Control De Sonido - Yamaha AX-396 Bedienungsanleitung

Control de sonido

Para ajustar el control de equilibrio
Ajuste el equilibrio de salida del volumen de los altavoces
de la derecha y la izquierda para compensar el
desequilibrio de los sonidos producidos por la posición de
los altavoces o por la forma de la sala de audio.
Para usar el interruptor CD/DVD DIRECT AMP
Se puede disfrutar del sonido más puro posible de con su
reproductor de discos compactos o DVD presionando este
interruptor. Con esta función activada, las señales del
tocadiscos de discos compactos o DVD se envían
directamente del disco compacto o DVD al amplificador
incorporado especial para que no pasen a través del
selector INPUT, ni los controles BASS, TREBLE,
BALANCE ni LOUDNESS (y el interruptor TAPE
MONITOR sólo para AX-396) y vayan directamente al
amplificador de potencia. Este enrutamiento de las señales
permite la reproducción del sonido más puro de discos
compactos o DVD, eliminando las alteraciones de las
señales de los mismos.
CD/DVD DIRECT AMP
Para usar el interruptor PURE DIRECT
Se puede disfrutar del sonido más puro posible de sus
fuentes de audio, oprimiendo este interruptor. Se enciende
el indicador encima de este interruptor. Con esta función,
las señales de audio no pasan por los controles BASS,
TREBLE, BALANCE y LOUDNESS, eliminando las
alteraciones de la señal de audio.
PURE DIRECT
Nota
Si tanto el interruptor CD/DVD DIRECT AMP como el
interruptor PURE DIRECT están en ON, solamente
funcionará el interruptor CD/DVD DIRECT AMP.
12
S-
(BALANCE)
BALANCE
0
l l
2 2
3 3
4 4
L 5 5 R
Sólo AX-496
Para ajustar los controles BASS y TREBLE
BASS
0
l l
2 2
3
4 4
5 5
BASS: Gire esta perilla hacia la derecha para aumentar
(o hacia la izquierda para disminuir) la respuesta
de las bajas frecuencias.
TREBLE: Gire esta perilla hacia la derecha para aumentar
(o hacia la izquierda para disminuir) la respuesta
de las altas frecuencias.
Para ajustar el control de sonoridad
variable continuo (LOUDNESS)
Este control permite compensar la pérdida de sensibilidad
del oído a las gamas de frecuencias altas y bajas. Este
control permite mantener toda la gama de tonalidades a
cualquier nivel de volumen.
1
LOUDNESS
FLAT
l
—30dB
2 I0
3 9
4 8
5 7
6
2
l6
20
l2
28 8
40 4
2
60
0
–dB
3
LOUDNESS
FLAT
l
—30dB
2 I0
3 9
4 8
5 7
6
ADVERTENCIA
Si el interruptor CD/DVD DIRECT AMP (o el interruptor
PURE DIRECT sólo en el AX-496) está oprimido para
conectarlo, con el control LOUDNESS ajustado a
determinado nivel, el sonido aumentará repentinamente
y puede dañar sus oídos o los altavoces. (Puede no
pasar por la función de control LOUDNESS.) Por esta
razón, cerciórese de oprimir el interruptor CD/DVD
DIRECT AMP (o el interruptor PURE DIRECT sólo para
AX-496) después de bajar el volumen o de verificar que
el control LOUDNESS está bien ajustado.
TREBLE
0
l l
2 2
3 3 3
4 4
5 5
Ajuste a la posición "FLAT".
Ajuste al nivel de escucha
máximo que pueda escuchar.
Gire hasta lograr el nivel de
volumen deseado.