Connecting The Stove To A Harvia Steel Chimney; Changing The Opening Direction Of The Stove Door; Anschluss Des Ofens An Einen Harvia-Edelstahlschornstein; Änderung Der Öffnungsrichtung Der Ofentür - Harvia 20 ES Pro Anleitung

EN
4.2.3. Connecting the Stove to a Harvia Steel
Chimney
A CE-marked Harvia steel chimney can be used
to remove combustion gases. Its smoke pipes are
made of stainless steel and the chimney has been
insulated for fire safety. The chimney has a round
cross section. The smoke pipe diameter is 115 mm,
and the outer casing is 220 mm. See figure 11.
1. Open the cover hatch of the rear connection
opening (M1/M3 only). Move the blocking plug
from the upper connection opening on the rear
connection opening.
2. Bend the holding springs of the plug to the
sides through the upper connection opening so
that the plug tightly stays in place. Turn the
cover hatch back up and lock it in its position
with a screw (M1/M3 only).
3. Connect the steel chimney's smoke pipe to the
upper connection opening of the stove. Ensure
that the smoke pipe fits tightly in place. See
the detailed instructions in the steel chimney's
installation instructions!
If a protective cover is used around the stove,
the insulation of the chimney must start from
the same level as the top surface of the protective
cover or underneath it.
1
M1/M3
Figure 11. Connecting the stove to a Harvia steel chimney (all dimensions in millimeters)
Abbildung 11. Anschluss des Ofens an einen Harvia-Edelstahlschornstein (alle Abmessungen in Millimetern)
4.3. Changing the Opening Direction of the
Stove Door
The door to the firing chamber can be installed to
open either to the right or to the left. See figure 12.
Figure 12.

Changing the opening direction of the stove door

Abbildung 12. Änderung der Öffnungsrichtung der Ofentür
2
M1/M3
DE
4.2.3. Anschluss des Ofens an einen Harvia-Edel-
stahlschornstein
Zur Abführung der Verbrennungsgase kann ein CE-
geprüfter Harvia-Stahlschornstein verwendet wer-
den. Die Ofenrohre sind aus rostfreiem Stahl gefer-
tigt, und der Schornstein wurde feuerfest isoliert.
Der Schornstein hat ein rundes Profil. Das Ofenrohr
misst 115 mm im Durchmesser und der Außenman-
tel 220 mm. Siehe Abbildung 11.
1. Öffnen Sie den Deckel der hinteren Anschlus-
söffnung (nur M1/M3). Versetzen Sie den
Stopfen von der oberen Anschlussöffnung auf
die hintere Anschlussöffnung.
2. Biegen Sie die Befestigungsfedern seitwärts
durch die obere Anschlussöffnung, damit der
Stopfen nicht herausfällt. Klappen Sie den Dek-
kel zurück nach oben und befestigen Sie ihn
mit einer Schraube (nur M1/M3).
3. Schließen Sie das Ofenrohr des Stahlschorn-
steins an die obere Anschlussöffnung des
Ofens an. Vergewissern Sie sich, dass das
Ofenrohr fest an seinem Platz sitzt. Genauere
Anweisungen finden Sie in den Installationsan-
weisungen des Stahlschornsteins!
Bei Verwendung eines Schutzmantels um den
Ofen herum muss der isolierte Teil des Rauch-
fangs auf Höhe der Oberkante des Schutzmantels
oder darunter anfangen.
3
4.3. Änderung der Öffnungsrichtung der Ofentür
Die Ofentür kann so montiert werden, dass sie ent-
weder nach links oder nach rechts zu öffnen ist.
Siehe Abbildung 12.
15