seite 108
1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss 4 Systemgehäuse 4 Drücken Sie die Freigabevorrichtung für die Abdeckung nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 5 Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebelpunkte verwenden.
Desktop-Computer HINWEIS: Bevor Sie Bauteile im Computer berühren, müssen Sie sich durch Berühren einer unbe- schichteten Metalloberfläche erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 106. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
Small Form Factor-Computer HINWEIS: Bevor Sie Bauteile im Computer berühren, müssen Sie sich durch Berühren einer unbe- schichteten Metalloberfläche erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 1 Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vorbereitung“ auf Seite 106. 2 Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, entfernen Sie das Vorhängeschloss.
Desktop-Computer Laufwerkschacht (CD/DVD, Zwei Slimline PCI-Kartensteckplätze Diskette oder Festplatte) Sie können wahlweise eine PCI-Steck- karte installieren, die einen Slimline- PCI-Steckplatz in zwei Full-Height- Steckplätze konvertiert. Insgesamt ste- hen drei Kartensteckplätze zur Verfü- gung: ein Slimline- und zwei Full- Height-Kartensteckplätze. Netzteil Kühlkörperbaugruppe Gehäuseeingriffschalter Vordere E/A-Leiste...
Small Form-Factor-Computer CD-/DVD-Laufwerk Systemplatine Stromversorgung und Lüfter 5 Kühlkörperbaugruppe Festplatte Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenn im Computer eine Erweiterungskarte installiert ist (wie z. B. eine Modemkarte), schließen Sie das entsprechende Kabel an die Netzwerkkarte an, und nicht an den Anschluss auf der Computerrückseite.
Seite 114
Um den Computer ordnungsgemäß einzurichten, müssen Sie alle Schritte ausführen. Sehen Sie sich auch die Abbildungen an, die den Anweisungen folgen. 1 Schließen Sie die Tastatur und die Maus an HINWEIS: Eine PS/2-Maus und eine USB-Maus dürfen nicht gleichzeitig verwendet werden. 2 Schließen Sie das Modem oder Netzwerkabel an.
Seite 115
Aufstellen von Tastatur und Maus Anschließen des Bildschirms Schnellreferenzhandbuch...
Computer weiterhelfen. Neueste Informationen zur Fehlerbehebung an Ihrem Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com. Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, für deren Lösung Sie die Hilfe von Dell benö- tigen, erstellen Sie eine detaillierte Beschreibung des Fehlers, des Signaltoncodes oder der Diag- noseanzeige.
Seite 117
ANMERKUNG: Wenn eine Meldung erscheint, dass keine Diagnoseprogrammpartition gefunden wurde, führen Sie Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD (optional) (siehe „Starten von Dell Diagnostics von der Drivers and Utilities CD“ auf Seite 117). Falls zu lange gewartet wurde und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der ®...
Seite 118
9 Wenn das Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics“ erscheint, wählen Sie den ge- wünschten Test aus. Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option...
Sie können den Test durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre Bedürfnisse anpassen. 4 Nachdem die Tests abgeschlossen sind, wenn Sie Dell Diagnostics von der optionalen Drivers and Utilities CD ausführen, die CD aus dem Laufwerk entfernen. 5 Schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Schließen Sie zum Beenden von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü.
Seite 120, um zu sehen, ob Ihr spezielles Problem kein Signaltoncode möglicherweise fehlerhaft. erkannt worden ist. Wenn Sie das Problem nicht während des POST, finden können, wenden Sie sich an Dell, um Computer stürzt bei technische Unterstützung anzufordern. Informa- POST ab tionen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie im Online-Benutzerhandbuch.
Seite 121
• Installieren Sie gegebenenfalls ordnungs- gemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie in Ihrem Online- Benutzerhandbuch. Schnellreferenzhandbuch...
Seite 122
• Installieren Sie gegebenenfalls ordnungs- gemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. • Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie in Ihrem Online-Benutzer- handbuch. Schnellreferenzhandbuch...
Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1 Notieren Sie den Signaltoncode. 2 Lesen Sie „Dell Diagnostics“ auf Seite 116, um eine gravierendere Ursache zu ermitteln. 3 Wenden Sie sich an Dell, falls Sie technische Unterstützung brauchen. Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell finden Sie in Ihrem Online-Benutzerhandbuch.
Ausführen des Diagnoseprogramms IDE Hard Drive Diagnostics von Dell™ Das Dell IDE Hard Drive Diagnostics-Programm ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie die Festplatte auf Fehler überprüfen bzw. testen können, ob das Festplattenlaufwerk ausgefallen ist. 1 Schalten Sie den Computer ein (starten Sie ihn neu, wenn er bereits eingeschaltet ist).
Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardware-Konflikten“ beheben. 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Geben Sie im Feld Suchen den Begriff Ratgeber bei Hardware-Konflikten ein, und klicken Sie anschließend auf den Pfeil, um mit der Suche zu beginnen.
Seite 126
3 Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Fenster Eine Wiederherstellungsreferenz wählen können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungsreferenzen anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für den Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt. 4 Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf Weiter.
ANMERKUNG: Die Anweisungen in diesem Dokument wurden für die Windows Standardansicht in Windows XP Home Edition geschrieben. Die Schritte werden daher anders sein, wenn sie Ihren Dell™- Computer zur klassischen Ansicht wechseln oder Windows XP Professional verwenden. Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP neu installieren möchten, um ein Problem mit einem neu installierten Treiber zu beheben, probieren Sie zunächst die Rücksetzfunktion von...
Seite 128
Windows XP installieren angezeigt wird. 3 Starten Sie den Computer neu. 4 Drücken Sie <F12> sofort nachdem das Logo von DELL™ erscheint. Falls bereits das Logo des Betriebssystems angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows- Desktop erscheint, fahren Sie den Computer herunter, und versuchen Sie es noch einmal.
Seite 129
ANMERKUNG: Wie lange der Setup-Vorgang dauert, hängt von der Größe des Festplattenlaufwerks und der Geschwindigkeit des Computers ab. 6 Nehmen Sie im Fenster Regions- und Sprachoptionen die Einstellungen für Ihren Standort vor und klicken Sie dann auf Weiter. 7 Geben Sie im Fenster Benutzerinformationen Ihren Namen und Ihre Firma (optional) an und klicken Sie anschließend auf Weiter.
3 Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen des Installationsprogramms, um die Installation abzuschließen. 4 Klicken Sie im Bildschirm Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Dell Systems! auf Weiter. 5 Treffen Sie eine geeignete Auswahl für Systemmodell, Betriebssystem, Gerätetyp und Thema.
Stichwortverzeichnis Abdeckung Dell Hardware abnehmen, 106 Dell Diagnostics, 116 Dell Diagnostics, 116 Premier Support-Website, 95 Signaltoncodes, 123 Anzeigen Support-Website, 94 Hilfe- und Supportcenter, 95 Diagnose, 120 Desktop-System-Software. System, 119 Siehe DSS Diagnose Dell, 116 Installieren von Teilen Drivers and Utilities CD, 93 Beheben von Störungen...
Seite 132
Unterbrechunganforderungs (IRQ)-Konflikte, 125 Treiber, 93 Windows XP , 127 Windows XP Probleme Hilfe- und Supportcenter, 95 neu installieren, 127 Dell Diagnostics, 116 Ratgeber bei Hardware- Probleme. Siehe Beheben von Konflikten, 125 Störungen setup, 128 Systemwiederherstellung, 125 Ratgeber bei Hardware- Konflikten, 125 ResourceCD.