Seite 1 Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer Desktop-Computer ...
Seite 2: Erweiterte Funktionen
Ändern des Computerstatus, beispielsweise BIOS-Aktualisierungen oder Fernherunterfahren des Computers Bei verwalteten Systemen wird Dell OpenManage Client Instrumentation in einem Netzwerk eingerichtet, das mit IT Assistant arbeitet. Informationen zu Dell OpenManage Client Instrumentation finden Sie im Dell OpenManage Client Instrumentation-Benutzerhandbuch auf der Dell Support-Website unter support.euro.dell.com.
Seite 3 Ruhemodus Möglichkeiten der Aktivierung (Windows XP) Standby Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Maus bewegen oder auf die Maustaste klicken Tastatureingabe Aktivität des USB-Geräts Energieverwaltungsereignis Ruhemodus Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis Beenden Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Energieverwaltung finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 4: Fcc-Hinweise (Nur Für Die Usa)
Aus- und wieder Einschalten des Gerätes feststellen lässt, sollten Sie versuchen, die Störungen mithilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben: Die Empfangsantenne neu ausrichten. Die Position des Systems gegenüber dem Empfänger ändern. Den Abstand zwischen System und Empfänger vergrößern. Das System an eine andere Steckdose anschließen, sodass System und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Die folgenden Informationen über das Gerät oder die Geräte, die in diesem Dokument behandelt werden, dienen der Einhaltung der FCC-Richtlinien: Produktname: OptiPlex 330 Modellnummer: DCSM und DCNE Hersteller: Dell Inc.
Seite 5: Hinzufügen Und Austauschen Von Komponenten
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Entfernen und Installieren von Komponenten des Computers. Sofern nicht anders vermerkt, wird bei den Anweisungen davon ausgegangen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: Sie haben die Schritte unter Computer ausschalten Vor der Arbeit im Innern des Computers ausgeführt. Sie haben die Sicherheitsinformationen im Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen. Das Ersetzen von Komponenten oder – falls sie separat erworben wurden – das Installieren erfolgen durch Ausführen der Entfernungsprozedur in umgekehrter Reihenfolge. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Dokument aufgeführten Arbeitsschritte werden die folgenden Werkzeuge benötigt: Kleiner Schraubendreher mit flacher Klinge Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher...
Seite 6 HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen von Kabeln nur am Stecker oder an der Zuglasche, nie am Kabel selbst. Manche Kabel besitzen einen Stecker mit Sicherungsklammern. Wenn Sie ein solches Kabel abziehen, drücken Sie vor dem Herausziehen des Steckers die Sicherungsklammern nach innen. ...
Seite 7: Reinigen Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Reinigen des Computers Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den Arbeiten in diesem Abschnitt beginnen, befolgen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Monitor VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Trennen Sie das Netzwerk- oder Modemkabel. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die ...
Seite 8: Löschen Von Vergessenen Kennwörtern
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Löschen von vergessenen Kennwörtern Löschen der CMOS-Einstellungen Überschreiben des BIOS Löschen von vergessenen Kennwörtern VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Bei dieser Vorgehensweise werden sowohl das System- als auch das Administrator-Kennwort gelöscht. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. 3. Suchen Sie die 2-polige Kennwortsteckbrücke (PSWD) auf der Systemplatine. Standardmäßig sind Stift 1 und Stift 2 verbunden. Entfernen Sie die ...
Seite 9: Löschen Der Cmos-Einstellungen
Ein BIOS muss gegebenenfalls überschrieben werden, wenn eine Aktualisierung verfügbar ist, oder wenn die Systemplatine ersetzt wird. 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Suchen Sie die BIOS-Aktualisierungsdatei auf der Dell Support-Website unter support.dell.com. 3. Klicken Sie auf Download Now (Jetzt downloaden), um die Datei herunterzuladen. 4. Wenn das Fenster Export Compliance Disclaimer (Haftungsausschluss bezüglich der Einhaltung der Exportbestimmungen) klicken Sie auf Yes, I Accept this Agreement (Ja, ich bin mit diesen Bestimmungen einverstanden).
Seite 10 ...
Seite 11: Wann Wird Das Programm Dell Diagnostics Eingesetzt
Starten von Dell Diagnostics von der Festplatte Dell Diagnostics befindet sich auf einer versteckten Partition des Diagnose-Dienstprogramms auf der Festplatte. ANMERKUNG: Wenn der Computer nicht in der Lage ist, ein Bild auf dem Bildschirm anzuzeigen, setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 12: Hauptmenü Des Programms Dell Diagnostics
Kontaktaufnahme mit Dell. ANMERKUNG: Die Service-Tag-Nummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Tag-Nummer. 4. Falls Sie einen Test der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test), oder der Option Symptom Tree (Problemübersicht) ausführen, klicken Sie auf ...
Seite 13 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 14 Dateien. Diese Dateien enthalten Angaben zu den neuesten technischen Änderungen bzw. Detailinformationen zu technischen Fragen für erfahrene Benutzer oder Techniker. ANMERKUNG: Treiber und Dokumentationsaktualisierungen finden Sie unter support.dell.com. Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen Schnellreferenzhandbuch So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus Tools und Dienstprogramme Einrichten eines Druckers ANMERKUNG: Dieses Dokument ist optional und im Lieferumfang Ihres Computers möglicherweise nicht ...
Seite 15 Geschäftsbereich aus, um die entsprechende Support-Site und Reparaturinformationen angezeigt zu bekommen. Service und Support – Status von Serviceanfragen und Support-Verlauf, Servicekontakt, Online-Diskussionen mit dem technischen Support Technischer Update Service von Dell – Stellt proaktive E-Mail-Benachrichtigungen über Software- und Hardware-Aktualisierungen für Ihren Computer bereit Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten über die Computerkonfiguration, Produktangaben und Whitepaper Downloads –...
Seite 16 anschließend auf das Pfeilsymbol. 3. Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt. 4. Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm. Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-Datenträger ANMERKUNG: Der Betriebssystem-Datenträger ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems die Betriebssystem-Disc.
Seite 17 Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Wechselstrom – Form der Elektrizität, mit der Ihr Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Netzteils an eine Steckdose anschließen. ACPI – Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle (Advanced Configuration and Power Interface) – Energieverwaltung, mit deren Hilfe das Betriebssystem Microsoft® Windows® einen Computer in Standby-Modus oder Ruhemodus schalten kann, um an der Strommenge zu sparen, die jedem an den Computer angeschlossenen Gerät zugewiesen ist.
Seite 18 CD-R – CD-Recordable – Bespielbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW – CD-RW (CD-Rewritable) – Eine überschreibbare Version der CD. CD-RWs können beschrieben werden. Die Daten können anschließend wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Laufwerk, das manchmal auch als Kombilaufwerk bezeichnet wird, und das CDs und DVDs lesen sowie auf CD-RWs (wiederbeschreibbaren CDs) und CD-Rs (beschreibbaren CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CD-RWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden. CD-RW-Laufwerk –...
Seite 19 Erweiterungssteckplatz – Ein Steckplatz auf der Systemplatine mancher Computer, in den Erweiterungskarten installiert und mit dem Systembus verbunden werden. ExpressCard – Eine dem PCMCIA-Standard entsprechende herausnehmbare I/O-Karte. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als ExpressCards erhältlich. ExpressCards unterstützen die Standards PCI Express und USB 2.0. Express-Servicecode – Nummerischer Code, der sich auf einem Aufkleber auf Ihrem Dell™-Computer befindet. Verwenden Sie den Express-Servicecode, wenn Sie sich wegen Supportfragen an Dell wenden. Der Expressdienst von Dell steht unter Umständen nicht in allen Ländern zur Verfügung. Extended-Display-Modus – Anzeigeeinstellung, mit der Sie einen zweiten Bildschirm als zusätzliche Anzeige verwenden können. Wird auch als Dual-Display- Modus bezeichnet.
Seite 20 und Schnittstellen wird häufig in GHz gemessen. Grafikmodus – Anzeigemodus, der als x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert werden kann. Der Grafikmodus kann eine unbegrenzte Anzahl an Formen und Schriftarten darstellen. GUI – Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) – Software, die über Menüs, Fenster und Symbole vom Benutzer bedient wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs. H HTTP – Hypertext Transfer Protocol – Protokoll zum Austauschen von Dateien zwischen Computern, die an das Internet angeschlossen sind. Hyper-Threading –...
Seite 21 Modem – Gerät, mit dem Ihr Computer über eine analoge Telefonleitung mit anderen Computern kommunizieren kann. Es gibt drei Arten von Modems: externe, interne und PC Card-Modems. Mithilfe des Modems können Sie eine Verbindung zum Internet herstellen und E-Mails verschicken. Modulschacht – Siehe Medienschacht. Modulschacht – Ein Schacht, der Geräte wie optische Laufwerke, Zweitakkus oder das Dell TravelLite™-Modul unterstützt. MP – Megapixel – Ein Maß der bei Digitalkameras verwendeten Bildauflösung. ms – Millisekunde – Zeiteinheit - entspricht einer tausendstel Sekunde. Zugriffszeiten von Speichergeräten werden häufig in Millisekunden gemessen. N Netzwerkadapter – Chip, mit dem Ihr Computer in einem Netzwerk arbeiten kann. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers installiert sein oder in Form einer PC Card vorliegen.
Seite 22 Express können Daten mit Geschwindigkeiten von 250 MB/s und bis zu 4 GB/s übertragen werden. Wenn der PCI-Express-Chipsatz und das Gerät unterschiedliche Geschwindigkeiten haben, arbeiten sie in der niedrigeren Geschwindigkeit. PCMCIA – Personal Computer Memory Card International Association – Verband, der Standards für PC Cards festlegt. PIO – programmierte Ein-/Ausgabe (Programmed Input/Output) – Verfahren zur Datenübertragung zwischen zwei Geräten über den Prozessor als Bestandteil des Datenpfads. Pixel – Bildpunkt auf einem Bildschirm. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen als Raster angeordnet. Bildschirmauflösungen (beispielsweise 800 × 600) werden durch die Anzahl der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte angegeben. Plug-and-Play –...
Seite 23 Serieller Anschluss – Ein E/A-Port, über den ein Gerät, z. B. ein Handheld-Digitalgerät oder eine digitale Kamera, an den Computer angeschlossen werden kann. Service-Tag-Nummer – Strichcodeaufkleber auf Ihrem Computer, mit dem dieser identifiziert wird, wenn Sie auf den Dell Support unter support.dell.com zugreifen oder beim Kundendienst bzw. Technischen Support von Dell anrufen. Setup-Programm – Programm, das zum Installieren und Konfigurieren von Hard- und Software verwendet wird. Zum Lieferumfang der meisten Windows- Software-Pakete gehört das Programm setup.exe oder install.exe.
Seite 24 Betrieb angeschlossen und vom Computer getrennt werden. Es können auch mehrere USB-Geräte hintereinander geschaltet werden. USV – unterbrechungsfreie Stromversorgung – Notstromversorgung, die einsetzt, wenn die Stromversorgung aussetzt oder unter einen bestimmten Spannungswert fällt. Die unterbrechungsfreie Stromversorgung gewährleistet für einen begrenzten Zeitraum den Computerbetrieb, wenn die normale Stromversorgung ausfällt. USV-Systeme bieten einen Überspannungsschutz und dienen auch zur Spannungsregulierung. Kleine USV-Systeme liefern einige Minuten lang Akkustrom, damit Sie genügend Zeit haben, den Computer herunterzufahren. UTP – nicht abgeschirmte Torsionskabel (Unshielded Twisted Pair) – Kabeltyp, der in den meisten Telefonnetzen und in manchen Computernetzen verwendet wird. Nicht abgeschirmte Drahtpaare werden verdrillt, um vor elektromagnetischen Störungen zu schützen. Auf diese Weise wird auch ohne eine ...
Seite 25 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 26: Wie Sie Hilfe Bekommen
4. Ziehen Sie die umfangreichen Online-Dienste auf der Dell Support- Website (support.euro.dell.com) zu Rate, falls es Fragen zur Verfahrensweise bei der Installation und der Problembehandlung gibt. Eine umfassende Liste mit Dell Support Online-Angeboten finden Sie unter Online-Dienste. ...
Seite 27: Autotech-Service
Um den Status der von Ihnen bestellten Dell™-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.com besuchen oder den automatischen Auftragsauskunftsdienst anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Probleme mit der Bestellung Sollten sich Probleme mit der Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, inkorrekte Abrechnung), setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Dell in Verbindung. Halten Sie bei Ihrem Anruf die Rechnung oder den Lieferschein bereit. Die Telefonnummer für Ihre Region finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Produktinformationen Wenn Sie Informationen zu weiteren Produkten von Dell benötigen oder eine Bestellung aufgeben möchten, besuchen Sie die Website von Dell unter ...
Seite 28: Kontaktaufnahme Mit Dell
Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Systems. Drucken Sie diese Dateien aus, wenn ein Drucker angeschlossen ist. Notieren Sie andernfalls den Inhalt aller Dateien, bevor Sie bei Dell anrufen. Fehlermeldung, Signaltoncode oder Diagnosecode: Beschreibung des Problems und der durchgeführten Fehlersuchmaßnahmen:...
Seite 29 Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 30: Verwenden Von Multimedia
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Verwenden von Multimedia Verwenden von Multimedia Wiedergeben von CDs oder DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD/DVD-Auflagefach beim Öffnen oder Schließen nicht nach unten. Achten Sie darauf, dass das Auflagefach geschlossen ist, wenn das Laufwerk nicht benutzt wird. HINWEIS: Bewegen Sie den Computer während der Wiedergabe von CDs oder DVDs nicht. 1. Drücken Sie die Auswurftaste auf der Vorderseite des Laufwerks. 2. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte des Auflagefachs.
Seite 31: Regeln Der Lautstärke
Aktuelles Kapitel erneut starten. Wiedergabe. Schneller Vorlauf. Pause. Schneller Rücklauf. Im Pausemodus um ein Einzelbild vorwärts gehen. Zum nächsten Titel oder Kapitel vorwärts gehen. Den aktuellen Titel oder Kapitel dauernd wiederholen. Zum vorherigen Titel oder Kapitel zurück gehen. Auswerfen. Weitere Information über das Wiedergeben von CDs oder DVDs erhalten Sie durch Klicken auf Hilfe in der CD- oder DVD-Wiedergabesoftware (wenn vorhanden). Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Bei stummgeschalteter Wiedergabe hören Sie keine Wiedergabe von der CD oder DVD. 1. Öffnen Sie das Fenster Lautstärkeregelung. 2. Klicken Sie auf die Leiste in der Spalte Lautstärkeeinstellung und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Seite 32 2. Klicken Sie unter Personalisierung auf Bildschirmauflösung anpassen. Das Fenster Anzeigeeigenschaften wird angezeigt. 3. Klicken Sie unter Auflösung auf die Leiste und ziehen Sie sie, um die Einstellung für die Auflösung zu verringern. 4. Klicken Sie im Drop-Down-Menü unter Farben auf Mittel (16 Bit). 5. Klicken Sie auf OK. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 33: Mini-Tower-Computer - Ansichten
Rückansicht Anschlüsse an der Rückseite Vorderansicht Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen beim Support verwendet. Optisches Laufwerk Verwenden Sie das optische Laufwerk zum Wiedergeben von CDs/DVDs. Diskettenlaufwerk Das Diskettenlaufwerk ist optional.
Seite 34: Anschlüsse An Der Rückseite
Kopfhörern und den meisten Arten von Lautsprechern verwenden. Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein Computermikrofon anzuschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. 10 LAN-Anzeige Diese Anzeige zeigt an, dass eine LAN (Local Area Network)- Verbindung hergestellt ist. Rückansicht 1 Abdeckungsfreigabe- Mithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computerabdeckung vorrichtung öffnen.
Seite 35 1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms.
Seite 36 System-Setup-Programms. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 37: Mini-Tower-Computer
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, the DELL-Logo, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell OpenManage und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Computrace und Absolute sind eingetragene Marken der Absolute Software Corporation;...
Seite 38: Mini-Tower-Computer - Teile
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mini-Tower-Computer – Teile Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Innenansicht des Computers Komponenten der Systemplatine Pin-Belegung der Stromversorgung am Gleichstromanschluss Speicher Karten Blende Laufwerke Batterie Netzteil Lautsprecher Prozessor E/A-Leiste Systemplatine Wiederanbringen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Seite 39: Innenansicht Des Computers
Sicherheitskabeleinschub Abdeckungsfreigabevorrichtung Bügel für Vorhängeschloss 3. Lösen Sie die Computerabdeckung, indem Sie sie von der Vorderseite des Computers wegziehen und nach oben abheben. 4. Legen Sie die Abdeckung an einem sicheren Ort ab. Innenansicht des Computers Diskettenlaufwerk Optisches Laufwerk Netzteil Systemplatine Kühlkörper Festplatte Komponenten der Systemplatine ...
Seite 40: Pin-Belegung Der Stromversorgung Am Gleichstromanschluss
Anschluss für internen Lautsprecher Mikroprozessoranschluss (CPU) (INT_SPKR) Netzanschluss des Prozessors Speichermodulanschlüsse (12V POWER) (DIMM_1, DIMM_2) Anschlüsse für serielles SATA- Frontseitiger Anschluss Laufwerk (SATA0, SATA1) (FRONTPANEL) Netzanschluss Anschlüssel für SATA-Laufwerk (POWER) (SATA2, SATA3) Steckbrücke für Echtzeituhr-Reset 10 Kennwortsteckbrücke (PSWD) (RTCRST) 11 Batteriesockel (BATT) 12 PCI-Express-x16- Kartensteckplatz (SLOT1) 13 PCI-Kartensteckplätze 14 interner Summer (SPKR) (SLOT2 und SLOT3) 15 serieller/ PS/2-Anschluss 16 Anschluss des Prozessorlüfters ...
Seite 41 Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname Drahtfarbe Drahtstärke 3,3 V Orange 0,75 mm² 3,3 V Orange 0,75 mm² Schwarz 0,75 mm² 0,75 mm² Schwarz 0,75 mm² 0,75 mm² Schwarz 0,75 mm² Grau 0,35 mm² 5 V AUX Violett 0,75 mm² +12 V Gelb 0,75 mm² +12 V Gelb 0,75 mm²...
Seite 42 Gleichstromanschluss P2 Pin-Nummer Signalname 1-mm²-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstrom-Anschlüsse P3, P5, P8 und P9 Pin-Nummer Signalname 1-mm²-Draht +3,3 V Gleichspannung Orange Schwarz +5 V Gleichspannung Schwarz +12 VBDC Weiß ...
Seite 43: Anweisungen Für Die Installation
Wenn die Speichermodule nicht in Paaren mit übereinstimmenden Werten installiert werden, ist der Computer zwar weiterhin betriebsfähig, jedoch bei leicht reduzierter Leistungsfähigkeit (die Kapazität eines Moduls können Sie aus dem Aufdruck auf dem jeweiligen Modul ersehen). Wenn Sie gemischte Paare aus DDR2-Speichermodulen mit 667 MHz Taktfrequenz und 800 MHz Taktfrequenz installieren, arbeiten die Module in der Geschwindigkeit des langsamsten Moduls. ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen. Installieren eines Speichers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im ...
Seite 44: Entfernen Von Speichermodulen
5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Karten VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Ein Steckplatz für PCI-Express-x16-Karten (SLOT1) Zwei Steckplätze für PCI-Karten (SLOT2, SLOT3) Hinweise zur Lage der Kartensteckplätze finden Sie unter Komponenten der Systemplatine. PCI- und PCI Express-Karten Ihr Computer unterstützt zwei PCI-Karten und eine PCI-Express-x16-Karte. HINWEIS: Für PCI-Express-Grafikkarten mit einer Leistungsaufnahme von mehr als 75 W muss ein zusätzlicher Kühlungslüfter installiert werden. Andernfalls könnte sich die Karte überhitzen und den Computer beschädigen.
Seite 45 Ausrichtungsführung Karte Platinenstecker Kartenanschluss Freigabelasche Kartenrückhalteriegel 3. Schieben Sie von innen die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, um den Riegel in die geöffnete Position zu drehen. Der Riegel bleibt in der geöffneten Position. 4. Öffnen Sie den Kartenrückhaltemechanismus, um die Karte von oben zu sichern und gehen Sie dabei wie folgt vor: a. Legen Sie Ihren Daumen auf die Oberseite des Kartenrückhaltemechanismus und umfassen Sie die Unterseite des Rückhaltemechanismus mit den Fingern. b. Drücken Sie mit der anderen Hand vorsichtig die Seiten des Rückhaltemechanismus der Karte nach innen, um sie von den Klammerhalterungen, an denen sie befestigt ist, zu lösen. c. Schwenken Sie den Kartenrückhaltemechanismus nach oben, um ihn von den beiden Klammerhalterungen zu lösen. 5. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie gegebenenfalls. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie PCI-Karten an den oberen Ecken und heben Sie sie aus dem Anschluss heraus. Ziehen Sie PCI-Express-x16-Karten an der Sicherungslasche, fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und heben Sie sie aus dem Anschluss heraus.
Seite 46 1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Falsch angebrachte Halterung 4 Halterung im Steckplatz 8. Wenn Sie die PCI-Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einbauen, müssen Sie die Karte so positionieren, dass sich die Sicherungskerbe mit der Sicherungslasche deckt. 1 PCI-Express x16-Karte 2 PCI-Express-x16-Sicherungslasche 3 PCI-Express x16-Kartensteckplätze 9. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. 10. Schwenken und befestigen Sie die Kartenhaltelasche. ...
Seite 47: Entfernen Einer Pci- Oder Pci-Express-X16-Karte
16. Installieren Sie alle Treiber laut Dokumentation der Karte. Entfernen einer PCI- oder PCI-Express-x16-Karte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Kartenhalteklammer befestigt ist. ...
Seite 48: Entfernen Der Blende
Entfernen der Blende 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). Klammern der Blende (3) Freigabelasche der Klammer Blende 3. Drücken Sie die Freigabelasche der Klammer nach unten, um die Klammern der Blende von der Frontplatte zu lösen. 4. Drehen und ziehen Sie die Blende von der Vorderseite des Computers weg, um die Blendenklammern aus den Halteschlitzen zu lösen. 5. Legen Sie die Blende an einem sicheren Ort beiseite. ...
Seite 49: Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen
1 Schächte für optische Laufwerke (2) 2 Diskettenlaufwerk (optional) 3 Schächte für Festplatten (2) Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen Schließen Sie SATA-Festplattenlaufwerke an den mit „SATA0“ oder „SATA1“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine an. Schließen Sie SATA-CD- oder DVD-Laufwerke an die mit „SATA2“ oder „SATA3“ gekennzeichneten Anschlüsse auf der Systemplatine an. Anschließen der Laufwerkkabel Wenn Sie ein Laufwerk installieren, schließen Sie zwei Kabel –ein Gleichstrom-Netzkabel und ein Datenkabel– hinten am Laufwerk an. ...
Seite 50: Anschließen Und Trennen Des Laufwerkkabels
Anschließen und Trennen des Laufwerkkabels Ziehen Sie zum Trennen eines SATA-Datenkabels das Kabel an der Zuglasche heraus. Die SATA-Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Festplatte VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind die sie behalten möchten, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Entfernen einer Festplatte ...
Seite 51: Installieren Einer Festplatte
Abschnitt „Drives“ (Laufwerke) und stellen Sie unter Drive (Laufwerk) 0 bis 3 die korrekte Laufwerkkonfiguration ein. 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 9. Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein. Installieren einer Festplatte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. ...
Seite 52: Installieren Einer Zweiten Festplatte
6. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenanschluss auf der Systemplatine 3 Netzkabel 7. Schließen Sie das Datenkabel an die Systemplatine an. 8. Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an.
Seite 53 VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte anlegen. 1. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 3. Entfernen Sie das Kunststoffabdeckblech des Festplattenlaufwerks von der Innenseite des Festplattenlaufwerkschachts, indem Sie gegen die Freigabelaschen drücken und das Abdeckblech vorsichtig nach oben und aus dem Schacht ziehen. ...
Seite 54: Laufwerkeinschubfächer
8. Schließen Sie das SATA-Datenkabel, das Sie in Schritt 5 entfernt haben, an das erste Festplattenlaufwerk an. 9. Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenstecker auf der Systemplatine (SATA0 oder SATA1) 3 Netzkabel ...
Seite 55: Diskettenlaufwerk
Laufwerkfach Freigabelasche Laufwerkeinschubfach 3. Suchen Sie nach dem Einsatz des zu verwendenden Laufwerkeinschubfachs, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist. 4. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche des Einsatzes, um ihn aus dem Laufwerkfach zu entfernen. 1 Einschubfach für optisches 2 Einschubfach für Laufwerk Diskettenlaufwerk 3 Halter für Ansatzschrauben 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur, wenn es korrekt ausgerichtet ist.
Seite 56: Entfernen Des Diskettenlaufwerks
VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz. ANMERKUNG: Weitere Informationen über das Hinzufügen eines Diskettenlaufwerks finden Sie unter Installieren eines Diskettenlaufwerks. Entfernen des Diskettenlaufwerks 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Blende (siehe Entfernen der Blende).
Seite 57 4. Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk austauschen möchten, entfernen Sie die Ansatzschrauben des alten Laufwerks und befestigen Sie sie am Ersatzlaufwerk. 5. Wenn ein neues Diskettenlaufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor: a. Entfernen Sie das Laufwerkeinschubfach für das neue Laufwerk (siehe Laufwerkeinschubfächer). b. Entfernen Sie die Ansatzschrauben aus dem Inneren des Laufwerkeinschubfachs. c. Befestigen Sie die Schrauben am neuen Laufwerk. 6. Richten Sie die Ansatzschrauben auf dem Diskettenlaufwerk an den Ansatzschraubenschlitzen aus und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es einrastet.
Seite 58: Optisches Laufwerk
11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 12. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. 13. Starten Sie das System-Setup (siehe Aufrufen des System-Setups) und wählen Sie die entsprechende Option für Diskette Drive (Diskettenlaufwerk). Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen des Gehäuses stets vom Stromnetz. ...
Seite 59: Installieren Eines Optischen Laufwerks
Optisches Laufwerk Freigabevorrichtung für das Laufwerk 6. Hinweise zum Entfernen des optischen Laufwerks finden Sie unter Installieren eines optischen Laufwerks. 7. Setzen Sie die Blende wieder ein (siehe Einsetzen der Blende). 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung).
Seite 60 Optisches Laufwerk Ansatzschrauben (3) Ansatzschraubenschlitze (2) 6. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an. 7. Schließen Sie das Kabel des optischen Laufwerks an den Anschluss auf der Systemplatine an. 1 Netzkabel 2 Datenkabel des optischen Laufwerks 3 Anschluss für optisches Laufwerk 8. Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen und verlegen Sie die Kabel daraufhin so, dass sie den Luftstrom für den Lüfter und die Kühlschlitze nicht behindern. 9. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. ...
Seite 61: Austauschen Der Batterie
Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Batterie Austauschen der Batterie VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Eine Knopfzellenbatterie speist den Speicher für die Computerkonfiguration sowie die Datums- und Uhrzeitfunktion. Die Lebensdauer der Batterie beträgt mehrere Jahre. Wenn nach dem Einschalten des Computers ständig die Einstellungen für Uhrzeit und Datum neu eingestellt werden müssen, sollte die Batterie ersetzt werden. VORSICHT: Eine falsch eingesetzte neue Batterie kann explodieren. Tauschen Sie die Batterie nur gegen denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus.
Seite 62: Ersetzen Des Netzteils
10. Entsorgen Sie die alte Batterie ordnungsgemäß. Hinweise zur Batterieentsorgung finden Sie im Produktinformationshandbuch. Netzteil VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ersetzen des Netzteils 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 63: Installieren Eines Lautsprechers
Überprüfen Sie nochmals alle Kabelverbindungen auf korrekten und sicheren Sitz. 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 12. Stellen Sie sicher, dass mit dem roten Spannungswahlschalter auf der Rückseite des Gehäuses die korrekte Netzteilspannung (115 V oder 230 V) eingestellt ist. 13. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Lautsprecher Installieren eines Lautsprechers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. ...
Seite 64: Entfernen Eines Lautsprechers
5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. 6. Schalten Sie den Computer ein. Entfernen eines Lautsprechers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 65 5. Lösen Sie die Klemme auf der anderen Seite vom Haltewinkel. VORSICHT: Trotz Kunststoffblende kann der Kühlkörper während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. HINWEIS: Aufgrund der dazwischen befindlichen Wärmeleitpaste haften Prozessor und Kühlkörper möglicherweise fest aneinander. Wenden Sie beim Versuch, den Kühlkörper vom Prozessor zu trennen nicht zuviel Kraft an, da andernfalls der Prozessor beschädigt werden könnte. 6. Drehen Sie den Kühlkörper vorsichtig nach oben und entfernen Sie ihn aus dem Computer. Legen Sie den Kühlkörper auf seine Oberseite; achten Sie dabei darauf, dass die Wärmeleitpaste nach oben zeigt. Kühlkörper Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein neuer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors den ursprünglichen Kühlkörper. 7. Ziehen Sie den Freigabehebel gerade nach oben, bis der Prozessor freigegeben wird. Mittlere Abdeckungsverriegelung Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel ...
Seite 66: Installieren Des Prozessors Und Des Kühlkörpers
8. Entfernen Sie den Prozessor aus dem Sockel. Lassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass nach Entfernen des Prozessor keine Wärmeleitpaste mit den Prozessorstiften in Berührung kommt. Wärmeleitpaste auf den Stiften kann zu irreparablen Schäden des Prozessors führen. Installieren des Prozessors und des Kühlkörpers HINWEIS: Erden Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metallfläche an der Rückseite des Computers. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. HINWEIS: Achten Sie beim Auspacken des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden.
Seite 67: Entfernen Der E/A-Leiste
3 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) 10. Schließen Sie alle Kabel, die Sie vor dem Ausbauen des Kühlkörpers aus ihren Anschlüssen gelöst hatten, wieder an. 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 12. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen stets vom Stromnetz. VORSICHT: Der Kühlkörper, das Netzteil und andere Komponenten können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. ...
Seite 68: Installieren Der E/A-Leiste
1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie die Blende (siehe Entfernen der Blende). HINWEIS: Seien Sie beim Herausziehen der E/A-Leiste aus dem Computer extrem vorsichtig, damit die Kabelanschlüsse und Kabelhalteklammern nicht beschädigt werden. 4. Trennen Sie alle Kabel an die E/A-Leiste angeschlossenen Kabel von der Systemplatine. ...
Seite 69: Entfernen Der Systemplatine
Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Systemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHT: Trennen Sie Ihren Computer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungen durch drehende Lüfterblätter oder sonstige Verletzungen vor dem Öffnen stets vom Stromnetz. VORSICHT: Der Kühlkörper, das Netzteil und andere Komponenten können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Innern des Computers müssen Sie erst eine nicht lackierte Metallfläche, wie z. B. das Metall auf der Rückseite des Computers berühren, um sich zu erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie alle gegebenenfalls vorhandenen Add-In Karten von der Systemplatine (siehe Karten).
Seite 70: Installieren Der Systemplatine
6. Setzen Sie alle gegebenenfalls vorhandenen Add-In Karten wieder in die Systemplatine ein. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wiederanbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 8. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Wiederanbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. ...
Seite 71: Mini-Tower - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Mini-Tower - Technische Daten Mini-Tower - Technische Daten ANMERKUNG: Die Angebote können sich je nach Region unterscheiden. Weitere Informationen über die Konfiguration Ihres Computers finden Sie, wenn Sie auf Start® Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer wählen. Prozessor Prozessortyp Intel® Core™ 2 Duo Intel® Pentium® Dual Core Intel® Celeron® Interner Cache bis zu 6 MB Frontside-Bus-Frequenz 800 MHz und 1 066 MHz Systeminformationen Chipsatz Intel® G31 Express Chipsatz mit ICH7R...
Seite 72 Externe Anschlüsse: Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 15-poliger VGA-Anschluss Netzwerkadapteranschluss RJ45-Anschluss Optionaler PS/2-Anschluss mit einem zweiten zwei 6-polige Mini-DIN-Buchsen seriellen Portadapter USB-Anschluss zwei Anschlüsse an Frontblende und sechs Anschlüsse – auf Rückseite konform nach USB 2.0 Audio zwei Anschlüsse für Leitungseingang/ Mikrofon und Leitungsausgang; zwei Frontblenden- Anschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon Systemplatinenanschlüsse: SATA vier 7-polige Anschlüsse Diskettenlaufwerk 34-poliger Anschluss Lüfter...
Seite 73 Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate PCI: 133 MB/s PCI Express x16: 8 GB/s bidirektionale Geschwindigkeit SATA: 1,5 GBit/s- und 3,0 GBit/s- USB: 480 MBit/s Karten: Full-Height-Kartenunterstützung PCI: Anschlüsse zwei Anschlussformat zwei 120-polige Anschlüsse Anschluss-Datenbreite 32 Bit...
Seite 74 Umgebungsbedingungen Temperatur: Während des Betriebs 10 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung: Während des Betriebs 5 bis 350 Hz bei 0,0002 G2/Hz Lagerung 5 bis 500 Hz bei 0,001 to 0.01 G2/Hz Zulässige Stoßeinwirkung: Während des Betriebs 40 G +/- 5 % mit Impulsdauer von 2 ms +/- 10 % (entspricht 20 Zoll/s [51 cm/s]) Lagerung 105 G +/- 5 % mit Impulsdauer von 2 ms +/- 10 %...
Seite 75: Informationen Über Raid-Konfigurationen
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Informationen über RAID-Konfigurationen Informationen über RAID-Konfigurationen Dieser Abschnitt bietet eine Übersicht über die RAID-Konfiguration, die Sie möglicherweise beim Kauf Ihres Computers gewählt haben. Von den in der Computerindustrie für verschiedene Benutzerprofile erhältlichen RAID-Konfigurationen bietet Dell auf Ihrem Computer RAID-Klasse 1 an. Eine Konfiguration der RAID-Klasse 1 wird für Benutzer empfohlen, die ein hohes Maß an Datenintegrität wünschen. Der Intel-RAID-Controller Ihres Computers kann nur eine Konfiguration der RAID-Klasse 0 mit zwei physischen Laufwerken erstellen. Die Laufwerke sollten die selbe Größe haben, damit sichergestellt werden kann, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und damit nicht nutzbaren) Speicherplatz enthält. ANMERKUNG: Wenn Sie Ihren Dell-Computer mit RAID gekauft haben, wurde Ihr Computer mit zwei Festplatten der gleichen Größe ausgestattet.
Seite 76: Einstellen Ihres Computers Auf Raid-Aktivierten Modus
Wiederherstellung nach einem Ausfall mehrerer Festplatten mithilfe des ROM- Dienstprogramms „Intel® RAID Option“ ANMERKUNG: Wenn Sie die folgenden Schritte ausführen, werden nicht alle Daten, die während des Festplattenausfalls verloren gegangen sind, wiederhergestellt. Diese Schritte können nur nach dem Austausch der fehlerhaften Festplatten durchgeführt werden (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Laufwerke“ der Dokumentation zu Ihrem System). Es ist zwar grundsätzlich möglich, Festplatten verschiedener Größen in einer RAID-Konfiguration zusammenzufassen, idealerweise sollten die Festplatten bei Verwendung des ROM-Dienstprogramms „Intel RAID Option“ jedoch gleich groß sein. In einer Konfiguration der RAID-Klasse 1 richtet sich die Größe der Konfiguration nach der Größe der kleineren der beiden Laufwerke. 1. Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Einstellen Ihres Computers auf RAID-aktivierten Modus).
Seite 77 System-Setup-Programm zu beenden und den Startvorgang fortzusetzen. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 78: Desktop-Computer-Ansichten
HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus, damit der Verlust von Daten vermieden wird. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. Dell Emblem Dieses Emblem lässt sich drehen, um der Orientierung Ihres Computers zu entsprechen. Legen Sie zum Drehen Ihre Finger außen um das Emblem, drücken Sie fest und drehen Sie das Emblem. Sie können das Emblem auch drehen, indem Sie den Schlitz nahe der Emblemunterseite verwenden.
Seite 79 Das Diskettenlaufwerk ist optional. 10 Optisches Laufwerk Mithilfe des optischen Laufwerks können CDs/DVDs wiedergegeben werden. 11 Service-Tag-Nummer Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell, oder bei Anrufen beim Support verwendet. Rückansicht 1 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-Express-Karten.
Seite 80 verfügen, schließen Sie ihn an einen USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms. 2 Verbindungs- Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10- integritätsanzeige Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
Seite 81: Desktop-Computer
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, the DELL-Logo, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell OpenManage und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Computrace und Absolute sind eingetragene Marken der Absolute Software Corporation;...
Seite 82: Desktop-Computer-Teile
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer-Teile Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Entfernen der Computerabdeckung Innenansicht des Computers Komponenten der Systemplatine Pin-Belegung für Stromversorgung am Gleichstromanschluss Speicher Karten Laufwerke Batterie Netzteil Lautsprecher Prozessor E/A-Leiste Systemplatine Anbringen der Computerabdeckung Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Teile dürfen nur durch einen zugelassenen Servicetechniker – und nicht benutzerseitig –...
Seite 83 1 Sicherheitskabeleinschub 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung 3 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss 4. Rotieren Sie die Abdeckung mithilfe der Scharnierhalterung als Hebelvorrichtung nach oben. 5. Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. Innenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Computerabdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen. 1 Laufwerkschacht (CD/DVD, Diskette und 2 Netzteil Festplatte)
Seite 84: Pin-Belegung Für Stromversorgung Am Gleichstromanschluss
Anschluss für internen Lautsprecher Mikroprozessoranschluss (INT_SPKR) (CPU) Netzanschluss des Prozessors Speichermodulanschlüsse (12V POWER) (DIMM_1, DIMM_2) Anschlüsse für serielles SATA- Frontseitiger Anschluss Laufwerk (SATA0, SATA1) (FRONTPANEL) Netzanschluss (POWER) Anschlüsse für SATA-Laufwerk (SATA2, SATA3) Jumper für Echtzeituhr-Reset 10 Kennwort-Jumper (PSWD) (RTCRST) 11 Batteriesockel (BATT) 12 PCI-Express x16- Kartenanschluss (SLOT1) 13 PCI-Kartenanschlüsse 14 Interner Summer (SPKR) (SLOT2 und SLOT3) 15 serieller/ PS/2-Anschluss (PS2/SER2) 16 Anschluss des Prozessorlüfters ...
Seite 85 Gleichstromanschluss P1 Pin-Nummer Signalname Drahtfarbe Drahtgröße 3,3 V Orange 20 AWG 3,3 V Orange 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG 20 AWG Schwarz 20 AWG Grau 22 AWG 5 V AUX Violett 20 AWG +12 V...
Seite 86 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb +12 VADC Gelb Gleichstromanschluss P4 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht +5 VADC Schwarz Schwarz +12 VADC Gelb Gleichstromanschlüsse P5 und P6 ...
Seite 87 HINWEIS: Installieren Sie keine ECC- oder Pufferspeichermodule. Es werden nur Speicher unterstützt, die keine Puffer- oder ECC-Speicher sind. Anweisungen für die Installation Wenn nur ein DIMM installiert werden soll, muss der Anschluss DIMM_1 verwendet werden. Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie die Speichermodule paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und Technologie installieren. Wenn die Speichermodule nicht in einander entsprechenden Paaren installiert werden, funktioniert der Computer zwar, weist jedoch eine geringfügig niedrigere Leistung auf (bestimmen Sie die Kapazität des Moduls anhand des auf ihm angebrachten Aufklebers). Wenn Sie beispielsweise ein unterschiedliches Paar, bestehend aus einem DDR2 667-MHz- und einem DDR2 800-MHz-Speicher, installieren, arbeiten die Module mit der geringeren installierten Geschwindigkeit.
Seite 88: Entfernen Des Speichers
6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. Karten VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Ihr Dell™-Computer verfügt über die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI-Express-Karten: Ein PCI-Express x16-Kartensteckplatz (SLOT1) Zwei PCI-Kartensteckplätze (SLOT2, SLOT3) Informationen über den Steckplatz von PCI-Karten finden Sie unter Komponenten der Systemplatine. PCI- und PCI-Express-Karten Ihr Computer unterstützt zwei PCI-Karten und eine PCI-Express x16-Karte. HINWEIS: Für PCI-Express-Grafikkarten, die mit mehr als 75 W ausgeführt werden, muss ein zusätzlicher Kühlungslüfter installiert werden. Andernfalls ...
Seite 89 Installieren von PCI- und PCI-Express x16-Karten 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Drehen Sie die Freigabelasche auf dem Kartenrückhalteriegel, bis er sich öffnet. 4. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. 5. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie gegebenenfalls. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. 6. Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. ...
Seite 90 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 8. Wenn Sie eine PCI-Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einbauen, halten Sie die Karte so, dass sich der Sicherungseinschub mit der Sicherungsklammer deckt. 9. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt. 1 PCI-Express x16-Karte 2 PCI-Express x16-Sicherungslasche 3 PCI-Express x16-Kartensteckplätze ...
Seite 91 Fassen Sie im Falle einer PCI-Karte diese an den oberen Ecken und ziehen Sie sie aus dem Anschluss heraus. Bei einer PCI-Express x16-Karte ziehen Sie zuerst an der Sicherungslasche, fassen Sie dann die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie anschießend aus dem Anschluss heraus.
Seite 92 Optisches Laufwerk Festplatte Diskettenlaufwerk Empfohlene Laufwerkkabelverbindungen Schließen Sie das serielle ATA-Festplattenlaufwerk an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ auf der Systemplatine an. Schließen Sie das serielle ATA-CD- oder DVD-Laufwerk an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA1 “ an. Anschließen der Laufwerkkabel Wenn Sie ein Laufwerk installieren, schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstrom-Netzkabel und ein Datenkabel – hinten am Laufwerk an. Netzkabel Stromeingangsanschluss Laufwerkschnittstellenanschlüsse Die Laufwerkkabelanschlüsse sind passgeformt, um sicherzustellen, dass das richtige Kabel eingesteckt wird. Richten Sie die Kabelanschlussstelle an Kabel und Laufwerk richtig aus, bevor Sie beides miteinander verbinden. ...
Seite 93 Verwenden Sie beim Anschließen und Trennen des seriellen ATA-Datenkabels die Zuglasche, um das Kabel zu trennen. Die seriellen ATA-Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein. Zum Anschließen und Trennen eines SATA-Datenkabels halten Sie das Kabel an beiden Enden an den schwarzen Anschlüssen. Festplattes VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. HINWEIS: Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk austauschen möchten, auf dem Daten gespeichert sind, legen Sie zuvor Sicherungsdateien vom Inhalt der Festplatte an. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. Entfernen des Festplattenlaufwerks 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. ...
Seite 94: Installieren Eines Festplattenlaufwerks
Sicherungsklammern (2) Festplatte 10. Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein. Installieren eines Festplattenlaufwerks 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 4. Wenn das neue Festplattenlaufwerk über keine Festplattenlaufwerkhalterung aus Kunststoff verfügt, entfernen Sie die Halterung vom vorhandenen Laufwerk mithilfe der beiden Freigabelaschen. ...
Seite 95 HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. 12. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 13. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden. Überprüfen Sie das System-Setup auf geänderte Laufwerkkonfigurationen (siehe Aufrufen des System-Setups). Testen Sie das Festplattenlaufwerk. Führen Sie dazu Dell Diagnostics aus. (siehe Dell Diagnostics). 16. Installieren Sie das Betriebssystem auf der Festplatte. Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Betriebssystems. Diskettenlaufwerk VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ...
Seite 96 Freigabevorrichtung Laufwerk (blau) Diskettenlaufwerk ANMERKUNG: Da die folgenden Schritte es nicht erforderlich machen, das CD/DVD-Laufwerk vollständig zu entfernen, kann darauf verzichtet werden, die Laufwerkkabel abzuziehen. 3. Entfernen Sie das optische Laufwerk, und legen Sie es vorsichtig zur Seite (siehe Optisches Laufwerk). HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dies kann sowohl die Kabel als auch die Kabelanschlüsse beschädigen. 4. Ziehen Sie die Freigabevorrichtung des Laufwerks nach oben und schieben Sie das Diskettenlaufwerk zur Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk an, um es aus dem Computer zu entfernen.
Seite 97 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 12. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 13. Rufen Sie das System-Setup Programm auf (siehe Aufrufen des System- Setups) und wählen Sie die entsprechende Diskettenlaufwerkoption aus. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Optisches Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung abnehmen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. ...
Seite 98 5. Ziehen Sie das Netzkabel und das Datenkabel des optischen Laufwerks an der Rückseite des Laufwerks ab. Informationen über das Austauschen des optischen Laufwerks finden Sie unter Optisches Laufwerk. 7. Wenn Sie das Laufwerk nicht austauschen möchten, bringen Sie den Laufwerkfacheinschub wieder an. 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerk-Port oder Netzwerkgerät und dann am Computer an. Freigabevorrichtung für das Laufwerk Optisches Laufwerk 9. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. 10. Konfigurieren Sie die Laufwerke im System-Setup (siehe Aufrufen des System-Setups).
Seite 99 9. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie ein. Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Laufwerk geliefert wurde. 10. Rufen Sie das System-Setup Programm auf (siehe Aufrufen des System- Setups) und wählen Sie die entsprechende Laufwerkoption aus. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Anbringen des optischen Einschubfachs 1. Richten Sie das optische Einschubfach entlang der Kanten des leeren Einschubs für das optische Laufwerk aus. 2. Schieben Sie das optische Einschubfach soweit hinein, bis es fest installiert ist.
Seite 100 So wechseln Sie die Batterie: 1. Zeichnen Sie alle Bildschirme im System-Setup auf (siehe System-Setup), sodass Sie die richtigen Einstellungen in Schritt 9 wiederherstellen können. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 3. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 101 13. Befestigen Sie das Festplattenkabel, das CD- oder DVD-Datenkabel und das Flachbandkabel der Frontblende an der Sicherungsklammer auf Stromversorgungsseite. ANMERKUNG: Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen zweimal um sicherzustellen, dass die Kabel fest angebracht sind. 14. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 15. Stellen Sie sicher, dass die richtige Stromversorgungsspannung (115 V oder 230 V) ausgewählt wurde. Verwenden Sie dazu den roten Spannungswahlschalter an der Rückseite des Gehäuses. 16. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Lautsprecher ...
Seite 102 Installieren eines Lautsprechers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Bauen Sie den Lautsprecher in das Gehäuse des Computers ein. 4. Schließen Sie die Kabel an die Systemplatine an. 5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. ...
Seite 103: Entfernen Von Prozessor Und Kühlkörper
5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. 6. Schalten Sie den Computer ein. Prozessor VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metallfläche am Computergehäuse. Entfernen von Prozessor und Kühlkörper 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung).
Seite 104: Installieren Des Prozessors
1 Kühlkörperbaugruppe 2 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) HINWEIS: Wenn für den neuen Prozessor kein neuer Kühlkörper erforderlich ist, verwenden Sie bei der Installation des neuen Prozessors die Original- Kühlkörper-Baugruppe. 6. Öffnen Sie die Prozessorabdeckung, indem Sie die Freigabevorrichtung unterhalb der mittleren Abdeckungsvorrichtung zum Sockel hin schieben. Ziehen Sie dann den Hebel zurück, um den Prozessor freizulegen. Mittlere Abdeckungsverriegelung Prozessorabdeckung Prozessor Sockel Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie beim Entfernen des Prozessors darauf, dass keine Stifte verbogen werden. Ein Verbiegen der Stifte kann den Prozessor nachhaltig beschädigen.
Seite 105 1 Prozessorabdeckung 2 Klammer 3 Prozessor 4 Prozessorsockel 5 Mittlere 6 Freigabehebel Abdeckungsverriegelung 7 vordere Ausrichtungskerbe 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 9 hintere Ausrichtungskerbe HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor korrekt am Sockel ausgerichtet ist und dass beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft aufgewendet wird. 6. Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel, und stellen Sie dabei sicher, dass der Prozessor korrekt ausgerichtet ist. ...
Seite 106 Schraube (2) 12. Schließen Sie alle Kabel, die Sie vor dem Entfernen der Kühlkörperbaugruppe entfernt haben, wieder an. 13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 14. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung öffnen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Die Kühlkörperbaugruppe, das Netzteil und andere Komponenten können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie vor dem Berühren eine ausreichende Abkühlzeit ein. ...
Seite 107 5. Bringen Sie die Schraube wieder an, mit der die E/A-Leiste befestigt wird, und ziehen Sie sie fest. 6. Schließen Sie die Kabel wieder an die Systemplatine an. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 8. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Systemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHT: Trennen Sie den Computer stets von der Stromversorgung, bevor Sie die Abdeckung öffnen, um Stromschläge, Schnittverletzungen durch rotierende Lüfterlamellen und andere unerwartete Verletzungen zu vermeiden. VORSICHT: Die Kühlkörperbaugruppe, das Netzteil und andere Komponenten können während des normalen Betriebs sehr heiß werden. Halten ...
Seite 108 Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe Entfernen der Computerabdeckung). 3. Entfernen Sie sämtliche Add-In-Karten der Systemplatine (siehe Karten). 4. Entfernen Sie den Prozessor und die Kühlkörperbaugruppe (siehe Lautsprecher). 5. Entfernen Sie die Speichermodule (siehe Entfernen des Speichers) und notieren Sie sich den jeweiligen Speichersockel, sodass Sie die Speichermodule wieder an derselben Stelle installieren können, nachdem die Platine ausgetauscht wurde. ...
Seite 109: Anbringen Der Computerabdeckung
6. Bringen Sie alle Add-In-Karten der Systemplatine wieder an. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Anbringen der Computerabdeckung). HINWEIS: Um ein Netzwerkkabel anzuschließen, schließen Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und dann am Computer an. 8. Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie Computer und Geräte ein. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Computers, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Dell Diagnostics). Anbringen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. ...
Seite 110: Desktop-Computer - Technische Daten
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Desktop-Computer – Technische Daten Desktop-Computer – Technische Daten ANMERKUNG: Die Angebote können in den verschiedenen Ländern und Regionen unterschiedlich sein. Klicken Sie für weitere Informationen zur Computerkonfiguration auf Start® Help and Support (Hilfe und Support) und wählen Sie die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer aus. Prozessor Prozessortyp Intel Core 2 Duo Intel Pentium® Intel Celeron® Interner Cache Bis zu 6 MB Externe Busfrequenz 800 MHz und 1066 MHz ...
Seite 111 Seriell 9-poliger Anschluss, 16550C-kompatibel Parallel 25-poliger Anschluss (bidirektional) Video 15-poliger VGA-Anschluss Netzwerkadapteranschluss RJ45-Anschluss Optionaler PS/2-Anschluss mit einem zweiten zwei 6-polige Mini-DIN-Buchsen seriellen Portadapter USB-Anschluss zwei Anschlüsse an Frontblende und sechs Anschlüsse – auf Rückseite konform nach USB 2.0 Audio zwei Anschlüsse für Leitungseingang/ Mikrofon und Leitungsausgang; zwei Frontblenden- Anschlüsse für Kopfhörer und Mikrofon Systemplatinenanschlüsse: SATA vier 7-polige Anschlüsse Diskettenlaufwerk 34-poliger Anschluss Lüfter 5-poliger Anschluss...
Seite 112 Kommunikation Netzwerkadapteranschluss 10/100/1 000-Ethernet-LAN auf Systemplatine Erweiterungsbus Bustyp PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A und 2.0 USB 2.0 Bustaktrate PCI: 133 MB/s PCI Express x16: 8 GB/s bidirektionale Geschwindigkeit SATA: 1,5 GBit/s- und 3,0 GBit/s- USB: 480 MBit/s Karten nur Slimline-Karten in Standardkonfiguration;...
Seite 113 Festplattenlaufwerk (1 Zoll hoch) Video Intel G31 (auf der Systemplatine integriert) PCI Express x16-Steckplatz unterstützt sowohl PCI Express-Grafikkarten als auch DVI- Grafikkarten (für Dualmonitorunterstützung) Audio ADI 1984 High-Definition-Audio Stereoumwandler 24 Bits digital-zu-analog und 24 Bits analog-zu-digital Abmessungen und Gewicht ...
Seite 114: Sichern Des Computers
Aktivieren der Sicherheitsverwaltungssoftware 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F2>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie danach den Computer herunter und versuchen Sie es erneut. 3. Wählen Sie aus dem Drop-Down-Menü die Option Wave EMBASSY Trust Suite und drücken Sie die Eingabetaste, um die Symbole für die Softwarekomponenten auf dem Computerdesktop zu erstellen.
Seite 115 Wenn es sich um einen Firmencomputer handelt, verständigen Sie die Sicherheitsabteilung des Unternehmens. Nehmen Sie Kontakt mit dem Dell-Kundendienst auf, und melden Sie dort den vermissten Computer. Geben Sie dabei die Service-Tag-Nummer des Computers, sowie das Aktenzeichen und den Namen, die Adresse und Telefonnummer der Polizeidienststelle, bei der Sie den Verlust oder Diebstahl des Computers gemeldet haben, an. Geben Sie möglichst auch den Namen des ermittelnden bzw. zuständigen Beamten an.
Seite 116: Einrichten Des Computers
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Einrichten des Computers Dell™ OptiPlex™ 330 Benutzerhandbuch Aufstellen des Computers in einem geschlossenen Schrank Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Aufbauen einer Verbindung mit dem Internet Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Einrichten eines Druckers Anschließen von zwei Monitoren Überspannungsschutzgeräte Aufstellen des Computers in einem geschlossenen Schrank Wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen, kann dies negative Auswirkungen auf die Luftzirkulation haben und somit aufgrund von Überhitzung zu Leistungseinbußen führen. Befolgen Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie Ihren Computer in einem geschlossenen Schrank aufstellen:...
Seite 117: Einrichten Eines Heim- Und Firmennetzwerks
Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter So schließen Sie ein Netzwerkkabel an: ANMERKUNG: Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Netzwerkadapters des Computers ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit dem Modemanschluss des Computers. Stecken Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel in eine Telefonsteckdose. 1.
Seite 118: Aufbauen Einer Verbindung Mit Dem Internet
5. Kehren Sie zum Netzwerkinstallations-Assistenten zurück und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows Vista ® ® Gehen Sie wie folgt vor, um Änderungen an der Netzwerkeinrichtung in Microsoft Windows Vista™ vorzunehmen: 1. Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“, , und klicken Sie anschließend auf Netzwerk® Netzwerk- und Freigabecenter. 2. Klicken Sie auf Verbindung oder Netzwerk einrichten. 3. Wählen Sie den Typ der zu erstellenden Netzwerkverbindung aus, und folgen Sie anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm. 4.
Seite 119: Übertragen Von Daten Auf Einen Neuen Computer
Falls Sie bereits Einrichtungsdaten von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben, jedoch noch nicht über eine Setup-CD verfügen, klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten. Falls Sie über eine CD verfügen, klicken Sie auf CD eines Internetdienstanbieters verwenden. 5. Klicken Sie auf Weiter. Falls Sie die Option Meine Verbindung manuell einrichten ausgewählt haben, fahren Sie fort mit Schritt 6. Folgen Sie ansonsten den Anweisungen im Bildschirm, um die Installation abzuschließen. ANMERKUNG: Falls Sie sich bei der Verbindungsauswahl unschlüssig sind, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter. 6. Klicken Sie auf die gewünschte Option unter Wie soll die Internetverbindung hergestellt werden? und klicken Sie anschließend auf Weiter. ...
Seite 120: Ausführen Des Assistenten Zum Übertragen Von Dateien Und Einstellungen Mithilfe Des Betriebssystemdatenträgers
Um Daten auf einen neuen Computer zu übertragen, müssen Sie den Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen ausführen. Für diesen Vorgang können Sie den optionalen Betriebssystem-Datenträger verwenden oder eine Assistent-Diskette mit dem Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erstellen. Ausführen des Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mithilfe des Betriebssystemdatenträgers ANMERKUNG: Für diesen Vorgang benötigen Sie den Betriebssystem-Datenträger. Dieser Datenträger ist optional und deshalb möglicherweise bei bestimmten Computern nicht im Lieferumfang enthalten. So bereiten Sie einen Zielcomputer auf die Dateiübertragung vor: 1. Öffnen Sie den Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen: Klicken Sie auf Start® Alle Programme® Zubehör® Systemprogramme® Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen. 2. Wenn der Begrüßungsbildschirm Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen erscheint, klicken Sie auf Weiter. 3. Klicken Sie auf dem Bildschirm Um welchen Computer handelt es sich? auf Neuer Computer® Weiter. ...
Seite 121: Einrichten Eines Druckers
Der Assistent liest die gesammelten Dateien und Einstellungen und überträgt sie auf den Zielcomputer. Nachdem alle Einstellungen und Dateien übernommen wurden, erscheint das Fenster Beendet. 3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. ANMERKUNG: Weitere Informationen zu dieser Vorgehensweise finden Sie unter support.dell.com im Dokument mit der Nummer 154781 (What Are The ® ® Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP Operating System? (Welche Verfahren gibt es zum Übertragen von Dateien von meinem alten Computer auf den neuen Dell™ Computer mithilfe des Microsoft®...
Seite 122: Anschließen Eines Usb-Druckers
Anschließen des Druckers an den Computer. Einlegen von Papier und Installieren der Toner- oder Tintenkartusche. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, lesen Sie das Benutzerhandbuch für den Drucker, oder wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers. Druckerkabel Sie können den Drucker entweder mit einem USB-Kabel, oder einem Parallelkabel an Ihren Computer anschließen. Möglicherweise ist im Lieferumfang Ihres Druckers kein Druckerkabel enthalten. Achten Sie beim Kauf eines separaten Druckerkabels darauf, dass es mit Ihrem Drucker und Ihrem Computer kompatibel ist. Wenn Sie gleichzeitig mit Ihrem Computer ein Druckerkabel erworben haben, befindet sich das Kabel möglicherweise in derselben Lieferverpackung wie der Computer. Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können bei eingeschaltetem Computer USB-Geräte an den Computer anschließen.
Seite 123: Anschließen Von Zwei Monitoren Mit Vga-Anschluss
3. Befestigen Sie das Paralleldruckerkabel an den Parallelanschluss am Computer und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Befestigen Sie das Kabel am Anschluss, der sich am Drucker befindet, sodass die beiden Klemmen in den Kerben einrasten. Parallelanschluss am Computer Anschluss am Drucker Klammern (2) Kerben...
Seite 124: Anschließen Eines Monitors Mit Vga-Anschluss Und Eines Monitors Mit Dvi-Anschluss
Optionaler DVI-Adapter Weißer DVI-Anschluss Fernsehausgangsanschluss TV-OUT Blauer VGA-Anschluss Anschließen eines Monitors mit VGA-Anschluss und eines Monitors mit DVI-Anschluss 1. Fahren Sie Ihr System herunter. 2. Schließen Sie den VGA-Anschluss am Monitor an den VGA-Anschluss (blau) an der Rückseite des Computers an. 3. Schließen Sie den DVI-Anschluss des anderen Monitors an den DVI- Anschluss (weiß) an der Rückseite des Computers an. 4.
Seite 125: Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Überspannungsschutzgeräte Überspannungsschutzgeräte und Steckerleisten, die mit einem Überspannungsschutz ausgestattet sind, verhindern Schäden am Computer durch Spannungsspitzen, wie sie während eines Gewitters oder nach einer Stromunterbrechung auftreten können. Einige Hersteller von Überspannungsschutzgeräten bieten auch eine Garantie für bestimmte Schadensfälle an. Achten Sie bei der Auswahl eines Überspannungsschutzes besonders auf die Gerätegarantie. Ein Gerät mit einem höheren Joule-Wert bietet mehr Schutz. Vergleichen Sie die Joule-Werte, um die Effizienz der verschiedenen Geräte zu bestimmen. HINWEIS: Die meisten Überspannungsschutzgeräte bieten keinen Schutz vor Stromschwankungen oder -unterbrechungen, die durch einen Blitzschlag in unmittelbarer Nähe bedingt sind. Ziehen Sie bei einem Gewitter das Telefonkabel aus der Telefonwandbuchse und ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose. Viele Überspannungsschutzgeräte verfügen über eine Telefonbuchse zum Schutz des Modems. Anweisungen für die Modemverbindung finden Sie in der Dokumentation des Überspannungsschutzgeräts. HINWEIS: Nicht alle Überspannungsschutzgeräte bieten einen Netzwerkadapterschutz. Ziehen Sie daher bei einem Gewitter stets das Netzwerkkabel aus der Netzwerkwandsteckerbuchse. Leitungsfilter HINWEIS: Leitungsfilter bieten keinen Schutz vor Stromunterbrechungen. Leitungsfilter sind speziell dafür konzipiert, die AC-Spannung auf einem relativ konstanten Niveau zu halten.
Seite 126: Aufrufen Des System-Setups
Aufrufen des System-Setups 1. Schalten Sie den Computer ein bzw. führen Sie einen Neustart durch. 2. Wenn das blaue Dell™-Logo auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie sofort <F2>. Falls so lange gewartet wurde, bis das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft® Windows®-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie dann den Computer herunter (siehe Computer ausschalten) und versuchen Sie es erneut.
Seite 127 System Systeminformation Zeigt den Computer namen, die BIOS-Version, die Service-Tag-Nummer, den Express-Servicecode (falls vorhanden) und die Systemkennnummer an. Keines dieser Felder kann geändert werden. Identifiziert den Prozessortyp, die Prozessortaktrate, den Prozessorbustakt, die Prozessor-L2-Cache-Größe und die Prozessor-ID. Info zum Gibt an, ob der Prozessor Hyper-Threading und mehrere CPU-Kerne sowie die 64-Bit-Technologie unterstützt. Keines dieser Felder Prozessor kann geändert werden.
Seite 128 ANMERKUNG: Wenn Sie für LPT Port Mode (LPT-Port-Modus) die Einstellung ECP wählen, wird im Menü die Option LPT Port DMA (LPT-Port-DMA) angezeigt. Dient zum Einstellen der vom integrierten parallelen Port verwendeten Adresse. LPT-Port-Adresse Legt die Funktionsweise des seriellen Ports fest. Serieller Port #1 Auto, die Standardeinstellung, konfiguriert automatisch einen Anschluss für eine bestimmte Zuweisung (COM1 oder COM3). (Auto Standardeinstellung) Legt die Funktionsweise des seriellen Ports fest. Serieller Port #2 ...
Seite 129 Deactivate (Deaktivieren) deaktiviert vorübergehend die BIOS-Schnittstelle des Computrace-Agenten. Durch Aktivierung des Dienstes erteilen Sie Ihre Einwilligung zur Übertragung von Daten von Ihrem Computer auf den Computrace-Server. Energieverwaltung Legt fest, wie das System reagiert, wenn nach einem Spannungsverlust Netzstrom wieder zugeführt wird. Wiederherstellung Netzstrom Off (Aus) bewirkt, dass das System bei erneuter Stromzufuhr ausgeschaltet bleibt. Sie müssen den Netzschalter an (Aus Standardeinstellung) der Frontblende drücken, damit das System eingeschaltet wird. On (Ein) bewirkt, dass das System bei erneuter Stromzufuhr eingeschaltet wird. Last (Letzer Status) bewirkt, dass das System in den letzten Stromversorgungszustand zurückkehrt, in dem sich das System vor dem Ausschalten befand. Stellt den Computer so ein, dass er automatisch eingeschaltet wird. Auto Power On (Automatisches Einschalten) Off (Aus) deaktiviert diese Funktion.
Seite 130 Onboard Network Controller (Eingebauter Netzwerkcontroller) – Der Computer versucht, vom Netzwerkcontroller zu starten. Wenn kein Betriebssystem vorhanden ist, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Ändern der Startsequenz für den aktuellen Startvorgang Mit dieser Funktion können Sie z. B. den Computer anweisen, vom optischen Laufwerk aus zu starten, um Dell Diagnostics auf dem Datenträger Drivers and Utilities auszuführen und dann den Computer von der Festplatte zu starten, wenn die Diagnosetests abgeschlossen sind. Sie können mit dieser Funktion auch festlegen, dass der Computer von einem USB-Gerät wie z. B. einem Diskettenlaufwerk, einem Speicherschlüssel oder einem optischen Laufwerk neu startet. ANMERKUNG: Wenn Sie von einem USB-Diskettenlaufwerk starten, müssen Sie zunächst das Diskettenlaufwerk im System-Setup-Programm auf USB einstellen (siehe System-Setup).
Seite 131 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Menüoption Boot Sequence (Startreihenfolge) zu markieren, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Popup- Menü zu öffnen. ANMERKUNG: Notieren Sie die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese später wiederherstellen möchten. 3. Blättern Sie mit der Nach-oben- und mit der Nach-unten-Taste durch die Geräteliste. 4. Drücken Sie die Leertaste, um ein Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren. (Aktivierte Geräte weisen ein Kontrollhäkchen auf.) 5. Drücken Sie <Umsch><Nach-oben> oder <Umsch><Nach-unten>, um ein ausgewähltes Gerät in der Liste nach oben oder unten zu verschieben. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 132: Neu Installieren Von Software
Was ist ein Treiber? Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm. Ein Treiber fungiert als „Übersetzer“ zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät nutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt. Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich. HINWEIS: Der Drivers and Utilities-Datenträger kann auch Treiber für Betriebssysteme enthalten, die sich nicht auf dem Computer befinden. Stellen Sie ...
Seite 133: Verwenden Des Gerätetreiber-Rollback Von Windows
ordnungsgemäß. Verwenden des Gerätetreiber-Rollback von Windows Wenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie einen Treiber installiert oder aktualisiert haben, verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback von Windows, um den Treiber durch die zuvor installierte Version zu ersetzen. Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start® Arbeitsplatz® Eigenschaften® Hardware® Geräte-Manager. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und dann auf Rücksetzfunktion. Windows Vista: ...
Seite 134: Beheben Von Störungen Der Software Und Hardware
Dell PC Restore von Symantec (verfügbar in Windows XP) und Dell Factory Image Restore (verfügbar in Windows Vista) führen die Festplatte auf den werkseitigen Zustand zurück. Sie löschen endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernen sämtliche Programme, die nach dem Kauf des Computers installiert wurden. Verwenden Sie Dell PC Restore oder Dell Factory Image Restore nur dann, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte. Wenn Ihr Computer mit einem Betriebssystem-Datenträger ausgeliefert wurde, können Sie das Betriebssystem mit diesem Datenträger wiederherstellen. Beachten Sie jedoch, dass mit dem Verwenden des Betriebssystem-Datenträgers auch sämtliche Daten auf Ihrer Festplatte gelöscht ...
Seite 135: Verwenden Von Dell™ Pc Restore Und Dell Factory Image Restore
Verwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore HINWEIS: Die Benutzung von Dell PC Restore oder Dell Factory Image Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle nach Erhalt des Computers installierten Anwendungsprogramme und Treiber. Sichern Sie Ihre Daten, falls möglich, bevor Sie diese Optionen anwenden. Verwenden Sie PC Restore oder Dell Factory Image Restore nur dann, wenn das Problem mit dem Betriebssystem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte. ANMERKUNG: Dell PC Restore von Symantec und Dell Factory Image Restore sind in einigen Ländern oder auf bestimmten Computern möglicherweise nicht verfügbar. Verwenden Sie Dell PC Restore (Windows XP) oder Dell Factory Image Restore (Windows Vista) nur als letzte Möglichkeit, Ihr Betriebssystem wiederherzustellen. Mit diesen Optionen stellen Sie Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Alle...
Seite 136 Sie PC Restore oder Factory Image Restore verwenden. Windows XP: Dell PC Restore Verwenden von PC Restore: 1. Schalten Sie den Computer ein. Während des Startvorgangs wird ein blauer Balken mit der Aufschrift www.dell.com im oberen Abschnitt des Bildschirms angezeigt. 2. Sobald Sie die blaue Leiste sehen, drücken Sie <Strg><F11>. Wenn Sie <Strg><F11> nicht rechtzeitig drücken, lassen Sie den Computer vollständig starten, und starten Sie dann den Computer wieder neu. HINWEIS: Wenn Sie den Vorgang mit PC Restore nicht fortsetzen möchten, klicken Sie auf Neustart. ...
Seite 137: Verwenden Des Betriebssystemdatenträgers
5. Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. ANMERKUNG: Je nach Konfiguration Ihres Systems müssen Sie ggf. Dell Factory Tools und anschließend Dell Factory Image Restore auswählen. Daraufhin wird der Bildschirm „Dell Factory Image Restore“ angezeigt. 6. Klicken Sie auf Weiter. Nun wird der Bildschirm „Confirm Data Deletion“ (Löschen von Daten bestätigen) angezeigt. HINWEIS: Wenn Sie den Wiederherstellungsprozess mit „Factory Image Restore“...
Seite 138 2. Legen Sie den Betriebssystem-Datenträger ein. 3. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows installieren angezeigt wird. 4. Starten Sie den Computer neu. Wenn das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Zurück zum Inhaltsverzeichnis ...
Seite 139 Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. In diesem Text verwendete Marken: Dell, the DELL-Logo, OptiPlex, Inspiron, TravelLite, Dell OpenManage und Strike Zone sind Marken von Dell Inc.; Intel, Pentium, SpeedStep und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows Vista und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Computrace und Absolute sind eingetragene Marken der Absolute Software Corporation;...
Seite 140: Werkzeuge Zum Beheben Von Störungen
¡ Komponenten der Systemplatine). Signaltoncodes Während des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildschirm keine Fehlermeldungen oder Probleme angezeigt werden können. Anhand dieser Reihe von Signaltönen, die auch als Signaltoncode bezeichnet werden, lässt sich ein Problem identifizieren. Signaltoncode „1-3-1“ (ein möglicher Signaltoncode) besteht beispielsweise aus einem einzelnen Signalton, einer Folge von drei Signaltönen und anschließend wieder einem Signalton. Dieser Signaltoncode weist auf ein Speicherproblem beim Computer hin. Durch das erneute Einsetzen der Speichermodule können die folgenden Signaltonfehler möglicherweise korrigiert werden. Wenn das Problem fortbesteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ im Benutzerhandbuch), um technische Unterstützung zu erhalten. Code Ursache 1-3-1 bis 2-4-4 Speicher wird nicht ordnungsgemäß erkannt oder verwendet 4-3-1 Speicherfehler oberhalb von Adresse 0FFFFh Wenn auf dem Computer einer der folgenden Signaltoncodefehler ertönt, lesen Sie den Abschnitt „Kontaktaufnahme mit Dell“...
Seite 141 Dell). CMOS checksum error (BIOS-Prüfsummenfehler) — Mögliche Fehlfunktion der Hauptplatine oder RTC-Batterie leer. Ersetzen Sie die Batterie (siehe Austauschen der Batterie oder lesen Sie die Hinweise zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst von Dell unter Kontaktaufnahme mit Dell). Fehlfunktion des CPU-Lüfters — Fehlfunktion des CPU-Lüfters. Ersetzen Sie den CPU-Lüfter (siehe Entfernen des Prozessors und des Kühlkörpers).
Seite 142 Kundendienst von Dell unter Kontaktaufnahme mit Dell). Festplattenlesefehler — Während des Einschalt-Selbstests der Festplatte beim Systemstart ist möglicherweise ein Festplattenlaufwerkfehler aufgetreten (lesen Sie die Hinweise zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst von Dell unter Kontaktaufnahme mit Dell). Tastaturfehler — Tastaturfehler oder loses Tastaturkabel (siehe Probleme mit der Tastatur).
Seite 143 Modul neu. Fahren Sie fort, bis Sie ein fehlerhaftes Modul festgestellt oder alle Module ohne Fehler neu installiert haben. Installieren Sie gegebenenfalls ordnungsgemäß funktionierende Speichermodule des gleichen Typs in Ihrem Computer. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 144: Beheben Von Störungen
Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers die Uhrzeit- und Datumseinstellungen wiederholt zurücksetzen müssen oder wenn eine falsche Zeit oder ein falsches Datum beim Hochfahren angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Austauschen der Batterie). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe Kontaktaufnahme mit Dell).
Seite 145: E-Mail-, Modem- Und Internetprobleme
Überprüfen Sie die Kabelverbindungen Starten Sie den „Ratgeber bei Hardware-Konflikten“ — Siehe Beheben von Störungen der Software und Hardware. Ausführen von Dell Diagnostics — Siehe Dell Diagnostics. Probleme mit dem optischen Laufwerk ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler des Laufwerks oder Mediums hinweisen. ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate funktionieren nicht alle DVDs in allen DVD- Laufwerken.
Seite 146 ANMERKUNG: Stecken Sie kein Telefonkabel in den Netzwerkadapteranschluss ein (siehe Anschlüsse an der Rückseite). Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen von Microsoft Outlook® Express — Wenn Sie Ihre E-Mail-Anhänge nicht öffnen können, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie in Outlook Express auf Extras® Optionen® Sicherheit. 2. Klicken Sie auf Speichern und Öffnen von Anlagen nicht zulässig, um die Markierung gegebenenfalls zu deaktivieren. ...
Seite 147: Probleme Mit Ieee 1394-Geräten
Not enough memory or resources. Close some programs and try again (Nicht genügend Arbeitsspeicher oder Ressourcen. Schliessen Sie andere Programme, und wiederholen Sie den Vorgang) — Schließen Sie alle Fenster, und öffnen Sie das gewünschte Programm. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie als erstes verwenden möchten. Falls dies der Fall ist, führen Sie die Programme aus, die Sie zuerst benutzen möchten. Operating system not found (Betriebssystem nicht gefunden) — Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Probleme mit IEEE 1394-Geräten ...
Seite 148: Probleme Mit Der Tastatur
Probleme mit der Tastatur VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Tastaturkabel prüfen — Stellen Sie sicher, dass das Tastaturkabel fest am Computer angeschlossen ist. Fahren Sie den Computer herunter (siehe Vor der Arbeit im Innern des Computers), schließen Sie das Tastaturkabel wie auf der Setup-Übersicht erneut an den Computer an, und starten Sie den Computer anschließend neu. Stellen Sie sicher, dass das Kabel weder beschädigt noch ausgefranst ist, und überprüfen Sie die Kabelanschlüsse auf verbogene oder gebrochene Stifte. Richten Sie verbogenen Stifte auf. Entfernen Sie sämtliche Tastaturverlängerungskabel, und schließen Sie die Tastatur direkt an den Computer an.
Seite 149: Probleme Mit Dem Speicher
Entnehmen Sie die Informationen zum Mindestspeicherbedarf der Programmdokumentation. Installieren Sie gegebenenfalls zusätzlichen Speicher (siehe Installieren eines Speichers). Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Speicher), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert. Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Dell Diagnostics). Wenn andere Probleme mit dem Speicher auftreten — Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Speicher), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert.
Seite 150: Probleme Mit Der Maus
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen für die Installation des Speichers befolgen (siehe Installieren eines Speichers). Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen verwendete Speicher von Ihrem Computer unterstützt wird. Weitere Informationen zu dem auf Ihrem Computer unterstützten Speichertyp finden Sie unter Speicher. Führen Sie Dell Diagnostics aus (siehe Dell Diagnostics). Probleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Mauskabel überprüfen — Stellen Sie sicher, dass das Kabel weder beschädigt noch ausgefranst ist, und überprüfen Sie die Kabelanschlüsse auf verbogene oder gebrochene Stifte. Richten Sie verbogenen Stifte auf. Entfernen Sie sämtliche Mausverlängerungskabel, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an. Stellen Sie sicher, dass das Mauskabel wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer beschrieben angeschlossen ist. Computer neu starten —...
Seite 151: Probleme Mit Der Stromversorgung
Probleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn das Stromversorgungslicht grün leuchtet und der Computer nicht reagiert — SieheDiagnoseanzeigen Wenn das Stromversorgungslicht grün blinkt — befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, bewegen Sie die Maus oder drücken den Netzschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn das Stromversorgungslicht aus ist — ist der Computer ausgeschaltet oder erhält keinen Strom. Verbinden Sie das Netzkabel erneut mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und der Steckdose. Verzichten Sie auf Verlängerungssteckerleisten, Verlängerungskabel und andere Überspannungsschutz-Zwischenstecker, um festzustellen, ob sich der Computer einwandfrei einschalten lässt. Stellen Sie sicher, dass alle verwendeten Steckerleisten mit einer Stromquelle verbunden und eingeschaltet sind. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.
Seite 152: Probleme Mit Dem Scanner
1. Klicken Sie auf Start® Systemsteuerung® Drucker und andere Hardware® Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen. 2. Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3. Klicken Sie auf Eigenschaften® Ports. Stellen Sie bei einem am parallelen Anschluss installierten Drucker sicher, dass die Einstellung Auf folgenden Anschlüssen drucken: LPT1 (Druckeranschluss) ausgewählt ist. Vergewissern Sie sich bei einem USB-Drucker, dass unter Print to the following port (s): (An den/die folgenden Port(s) drucken:) USB ausgewählt ist. ...
Seite 153: Probleme Mit Video Und Bildschirm
Probleme mit Video und Bildschirm VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenn Ihr Computer mit einer PCI-Grafikkarte ausgestattet ist, ist es nicht erforderlich, die Karte zu entfernen, wenn Sie zusätzliche Grafikkarten installieren. Die Karte wird jedoch zum Beheben von Störungen benötigt. Wenn Sie die Karte entfernen, bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Weitere Informationen zu Grafikkarten finden Sie unter support.dell.com. Der Bildschirm ist leer ANMERKUNG: Informationen zum Beheben von Bildschirmstörungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Bildschirm. Die Bildschirmanzeige ist schwierig zu lesen ...
Seite 154: Die 3D-Bildqualität Ist Schlecht
Monitors und zur Durchführung des Monitorselbsttests finden Sie in der Monitordokumentation. Nur teilweise lesbare Anzeige Schliessen Sie einen externen Monitor an — 1. Fahren Sie Ihren Computer herunter und schließen Sie einen externen Monitor an den Computer an. 2. Schalten Sie Computer und Monitor ein und stellen Sie die Werte für Helligkeit und Kontrast des Monitors mithilfe der Steuerungen ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). Betriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Die Betriebsanzeige befindet sich auf der Vorderseite des Computers und leuchtet auf, blinkt oder leuchtet stetig und zeigt damit verschiedene...
Seite 155 Wenn die Betriebsanzeige grün leuchtet, der Computer jedoch nicht reagiert, finden Sie weitere Informationen unter Diagnoseanzeigen. Wenn die Betriebsanzeige grün blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, bewegen Sie die Maus oder drücken den Netzschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet, ist der Computer entweder ausgeschaltet oder wird nicht mit Strom versorgt. Verbinden Sie das Netzkabel erneut mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und mit der Steckdose. ¡ Wenn der Computer an eine Steckerleiste angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das Steckerleistenkabel in einer Netzsteckdose steckt und ¡...

Dell OptiPlex 330 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell OptiPlex 330

Inhaltszusammenfassung für Dell OptiPlex 330

Inhaltsverzeichnis