Seite 1 Dell™ OptiPlex™ GX620 – Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer Desktop-Computer Small Form Factor-Computer Ultra Small Form Factor-Computer ...
Seite 2: Erweiterte Funktionen
Critical Temperature Problem Cleared Die Systemakkuspannung ist auf 2,2 V oder weniger gefallen. Battery Low Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie im ASF User's Guide (ASF-Benutzerhandbuch) und im ASF Administrator's Guide (ASF- Administratorhandbuch) auf der Dell Support-Website support.dell.com. ...
Seite 3: Gehäuseeingriffswarnung
Ändern des Computerstatus, beispielsweise BIOS-Aktualisierungen oder Fernherunterfahren des Computers Bei verwalteten Systemen wird Dell OpenManage Client Instrumentation in einem Netzwerk eingerichtet, das mit IT Assistant arbeitet. Informationen zu Dell OpenManage Client Instrumentation finden Sie im Dell OpenManage Client Instrumentation User's Guide (Dell OpenManage Client Instrumentation- Benutzerhandbuch) auf der Dell-Support-Website unter support.dell.com.
Seite 4 HINWEIS: Obwohl Kennwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie keine absolute Sicherheit. Wenn für die Daten eine höhere Sicherheit benötigt wird, sollten Sie zusätzliche Schutzfunktionen verwenden, z. B. ein Datenverschlüsselungsprogramm. Systemkennwort HINWEIS: Wenn der Computer unbeaufsichtigt und mit deaktivierter Systemkennwortfunktion läuft oder wenn der Computer nicht abgeschlossen ist, sodass sich das Kennwort durch Ändern der Jumpereinstellung deaktivieren lässt, können Unbefugte Zugriff auf die Daten der Festplatte erlangen. Einstellungsoptionen In folgenden beiden Fällen ist es nicht möglich, das Kennwort zu ändern oder ein Kennwort zuzuweisen: Set (Festgelegt) – Ein Systemkennwort wurde zugewiesen. Disabled (Deaktiviert) – Das Systemkennwort wurde durch eine Jumpereinstellung auf der Systemplatine deaktiviert. Nur wenn die folgende Option angezeigt wird, kann ein Systemkennwort vergeben werden: Not Set (Nicht festgelegt) –...
Seite 5 ** Incorrect password. ** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down. Auch nach dem Neustart des Computers wird die vorherige Meldung jedes Mal angezeigt, wenn ein falsches oder unvollständiges Systemkennwort eingegeben wird. ANMERKUNG: Die Option Password Status (Kennwortstatus) kann gemeinsam mit den Optionen System Password (Systemkennwort) und Admin Password (Admin-Kennwort) verwendet werden, um das System zusätzlich vor unerlaubtem Zugriff zu schützen. Systemkennwort löschen oder ändern Aufrufen des System-Setup-Programms.
Seite 6: Vergessenes Kennwort Deaktivieren Und Neues Kennwort Vergeben
Aufrufen des System-Setup-Programms 1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das blaue DELL-Logo angezeigt wird, sofort <F2> drücken. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer danach herunter, und starten Sie ihn erneut.
Seite 7: Optionen Des System-Setup-Programms
Tastenfunktionen – Dieses Feld befindet sich unter dem Optionsfeld. Hier werden die Funktionen der im aktuellen Menü verfügbaren Tasten angezeigt. Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: In Abhängigkeit vom verwendeten Computer und den installierten Geräten werden manche der in diesem Abschnitt beschriebenen Elemente möglicherweise nicht angezeigt. System Zeigt den Namen des Computers, die BIOS-Version und die Service-Tag-Nummer an. System Info (Systeminformation) Zeigt an, ob der Prozessor Hyper-Threading unterstützt. Außerdem werden der CPU-Bustakt, die Taktrate und die Größe des ...
Seite 8 Einstellung On w/PXE (An w/PXE) aktiv ist (nur für den künftigen Startvorgang verfügbar), wird der Benutzer durch den Computer aufgefordert, die Tastenkombination <Strg><Alt><b> zu drücken. Durch Drücken dieser Tastenkombination wird ein Menü angezeigt, mit dem Sie eine Methode für das Starten von einem Netzwerk-Server auswählen können. Wenn kein Startvorgang vom Netzwerkserver möglich ist, versucht das System, vom nächsten Gerät in der Startreihenfolge zu starten. Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Audio-Controller Integriertes Audio Legt den Betriebsmodus des eingebauten parallelen Ports fest. Die möglichen Einstellungen sind Off (Deaktiviert), AT, PS/2 LPT-Portmodus (Standard), EPPund ECP. AT – Der Port ist IBM® AT-kompatibel. PS/2 – Der Port ist IBM PS/2-kompatibel. EPP – Der Port ist für „Enhanced Parallel Port Protocol” (verbesserter Parallelport) konfiguriert. ECP –...
Seite 9 Kennwort-Jumperbrücke auf der Systemplatine befindet sich im Zustand „Aktiviert” (Standard). Falls die Option auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt ist, wurde das Administrator-Kennwort durch die Jumpereinstellung auf der Systemplatine deaktiviert. Um das Administrator-Kennwort zu deaktivieren, geben Sie das Kennwort an der Eingabeaufforderung ein und drücken Sie auf <Strg><Eingabetaste>. Zeigt den aktuellen Status der Kennwortsicherheitsfunktion des Systems an und ermöglicht die Zuweisung und Überprüfung Systemkennwort eines neuen Systemkennworts. Mögliche Einstellungen sind Set (Festgelegt), Not Set (Nicht festgelegt) und Disabled (Deaktiviert). Falls die Option auf Set (Festgelegt) eingestellt ist, wurde ein Systemkennwort zugewiesen. Falls die Option auf Not Set (Nicht festgelegt) eingestellt ist, wurde kein Systemkennwort zugewiesen, und die Kennwort- Jumperbrücke auf der Systemplatine befindet sich im Zustand „Aktiviert”...
Seite 10: Boot Sequence (Startreihenfolge)
CD im Laufwerk befindet oder sich auf der CD kein Betriebssystem befindet, erzeugt der Computer eine Fehlermeldung. Startreihenfolge für den aktuellen Startvorgang ändern Sie können über diese Funktion beispielsweise einstellen, dass der Computer vom CD-Laufwerk aus startet, damit das Programm „Dell Diagnostics” auf der CD Drivers and Utilities ausgeführt werden kann; nach Beendigung der Diagnosetests startet der Computer dann wieder von der Festplatte aus. Sie können mit dieser Funktion auch festlegen, dass der Computer von einem USB-Gerät wie z. B. einem Diskettenlaufwerk, Speicherschlüssel oder CD-RW-Laufwerk neu startet.
Seite 11: Starten Eines Usb-Gerätes
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Menüoption Boot Sequence (Startreihenfolge) zu markieren und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Popup- Menü zu öffnen . ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten. 3. Sehen Sie mit den Nach-oben- und Nach-unten-Tasten die Liste der Geräte ein. 4. Drücken Sie die Leertaste, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren. (Aktivierte Geräte weisen ein Kontrollhäkchen auf.) 5. Drücken Sie auf <UMSCH><Pfeil-nach-oben-Taste> oder auf <UMSCH><Pfeil-nach-unten-Taste>, um ein ausgewähltes Gerät in der Liste nach oben oder nach unten zu verschieben. Starten eines USB-Gerätes ANMERKUNG: Ein Systemstart kann nur von einem startfähigen USB-Gerät aus durchgeführt werden. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. Speicherschlüssel 1. Verbinden Sie den Speicherschlüssel mit einem USB-Port, und starten Sie den Computer neu. ...
Seite 12 Desktop-Computer Small Form-Factor-Computer Ultra Small Form-Factor-Computer Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standard). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (vorübergehend überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 4. Schließen Sie Ihren Computer und Monitor an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. ...
Seite 13: Löschen Von Cmos-Einstellungen
5. Wenn der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird, fahren Sie den Computer herunter. 6. Schalten Sie den Monitor aus, und trennen Sie ihn vom Stromnetz. 7. Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose, und drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 8. Öffnen Sie die Computerabdeckung. 9. Suchen Sie den 2-poligen Kennwort-Jumper (PSWD) auf der Systemplatine, und setzen Sie den Jumper ein, um die Kennwortoption wiederherzustellen. ...
Seite 14: Energieverwaltung
Energieverwaltung Der Computer kann so eingestellt werden, dass er weniger Strom verbraucht, wenn an ihm nicht aktiv gearbeitet wird. Sie können den Energieverbrauch über das Betriebssystem des Computers und über bestimmte Optionseinstellungen im System-Setup-Programm einstellen. Die Zeiträume, in denen sich der Computer im Stromsparmodus befindet, werden auch als „Ruhemodi” bezeichnet: ANMERKUNG: Alle auf dem Computer installierten Komponenten müssen den Ruhezustand und/oder den Standby-Modus unterstützen und über die entsprechenden Treiber verfügen, um einen dieser Ruhemodi zu starten. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers zu den einzelnen Komponenten. Standby. In diesem Ruhemodus wird die Stromversorgung der meisten Komponenten, einschließlich der Lüfter, gedrosselt oder völlig abgeschaltet. Der Systemspeicher bleibt jedoch aktiviert. Hibernate (Ruhezustand). Dieser Ruhemodus senkt den Stromverbrauch auf ein Minimum, indem alle Daten im Systemspeicher auf die Festplatte geschrieben werden. Anschließend wird die Stromversorgung des Systems abgeschaltet. Wenn der Computer aus diesem Modus in den normalen ...
Seite 15: Austauschen Der Batterie
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ GX620 - Benutzerhandbuch Austauschen der Batterie Austauschen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Eine Knopfzellenbatterie speist den Speicher für die Computerkonfiguration sowie die Datums- und Uhrzeitfunktion. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Die Batterie muss eventuell ausgetauscht werden, wenn bei der Startroutine ein falsches Datum oder eine inkorrekte Uhrzeit zusammen mit einer der folgenden Meldungen angezeigt wird: Time-of-day not set - please run SETUP program (Tageszeit nicht eingestellt - bitte das SETUP-Programm ausführen)
Seite 16 1 Systembatterie 2 Positive Seite des Batterieanschlusses 3 Batteriehalterungsklammer 4 Batteriehalterung HINWEIS: Um Beschädigungen des Batterieanschlusses zu vermeiden, müssen Sie den Anschluss beim Auswechseln der Batterie gut festhalten. 1. Installieren Sie die neue Systembatterie. a. Unterstützen Sie den Batterieanschluss, indem Sie fest auf die positive Seite des Anschlusses drücken. b. Halten Sie die Batterie mit dem positiven Pol (+) nach oben, und schieben Sie sie unter die Sicherungshalter auf der positiven Seite des Anschlusses.
Seite 17: Empfohlene Werkzeuge
Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an. HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden. HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die Arbeiten im Innern des Computers begonnen werden. ...
Seite 18 3. Trennen Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Komponenten von der Steckdose und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 4. Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation) und die Kabelabdeckung. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. 5. Entfernen Sie die Computerabdeckung: Entfernen Sie die Mini-Tower-Computerabdeckung. Entfernen Sie die Desktop-Computerabdeckung.
Seite 19 VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störungen sowie einfache Reparaturen unter Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz nur am Stecker oder an der Zugentlastung, aber nicht am Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.
Seite 20 HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 2. Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer. 3. Trennen Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Komponenten von der Steckdose und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 4. Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation) und die Kabelabdeckung. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ...
Seite 21: Schalter Für Die Gehäuseeingriffswarnung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen des Gehäuseeingriffsschalters Gehäuseeingriffschalter austauschen Gehäuseeingriffswarnung zurücksetzen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Entfernen des Gehäuseeingriffsschalters 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Entfernen Sie das Kabel des Gehäuseeingriffsschalters von der Systemplatine. Merken Sie sich den Verlauf des Gehäuseeingriffkabels, während sie es vom Gehäuse abziehen. Möglicherweise ist das Kabel im Gehäuse durch Haken arretiert. 3. Ziehen Sie den Gehäuseeingriffsschalter vorsichtig mithilfe eines flachen Schraubenziehers aus dem Steckplatz heraus und entfernen Sie den Schalter zusammen mit dem Kabel vom Computer. Mini-Tower-Computer Desktop-Computer...
Seite 22: Schalter Für Die Gehäuseeingriffswarnung Ersetzen
Small Form-Factor-Computer Ultra Small Form Factor-Computer Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung ersetzen ...
Seite 23: Gehäuseeingriffswarnung Zurücksetzen
Gehäuseeingriffswarnung zurücksetzen 1. Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das blaue DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. ...
Seite 24: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Bildschirm VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Sprühreiniger, da sie entzündliche Substanzen enthalten können. Entfernen Sie mithilfe eines Staubsaugers mit Bürstenaufsatz vorsichtig den Staub aus den Öffnungen und Vertiefungen des Computers sowie zwischen den Tasten der Tastatur.
Seite 25 2. Wischen Sie die Unterseite der Disc (die nicht beschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch in einer geraden Linie von der Mitte zur Außenkante ab. Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 26: Austauschen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Austauschen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Ziehen Sie die Netzkabel etwas zu sich hin, so dass sie sich nicht unterhalb der Laufwerke verfangen. 2. Achten Sie darauf, dass keine Werkzeuge oder andere Teile im Innern zurückbleiben. 3. So tauschen Sie die Computerabdeckung aus: a.
Seite 27: Anmerkungen, Hinweise Und Warnungen
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect und PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 28 Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich auf die entsprechenden Firmen und Institutionen oder deren Produkte. Dell Inc. beansprucht kein Besitzrecht an Marken und Namen außer seinen eigenen. Modell DCNE August 2006 Teilenr. 8071 Rev. A02...
Seite 29 Fehlercodes und Diagnose-Leuchtcodes Werkzeuge und Dienstprogramme Anleitung zum Entfernen und Einbauen von Teilen ANMERKUNG: Das Schnellreferenzhandbuch ist optional und ist möglicherweise nicht bei allen Computern im Lieferumfang enthalten. ANMERKUNG: Dieses Dokument ist unter support.dell.com im PDF- Format verfügbar. Garantieinformationen Dell™ Produktinformationshandbuch Verkaufs- und Lieferbedingungen für USA Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten...
Seite 30 Microsoft Windows-Lizenzetikett Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support die Express- Servicecode an, damit Sie zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet werden können. ...
Seite 31 ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt von dem von Ihnen bestellten Betriebssystem ab. ANMERKUNG: Die CD für das Betriebssystem ist optional und möglicherweise nicht bei Ihrem Computer im Lieferumfang enthalten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 32: Wie Sie Hilfe Bekommen
ANMERKUNG: Der Expressdienst von Dell ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr Anruf direkt zum zuständigen Support-Personal weitergeleitet werden kann. Wenn Sie keinen Express-Servicecode haben, öffnen Sie den Ordner Dell Accessories (Dell Zubehör), doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code (Express-Servicecode), und befolgen Sie die weiteren Anweisungen.
Seite 33: Probleme Mit Der Bestellung
Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die entsprechende Rufnummer finden Sie unter den Rufnummern für Ihre ...
Seite 34: Vor Ihrem Anruf
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 35 604 633 4955 Caymaninseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Nationale Vorwahl: 56 Vertrieb, Kunden-Support und technischer Support gebührenfrei: 1230-020-4823 Ortsvorwahl: 2 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.com Technischer Support per Fax +592 818 1350...
Seite 36 Firmengroßkunden Ost, Behörden und Bildungswesen gebührenfrei: 800 858 2669 Support-Team für Firmengroßkunden gebührenfrei: 800 858 2572 Firmengroßkunden Süd gebührenfrei: 800 858 2355 Firmengroßkunden West gebührenfrei: 800 858 2811 Firmengroßkunden Ersatzteile gebührenfrei: 800 858 2621 Costa Rica Support (allgemein) 0800-012-0435 Website: support.euro.dell.com E-Mail: support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Technischer Support nur für Inspiron XPS-Computer 7010 0074 Technischer Support für alle anderen Dell-Computer 7023 0182 Dänemark (Kopenhagen) Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Internationale Vorwahl: 00 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 3287 5505 Nationale Vorwahl: 45...
Seite 37 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: apsupport@dell.com Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2969 3188 Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) 2969 3191 Hongkong Technischer Support (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und 2969 3196 PowerVault™) Internationale Vorwahl: 001 Kundenbetreuung 3416 0910 Nationale Vorwahl: 852 Firmengroßkunden ...
Seite 38 Website: support.jp.dell.com Technischer Support (Server) gebührenfrei: 0120-198-498 Technischer Support außerhalb Japans (Server) 81-44-556-4162 Technischer Support (Dimension und Inspiron) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) 81-44-520-1435 Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei:0120-198-433 Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und 81-44-556-3894 Latitude) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) gebührenfrei: 0120-981-690 Japan (Kawasaki) Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, 81-44-556-3468 Router)
Seite 39 Macao Kundendienst (Xiamen, China) 34 160 910 Nationale Vorwahl: 853 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29115693 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) gebührenfrei: 1800880193 Malaysia (Penang) Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1 800 88 1306 Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 88 1386...
Seite 40 Puerto Rico Support (allgemein) 1-800-805-7545 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (Dimension, Inspiron, und Elektronik und Zubehör) gebührenfrei: 1800 394 7430 Singapur (Singapur) Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 394 7488 Internationale Vorwahl: 005 Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 394 7478 PowerVault) Nationale Vorwahl: 65 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 ...
Seite 41 PowerVault) Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 00801 65 1228 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 00801 651 227 Website: support.ap.dell.com Technischer Support (OptiPlex, Latitude, und Dell Precision) gebührenfrei: 1800 0060 07 Thailand Technischer Support (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und gebührenfrei: 1800 0600 09 PowerVault) Internationale Vorwahl: 001 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Nationale Vorwahl: 66 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1800 006 009...
Seite 42 Technischer Support für Drucker und Projektoren gebührenfrei: 1-877-459-7298 Nationale Vorwahl: 1 Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen) Kundendienst und Technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 Belegschaftskaufprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-234-1490 gebührenfrei: 1-800-289-3355 Dell-Vertrieb oder gebührenfrei: 1-800-879-3355 Dell Outlet-Verkauf (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Vertrieb von Software und Peripheriegeräten gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilverkauf gebührenfrei: 1-800-357-3355 Erweiterter Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320 gebührenfrei: 1-877-DELLTTY Dell-Services für Gehörlose, Schwerhörige oder Sprachbehinderte (1-877-335-5889)
Seite 43 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ GX620 - Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen. ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Stromverwaltungsschnittstelle) – Eine Energieverwaltungsspezifikation, die es Microsoft® Windows®-Betriebssystemen ermöglicht, einen Computer in den Standby-Modus oder Ruhezustand zu versetzen, um den Stromverbrauch aller an den Computer angeschlossenen Geräte zu reduzieren. ...
Seite 44 bit/s – Bit pro Sekunde – Die Standardmaßeinheit für die Übertragungsgeschwindigkeit von Daten. Bluetooth™ – Ein Funktechnologiestandard für Netzwerkgeräte mit einer Reichweite von nur 9 m, der es den aktivierten Geräten ermöglicht, sich automatisch gegenseitig zu erkennen. BTU – British Thermal Unit (Britische Einheit für die Wärmeenergie) – Eine Maßeinheit für die Wärmeabgabe. Bus – Eine Kommunikationsleitung zwischen den Komponenten im Computer. Bustaktrate – Die Taktrate in MHz gibt an, wie schnell ein Bus Daten übertragen kann. Byte – Die grundlegende Speichereinheit, mit der der Computer arbeitet (Einheitenzeichen: B). Ein Byte entspricht acht Bit. C ...
Seite 45 Controller – Chip zur Steuerung der Datenübertragung zwischen Prozessor und Speicher bzw. zwischen Prozessor und Geräten. CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory Module – Ein spezielles Modul ohne Speicherchips, das in nicht benutzte RIMM-Steckplätze eingesetzt werden kann. Cursor – Die Schreibmarke auf einem integrierten oder externen Bildschirm, die die aktuelle Position der nächsten Tastatur-, Touchpad- oder Mausaktion anzeigt. Dabei handelt es sich in der Regel um eine blinkende Linie, einen Unterstrich oder einen kleinen Pfeil. D ...
Seite 46 Erweiterungssteckplatz – Ein Steckplatz auf der Systemplatine des Computers, in den Erweiterungskarten installiert werden können, die dadurch mit dem Systembus verbunden werden. ESE – Elektrostatische Entladung – Eine schnelle Entladung der statischen Elektrizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und Datenkommunikationsgeräten beschädigen. Express-Servicecode – Ein nummerischer Code auf einem Etikett auf Ihrem Dell™ Computer. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. E/A – Eingabe/Ausgabe – Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden. Tastaturen und Drucker sind E/A-Geräte. E/A-Adresse – Eine Adresse im RAM, die einem bestimmten Gerät zugewiesen ist (beispielsweise einem seriellen Anschluss, parallelen Anschluss oder einem Erweiterungssteckplatz) und dem Prozessor ermöglicht, mit dem Gerät zu kommunizieren.
Seite 47 FCC – Federal Communications Commission (US-Bundesbehörde für das Kommunikationswesen) – Eine US-Behörde, die kommunikationsbezogene Richtlinien festlegt, beispielsweise die zulässigen Emissionswerte für Computer und elektronische Geräte. Festplatten-Striping – Eine Technik, mit deren Hilfe Daten über mehrere Laufwerke verteilt werden. Striping kann Vorgänge beschleunigen, bei denen Daten aus dem Festplattenspeicher gelesen werden. Computer, die diese Technik einsetzen, ermöglichen es dem Anwender in der Regel, die Größe einer Dateneinheit oder die Stripe-Größe auszuwählen. Festplattenlaufwerk – Ein Laufwerk, das Daten von einer Festplatte liest und darauf schreibt. Die Begriffe „Festplattenlaufwerk” und „Festplatte” werden oft synonym verwendet.
Seite 48 Hilfedatei – Eine Datei, die Informationen oder Anleitungen zu einem Produkt enthält. Einige Hilfedateien sind bestimmten Programmen zugeordnet, beispielsweise die Hilfe unter Microsoft Windows. Andere Hilfedateien dienen als eigenständige Referenzquelle. Der Name einer Hilfedatei weist in der Regel die Erweiterung .hlp oder .chm auf. Hintergrundbild – Das Hintergrundmuster oder -bild für den Windows-Desktop. Das Hintergrundbild kann über die Windows-Systemsteuerung geändert werden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild einscannen und als Hintergrundbild verwenden. HTML – Hypertext Markup Language – Eine Skriptsprache zum Schreiben von Webseiten, die in Webbrowsern angezeigt werden können. HTTP – Hypertext Transfer Protocol – Ein Protokoll zum Austausch von Dateien zwischen Computern, die mit dem Internet verbunden sind. ...
Seite 49 Mbps – Megabits pro Sekunde – (geschrieben als MBit/s) Eine Million Bits pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für die Übertragungsgeschwindigkeit von Netzwerken und Modems verwendet. MHz – Megahertz – Maßeinheit für Frequenzen. 1 Mhz entspricht einer Million Zyklen pro Sekunde. Die Arbeitsgeschwindigkeit von Prozessoren, Bussen und Schnittstellen wird häufig in MHz gemessen. Modem – Ein Gerät, über das der Computer mithilfe einer analogen Telefonleitung mit anderen Computern Daten austauschen kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, einen zweiten Akku oder ein Dell TravelLite™-Modul aufnehmen kann. Monitor – Ein Gerät mit hoher Auflösung, ähnlich einem Fernsehgerät, das die Ausgabe des Computers anzeigt.
Seite 50 ms – Millisekunde – Zeiteinheit; 1 ms entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter – Ein Chip mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen. Ein Netzwerkadapter wird auch als Netzwerkschnittstellen-Controller (NIC, Network Interface Controller) bezeichnet. NIC – Siehe Netzwerkadapter. ns – Nanosekunde – Zeiteinheit; entspricht einer milliardstel Sekunde. NVRAM –...
Seite 51 Plug-and-Play – Die Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw. Konfiguration und gewährleistet die Kompatibilität mit vorhandener Hardware, sofern BIOS, Betriebssystem und alle Geräte Plug-and-Play-kompatibel sind. POST – Power-On Self-Test (Selbsttest beim Einschalten) – Ein vom BIOS automatisch geladenes Diagnoseprogramm, das grundlegende Tests der Hauptkomponenten eines Computers durchführt, beispielsweise Speicher, Festplattenlaufwerke und Grafik. Wenn während der POST-Routine keine Probleme ermittelt werden, wird der Startvorgang fortgesetzt. Programm – Jede Software zur Datenverarbeitung. Dazu gehören Tabellenkalkulations- und Textverarbeitungsprogramme sowie Datenbanken und Spiele. Programme erfordern ein Betriebssystem.
Seite 52 Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Computer oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Wenn Sie die Dell-Support-Website unter support.dell.com aufrufen oder sich telefonisch mit dem technischen Kundendienst von Dell in Verbindung setzen, dient dieses Strichcode-Etikett zur Identifikation Ihres Computers. Setup-Programm –...
Seite 53 SXGA+ – Abkürzung für „Super-Extended Graphics Array Plus” – Ein Videostandard für Videokarten und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1400 x 1050 unterstützt. Systemplatine – Die Hauptleiterplatte im Computer. Sie wird auch als Hauptplatine bezeichnet. System-Setup-Programm – Ein Dienstprogramm, das als Schnittstelle zwischen der Computerhardware und dem Betriebssystem dient. Mithilfe des System- Setup-Programms können Sie benutzerdefinierte Optionen im BIOS konfigurieren, z. B. Datum und Uhrzeit oder das Systemkennwort. Änderungen der ...
Seite 54 UTP – Unshielded Twisted Pair (Nicht abgeschirmt, verdrillt) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzwerken und einigen Computernetzwerken Anwendung findet. Nicht abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird auch ohne eine Metallabschirmung rund um das Drahtpaar Schutz vor Störungen ermöglicht. UXGA – Abkürzung für „Ultra-Extended Graphics Array” – Ein Videostandard für Videokarten und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1600 x 1200 unterstützt. U/min – Umdrehungen pro Minute – Die Anzahl der Umdrehungen pro Minute. Die Festplattengeschwindigkeit wird in der Regel in U/min gemessen. V ...
Seite 55 Sie darauf doppelklicken. Zip-Laufwerk – Ein von der Iomega Corporation entwickeltes Hochleistungslaufwerk, das wechselbare 3,5-Zoll-Datenträger verwendet, so genannte Zip- Disketten. Zip-Disketten sind unwesentlich größer als normale Disketten. Sie sind ungefähr doppelt so dick und können bis zu 100 MB Daten speichern. Zollpassierschein – Ein internationales Zolldokument, das die vorübergehende Einfuhr von Waren in andere Länder vereinfacht. Dieses Dokument wird auch als Kaufzertifikat bezeichnet. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 56: Ddr2-Speicherübersicht
Mini-Tower-Computer – Technische Daten Desktop-Computer – Technische Daten Small Form Factor-Computer – Technische Daten Ultra Small Form Factor-Computer – Technische Daten HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule sollten Sie zunächst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen und installieren. DDR2-Speicherübersicht Dual-Channel-DDR2-Speichermodule sollten paarweise mit identischer Speichergröße installiert werden. Wenn die DDR2-Speichermodul nicht mit der gleichen Anzahl an Speicher in jedem Kanal installiert werden, ist der Computer zwar weiterhin betriebsfähig, jedoch bei reduzierter Leistungsfähigkeit. Die Kapazität des Moduls können Sie dem Etikett in der oberen rechten Ecke des Moduls entnehmen. ANMERKUNG: Installieren Sie DDR-Speichermodule immer in der auf der Systemplatine angegebenen Reihenfolge.
Seite 57: Speicheradressierung Mit 4Gb-Konfigurationen
Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. Die ursprünglichen Speichermodule müssen paarweise entweder in den Anschlüssen DIMM1 und DIMM 2 oder DIMM 3 und DIMM4 installiert werden. HINWEIS: Wenn Sie Speichermodule aus den Anschlüssen „DIMM2” und „DIMM4” des Desktop-Computers entfernen möchten, müssen Sie das optische Laufwerk entfernen (siehe „Laufwerke”). Bei Nichtbeachtung können das Speichermodul und der DIMM-Sockel beschädigt werden. ANMERKUNG: Von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie des Computers eingeschlossen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses vorsichtig nach außen. Speichermodul Sicherungsklammer (2) ...
Seite 58 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. ANMERKUNG: Von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie des Computers eingeschlossen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen. 1 Nächstgelegener Speichersteckplatz zum Prozessor 2 Sicherungsklammern (2) 3 Steckplatz 3. Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus.
Seite 59 Der Computer sollte den Wert für System Memory (Systemspeicher) bereits aktualisiert haben. Überprüfen Sie den neuen Gesamtwert. Wenn der Wert korrekt ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 8. Ist die angegebene Speichergröße nicht korrekt, schalten Sie den Computer und die Geräte aus, und trennen Sie sie vom Stromnetz. Öffnen Sie die Computerabdeckung, und prüfen Sie die installierten Speichermodule, um sicherzustellen, dass sie richtig in die Sockel eingesetzt wurden. Wiederholen Sie anschließend die Schritte 5, und 7. 9. Wenn der Gesamtwert des Systemspeichers System Memory richtig ist, drücken Sie auf <Esc>, um das System-Setup zu verlassen. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um festzustellen, ob die Speichermodule einwandfrei arbeiten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 60 Mini-Tower-Computer – Technische Daten Desktop-Computer – Technische Daten Small Form Factor-Computer – Technische Daten Ultra Small Form Factor-Computer – Technische Daten HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermodule sollten Sie zunächst das neueste BIOS für den Computer von der Dell-Support-Website unter support.dell.com herunterladen und installieren. DDR2-Speicherübersicht Dual-Channel-DDR2-Speichermodule sollten paarweise mit identischer Speichergröße installiert werden. Wenn die DDR2-Speichermodul nicht mit der gleichen Anzahl an Speicher in jedem Kanal installiert werden, ist der Computer zwar weiterhin betriebsfähig, jedoch bei reduzierter Leistungsfähigkeit. Die Kapazität des Moduls können Sie dem Etikett in der oberen rechten Ecke des Moduls entnehmen. ANMERKUNG: Installieren Sie DDR-Speichermodule immer in der auf der Systemplatine angegebenen Reihenfolge.
Seite 61 Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. Die ursprünglichen Speichermodule müssen paarweise entweder in den Anschlüssen DIMM1 und DIMM 2 oder DIMM 3 und DIMM4 installiert werden. HINWEIS: Wenn Sie Speichermodule aus den Anschlüssen „DIMM2” und „DIMM4” des Desktop-Computers entfernen möchten, müssen Sie das optische Laufwerk entfernen (siehe „Laufwerke”). Bei Nichtbeachtung können das Speichermodul und der DIMM-Sockel beschädigt werden. ANMERKUNG: Von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie des Computers eingeschlossen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses vorsichtig nach außen. Speichermodul Sicherungsklammer (2) ...
Seite 62 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. ANMERKUNG: Von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie des Computers eingeschlossen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen. 1 Nächstgelegener Speichersteckplatz zum Prozessor 2 Sicherungsklammern (2) 3 Steckplatz 3. Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus.
Seite 63 Der Computer sollte den Wert für System Memory (Systemspeicher) bereits aktualisiert haben. Überprüfen Sie den neuen Gesamtwert. Wenn der Wert korrekt ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort. 8. Ist die angegebene Speichergröße nicht korrekt, schalten Sie den Computer und die Geräte aus, und trennen Sie sie vom Stromnetz. Öffnen Sie die Computerabdeckung, und prüfen Sie die installierten Speichermodule, um sicherzustellen, dass sie richtig in die Sockel eingesetzt wurden. Wiederholen Sie anschließend die Schritte 5, und 7. 9. Wenn der Gesamtwert des Systemspeichers System Memory richtig ist, drücken Sie auf <Esc>, um das System-Setup zu verlassen. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um festzustellen, ob die Speichermodule einwandfrei arbeiten. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 64: Wissenswertes Über Ihren Mini-Tower-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mini-Tower-Computer Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer Im Innern des Computers Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer Vorderansicht CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls vorhanden) in dieses Laufwerk ein. Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein. USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen wie beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere ...
Seite 65 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. Aus – Der Computer ist ausgeschaltet. Stetig grün leuchtend – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand. Grün blinkend – Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Gelb blinkend oder stetig leuchtend – Lesen Sie den Abschnitt „Probleme mit der Stromversorgung“.
Seite 66: Anschlüsse And Der Rückseite
angeschlossenen Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrieben werden können. 4 Stromanschluss Stecken Sie das Netzkabel ein. 5 Anschlüsse and der Rückseite Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. 6 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express- Karten. Anschlüsse and der Rückseite Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. ...
Seite 67: Im Innern Des Computers
Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den rosafarbenen Mikrofonanschluss, um ein Personalcomputermikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. USB 2.0-Anschlüsse (6) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, ...
Seite 68: Jumpereinstellungen
Lüfteranschluss (FAN) 12 Kennwort-Jumper (PSWD) Mikroprozessoranschluss (CPU) 13 Batteriehalterung (BATTERY) Netzanschluss (12VPOWER) 14 PCI-Express x16-Anschluss (SLOT1) Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI-Express x1-Anschluss (SLOT4) Anschlüsse für serielles ATA-Laufwerk (SATA0, SATA2, SATA1, SATA3) 16 PCI-Anschluss (SLOT2) Frontblendenanschluss (FNT_PANEL) 17 PCI-Anschluss (SLOT3) Analoger Audiokabelanschluss für das CD-Laufwerk (CD_IN) 18 Serieller Anschluss (SER2) Netzanschluss (POWER) 19 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 20 Standby-Stromanzeige (AUX_PWR)
Seite 69 RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wird zurückgesetzt (vorübergehend überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 70: Installieren Der Pci-Karte
Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer unterstützt einen seriellen Adapter und verfügt über folgende Anschlüsse für PCI- und PCI-Express-Karten: Zwei PCI-Karten-Steckplätze Ein PCI-Express x16-Karten-Steckplatz Ein PCI-Express x1-Karten-Steckplatz ANMERKUNG: Ihr Dell-Computer weist nur PCI- und PCI-Express-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. PCI-Karten Installieren der PCI-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Schieben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 1 Kartenrückhalteriegel 4 Platinenstecker 2 Ausrichtungsführung...
Seite 71 den Fingern. b. Drücken Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Seiten des Rückhaltemechanismus der Karte nach innen, um sie von den Klammerhalterungen zu lösen, an die sie befestigt ist. c. Drehen Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach oben, um ihn von den beiden Klammerhalterungen zu lösen. 4. Legen Sie den Rückhaltemechanismus in Ihrem Arbeitsbereich zur Seite. 5. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Dann mit Schritt 5 fortfahren. 6. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. 7. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor. ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Karte erhalten haben. VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte. ...
Seite 72: Entfernen Der Pci-Karte
5. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken an und ziehen Sie sie aus dem Steckplatz. 6. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 73: Pci-Express-Karten
1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 8. Drücken Sie den Karterückhaltemechanismus vorsichtig nach unten, um das Abdeckblech des Adapters zu sichern. 9. Schließen Sie den Kartenrückhalteriegel, indem Sie ihn einrasten lassen. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Netzwerkwandsteckerbuchse und dann mit dem Computer. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 11. Deinstallieren Sie den Kartentreiber. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Karte. ...
Seite 74: Installieren Der Pci-Express-Karte
Installieren der PCI-Express-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 1 Kartenrückhalteriegel 4 Platinenstecker 2 Ausrichtungsführung 5 Kartenanschluss 3 Karte 6 Freigabeklammer 2. Schieben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 3. Öffnen Sie den Kartenrückhaltemechanismus, um die Karte von oben zu sichern und gehen Sie dabei wie folgt vor: a. Legen Sie Ihren Daumen auf die Oberseite des Kartenrückhaltemechanismus und umfassen Sie die Unterseite des Rückhaltemechanismus mit den Fingern. b. Drücken Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Seiten des Rückhaltemechanismus der Karte nach innen, um sie von den Klammerhalterungen zu lösen, an denen sie befestigt ist. c. Drehen Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach oben, um ihn von den beiden Klammerhalterungen zu lösen. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie dann mit Schritt 6 fort.
Seite 75 1 PCI-Express x16-Karte 2 Hebel 3 Sicherungseinschub (nicht bei allen Karten vorhanden) 4 Sicherungslasche 5 Anschluss für PCI-Express x16-Karte 1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 9. Bevor Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder einsetzen, stellen Sie Folgendes sicher: Die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche befinden sich mit dem Ausrichtungsstab auf einer Linie. Die Einbuchtung in der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs passt um die Ausrichtungsschiene.
Seite 76: Entfernen Der Pci-Express-Karte
Drehen Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach oben, um ihn von den beiden Klammerhalterungen zu lösen. 4. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 77: Installieren Des Seriellen Portadapters
Serielle Portadapter VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. ANMERKUNG: Der serielle Portadapter für den Mini-Tower-Computer umfasst auch zwei PS/2-Anschlüsse. Installieren des seriellen Portadapters 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 1 Kartenrückhalteriegel 2 Ausrichtungsführung 2. Schieben Sie vorsichtig von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 3. Öffnen Sie den Kartenrückhaltemechanismus, der das Adapterabdeckblech und die Karten von oben in fester Position hält: a.
Seite 78 1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 5. Bevor Sie den Kartenrückhaltemechanismus wieder einsetzen, stellen Sie Folgendes sicher: Die Oberseiten aller Adapter und Abdeckbleche befinden sich mit dem Ausrichtungsstab auf einer Linie. Die Kerbe an der Oberseite des Adapters oder des Abdeckblechs passt genau um die Führungsschiene. 6. Drücken Sie den Karterückhaltemechanismus vorsichtig nach unten, um das Abdeckblech des Adapters zu sichern. 7. Schließen Sie den Kartenrückhalteriegel und üben Sie leichten Druck aus, bis es mit einem hörbaren Klick eingerastet ist. HINWEIS: Führen Sie keine Kabel über oder hinter installierten Karten entlang. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. 8. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem seriellen Portadapter-Anschluss auf der Systemplatine (SER2). ...
Seite 79: Entfernen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Legen Sie den Computer auf die Seite, wie in der Abbildung dargestellt. 3. Machen Sie den abgebildeten Freigaberiegel für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigaberiegel nach hinten und nehmen Sie dabei die ...
Seite 80: Allgemeine Installationsrichtlinien
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Laufwerke Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: Zwei serielle ATA-Festplattenlaufwerke Zwei Diskettenlaufwerke oder optionale Zip-Laufwerke Zwei CD- oder DVD-Laufwerke ANMERKUNG: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Laufwerkschächten und IDE-Controllern auf diesem Computer werden Sie nicht alle unterstützten Geräte gleichzeitig anschließen können. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Installationsrichtlinien Verbinden Sie CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE” bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an die mit „SATA0”, „SATA1”, „SATA2”...
Seite 81: Netzkabelanschlüsse
1 Farbige Ader des IDE-Kabels 2 Schnittstellenkabelanschluss 3 Schnittstellenanschluss Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader „Stift 1” (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kante des IDE-Kabels gekennzeichnet – serielle ATA-Kabel haben keinen farbigen Streifen) zum Anschlussende „Stift 1” führt. Das Pin-1-Ende auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck „1” direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. HINWEIS: Wenn Sie ein IDE-Schnittstellenkabel anschließen, muss der farbige Streifen zu Stift 1 des Anschlusses führen. Wird das Kabel verdreht, ist ...
Seite 82: Entfernen Des Festplattenlaufwerks
VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Entfernen des Festplattenlaufwerks 1. Wenn Sie eine Festplatte austauschen, auf der sich Daten befinden, die Sie behalten möchten, fertigen Sie vor dem Ausführen dieses Vorgangs eine Sicherungskopie der Dateien an. 2. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. 3. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 4. Trennen Sie das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk. Trennen Sie das Festplattenlaufwerkkabel von der Systemplatine. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel auf der Systemplatine 3 Netzkabel...
Seite 83 1. Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. ANMERKUNG: Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte befestigt ist, nehmen Sie das Abdeckblech am alten Laufwerk ab. Rasten Sie die Schiene auf dem Ersatzlaufwerk ein. 1 Festplatte 2 Festplattenlaufwerkhalterung 1 Festplatte 2 Festplattenlaufwerkhalterung 3. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in die Festplattenlaufwerkhalterung, bis es einrastet. ...
Seite 84: Hinzufügen Eines Zweiten Festplattenlaufwerks
10. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. 11. Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. 12. Das Festplattenlaufwerk testen. Dazu Dell Diagnostics ausführen. 13. Falls das gerade eingebaute Laufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren Sie das Betriebssystem auf diese Festplatte. Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 85: Laufwerkeinschubfächer
8. Schließen Sie den seriellen ATA-Anschluss, den Sie in Schritt 5 entfernt haben, das das erste Festplattenlaufwerk an. 9. Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien seriellen ATA-Anschluss auf der Systemplatine. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel auf der Systemplatine 3 Netzkabel ...
Seite 86 Laufwerkfach Freigabeklammer Laufwerkeinschubfach 3. Wählen Sie den Einsatz des zu verwendenden Laufwerkeinschubfachs aus, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist: 4. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche des Einsatzes, um ihn aus dem Laufwerkfach zu entfernen. 1 Einschubfach für CD/DVD-Laufwerk 2 Einschubfach für Diskettenlaufwerk 3 Halter für Ansatzschrauben 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur in eine Richtung. ...
Seite 87: Entfernen Des Diskettenlaufwerks
Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Diskettenlaufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Entfernen Sie das Laufwerkfach, indem Sie den Freigaberiegel des Laufwerks nach unten schieben, um das Fach zu öffnen und es dann von den drei Scharnieren lösen. 3. Lösen Sie das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks. 4. Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk, indem Sie den Freigaberiegel für das Laufwerk nach unten schieben und festhalten. Ziehen Sie dann das Laufwerk aus dem Computer heraus. 1 Diskettenlaufwerk 2 Freigaberiegel für das Laufwerk ...
Seite 88 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und aktualisieren Sie die entsprechende Option Diskette Drive A (Diskettenlaufwerk A), um das neue Diskettenlaufwerk zu aktivieren. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 89: Installieren Des Cd-/Dvd-Laufwerks
1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Lösen Sie Netzkabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks. 3. Entfernen Sie das CD/DVD-Laufwerk, indem Sie den Freigaberiegel für das Laufwerk nach unten schieben und festhalten. Ziehen Sie dann das Laufwerk aus dem Computer heraus. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Freigaberiegel für das Laufwerk Installieren des CD-/DVD-Laufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Wenn Sie ein CD/DVD-Laufwerk austauschen möchten, entfernen Sie die Ansatzschrauben des alten Laufwerks und befestigen Sie sie am Ersatzlaufwerk.
Seite 90 2 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 9. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten unter System-Setup, indem Sie die entsprechende Option Drives (Laufwerke) (0 oder 1) unter Drives (Laufwerke) auswählen. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 91 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Laufwerke Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: Zwei serielle ATA-Festplattenlaufwerke Zwei Diskettenlaufwerke oder optionale Zip-Laufwerke Zwei CD- oder DVD-Laufwerke ANMERKUNG: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Laufwerkschächten und IDE-Controllern auf diesem Computer werden Sie nicht alle unterstützten Geräte gleichzeitig anschließen können. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Installationsrichtlinien Verbinden Sie CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE” bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an die mit „SATA0”, „SATA1”, „SATA2”...
Seite 92 1 Farbige Ader des IDE-Kabels 2 Schnittstellenkabelanschluss 3 Schnittstellenanschluss Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader „Stift 1” (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kante des IDE-Kabels gekennzeichnet – serielle ATA-Kabel haben keinen farbigen Streifen) zum Anschlussende „Stift 1” führt. Das Pin-1-Ende auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck „1” direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. HINWEIS: Wenn Sie ein IDE-Schnittstellenkabel anschließen, muss der farbige Streifen zu Stift 1 des Anschlusses führen. Wird das Kabel verdreht, ist ...
Seite 93 VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Entfernen des Festplattenlaufwerks 1. Wenn Sie eine Festplatte austauschen, auf der sich Daten befinden, die Sie behalten möchten, fertigen Sie vor dem Ausführen dieses Vorgangs eine Sicherungskopie der Dateien an. 2. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. 3. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 4. Trennen Sie das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk. Trennen Sie das Festplattenlaufwerkkabel von der Systemplatine. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel auf der Systemplatine 3 Netzkabel...
Seite 94 1. Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. ANMERKUNG: Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte befestigt ist, nehmen Sie das Abdeckblech am alten Laufwerk ab. Rasten Sie die Schiene auf dem Ersatzlaufwerk ein. 1 Festplatte 2 Festplattenlaufwerkhalterung 1 Festplatte 2 Festplattenlaufwerkhalterung 3. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in die Festplattenlaufwerkhalterung, bis es einrastet. ...
Seite 95 10. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. 11. Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. 12. Das Festplattenlaufwerk testen. Dazu Dell Diagnostics ausführen. 13. Falls das gerade eingebaute Laufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren Sie das Betriebssystem auf diese Festplatte. Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 96 8. Schließen Sie den seriellen ATA-Anschluss, den Sie in Schritt 5 entfernt haben, das das erste Festplattenlaufwerk an. 9. Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien seriellen ATA-Anschluss auf der Systemplatine. 1 Festplattenlaufwerkkabel 2 Festplattenlaufwerkkabel auf der Systemplatine 3 Netzkabel ...
Seite 97 Laufwerkfach Freigabeklammer Laufwerkeinschubfach 3. Wählen Sie den Einsatz des zu verwendenden Laufwerkeinschubfachs aus, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist: 4. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche des Einsatzes, um ihn aus dem Laufwerkfach zu entfernen. 1 Einschubfach für CD/DVD-Laufwerk 2 Einschubfach für Diskettenlaufwerk 3 Halter für Ansatzschrauben 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur in eine Richtung. ...
Seite 98 Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Diskettenlaufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Entfernen Sie das Laufwerkfach, indem Sie den Freigaberiegel des Laufwerks nach unten schieben, um das Fach zu öffnen und es dann von den drei Scharnieren lösen. 3. Lösen Sie das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks. 4. Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk, indem Sie den Freigaberiegel für das Laufwerk nach unten schieben und festhalten. Ziehen Sie dann das Laufwerk aus dem Computer heraus. 1 Diskettenlaufwerk 2 Freigaberiegel für das Laufwerk ...
Seite 99 3 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und aktualisieren Sie die entsprechende Option Diskette Drive A (Diskettenlaufwerk A), um das neue Diskettenlaufwerk zu aktivieren. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. CD-/DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 100 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Lösen Sie Netzkabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks. 3. Entfernen Sie das CD/DVD-Laufwerk, indem Sie den Freigaberiegel für das Laufwerk nach unten schieben und festhalten. Ziehen Sie dann das Laufwerk aus dem Computer heraus. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Freigaberiegel für das Laufwerk Installieren des CD-/DVD-Laufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Wenn Sie ein CD/DVD-Laufwerk austauschen möchten, entfernen Sie die Ansatzschrauben des alten Laufwerks und befestigen Sie sie am Ersatzlaufwerk.
Seite 101 2 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 9. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten unter System-Setup, indem Sie die entsprechende Option Drives (Laufwerke) (0 oder 1) unter Drives (Laufwerke) auswählen. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 102: Entfernen Der E/A-Leiste
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch E/A-Leiste E/A-Leiste Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese entfernen, sodass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Leiste wieder richtig anordnen können. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.
Seite 103 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 104: Entfernen Des Prozessors
1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Lösen Sie die selbstsichernde Schraube auf jeder Seite der Kühlkörperbaugruppe. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. 3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben und entfernen Sie sie vom Computer. 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Gehäuse für selbstsichernde Schraube (2) HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, demontieren Sie zunächst die Kühlkörperbaugruppe von der Verkleidung und lassen Sie das ursprüngliche Kühlblech außer acht. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss der ursprüngliche Kühlkörper beim Installieren des neuen Mikroprozessors wieder verwendet werden. 4. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Freigabehebel unterhalb des mittleren Abdeckungsriegels zum Sockel hin schieben. Ziehen Sie dann den Hebel zurück, um den Prozessor freizulegen. ...
Seite 105: Installieren Des Prozessors
1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der geöffneten Position, so dass der neue Prozessor auf den Sockel gesetzt werden kann. Installieren des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2.
Seite 106 6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist. 7. Wenn der Prozessor vollständig im Sockel eingesetzt ist, schließen Sie die Prozessorabdeckung. Stellen Sie sicher, dass sich die Halterung der Prozessorabdeckung unterhalb der mittleren Abdeckungsverriegelung auf dem Sockel befindet. 8. Drehen Sie den Sockelfreigabehebel zurück zum Sockel und lassen ihn einrasten, um den Prozessor zu stabilisieren. HINWEIS: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original-Kühlkörper- Baugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installiert haben, entfernen Sie die Originalkühlkörperbaugruppe aus der Verkleidung und schicken Sie sie zusammen mit dem Prozessor in der gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. 9. Installieren Sie die Kühlkörperbaugruppe wie folgt: a. Setzen Sie die Kühlkörperbaugruppe wieder in ihr Abdeckblech ein. ...
Seite 107: Austauschen Des Netzteils
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Netzteil Netzteil Austauschen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Trennen Sie das Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken. Merken Sie sich den Verlauf des Gleichstromkabels unter den Halterungen im Computergehäuse, während Sie es von der Systemplatine und den Laufwerken trennen. Sie müssen diese Kabel beim späteren Wiedereinsetzen korrekt anbringen, damit sie nicht abgeklemmt oder gequetscht werden. 3. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigt ist. ...
Seite 108: Gleichstromanschlüsse
9. Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an die Stromversorgung an. 10. Schließen Sie das Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose an. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Gleichstromanschlüsse Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz VCC (+5 V) Schwarz VCC (+5 V) Schwarz PS_PWRGOOD Grau P5AUX...
Seite 109 Schwarz Schwarz VCC (+5 V) VCC (+5 V) VCC (+5 V) Schwarz (*) Benutzen Sie einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts. Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P3 und P5 ...
Seite 110 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 V Gleichstrom Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P8 und P9 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +12 V Gleichspannung Gelb Schwarz Schwarz +5 V Gleichspannung Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 111: Mini-Tower-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer – Technische Daten Mini-Tower-Computer – Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®-Prozessor Level 1-Cache-Speicher (L1) 32 KB L2-Cache-Speicher Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline- Burst (mit 512 KB und 1 MB oder 2 MB) Arbeitsspeicher 533 MHz und 667 MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse...
Seite 112 Controller Laufwerke Vier serielle ATA-Controller, die je ein Gerät unterstützen und ein paralleler Ultra ATA/100-IDE- Controller, der zwei Geräte pro Kanal mit einem Kanal unterstützt Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 SATA 1.0a und 2.0 USB 2.0 PCI-Express 1.0a Bustaktrate PCI: 33 MHzSATA: 1,5 GBit/s- und 3,0 GBit/s- USB: 480 Mbit/s PCI-Express x1: 5 Gbit/s PCI-Express x16: 80 Gbit/s Karten: Full-Height-Kartenunterstützung PCI:...
Seite 113 gestartet. <F2> oder <Strg><Alt><Eingabetaste> Startet das integrierte System-Setup-Programm (nur während des Startvorgangs) <Strg><Alt><b> Startet den Computer automatisch aus der Netzwerkumgebung, die in der Vorstartausführungsumgebung (PXE) angegeben ist, statt von einem der Geräte, die in der Option Startreihenfolge im System-Setup-Programm festgelegt sind (Diese Funktion ist nur beim Startvorgang verfügbar) <F12> oder <Strg><Alt><F8> Ruft das Menü für das Startgerät auf. Hier kann der Benutzer ein Gerät für einen einmaligen Startvorgang angeben (nur beim Startvorgang) oder Optionen für die Ausführung der Festplatten- und Systemdiagnose festlegen ...
Seite 114 Lagerung 27-G angepasste Quadratwelle mit einer Geschwindigkeitsänderung von 508 cm/s Höhe über NN: Während des Betriebs -15,2 m bis +3048 m Lagerung -15,2 m bis 10,668 m Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 115: Neu Installieren Von Betriebssystem Und Treiber
Was ist ein Treiber? Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus oder eine Tastatur. Alle Geräte benötigen ein Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als Mittler zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Zu jedem Gerät gibt es einen eigenen Satz spezieller Befehle, die nur vom entsprechenden Treiber erkannt werden. Auf Ihrem Computer wurden von Dell bereits alle erforderlichen Treiber vorinstalliert. Es sind keine weiteren Installations- und Konfigurationsschritte erforderlich. HINWEIS: Die Drivers and Utilities CD kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die nicht auf Ihrem Computer installiert sind. Stellen Sie sicher, dass Sie nur für Ihr Betriebssystem geeignete Software installieren.
Seite 116: Verwenden Der Systemwiederherstellung Von Microsoft® Windows® Xp
Wenn Sie die Drivers and Utilities CD zum ersten Mal verwenden, wird das Fenster Installation geöffnet, um zu melden, dass jetzt die Installation gestartet wird. Klicken Sie auf OK, und nehmen Sie die vom Installationsprogramm geforderten Eingaben vor, um die Installation abzuschließen. 2. Klicken Sie im Bildschirm Welcome Dell System Owner (Wir heißen Sie als Dell Systembesitzer willkommen) auf Next (Weiter). 3. Wählen Sie die entsprechenden Optionen für System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem), Device Type (Gerätetyp) und Topic (Thema).
Seite 117: Zurückversetzen Des Computers In Einen Früheren Betriebszustand
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme und klicken Sie dann auf Systemwiederherstellung.
Seite 118: Neu Installieren Von Microsoft Windows Xp
Die Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie die Gerätetreiber, das Virenschutzprogramm sowie weitere Software ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Die Betriebssystem -CD bietet Optionen zur Neuinstallation von Windows XP. Mit diesen Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Installieren Sie deshalb Windows XP nur dann neu, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden. HINWEIS: Um Konflikte mit Windows XP zu vermeiden, müssen alle auf dem System installierten Virenschutzprogramme deaktiviert werden, bevor Windows XP neu installiert wird. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software. Starten von der Betriebssystem-CD ...
Seite 119 5. Drücken Sie die Eingabetaste, um die markierte Partition (empfohlen) auszuwählen, und befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Der Bildschirm Windows XP Setup wird angezeigt, und das Betriebssystem beginnt mit dem Kopieren von Dateien und Installieren von Geräten. Im Verlauf dieses Vorgangs wird der Computer automatisch mehrmals neu gestartet. HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, wenn folgende Meldung angezeigt wird: Press any key to boot from the CD (Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten der CD). ANMERKUNG: Wie lange der Setup-Vorgang dauert, hängt von der Größe des Festplattenlaufwerks und der Geschwindigkeit des Computers ab. 6. Wenn der Dialog Regions- und Sprachoptionen angezeigt wird, wählen Sie die Einstellungen für Ihren Standort aus und klicken Sie anschließend auf Weiter. 7.
Seite 120: Auswechseln Der Systemplatine
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Auswechseln der Systemplatine Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine von Mini-Tower-, Desktop-, und Small Form Factor-Computern 1. Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer und die angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn Ihr Computer und die angeschlossenen Komponenten beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, schalten Sie sie nun aus.
Seite 121: Schrauben Für Desktop-Systemplatine
1 Minitower-Systemplatine 2 Schrauben (10) Schrauben für Desktop-Systemplatine 1 Systemplatine für Desktop-Computer 2 Schrauben (10) Schrauben für Small Form Factor-Systemplatine...
Seite 122 1 Small Form Factor-Systemplatine 2 Schrauben (8) Legen Sie die Systemplatineneinheit, die Sie soeben entfernt haben, neben die Ersatz-Systemplatine um sicherzugehen, dass beide identisch sind. Austauschen der Systemplatine von Mini-Tower, Desktop-, and Small Form Factor- Computern 1. Richten Sie die Platine vorsichtig am Gehäuse aus und schieben Sie sie zur Rückseite des Computers. 2. Bringen Sie die Schrauben wieder an der Systemplatine an. ...
Seite 123: Desktop-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer Im Innern des Computers Informationen über Ihren Desktop-Computer: Vorderansicht USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie unter „ System-Setup-Programm“.) Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.
Seite 124: Anschlüsse An Der Rückseite
Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung von Störungen bei Computerproblemen auf der Grundlage des Diagnosecodes. Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen. Aktivitätsanzeige Diese Anzeige flackert, wenn auf das Festplattenlaufwerk Festplattenlaufwerk zugegriffen wird. Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern verwenden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Mikrofon anzuschließen. 10 Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein. 11 CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls vorhanden) in dieses Laufwerk ein.
Seite 125 automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen des System-Setup-Programms“. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 126: Im Innern Des Computers
Im Innern des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. 1 Laufwerkschacht (CD/DVD, Diskette und Festplatte) 5 Kartensteckplätze 2 Netzteil 6 Kühlkörperbaugruppe 3 Gehäuseeingriffschalter 7 Vordere E/A-Leiste 4 Systemplatine Komponenten der Systemplatine Lüfteranschluss (FAN) 12 Kennwort-Jumper (PSWD) Mikroprozessoranschluss (CPU) 13 Batteriehalterung (BATTERY)
Seite 127: Jumpereinstellungen
Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI-Anschluss (SLOT3) Anschlüsse für serielles ATA-Festplattenlaufwerk (SATA0, SATA2) 16 PCI-Steckplatzanschluss (SLOT2) Frontblendenanschluss (FNT_PANEL) 17 Serieller Anschluss (SER2) Analoger Audiokabelanschluss für das CD-Laufwerk (CD_IN) 18 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) Netzanschluss (POWER) 19 Standby-Stromanzeige (AUX_PWR) Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 20 Systemplatinen-Lautsprecher (BEEP) 10 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 21 Interner Lautsprecher (INT_SPKR) 11 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) ...
Seite 128 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer unterstützt einen seriellen Portadapter und verfügt über folgende Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Zwei Slimline PCI-Karten-Steckplätze Ein Slimline PCI-Express x16-Karten-Steckplatz ANMERKUNG: Ihr Dell-Computer weist nur PCI- und PCI-Express-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. PCI-Karten Installieren der PCI-Karte 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche am Kartenrückhalteriegel. ...
Seite 129 Kartenrückhalteriegel Freigabeklammer Karte Platinenstecker Kartenanschluss VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte. 6. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt. 1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 7. Drücken Sie vorsichtig auf den Kartenrückhalteriegel, um die Karte zu sichern. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. 8. Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel erst mit der Netzwerkwandsteckerbuchse und dann mit dem Computer. 9. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio-Controller und setzen Sie die Einstellung auf Off (Deaktiviert).
Seite 130: Installieren Einer Pci-Karte In Den Steckkartenträger
5. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 131 1 Steckkartenträger 2 Griff 4. Entfernen Sie beim Installieren einer neuen Karte das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie die Karte an den Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration der Karte, zur Herstellung interner Anschlüsse und zur Anpassung der Karten an Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrer Karte erhalten haben. ...
Seite 132: Entfernen Einer Pci-Karte Aus Dem Steckkartenträger
1 Steckkartenträger 3 Steckkarten (2) 2 Steckplätze 4 Systemplatinenanschlüsse (2) Schließen Sie die in Schritt 3 entfernten Kabel wieder an. 11. Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. HINWEIS: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Wenn Sie Kabel über die Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 13. Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben, führen Sie die folgenden Schritte aus: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Audio-Controller und setzen Sie die Einstellung auf Off (Deaktiviert). b.
Seite 133 5. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. 6. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 134: Pci-Express-Karten
12. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte entfernt haben: Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, wählen Sie Network Controller (Netzwerk-Controller) aus und setzen Sie die Einstellung auf On (Aktiviert). b. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers an. PCI-Express-Karten Ihr Computer unterstützt eine Slimline-PCI-Express x16-Karte. Wenn Sie eine PCI-Express x16-Karte installieren oder ersetzen möchten, finden Sie Informationen unter „Installieren einer PCI-Express x16-Karte”, falls Sie die Karte entfernen möchten, unter „Entfernen einer PCI-Express x16-Karte”.
Seite 135: Entfernen Einer Pci-Express X16-Karte
1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 6. Lassen Sie den Kartenhebel los. Achten Sie dabei darauf, dass die Sicherungslasche richtig in die Kerbe an der Kartenvorderkante eingepasst ist. 7. Drücken Sie die Lasche auf der Rückseite nach unten, um die Karte zu sichern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder ...
Seite 136 5 Anschluss für PCI-Express x16-Karte 5. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 137: Seriellen Portadapter-Anschluss Entfernen
Adapterverschlussriegel Freigabeklammer Abdeckblech des seriellen Portadapters Serieller Portadapter-Anschluss Serieller Adapteranschluss auf der Systemplatine (SER2) 6. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem seriellen Portadapter-Anschluss (SER2) auf der Systemplatine. 7. Schließen Sie alle vorgesehenen Kabel an den seriellen Portadapter-Anschluss an. ANMERKUNG: Informationen zu den Kabelverbindungen finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit dem seriellen Portadapter-Anschluss erhalten haben.
Seite 138: Entfernen Eines Seriellen Portadapters Aus Dem Steckkartenträger
1 Steckkartenträger 2 Griff 3 Steckkarten (2) 3. Wenn Sie einen neuen seriellen Portadapter installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um eine leere Steckplatzöffnung freizulegen. Wenn Sie einen Adapter austauschen möchten, der bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diesen Adapter. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zum Adapter. Fassen Sie den seriellen Portadapter an den oberen Ecken an und ziehen Sie ihn aus dem Anschluss heraus. 4. Bereiten Sie den seriellen Portadapter für die Installation vor. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker Ihres Computers herausgezogen ist, bevor Sie Karten oder Adapter installieren. ...
Seite 139 1 Steckkartenträger 2 Griff 3 Steckkarten (2) 3. Drücken Sie auf die Freigabelasche, um den Steckkartenrückhalteriegel zu öffnen. 4. Trennen Sie die Kabel, die den Adapter mit dem Systemplatinenanschluss (SER2) verbinden. 5. Fassen Sie den seriellen Portadapter an den oberen Ecken an und ziehen Sie ihn aus dem Steckplatz heraus. ...
Seite 140: Entfernen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. 3. Machen Sie den abgebildeten Freigaberiegel für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigaberiegel nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 4. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die Scharnierhalterungen als Hebelpunkte verwenden.
Seite 141: Laufwerkschnittstellenanschlüsse
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Laufwerke Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: Ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk Ein optionales ATA-Festplattenlaufwerk Ein (optionales) Diskettenlaufwerk Ein (optionales) CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Installationsrichtlinien Verbinden Sie CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE” bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an die mit „SATA0”...
Seite 142 Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein richtiges Einsetzen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Pin auf dem Stecker und eine entsprechende Nut oder ein gefülltes Pinloch auf dem Anschluss sein. Kodierte Anschlüsse sorgen dafür, dass die Kabelader „Stift 1” (durch einen farbigen Streifen entlang einer Kante des IDE-Kabels gekennzeichnet – serielle ATA-Kabel haben keinen farbigen Streifen) zum Anschlussende „Stift 1” führt. Das Pin-1-Ende auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck „1” direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. HINWEIS: Wenn Sie ein IDE-Schnittstellenkabel anschließen, muss der farbige Streifen zu Stift 1 des Anschlusses führen. Wird das Kabel verdreht, ist ...
Seite 143: Installieren Des Cd-/Dvd-Laufwerks
2. Ziehen Sie den Freigaberiegel des Laufwerks nach oben und schieben Sie das Laufwerk zur Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk an, um es aus dem Computer zu entfernen. 1 Freigaberiegel für das Laufwerk 2 CD-/DVD-Laufwerk 3. Lösen Sie Netzkabel und CD-/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks. Installieren des CD-/DVD-Laufwerks 1. Packen Sie das neue Laufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Wenn Sie ein IDE-Laufwerk einbauen, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Einstellung Cable Select (Kabelwahl). 2. Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor: a. Drücken Sie auf die beiden Schnappverschlüsse auf der Oberseite des Laufwerkfachs und drehen Sie den Einsatz zur Vorderseite des Computers. b.
Seite 144 6. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 8. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten. Wählen Sie dazu unter Drives (Laufwerke) die entsprechende Option für Drive (Laufwerk) (0 oder 1). Weitere Informationen finden Sie unter System-Setup-Programm. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. Entfernen des Diskettenlaufwerks ...
Seite 145: Installieren Des Diskettenlaufwerks
1 Freigaberiegel für das Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 4. Lösen Sie das Netzkabel und das Diskettenlaufwerkkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks. Installieren des Diskettenlaufwerks 1. Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor: a. Verwenden Sie einen flachkantigen Schraubendreher, um auf der Rückseite des Laufwerkeinschubfachs den Einschub vorsichtig herauszuschieben. b. Entfernen Sie die vier Ansatzschrauben vom Laufwerkfacheinschub. 2. Wenn ein vorhandenes Laufwerk ausgetauscht werden soll, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die vier Ansatzschrauben vom vorhandenen Laufwerk. ...
Seite 146 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 9. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und aktualisieren Sie die entsprechende Option Diskette Drive A (Diskettenlaufwerk A), um das neue Diskettenlaufwerk zu aktivieren. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 147: Installieren Des Festplattenlaufwerks
1 Sicherungsklammern (2) 2 Festplatte Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist. HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. 2. Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor. 3. Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte vorhanden ist, klemmen Sie das Abdeckblech vom alten Laufwerk 1 Festplatte 2 Freigabeklinken (2) 3 Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk 4. Befestigen Sie die Halterung am neuen Laufwerk, indem Sie sie dort einrasten lassen. 1 Sicherungslaschen (2) 3 Freigabeklinken (2) 2 Laufwerk 4 Kunststoffabdeckblech für das Laufwerk...
Seite 148 14. Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 15. Das Festplattenlaufwerk testen. Dazu Dell Diagnostics ausführen. 16. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 149: Entfernen Der E/A-Leiste
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch E/A-Leiste E/A-Leiste Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. ANMERKUNG: Notieren Sie sich den Kabelverlauf aller Kabel, bevor Sie diese lösen, so dass Sie sie beim Installieren der neuen E/A-Leiste wieder richtig anordnen können. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Entfernen Sie das Kabel von der E/A-Leiste, indem Sie an der Zuglasche ziehen.
Seite 150 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 151: Entfernen Des Prozessors
Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Prozessors 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Lösen Sie die selbstsichernde Schraube auf jeder Seite der Kühlkörperbaugruppe. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. 3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben und entfernen Sie die Baugruppe vom Computer. 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Gehäuse für selbstsichernde Schraube (2) HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, können Sie das ursprünglich Kühlblech entsorgen. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss der ursprüngliche Kühlkörper beim Installieren des neuen Mikroprozessors wieder verwendet werden. 4. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Freigabehebel unterhalb des mittleren Abdeckungsriegels zum Sockel hin schieben. Ziehen Sie dann den Hebel zurück, um den Prozessor freizulegen. ...
Seite 152: Installieren Des Prozessors
1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, so dass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. ...
Seite 153 Stellen Sie sicher, dass sich die Halterung der Prozessorabdeckung unterhalb der mittleren Abdeckungsverriegelung auf dem Sockel befindet. 8. Drehen Sie den Sockelfreigabehebel zurück zum Sockel und lassen ihn einrasten, um den Prozessor zu stabilisieren. HINWEIS: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original-Kühlkörper- Baugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installiert haben, schicken Sie die Original-Kühlkörper-Baugruppe und den Prozessor in der gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. 9. Installieren Sie die Kühlkörperbaugruppe wie folgt: a. Setzen Sie die Kühlkörperbaugruppe wieder in ihr Abdeckblech ein. b. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach unten zum Computersockel und ziehen Sie die beiden selbstsichernden Schrauben an. ...
Seite 154 3 Gehäuse für selbstsichernde Schraube (2) Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 155 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Netzteil Netzteil Austauschen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Trennen Sie das Gleichstromkabel von der Systemplatine und den Laufwerken. Merken Sie sich den Verlauf des Gleichstromkabels unter den Halterungen im Computergehäuse, während Sie es von der Systemplatine und den Laufwerken trennen. Sie müssen diese Kabel beim späteren Wiedereinsetzen korrekt anbringen, damit sie nicht abgeklemmt oder gequetscht werden. 3. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigt ist. ...
Seite 156 10. Schließen Sie das Gleichstromnetzkabel wieder an. 11. Setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk wieder ein. 12. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Gleichstromanschlüsse Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3V Gleichspannung Orange +3,3V Gleichspannung Orange Schwarz VCC (+5 V) Schwarz VCC (+5 V) Schwarz...
Seite 157 VCC (+5 V) VCC (+5 V) VCC (+5 V) Schwarz (*) Benutzen Sie einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts. Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschluss P3 ...
Seite 158 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht +3,3V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 V Gleichspannung Gelb Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 159: Desktop-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Desktop-Computer – Technische Daten Desktop-Computer – Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®-Prozessor Level 1-Cache-Speicher (L1) 32 KB L2-Cache-Speicher Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline- Burst (mit 512 KB und 1 MB oder 2 MB) Arbeitsspeicher 533 MHz und 667 MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse...
Seite 160 Controller Laufwerke Zwei serielle ATA-Controller, die je ein Gerät unterstützen und ein paralleler Ultra ATA/100-IDE- Controller, der zwei Geräte pro Kanal mit einem Kanal untersützt Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 SATA 1.0a und 2.0 USB 2.0 PCI-Express 1.0a Bustaktrate PCI: 33 MHzSATA: 1,5 GBit/s und 3,0 GBit/s USB: 480 Mbit/s PCI-Express x1: 5 Gbit/s PCI-Express x16: 80 Gbit/s Karten Karten (halbe Länge, volle Länge), unterstützt durch ...
Seite 161 Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 15poliger VGA-Anschluss Netzwerkadapteranschluss RJ45-Anschluss Optionaler PS/2-Anschluss mit einem zweiten Zwei 6-polige Mini-DIN-Buchsen seriellen Portadapter USB-Anschluss zwei vorderseitige und sechs rückseitige USB 2.0–- kompatible Anschlüsse Audio Drei Anschlüsse für Leitungseingang, Leitungsausgang und Mikrofon; zwei vorderseitige Anschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon. Systemplatinenanschlüsse: Primäres IDE-Laufwerk 40-poliger Anschluß Serieller ATA-Anschluss Zwei 7-polige Anschlüsse Diskettenlaufwerk 34-poliger Anschluss Seriell...
Seite 162 ANMERKUNG: Wärmeabgabe wird über die Stromversorgungs-Wattleistung berechnet. Spannung manuelle Auswahl Stromstärke 90 bis 135 V bei 50/60 Hz; 180 bis 265 V bei 50/60 Hz Stützbatterie 3-V CR2032 Lithium-Knopfzelle Abmessungen und Gewicht Höhe 11,4 cm Breite 39,9 cm Tiefe 35,3 cm Gewicht 10,4 kg Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Lagerung -40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs...
Seite 163: Small Form-Factor-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Small Form-Factor-Computer Dell OptiPlex GX620 Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Small Form Factor-Computer Im Innern des Computers Wissenswertes über Ihren Small Form Factor-Computer Vorderansicht USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie unter „ System-Setup-Programm“.) Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B.
Seite 164: Anschlüsse An Der Rückseite
unter „Energieverwaltung“. Unter „Diagnoseanzeigen“ finden Sie eine Beschreibung der Codes für die Anzeigeleuchten, die Ihnen die Fehlersuche bei dem Computer erleichtern. Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern verwenden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Mikrofon anzuschließen. 10 Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein. 11 CD-/DVD-Laufwerk Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls vorhanden) in dieses Laufwerk ein.
Seite 165 installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Optionen des System-Setup-Programms“. Verbindungsintegritätsanzeige Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 166: Im Innern Des Computers
Im Innern des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. 1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 4 Festplatte 2 CD-/DVD-Laufwerk 5 Systemplatine 3 Stromversorgung und Lüfter 6 Kühlkörper und Lüftungsvorrichtung Komponenten der Systemplatine 1 Lüfteranschluss (FAN) 10 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER)
Seite 167: Jumpereinstellungen
2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 11 Kennwort-Jumper (PSWD) 3 Netzanschluss (12VPOWER) 12 Batteriehalterung (BATTERY) 4 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 13 PCI-Express x16-Anschluss (SLOT1) 5 Anschluss für serielles ATA-Festplattenlaufwerk (SATA0) 14 PCI-Anschluss (SLOT2) 6 Frontblendenanschluss (FNT_PANEL) 15 Serieller Anschluss (SER2) 7 Netzanschluss (POWER) 16 Standby-Stromanzeige (AUX_PWR) 8 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 17 Systemplatinen-Lautsprecher (BEEP) 9 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 18 Interner Lautsprecher (INT_SPKR)
Seite 168 PCI-Express x16-Karten-Steckplatz Ein PCI-Express x1-Karten-Steckplatz ANMERKUNG: Ihr Dell-Computer weist nur PCI- und PCI-Express-Steckplätze auf. ISA-Karten werden nicht unterstützt. PCI-Express-Karten Ihr Computer unterstützt eine PCI-Express x16-Karte und eine PCI-Express x1-Karte. 1 PCI-Express x16-Karte 3 PCI-Express x1-Karte 2 PCI-Express x16-Karte 4 PCI-Express x1-Kartensteckplatz Folgen Sie bei der Installation oder beim Ersetzen einer PCI-Karte den Verfahren im nächsten Abschnitt. Wenn Sie eine Karte nur aus-, aber nicht wieder einbauen möchten, lesen Sie den Abschnitt Entfernen der...
Seite 169 6. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte und zum Herstellen interner Verbindungen und zu anderen benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Kartendokumentation. VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie vor der Installation von Karten sicher, dass die Stromzufuhr zum Computer unterbrochen ist. ...
Seite 170 Legen Sie den Rückhaltemechanismus in Ihrem Arbeitsbereich zur Seite. 4. Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste. Wenn Sie ein Abdeckblech benötigen, wenden Sie sich an Dell. ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten. Außerdem wird durch ein solches Blech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.
Seite 171: Entfernen Eines Seriellen Portadapters
2. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche am Verschlusshebel. 3. Entfernen Sie das Abdeckblech (falls vorhanden). ANMERKUNG: Informationen zur Konfiguration des Adapters und zum Herstellen interner Verbindungen sowie weitere Anpassungen für Ihren Computer finden Sie in der Dokumentation, die Sie zusammen mit Ihrem seriellen Portadapter erhalten haben. 4. Setzen Sie das Abdeckblech des seriellen Portadapters auf den Anschluss auf und drücken Sie es fest an. Stellen Sie sicher, dass der Adapter fest im Steckplatz sitzt. 5. Drücken Sie den Verschlusshebel vorsichtig nach unten, um das Abdeckblech des Adapters zu sichern. HINWEIS: Führen Sie keine Kabel über oder hinter installierten Karten entlang. Andernfalls lassen sich möglicherweise die Computerabdeckung nicht mehr richtig schließen oder das System wird beschädigt. 6. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem seriellen Portadapter-Anschluss auf der Systemplatine (SER2). ...
Seite 172: Entfernen Der Computerabdeckung
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Wenn an der Rückseite ein Vorhängeschloss durch den Ring geschoben wurde, das Vorhängeschloss entfernen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass auf der Arbeitsfläche genügend Platz für die geöffnete Computerabdeckung verfügbar ist (mindestens 30 cm). 3. Machen Sie den abgebildeten Freigaberiegel für die Abdeckung ausfindig. Drücken Sie den Freigaberiegel nach hinten und nehmen Sie dabei die Abdeckung ab. 4. Fassen Sie die Computerabdeckung an den Seiten an und drehen Sie sie nach oben, indem Sie die unteren Scharniere als Hebelpunkte verwenden.
Seite 173: Allgemeine Anweisungen Für Die Installation
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Laufwerke Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: Ein serielles ATA-Laufwerk Ein FlexBay-Laufwerk (Diskettenlaufwerk oder Media-Kartenlaufwerk) Ein CD- oder DVD-Laufwerk 1 FlexBay für ein optionales Diskettenlaufwerk oder Media-Kartenlaufwerk 2 CD-/DVD-Laufwerk 3 Festplatte Allgemeine Anweisungen für die Installation Verbinden Sie CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE” bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an die mit „SATA0”...
Seite 174 zum Pin-1-Ende des Anschlusses geht. Das Pin-1-Ende auf einer Platine oder Karte wird in der Regel durch den Aufdruck „1” direkt auf der Platine oder Karte gekennzeichnet. HINWEIS: Wenn Sie ein IDE-Schnittstellenkabel anschließen, muss der farbige Streifen zu Stift 1 des Anschlusses führen. Wird das Kabel verdreht, ist das Laufwerk nicht funktionsfähig. Schäden am Controller und/oder Laufwerk könnten die Folge sein. Netzkabelanschlüsse 1 Netzkabel 2 Netzanschluss Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels ...
Seite 175: Installieren Des Festplattenlaufwerks
4. Drücken Sie die beiden blauen Sicherungslaschen auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben aus dem Computer heraus. HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dies kann sowohl die Kabel als auch die Kabelanschlüsse beschädigen. 5. Heben Sie das Laufwerk aus dem Computer heraus und ziehen Sie die Stromversorgungs- und Festplattenlaufwerkkabel ab. 1 Sicherungslaschen (2) 2 Festplatte 6. Trennen Sie das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel vom Laufwerk. 1 Netzkabel 2 serielles ATA-Datenkabel ...
Seite 176 1 Laufwerk 2 Freigabeklinken (2) 3 Festplattenlaufwerkhalterung 4. Schließen Sie das Netzkabel und das Festplattenlaufwerkkabel am Laufwerk an. 1 Netzkabel 2 serielles ATA-Datenkabel 5. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz und Anschluss. 6. Platzieren Sie das Laufwerk vorsichtig, bis es einrastet. 1 Freigabeklinken (2) 2 Festplatte 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen auf korrekten Sitz und Anschluss. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder ...
Seite 177 13. Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 14. Das Festplattenlaufwerk testen. Dazu Dell Diagnostics ausführen. 15. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. ...
Seite 178 6. Lösen Sie die Schrauben an der Seite und entfernen Sie die Laufwerkhalterung. Lösen Sie dann das CD/DVD-Laufwerkkabel von der Rückseite des Laufwerks. 1 Schrauben (2) 2 Laufwerkhalterung 3 CD-/DVD-Laufwerk 4 CD-/DVD-Laufwerkkabel Installieren des CD-/DVD-Laufwerks 1. Packen Sie das neue Laufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation des Laufwerks, ob das Laufwerk richtig für den Computer konfiguriert ist. Konfigurieren Sie das Laufwerk für die Kabelauswahleinstellung. 2. Schließen Sie die CD/DVD-Laufwerkkabel an das Laufwerk an. 3. Passen Sie das Laufwerk in die Laufwerkhalterung ein und richten Sie die zwei Laufwerkhalterungen an den Löchern an der Seite des Laufwerks aus. Bringen Sie dann die beiden Schrauben an der Seite an und befestigen Sie diese. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 CD-/DVD-Laufwerkkabel 3 Schrauben (2)
Seite 179: Ausbauen Des Diskettenlaufwerks
5. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 7. Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks. 8. Starten Sie das System-Setup und wählen Sie die entsprechende Option Drive (Laufwerk) aus. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. Ausbauen des Diskettenlaufwerks 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”.
Seite 180 1 Kabelfreigabelasche 2 Datenkabelplatinenstecker 7. Ziehen Sie den Freigaberiegel des Laufwerks nach oben und schieben Sie das Diskettenlaufwerk zur Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk an, um es aus dem Computer zu entfernen. Installieren des Diskettenlaufwerks ANMERKUNG: Wenn das das Austausch- oder das neue Laufwerk nicht über Ansatzschrauben verfügen sollte, verwenden Sie die Schrauben, die sich im Laufwerkfacheinschub befinden. 1 Laufwerk 2 Schrauben (3) 3 Abdeckblechschienen (3) Entfernen Sie das Diskettenlaufwerk.
Seite 181 5. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk wieder ein. 7. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie Kabel so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder 9. Rufen Sie die Option Diskette Drive (Diskettenlaufwerk) auf, um das neue Diskettenlaufwerk zu aktivieren. Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks. Prüfen, ob der Computer einwandfrei arbeitet. Dazu Dell Diagnostics ausführen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 182 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch E/A-Leiste E/A-Leiste Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. Entfernen Sie die Systemplatine. 3. Trennen Sie alle Kabel von der E/A-Leiste. Merken Sie sich den Verlauf der Bedienungsfeldkabel, wenn Sie sie vom Gehäuse abziehen, damit Sie sie wieder richtig einsetzen können. ...
Seite 183 Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen des Prozessors 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Lösen Sie die selbstsichernde Schraube auf jeder Seite der Kühlkörperbaugruppe. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann die Kühlkörperbaugruppe während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. 3. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach oben und entfernen Sie die Baugruppe vom Computer. 1 Kühlkörperbaugruppe 2 Gehäuse mit selbstsichernden Schrauben (2) HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, können Sie das ursprünglich Kühlblech entsorgen. Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstbausatz von Dell installieren, muss der ursprüngliche Kühlkörper beim Installieren des neuen Mikroprozessors wieder verwendet werden. 4. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie den Freigabehebel unterhalb des mittleren Abdeckungsriegels zum Sockel hin schieben. Ziehen Sie dann den Hebel zurück, um den Prozessor freizulegen. ...
Seite 184 1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie den Freigabehebel in der offenen Position, so dass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. ...
Seite 185 Stellen Sie sicher, dass sich die Halterung der Prozessorabdeckung unterhalb der mittleren Abdeckungsverriegelung auf dem Sockel befindet. 8. Drehen Sie den Freigabehebel für den Sockel zurück zum Sockel und lassen ihn einrasten, um den Prozessor zu stabilisieren. HINWEIS: Wenn Sie keinen Prozessor-Aufrüstsatz von Dell einbauen, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original-Kühlkörper- Baugruppe. Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installiert haben, schicken Sie die Original-Kühlkörper-Baugruppe und den Prozessor in der gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. 9. Installieren Sie die Kühlkörperbaugruppe wie folgt: a. Setzen Sie die Kühlkörperbaugruppe wieder in ihr Abdeckblech ein. b. Drehen Sie die Kühlkörperbaugruppe nach unten zum Computersockel und ziehen Sie die beiden selbstsichernden Schrauben an. ...
Seite 186 3 Gehäuse mit selbstsichernden Schrauben (2) Bringen Sie die Computerabdeckung wieder Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 187 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Netzteil Netzteil VORSICHT: Bevor Sie in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter "Bevor Sie beginnen." Entfernen Sie die Computerabdeckung. Entfernen Sie das CD/DVD-Laufwerk, wenn falls dieses installiert ist.
Seite 188: Small Form Factor-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Small Form Factor-Computer – Technische Daten Small Form Factor-Computer – Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®-Prozessor Level 1-Cache-Speicher (L1) 32 KB L2-Cache-Speicher Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline- Burst (mit 512 KB und 1 MB oder 2 MB) ...
Seite 189 Controller Laufwerke Ein serieller ATA-Controller (unterstützt ein Gerät) und ein paralleler „Ultra ATA/100“-IDE-Controller (unterstützt zwei Geräte je Kanal mit einem Kanal) Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.2 SATA 1.0a und 2.0 USB 2.0 PCI-Express 1.0a Bustaktrate PCI: 33 MHzSATA: 1,5 GBit/s und 3,0 GBit/s USB: 480 MBit/s PCI-Express x16: 80 GBit/s Karten: Slimline-Kartenunterstützung PCI:...
Seite 190 Startreihenfolge im System-Setup-Programm festgelegt sind (diese Funktion ist nur beim System- Startvorgang verfügbar) <F12> oder <Strg><Alt><F8> Ruft das Menü für das Startgerät auf. Hier kann der Benutzer ein Gerät für einen einmaligen Startvorgang angeben (nur beim System-Startvorgang) oder Optionen für die Ausführung der Festplatten- und Systemdiagnose festlegen Bedienelemente und Anzeigen Stromregelung Druck-Taste Stromanzeige grünes Licht – blinkt grün im Ruhemodus, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb gelbes Licht – Die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin;...
Seite 191 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 192: Anmerkungen, Vorsicht Und Warnungen
PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation; Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc.
Seite 193 Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind. Modell DCSM August 2006 Teilenr. 8071 Rev. A02...
Seite 194: Beheben Von Störungen
„Reinigen des Computers”. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Führen Sie „Dell Diagnostics” Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Da es weltweit die verschiedensten Regionen und unterschiedliche DVD-Formate gibt, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD- Laufwerken wiedergegeben werden. Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung –...
Seite 195: Probleme Beim Beschreiben Einer Cd-/Dvd-Rw
Sie unter „Energieverwaltung”. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk Ausführen von „Dell IDE Hard Drive Diagnostics” – „Dell IDE Hard Drive Diagnostics” ist ein Dienstprogramm, das die Festplatte überprüft, um einen Fehler auf der Festplatte zu beheben oder zu bestätigen. 1. Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie einen Neustart durch, falls er bereits eingeschaltet ist. 2. Wenn in der rechten oberen Ecke des Bildschirms F2 = Setup angezeigt wird, drücken Sie auf <Strg><Alt><d>. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Seite 196: Probleme Mit Absturz Und Software
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenabbild installiert haben oder das Betriebssystem neu installieren mussten, führen Sie das DSS-Hilfsprogramm aus. Das Programm DSS finden Sie auf der Drivers and Utilities CD sowie unter support.dell.com. ® ® ANMERKUNG: Zur erneuten Installation von Windows® XP muss Microsoft Windows XP Service Pack 1 oder neuer verwendet werden. ...
Seite 197: Probleme Mit Dem Speicher
Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm, und installieren Sie es neu. Erstellen Sie unverzüglich eine Sicherungskopie Ihrer Daten. Überprüfen Sie das Festplattenlaufwerk, Disketten oder CDs mit einem Viren-Erkennungsprogramm auf Viren. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus – Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, ist der Fehlerzustand auf ein Softwareproblem zurückzuführen. Probleme mit dem Speicher ANMERKUNG: Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen lässt sich ein Problem identifizieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Signaltoncodes”. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. ...
Seite 198: Probleme Mit Dem Netzwerk
Sie sicher, dass der Mouse Port (Mausport) auf On (Ein) gesetzt ist. 2. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Installieren Sie den Maustreiber neu Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Probleme mit dem Netzwerk Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.
Seite 199: Probleme Mit Dem Drucker
Das Stromversorgungslicht ist aus – Der Computer ist entweder ausgeschaltet oder empfängt keinen Strom. Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an. Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Steckerleiste an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Verzichten Sie außerdem auf Überspannungsschutz-Zwischenstecker, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer ordnungsgemäß einschalten lässt. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Vergewissern Sie sich, dass das Hauptnetzkabel und das Kabel der Frontblende fest mit der Systemplatine verbunden sind. ...
Seite 200: Wiederherstellen Von Standardeinstellungen
Lesen Sie die empfohlenen Einstellungen in der Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Gerät erhalten haben. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für Serial Port #1 (Serieller Port Nr. 1) (oder Serial Port #2 (Serieller Port Nr. 2), falls Sie über einen optionalen seriellen Port verfügen) bzw. LPT Port Mode (LPT-Portmodus) den Empfehlungen entsprechen. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Probleme mit Ton und Lautsprechern Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 201: Kein Ton Über Die Kopfhörer
Öffnen Sie das System-Setup und stellen Sie sicher, dass die Option Audio Controller auf On (Ein) gesetzt ist. Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie Ihren Computer neu. Aufrufen des System-Setup-Programms Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Kein Ton über die Kopfhörer ...
Seite 202: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Wenn Sie ein Monitorverlängerungskabel verwenden und das Problem sich durch Entfernen des Kabels beheben lässt, ist das Kabel defekt. Vertauschen Sie die Netzkabel des Computers und des Bildschirms, um festzustellen, ob das Netzkabel defekt ist. Prüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen sind. (Bei Monitorkabelanschlüssen sind fehlende Stifte normal.) Überprüfen Sie das Stromversorgungslicht des Bildschirms – Wenn das Stromversorgungslicht aus ist, drücken Sie fest auf den Netzschalter um sicherzustellen, dass der Bildschirm eingeschaltet ist. Wenn das Stromversorgungslicht leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt. Wenn das Stromversorgungslicht blinkt, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus. ...
Seite 203 „Reinigen des Computers”. Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Führen Sie „Dell Diagnostics” Probleme mit dem CD- oder DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Da es weltweit die verschiedensten Regionen und unterschiedliche DVD-Formate gibt, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD- Laufwerken wiedergegeben werden. Justieren Sie die Windows-Lautstärkeregelung –...
Seite 204 Sie unter „Energieverwaltung”. Probleme mit dem Festplattenlaufwerk Ausführen von „Dell IDE Hard Drive Diagnostics” – „Dell IDE Hard Drive Diagnostics” ist ein Dienstprogramm, das die Festplatte überprüft, um einen Fehler auf der Festplatte zu beheben oder zu bestätigen. 1. Schalten Sie den Computer ein, oder führen Sie einen Neustart durch, falls er bereits eingeschaltet ist. 2. Wenn in der rechten oberen Ecke des Bildschirms F2 = Setup angezeigt wird, drücken Sie auf <Strg><Alt><d>. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
Seite 205 VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenabbild installiert haben oder das Betriebssystem neu installieren mussten, führen Sie das DSS-Hilfsprogramm aus. Das Programm DSS finden Sie auf der Drivers and Utilities CD sowie unter support.dell.com. ® ® ANMERKUNG: Zur erneuten Installation von Windows® XP muss Microsoft Windows XP Service Pack 1 oder neuer verwendet werden. ...
Seite 206 Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm, und installieren Sie es neu. Erstellen Sie unverzüglich eine Sicherungskopie Ihrer Daten. Überprüfen Sie das Festplattenlaufwerk, Disketten oder CDs mit einem Viren-Erkennungsprogramm auf Viren. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme und fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus – Wenn alle Tests erfolgreich verlaufen, ist der Fehlerzustand auf ein Softwareproblem zurückzuführen. Probleme mit dem Speicher ANMERKUNG: Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen lässt sich ein Problem identifizieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Signaltoncodes”. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. ...
Seite 207 Sie sicher, dass der Mouse Port (Mausport) auf On (Ein) gesetzt ist. 2. Beenden Sie das System-Setup-Programm, und starten Sie den Computer neu. Installieren Sie den Maustreiber neu Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Probleme mit dem Netzwerk Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus.
Seite 208 Das Stromversorgungslicht ist aus – Der Computer ist entweder ausgeschaltet oder empfängt keinen Strom. Schließen Sie das Netzkabel wieder am Netzanschluss an der Rückseite des Computers und an der Stromversorgung an. Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, vergewissern Sie sich, dass die Steckerleiste an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Verzichten Sie außerdem auf Überspannungsschutz-Zwischenstecker, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer ordnungsgemäß einschalten lässt. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Vergewissern Sie sich, dass das Hauptnetzkabel und das Kabel der Frontblende fest mit der Systemplatine verbunden sind. ...
Seite 209 Lesen Sie die empfohlenen Einstellungen in der Dokumentation nach, die Sie zusammen mit Ihrem Gerät erhalten haben. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für Serial Port #1 (Serieller Port Nr. 1) (oder Serial Port #2 (Serieller Port Nr. 2), falls Sie über einen optionalen seriellen Port verfügen) bzw. LPT Port Mode (LPT-Portmodus) den Empfehlungen entsprechen. Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Probleme mit Ton und Lautsprechern Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 210 Öffnen Sie das System-Setup und stellen Sie sicher, dass die Option Audio Controller auf On (Ein) gesetzt ist. Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie Ihren Computer neu. Aufrufen des System-Setup-Programms Führen Sie „Dell Diagnostics” aus Überprüfen Sie, ob Software- und Hardwarekonflikte vorliegen Kein Ton über die Kopfhörer ...
Seite 211 Wenn Sie ein Monitorverlängerungskabel verwenden und das Problem sich durch Entfernen des Kabels beheben lässt, ist das Kabel defekt. Vertauschen Sie die Netzkabel des Computers und des Bildschirms, um festzustellen, ob das Netzkabel defekt ist. Prüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen sind. (Bei Monitorkabelanschlüssen sind fehlende Stifte normal.) Überprüfen Sie das Stromversorgungslicht des Bildschirms – Wenn das Stromversorgungslicht aus ist, drücken Sie fest auf den Netzschalter um sicherzustellen, dass der Bildschirm eingeschaltet ist. Wenn das Stromversorgungslicht leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt. Wenn das Stromversorgungslicht blinkt, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus. ...
Seite 212: Anmerkungen, Vorsicht Und Warnungen
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das Dell-Logo, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Latitude, Dell Precision, DellNet, TravelLite, Dell OpenManage, PowerVault, Axim, PowerEdge, PowerConnect und PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 213 Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinien einhält. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen beziehen sich auf die entsprechenden Firmen und Institutionen oder deren Produkte. Dell Inc. beansprucht kein Besitzrecht an Marken und Namen außer seinen eigenen. Modell DCTR August 2006 N8071 Rev. A02...
Seite 214 PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation; Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc.
Seite 215: Tools Und Dienstprogramme Zur Fehlerbeseitigung
Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 3. Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, markieren Sie die Option Boot to Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten) und drücken <Eingabe> drücken. 4. Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics erscheint, den gewünschten Test auswählen. Starten von Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD (CD für Treiber und Dienstprogramme) (optional). Legen Sie die CD für Treiber und Dienstprogramme Drivers and Utilities ein (optional).
Seite 216: Hauptmenü Des Programms Dell Diagnostics
Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. Sie finden die Service-Tag-Nummer Ihres Computers unter der Option System Info im System- Setup-Programm.
Seite 217 Computer wieder zu aktivieren. Mehrmals grün blinkend, anschließend Es liegt ein Konfigurationsfehler vor. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das genaue Problem ausfindig machen lässt. Stetig gelb leuchtend Das Programm „Dell Diagnostics” führt einen Test Warten Sie bei Ausführung des Programms „Dell Diagnostics”, durch, oder eine Komponente auf der bis die Tests vollständig abgeschlossen sind. Systemplatine ist möglicherweise fehlerhaft oder wurde nicht richtig installiert. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell fordern Sie technische Unterstützung an.
Seite 218 Ein Signaltoncode (Code 1-3-1) besteht beispielsweise aus einem einzelnen Signalton, einer Folge von drei Signaltönen und wieder einem einzelnen Signalton. Dieser Signaltoncode weist auf ein Speicherproblem beim Computer hin. Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1. Notieren Sie den Signaltoncode in der Diagnose-Checkliste. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um die genaue Ursache zu ermitteln. An Dell wenden und technische Unterstützung anfordern. ...
Seite 219 Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Vorherige Versuche das System zu starten sind am Checkpoint [nnnn] fehlgeschlagen. Um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten, notieren Sie sich diesen Checkpoint und wenden Sie sich an den Technischen Support von Dell.) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf und geben Sie den Checkpoint-Code (nnnn) an den Support-Techniker weiter.
Seite 220 Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit dem Laufwerk”. Diskette subsystem reset failed (Zurücksetzen des Disketten-Subsystems fehlgeschlagen) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Diskette write protected (Diskette ist schreibgeschützt) – Schieben Sie die Schreibschutzkerbe der Diskette in die geöffnete Position. Drive not ready (Laufwerk ist nicht betriebsbereit) – Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein. Gate A20 failure – Gate A20-Fehler Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit Absturz und Software”.
Seite 221 Schließen Sie alle Fenster und öffnen Sie das gewünschte Programm. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um die Computer-Ressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie als erstes verwenden möchten. Operating system not found (Betriebssystem wurde nicht gefunden) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf. Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) – 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
Seite 222: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten
WARNING: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Wir empfehlen Ihnen, sofort eine Sicherungskopie Ihrer Daten anzufertigen und Ihr Festplattenlaufwerk auszutauschen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an – Wenn das Ersatzlaufwerk nicht sofort verfügbar ist und das Laufwerk nicht das einzige startfähige Laufwerk ist, öffnen Sie das System-Setup und ändern Sie die entsprechende Laufwerkeinstellung auf None (Keines). Entfernen Sie anschließend das Laufwerk aus dem Computer. Write fault (Schreibfehler) – Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewählten Laufwerk) – Siehe „Probleme mit dem Laufwerk” <Laufwerkkennzeichnung>:\ ist nicht zugänglich. The device is not ready (Das Gerät ist nicht bereit) – Das ausgewählte Laufwerk kann den Datenträger nicht lesen. Legen Sie je nach Laufwerktyp eine Diskette, CD oder ZIP-Diskette ein, und versuchen Sie es erneut.
Seite 223 Falls Sie so lange gewartet haben, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie noch, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und starten Sie ihn erneut. 3. Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, markieren Sie die Option Boot to Utility Partition (In Dienstprogrammpartition starten) und drücken <Eingabe> drücken. 4. Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics erscheint, den gewünschten Test auswählen. Starten von Dell Diagnostics über die Drivers and Utilities CD (CD für Treiber und Dienstprogramme) (optional). Legen Sie die CD für Treiber und Dienstprogramme Drivers and Utilities ein (optional).
Seite 224 Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. Sie finden die Service-Tag-Nummer Ihres Computers unter der Option System Info im System- Setup-Programm.
Seite 225 Computer wieder zu aktivieren. Mehrmals grün blinkend, anschließend Es liegt ein Konfigurationsfehler vor. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das genaue Problem ausfindig machen lässt. Stetig gelb leuchtend Das Programm „Dell Diagnostics” führt einen Test Warten Sie bei Ausführung des Programms „Dell Diagnostics”, durch, oder eine Komponente auf der bis die Tests vollständig abgeschlossen sind. Systemplatine ist möglicherweise fehlerhaft oder wurde nicht richtig installiert. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell fordern Sie technische Unterstützung an.
Seite 226 Ein Signaltoncode (Code 1-3-1) besteht beispielsweise aus einem einzelnen Signalton, einer Folge von drei Signaltönen und wieder einem einzelnen Signalton. Dieser Signaltoncode weist auf ein Speicherproblem beim Computer hin. Wenn Ihr Computer während des Startvorgangs Signaltöne ausgibt: 1. Notieren Sie den Signaltoncode in der Diagnose-Checkliste. Führen Sie Dell Diagnostics aus, um die genaue Ursache zu ermitteln. An Dell wenden und technische Unterstützung anfordern. ...
Seite 227 Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Vorherige Versuche das System zu starten sind am Checkpoint [nnnn] fehlgeschlagen. Um Hilfe bei der Behebung dieses Problems zu erhalten, notieren Sie sich diesen Checkpoint und wenden Sie sich an den Technischen Support von Dell.) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf und geben Sie den Checkpoint-Code (nnnn) an den Support-Techniker weiter.
Seite 228 Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit dem Laufwerk”. Diskette subsystem reset failed (Zurücksetzen des Disketten-Subsystems fehlgeschlagen) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Diskette write protected (Diskette ist schreibgeschützt) – Schieben Sie die Schreibschutzkerbe der Diskette in die geöffnete Position. Drive not ready (Laufwerk ist nicht betriebsbereit) – Legen Sie eine Diskette in das Laufwerk ein. Gate A20 failure – Gate A20-Fehler Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit Absturz und Software”.
Seite 229 Schließen Sie alle Fenster und öffnen Sie das gewünschte Programm. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um die Computer-Ressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie als erstes verwenden möchten. Operating system not found (Betriebssystem wurde nicht gefunden) – Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf. Plug and Play Configuration Error (Plug-and-Play-Konfigurationsfehler) – 1. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und entfernen Sie alle Karten bis auf eine.
Seite 230 WARNING: Das Datenträger-Überwachungssystem (Disk Monitoring System) von Dell hat festgestellt, dass das Laufwerk [0/1] am [primären/sekundären] EIDE-Controller außerhalb der normalen Angaben betrieben wird. Wir empfehlen Ihnen, sofort eine Sicherungskopie Ihrer Daten anzufertigen und Ihr Festplattenlaufwerk auszutauschen. Rufen Sie Ihren Support-Desk oder Dell an – Wenn das Ersatzlaufwerk nicht sofort verfügbar ist und das Laufwerk nicht das einzige startfähige Laufwerk ist, öffnen Sie das System-Setup und ändern Sie die entsprechende Laufwerkeinstellung auf None (Keines). Entfernen Sie anschließend das Laufwerk aus dem Computer. Write fault (Schreibfehler) – Write fault on selected drive (Schreibfehler auf ausgewählten Laufwerk) – Siehe „Probleme mit dem Laufwerk” <Laufwerkkennzeichnung>:\ ist nicht zugänglich. The device is not ready (Das Gerät ist nicht bereit) – Das ausgewählte Laufwerk kann den Datenträger nicht lesen. Legen Sie je nach Laufwerktyp eine Diskette, CD oder ZIP-Diskette ein, und versuchen Sie es erneut.
Seite 231 PowerApp sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, MS-DOS und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; IBM ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation; Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc.
Seite 232 Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind. Modell DCCY August 2006 Teilenr. 8071 Rev. A02...
Seite 233: Ultra Small Form Factor-Computer
Lüfter für ordnungsgemäße Kühlung nicht blockieren. HINWEIS: Monitor nicht auf dem Computer platzieren. Verwenden Sie stattdessen einen Monitorstandrahmen. ANMERKUNG: Wenn Sie Ihren Computer unter Ihrem Schreibtisch oder an der Wand montieren möchten, können Sie das optional verfügbare Wandbefestigungsblech verwenden. Nehmen Sie Kontakt mit Dell auf, wenn Sie dieses Blech bestellen möchten. Vorderansicht Schließen Sie die USB-Gerät, wie z. B. Maus, Tastatur, Speicherstift, Drucker, Joystick und Computer-Lautsprecher an einen 1 USB-Anschlüsse (2) der vorhandenen USB-Anschlüsse an.
Seite 234 Seitenansicht Die Lüfter, die sich auf jeder Seite des Computer befinden, gewähren einen stetigen Luftfluss durch den Computer. Um eine ordnungsgemäße 1 Lüfter Kühlung sicherzustellen, stellen Sie sicher, dass der Lüfter nicht blockiert ist. Rückansicht Unter „Diagnoseanzeigen” finden Sie eine Beschreibung der Codes für die Leuchtanzeigen, die Ihnen die 1 Diagnoselampen Fehlersuche bei dem Computer erleichtern. Entriegelungshebel für die Drehen Sie diesen Hebel im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu entfernen. Computerabdeckung Anschlüsse an der Rückseite Die für Ihren Computer verfügbaren Anschlüsse. 4 Stromanschluss Der Anschluss für den Netzadapter. Die Lüfter ermöglichen einen Luftfluss durch den Computer. Um eine ordnungsgemäße Kühlung sicherzustellen, 5 Lüfter stellen Sie sicher, dass der Lüfter nicht blockiert ist. Anschlüsse an der Rückseite Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Ein USB-Drucker wird an Paralleler Anschluss...
Seite 235: Einen Vga-Monitor Anschließen
Es wird empfohlen, dass Sie Verkabelungen und Anschlüsse der Kategorie 5 für Ihr Netzwerk verwenden. Wenn Kabel der Kategorie 3 verwendet werden müssen, erzwingen Sie eine Netzwerkgeschwindigkeit von 10 Mbit/s, um zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Die gelbe Anzeige leuchtet und blinkt, wenn der Computer Netzwerkdaten sendet oder empfängt. Hohe Netzwerk-Aktivitätsleuchte Netzwerkbelastung hat möglicherweise zur Folge, dass diese Anzeige stetig leuchtet. Leitungsausgangsanschluss Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss, um ein erweitertes Lautsprecherset anzuschließen. Verwenden Sie den blauen Leitungseingangsanschluss, um ein Aufnahme-/Wiedergabegerät, wie z. B. ein Leitungseingangsanschluss Kassettengerät, einen CD-Player oder einen Videorekorder anzuschließen. Schließen Sie die USB-Gerät, wie z. B. Maus, Tastatur, Drucker, Joystick und Computer-Lautsprecher an einen der USB-Anschlüsse (5) vorhandenen USB-Anschlüsse an. Serieller Anschluss Schließen Sie ein serielles Gerät, wie z. B. ein Handheld-Gerät, an den seriellen Anschluss an. Wenn Sie über einen DVI-kompatiblen Monitor verfügen, können Sie das Kabel Ihres Monitors an den weißen Anschluss auf der Rückseite anschließen. Monitoranschluss Wenn Sie über einen VGA-Monitor verfügen, finden Sie weitere Informationen unter „Einen VGA-Monitor anschließen”.
Seite 236 HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1 Kühlkörperbaugruppe 4 Festplatte 2 Lautsprecher (optional) 5 Sicherheitskabeleinschub 3 Speichermodule (2) 6 Gehäuseeingriffsschalter Komponenten der Systemplatine 1 Lüfteranschluss (FAN_FRONT) Akku 2 interner Lautsprecheranschluss (INT_SPKR) 9 leerer CMOS-Jumper (RTCRST) 3 Systemplatinen-Lautsprecher (BEEP) 10 Kennwort-Jumper (PSWD) 4 Kanal-B-Speicheranschluss (DIMM_2) 11 Festplatten-Netzanschluss (SATA_PWR) 5 Kanal-A-Speicheranschluss (DIMM_1) 12 Lüfteranschluss (FAN_REAR)
Seite 237: Kabelabdeckung Anbringen
Ultra Small Form-Factor-Computer Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Kennwortfunktionen sind aktiviert. (Standardeinstellung) Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). (Standardeinstellung) Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Kabelabdeckung (Optional) Kabelabdeckung anbringen 1. Stellen Sie sicher, dass alle externen Gerätekabel durch das Loch in der Kabelabdeckung geführt werden. 2. Schließen Sie alle Gerätekabel an die Anschlüsse auf der Rückseite des Computers an. 3. Halten Sie das untere Ende der Kabelabdeckung fest und richten Sie alle vier Halterungen an den vier Steckplätzen der Rückseite des Computers aus. ...
Seite 238: Kabelabdeckung Entfernen
Kabelabdeckung entfernen 1 Freigabetaste 1. Wenn ein Sicherheitsgerät im Sicherheitskabeleinschub installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen. 2. Drücken Sie auf die Freigabetaste, greifen Sie die Kabelabdeckung und schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag nach links. Heben Sie die Kabelabdeckung anschließend an und entfernen Sie sie. Netzadapter anschließen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Schließen Sie den externen Netzadapter an den Anschluss auf der Rückseite des Computers an. Um eine sichere Verbindung herzustellen, stellen Sie sicher, dass der Riegel vollständig einrastet. (Ein gefühlter oder hörbarer Klick dient zur Überprüfung.) 2. Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Netzadapter an. VORSICHT: Wenn Ihr Netzadapter über einen grünen geerdeten Draht verfügt, vermeiden Sie den Kontakt zwischen dem grünen geerdeten Draht und den Stromanschlüssen, da Sie einen elektrischen Schlag, Feuer oder eine Beschädigung Ihres Computers riskieren. 3. Wenn Ihr Netzkabel über einen grünen geerdeten Draht verfügt, um ihn an eine Stromquelle anzuschließen, schließen Sie den geerdeten Anschluss aus Metall an die geerdete Steckdose an (siehe die folgende Abbildung): a.
Seite 239 Der Netzadapter verfügt über eine Statusanzeige, die deaktiviert ist, wenn der Netzadapter nicht mit der Steckdose verbunden ist. Bei den folgenden Status leuchtet sie hingegen grün oder gelb auf: grüne Anzeige – eine grüne Anzeige zeigt an, dass der Netzadapter mit einer Steckdose und dem Computer verbunden ist. gelbe Anzeige – eine gelbe Anzeige zeigt an, dass der Netzadapter mit einer Steckdose, aber nicht mit dem Computer verbunden ist. Der Computer ist nicht betriebsbereit. Schließen Sie den Netzadapter an das USFF-System an und/oder setzen Sie den Netzadapter zurück, indem Sie ihn von der Stromzufuhr trennen und ihn dann wieder verbinden. Emblem VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 240 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. HINWEIS: Erden Sie sich, indem Sie die nicht lackierte Metallfläche berühren, bevor Sie Komponenten im Innern des Computers anfassen. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. Entfernen Sie die Kabelabdeckung, falls möglich. 3. Entfernen Sie die Computerabdeckung: a. Drehen Sie den Abdeckungsfreigabehebel im Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung angezeigt.
Seite 241 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Laufwerke Laufwerke Der Computer unterstützt Folgendes: Ein serielles ATA-Festplattenlaufwerk Ein optionales CD/DVD-Laufwerk der Art D-Modul, ein zusätzliches Festplattenlaufwerk oder ein Diskettenlaufwerk einbauen Allgemeine Installationsrichtlinien ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Installieren der D-Modullaufwerke finden Sie in der Dokumentation zu den optionalen Geräten. Serielle ATA-Festplattenlaufwerke sollten an den mit „SATA0” bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine angeschlossen werden. Anschließen der Laufwerkkabel ...
Seite 242 1 Netzkabel 2 Netzanschluss Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels Zum Entfernen eines IDE-Laufwerk-Datenkabels fassen Sie das Kabel an der farbigen Auszugslasche an und ziehen, bis sich der Anschluss löst. Zum Anschließen und Trennen eines seriellen ATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an den schwarzen Anschlüssen an beiden Enden. Serielle ATA-Schnittstellenanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder ein gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Festplattenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Festplatte den Computer immer von der Stromversorgung. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, darf das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche gelegt werden. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Wenn Sie ein neues Laufwerk installieren und kein Laufwerk ersetzen, bringen Sie die Laufwerkschienen, die sich auf der Innenseite der Abdeckung befinden, an das neue Laufwerk an und fahren Sie anschließend fort mit Schritt 8.
Seite 243 1 Festplatte 2 Laufwerkschienen (2) 3 Netzkabelanschluss 4 Datenkabelanschluss 6. Entfernen Sie die Daten- und Netzkabel von den Laufwerkanschlüssen. 7. Demontieren Sie die Laufwerkschienen vom alten Festplattenlaufwerk und bringen Sie die Laufwerkschienen an das neue Festplattenlaufwerk an. 1 Laufwerk 2 Laufwerkschienen (2) 3 Schrauben (4) HINWEIS: Serielle ATA-Daten- und Netzanschlüsse sind wie IDE-Anschlüsse kodiert, um ein falsches Anschließen zu vermeiden. Diese Kodierung kann ...
Seite 244 13. Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. 14. Das Festplattenlaufwerk testen. Dazu Dell Diagnostics ausführen. 15. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 245: Ein Gerät Bei Ausgeschaltetem Computer Installieren
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Modulschacht Modulschacht VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. In den Modulschacht können Sie tragbare Geräte von Dell™ installieren, z. B. ein Diskettenlaufwerk, ein CD/DVD-Laufwerk oder ein zusätzliches Festplattenlaufwerk. Der Modulschacht Ihres Dell-Computers ist entweder mit einem CD/DVD-Laufwerk oder einem Airbay (Blende ohne Funktion) ausgestattet. Sie können ein Gerät im Modulschacht mit zwei Verfahren sichern: über den Sperrschalter (durch Entfernen der Computerabdeckung zugänglich) über die Gerätesicherheitsschraube (nicht im Lieferumfang enthalten) Weitere Informationen über das Sichern eines Geräts in Ihrem Computer finden Sie unter „Ein Gerät im Modulschacht sichern”. HINWEIS: Bewahren Sie Laufwerke an einem sicheren, trockenen Ort auf, wenn sie nicht im Computer installiert sind, um Beschädigungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht mit Gewalt auf die Laufwerke, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Ein Gerät bei ausgeschaltetem Computer installieren So bauen Sie ein Gerät in den Modulschacht ein: ...
Seite 246 1 Komponentenfreigabevorrichtung HINWEIS: Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Computer, da dadurch das Gehäuse verzogen werden könnte und dies zu Schwierigkeiten beim Entfernen von Geräten aus dem Modul führen könnte. 4. Ziehen Sie das Gerät an der Freigabevorrichtung aus dem Modulschacht heraus. 1 Freigabeklinke 5. Schieben Sie das neue Gerät in den Modulschacht. 6. Sie können das neue Gerät, wenn Sie dies wünschen, im Modulschacht verriegeln, indem Sie die Modulverriegelung in die Verriegelungsposition stellen. Wenn Sie die Abdeckung entfernt haben, um das Gerät im Modulschacht zu verriegeln, müssen Sie die Computerabdeckung austauschen. Einbau eines Geräts unter Microsoft® Windows® 1. Wenn ein Gerät in den Modulschacht eingebaut wurde, klicken Sie doppelt auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste. 2. Klicken Sie auf das Gerät, das entfernt werden soll. ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer eingeschaltet ist und das Gerät im Modulschacht verriegelt ist, ist es nicht möglich, ein Gerät zu entfernen. Sie müssen den Computer herunterfahren und die Schritte unter „Ein Gerät bei ausgeschaltetem Computer installieren” ausführen, um ein verriegeltes Gerät zu entfernen. HINWEIS: Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den Computer, da dadurch das Gehäuse verzogen werden könnte und dies zu Schwierigkeiten beim Entfernen von Geräten aus dem Modul führen könnte.
Seite 247 b. Drücken Sie den Modulverriegelungsschalter vorsichtig nach unten, bis er einrastet. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Das Modul kann so lange nicht aus dem Computer entfernt werden, bis der Modulverriegelungsschalter entsperrt ist, indem Sie in wieder in seine Ausgangsposition stellen. 2. Sie können ein Gerät im Modulschacht auch über eine Gerätesicherheitsschraube (nicht im Lieferumfang enthalten) sichern. 1 Computer-Unterseite 2 Geräteverschlussschraube Zurück zum Inhaltsverzeichnis...
Seite 248 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Prozessor Prozessor VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Wenn Sie einen Prozessor austauschen, achten Sie darauf, dass Sie die Unterseite des neuen Prozessors nicht berühren. HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 1. Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung”. 2. Entfernen Sie die Lüfterverkleidung, indem Sie die Lüfterverkleidung hoch- und vom Computer wegheben. Lüfterverkleidung VORSICHT: Der Kühlkörper kann sich sehr stark aufheizen. Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren. 3. Entfernen Sie den Kühlkörper. a. Entfernen Sie das Speichermodul (siehe „Austauschen/Hinzufügen von zusätzlichem Speicher”), das dem Kühlkörper am nächsten ist. ...
Seite 249 1 Oberseite des Kühlkörpers 2 Kühlkörper 3 Halterung 4 Freigabehebel c. Heben Sie den Kühlkörper vorsichtig aus dem Prozessor. HINWEIS: Legen Sie den Kühlkörper auf seine Oberseite; achten Sie dabei darauf, dass die Wärmeleitpaste nach oben zeigt. 4. Ziehen Sie den Freigabehebel nach oben, bis der Prozessor freigegeben ist. Lösen Sie anschließend den Prozessor vom Sockel. 1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Berühren Sie die nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Packen Sie den neuen Prozessor aus, und achten Sie dabei darauf, dass Sie die Unterseite des neuen Prozessors nicht berühren. 6. Ist der Freigabehebel am Sockel nicht vollständig geöffnet, bringen Sie den Hebel in die geöffnete Position. 7. Richten Sie die Ausrichtungsmarkierungen vorne und hinten am Prozessor an den Ausrichtungsmarkierungen am Sockel aus. ...
Seite 250 1 Prozessorabdeckung 6 Freigabehebel 2 Klammer 7 vordere Ausrichtungskerbe 3 Prozessor 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 4 Prozessorsockel 9 hintere Ausrichtungskerbe 5 Mittlere Abdeckungsverriegelung Wenn Sie einen Prozessor-Austauschsatz von Dell installieren möchten, schicken Sie die Originalkühlkörperbaugruppe und den Prozessor in der gleichen Verpackung, in der Sie den Austauschsatz erhalten haben, an Dell zurück. HINWEIS: Berühren Sie die nicht lackierte Metallfläche auf der Rückseite des Computers, um sich zu erden. 11. Platzieren Sie ein Ende des Kühlkörpers unter die Klammer der Halterung auf der gegenüberliegenden Seite des Freigabehebels (siehe auch die folgende Abbildung). Setzen Sie den Kühlkörper auf den Prozessor, so dass der Kühlkörper sicher unter die Klammer am anderen Ende der Halterung passt. 1 Kühlkörper 2 Halterung 3 Freigabehebel ...
Seite 251: Ultra Small Form Factor-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Ultra Small Form Factor-Computer – Technische Daten Ultra Small Form Factor-Computer – Technische Daten Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®-Prozessor Level 1-Cache-Speicher (L1) 32 KB L2-Cache-Speicher Achtfach assoziativer Writeback-SRAM mit Pipeline- Burst (mit 512 KB und 1 MB oder 2 MB) ...
Seite 252 Controller Laufwerke ein serieller ATA-Controller, der ein Gerät unterstützt Erweiterungsbus Bustyp SATA 1.0a und 2.0; USB 2.0 Bustaktrate SATA: 1,5 und 3,0 GBit/s; USB: 480 MBit/s Laufwerke Extern zugänglich: D-Modulschacht für ein CD/DVD-Laufwerk, ein zusätzliches Festplattenlaufwerk oder ein Diskettenlaufwerk Intern zugänglich: Ein Schacht für ein 1 Zoll hohes Festplattenlaufwerk Anschlüsse Externe Anschlüsse: Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 28poliger DVI-Anschluss...
Seite 253 Festplattenlaufwerk-Zugriffsanzeige grün Verknüpfungsintegritätslicht (auf integriertem Leuchtet grün für Vorgänge mit 10 MBits/s, orange für Netzwerkadapter) 100 MBits/s und gelb für 1000 MBits/s (1GBit/s) Aktivitätsanzeige (an integriertem Netzwerkadapter) Gelb blinkende LED Diagnoseanzeigen Vier Anzeigen auf der Rückseite Siehe „Diagnoseanzeigen“. Standby-Betriebsanzeige AUX_PWR auf der Systemplatine Stromversorgung Gleichstrom-Netzteil Leistung 220-W mit externer Stromzufuhr Wärmeabgabe 751 BTU/h (305 W) ANMERKUNG: Wärmeabgabe wird über die Stromversorgungs-Wattleistung berechnet. Spannung Auto-Sensor-Stromstärke 90 bis 135 V bei 50/60 Hz; 180 bis 265 V bei 50/60 Hz Stützbatterie 3-V CR2032 Lithium-Knopfzelle...
Seite 254: Garantie
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Garantie Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Die Dell Inc. („Dell”) stellt ihre Hardwareprodukte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur Dell- Garantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 255: Übertragen Von Daten Auf Einen Zielcomputer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten vom Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können. Es können folgende Daten übertragen werden: E-Mails Symbolleisteneinstellungen Fenstergrößen Internetfavoriten Die Datenübertragung kann über einen Netzwerkanschluss, eine serielle Verbindung oder mithilfe eines tragbaren Speichermediums (z. B. CD-R oder Diskette) erfolgen. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme zeigen und dann auf Assistent zum Übertragen von ...
Seite 256: Benutzerkonten Hinzufügen
Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Benutzerkonten hinzufügen Nach der Installation von Microsoft Windows XP kann der Administrator oder ein Benutzer mit Administratorrechten weitere Benutzerkonten erstellen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf Benutzerkonten. 3. Klicken Sie unter Eine Aufgabe auswählen auf die Option Neues Konto erstellen. ...
Seite 257 Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Alle Programme® Zubehör® Kommunikation zeigen und dann auf Netzwerkinstallations- Assistent. 2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter. 3.
Seite 258 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® Dell™ OptiPlex™ GX620 Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Übertragen von Daten auf einen Zielcomputer Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten vom Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können. Es können folgende Daten übertragen werden: E-Mails Symbolleisteneinstellungen Fenstergrößen Internetfavoriten Die Datenübertragung kann über einen Netzwerkanschluss, eine serielle Verbindung oder mithilfe eines tragbaren Speichermediums (z. B. CD-R oder Diskette) erfolgen. So bereiten Sie den Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, auf Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme zeigen und dann auf Assistent zum Übertragen von ...
Seite 259 Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Benutzerkonten hinzufügen Nach der Installation von Microsoft Windows XP kann der Administrator oder ein Benutzer mit Administratorrechten weitere Benutzerkonten erstellen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf Benutzerkonten. 3. Klicken Sie unter Eine Aufgabe auswählen auf die Option Neues Konto erstellen. ...
Seite 260 Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Alle Programme® Zubehör® Kommunikation zeigen und dann auf Netzwerkinstallations- Assistent. 2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter. 3.

Dell OptiPlex GX620 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex GX620

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex GX620

Inhaltsverzeichnis