Assemblage Et Installation; Zusammenbau Und Montage - Yamaha TT-R90E Handbuch

MAGNETO CDI ET ROCHET DE DEMARRAGE (TT-R90E)
CDI-MAGNETZÜNDER UND STARTERKUPPLUNG (TT-R90E)
INSPECTION
Rochet de démarrage
1. Inspecter :
Dent du pignon de ralenti du démarreur a
G
Dent du pignon d'entraînement du démar-
G
reur b
Dent de la roue d'engrenage du démarreur c
G
Ebarbures/écailles/irrégularités/usure →
Remplacer.
2. Contrôler:
Fonctionnement du rochet de démarrage
G
Pousser les chevilles de positionnement
dans le sens de la flèche.
Fonctionnement irrégulier → Remplacer.
Points à contrôler:
Tenir le rochet de démarrage.
G
Lorsque la roue d'engrenage de démarreur est
G
tournée dans le sens horaire Å, le rochet de
démarrage et la roue d'engrenage du démar-
reur doivent être en prise.
Si ce n'est pas le cas, le rochet de démarrage
G
est défectueux. Le remplacer.
Lorsque la roue d'engrenage de démarreur est
G
tourné dans le sens antihoraire ı, il doit tour-
ner librement.
Si ce n'est pas le cas, le rochet de démarrage
G
est défectueux. Le remplacer.

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Rochet de démarrage
1. Installer:
Rochet de démarrage 1
G
2. Desserrer l'ensemble du rochet de démarrage
en utilisant le pointeau central.
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)
KONTROLLE
Starterkupplung
1. Kontrollieren:
Starterleerlaufrad-Zähne a
G
Starterantriebsrad-Zähne b
G
Startergetrieberad-Zähne c
G
Grate/Kerben/Rauhigkeit/Verschleiß →
Erneuern.
2. Prüfen:
Funktion der Starterkupplung
G
Die Paßstifte in Pfeilrichtung drücken.
Rauhe Bewegung → Erneuern.
Prüfschritte:
Die Starterkupplung halten.
G
Wenn das Startergetrieberad im Uhrzei-
G
gersinn Å gedreht wird, sollten Starter-
kupplung und Starterrad eingreifen.
Wenn nicht, ist die Starterkupplung fehler-
G
haft. Sie muß erneuert werden.
Wenn das Startergetrieberad gegen den
G
Uhrzeigersinn ı gedreht wird, soll es sich
widerstandslos drehen.
Wenn nicht, ist die Starterkupplung fehler-
G
haft. Sie muß erneuert werden.

ZUSAMMENBAU UND MONTAGE

Starterkupplung
1. Montieren:
Starterkupplung 1
G
2. Die Starterkupplung-Baugruppe durch
Verwendung des Zentrierkörners lösen.
4 - 43
ENG
14 Nm (1,4 m · kg, 10 ft · lb)