Sharp PG-MB60X Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PG-MB60X:
- Service anleitung (149 Seiten) ,
- Anleitung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp PG-MB60X
Inhaltszusammenfassung für Sharp PG-MB60X
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL PG-MB60X MULTIMEDIA-PROJEKTOR...
- Seite 2 WICHTIG Um bei Verlust oder Diebstahl dieses Projektors eine Modell-Nr.: PG-MB60X Meldung zu vereinfachen, sollten Sie die auf der Unterseite des Projektors angebrachte Seriennummer aufschreiben und sorgfältig aufbewahren. Stellen Sie Serien-Nr.: vor dem Wegwerfen der Verpackung sicher, dass der Inhalt auf die Gegenstände überprüft wird, die in der Liste von „Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör“...
- Seite 3 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
- Seite 4 The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese (Traditional Chinese and Simplified Chinese) and Korean. Carefully read through the operation instructions before operating the projector. Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch (Traditionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch) und Koreanisch.
-
Seite 5: Einführung
2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT Um sicherzustellen, dass Sie sofort über Sicherheitshinweise zu Inspektionen, Modifizierungen oder einen Rückruf benachrichtigt werden, die von SHARP aufgrund des Consumer Product Saftey Act von 1972 durchgeführt werden müssen, LESEN SIE BITTE DEN WICHTIGEN ABSCHNITT ÜBER DIE „EINGESCHRÄNKTE GARANTIE“... -
Seite 6: Entsorgung Des Gerätes
WARTUNGSARBEITEN EINE SCHUTZBRILLE UND SCHUTZKLEIDUNG. Dieser SHARP-Projektor verwendet eine DMD-Anzeige. Diese hochmoderne Anzeige enthält 786.432 Pixel Mikrospiegel. Wie bei allen technologisch fortschrittlichen, elektronischen Geräten, z. B. Großbild-Fernsehern, Videosystemen bzw. Videokameras, sind bestimmte Toleranzgrenzen für die Funktionen gegeben. Dieses Gerät hat einige inaktive, innerhalb akzeptierter Toleranzgrenzen liegende Bildpunkte, die als leuchtende oder als nicht aktive Punkte auf der Bildwand wiedergegeben werden. -
Seite 7: Über Diese Bedienungsanleitung
Über diese Bedienungsanleitung • • • • • In dieser Bedienungsanleitung werden die Abbildungen und Bildschirmanzeigen zur Erläuterung vereinfacht dargestellt und können von der tatsächlichen Anzeige etwas abweichen. Verwendung des Menü-Bildschirms Sie können mit dem Menü Einstellungen und Anpassungen vornehmen. (Hinweise zum Einstellen der Menüpunkte finden Sie auf den Seiten und 43.) MOUSE/... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorbereitung Einführung Anschlüsse Über diese Bedienungsanleitung ....3 Anschlüsse ........... 21 Inhaltsverzeichnis .......... 4 EINGANG/AUSGANG (INPUT/OUTPUT)- Anschlüssen und Hauptausrüstung zum WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .... 6 Anschließen ..........21 Zugriff auf die PDF-Bedienungsanleitungen ... 9 Muster für Verbindungskabel ...... 22 Zubehör ............10 Anschluss an einen Computer .... - Seite 9 Rückstellung des Lampen-Timers ..... 66 Computer-Kompatibilitätstabelle ....67 Wartung ............61 Fehlersuche ..........68 Wartungsanzeigen ........62 SHARP-Kundendienst ......... 70 Hinweise zur Lampe ........64 Technische Daten ......... 71 Lampe ............... 64 Warnhinweise zur Lampe ........64 Glossar ............72 Austauschen der Lampe ........
-
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG : Vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes sollten Sie diese Bedienungsanleitung durchlesen und für die Bezugnahme gut aufbewahren. Elektrische Energie kann viele nützliche Funktionen ausführen. Dieses Gerät wurde so konstruiert, dass es die Sicherheit von Personen gewährleistet. FALSCHE VERWENDUNG KANN ZU ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ODER ZU EINEM BRAND FÜHREN. -
Seite 11: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung Der Lampeneinheit
Betriebsdauer bei Verwendung des Gerätes in einer solchen Umgebung nicht reduziert. Eine interne –4°F bis 140°F (–20°C bis +60°C). Gerätereinigung darf nur von einem von SHARP Blockieren Sie nicht die Luftaustritt- und autorisierten Händler für Projektoren oder vom Einsaugöffnungen. -
Seite 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen Temperatur-Überwachungsfunktion ■ Wenn der Projektor aufgrund Verwendung des Projektors ■ Stellen Sie bei der Verwendung des Projektors von Problemen bei der sicher, dass er keinen harten Erschütterungen Aufstellung oder wegen und/oder Vibrationen ausgesetzt wird, da er eines Blockierens andernfalls beschädigt werden könnte. -
Seite 13: Zugriff Auf Die Pdf-Bedienungsanleitungen
Zugriff auf die PDF-Bedienungsanleitungen Die CD-ROM beinhaltet Bedienungsanleitungen im PDF-Format in mehreren Sprachen, damit Sie auch dann mit dem Projektor arbeiten können, wenn Sie dieses Bedienungsanleitungen ® ® nicht vorliegen haben. Zur Verwendung dieser Anleitungen muss der Adobe Reader ® ®... -
Seite 14: Zubehör
AN-C3CP ■ DIN-D-Sub RS-232C-Adapter (5 '' (15 cm)) AN-A1RS ■ Lampeneinheit AN-MB60LP Hinweis • Möglicherweise sind nicht alle Optionale Zubehörteile in allen Regionen erhältlich. Bitte wenden Sie sich an einen von SHARP autorisierten Händler für Projektoren oder an den Kundendienst. -
Seite 15: Tastenbezeichnungen Und Tastenfunktionen
Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Projektor Draufsicht ON-Taste Netz-Anzeige Schaltet die Stromversorgung ein. 12·62 Lampen-Anzeige STANDBY-Taste Schaltet den Projektor in den 12·62 Temperaturwarn- Standby-Modus. Anzeige KEYSTONE-Taste Lautstärke-Tasten... -
Seite 16: Informationen Über Die Anzeigen Des Projektors
Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Informationen über die Anzeigen des Projektors Netz-Anzeige Rot leuchtend ... Normal (Standby) Grün leuchtend ... Normal (Eingeschaltet) Lampen-Anzeige Grün leuchtend ... Normal Grün blinkend ... Die Lampe wird aufgewärmt oder wird ausgeschaltet. Rot leuchtend ... Die Lampe wurde auf unnormale Weise ausgeschaltet oder muss ausgewechselt werden. -
Seite 17: Projektor (Rückansicht)
Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Projektor (Rückansicht) Anschlüsse Beachten Sie die Erläuterungen unter „EINGANG/AUSGANG (INPUT/ OUTPUT)-Anschlüsse und Hauptausrüstung zum Anschließen“ auf Seite 21. INPUT 3-Anschluss AUDIO OUTPUT-Anschluss Anschluss für ein Audioausgangsanschluss des Videogerät. -
Seite 18: Fernbedienung
Tastenbezeichnungen und Tastenfunktionen Die in aufgeführten Zahlen beziehen sich auf die Hauptseiten dieser Bedienungsanleitung, auf welchen der entsprechende Punkt erläutert wird. Fernbedienung STANDBY-Taste ON-Taste Schaltet den Projektor in den Schaltet die Stromversorgung ein. Standby-Modus. ZOOM-Tasten FOCUS-Tasten Für das Einstellen der Für die Scharfeinstellung des projizierten Bildgröße. -
Seite 19: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Vorderansicht Fernbedienungssensor Reichweite 30° 30° Der Projektor kann mittels der Fernbedienung innerhalb der in der Abbildung dargestellten Signalsender für Bereiche gesteuert werden. Fernbedienung 30° 23' (7 m) Hinweis Fernbedienung • Das Signal von der Fernbedienung kann für eine einfache Bedienung von der Bildwand reflektiert werden. -
Seite 20: Kurzanleitung
Kurzanleitung Dieser Abschnitt beschreibt den grundlegenden Betrieb (Verbindung von Projektor und Computer). Einzelheiten finden Sie auf den unter jedem Schritt angegebenen Seiten. Einstellung und Projektion In diesem Abschnitt wird der Anschluss des Projektors und des Computers als Beispiel erklärt. ON-Taste STANDBY-Taste STANDBY-Taste ZOOM-Tasten... -
Seite 21: Wählen Sie Die Eingang-Betriebsart
Stellen Sie den Winkel ein • • • • • Dieser Projektor ist mit einer “Auto-Trapezkorrektur-” Stellen Sie den Projektorwinkel ein Funktion ausgestattet, die trapezförmige Verzerrungen • • • • • Stellen Sie den Projektorwinkel mit Hilfe der innerhalb des projizierten Bildes automatisch HEIGHT ADJUST-Taste ein. -
Seite 22: Aufbewahrung Des Projektors
Aufbewahrung des Projektors Verwendung der Tragetasche Wenn Sie den Projektor aufbewahren, befestigen Sie den Objektivdeckel an der Linse und verstauen ihn dann in der mitgelieferten Tragetasche. Öffnen Sie die Abdeckung der Tragetasche. Den Projektor in die Tragetasche Objektivkappe legen. Info •... -
Seite 23: Aufstellung Des Projektors
Aufstellung des Projektors Aufstellung des Projektors Eine optimale Bildqualität kann erzielt werden, wenn der Projektor senkrecht zur Bildwand aufgestellt wird, wobei alle Füße des Projektors flach und eben sind. Hinweis • Das Projektorobjektiv sollte in der Mitte der Bildwand zentriert werden. Falls die horizontale Linie, die die Objektivmitte passiert, nicht senkrecht zur Bildwand verläuft, wird das Bild verzerrt und die Betrachtung erschwert. -
Seite 24: Projektion Eines Kehrbildes
Licht nicht in die Augen der Betrachter fällt. Einrichtung bei Deckenmontage ■ Es wird empfohlen, die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung von Sharp für diese Installation zu verwenden. Wenden Sie sich vor dem Anbringen des Projektors hinsichtlich des Kaufs der vom Hersteller empfohlenen Deckenhalterung (separat erhältlich) an einen von Sharp... -
Seite 25: Anschlüsse
Anschlüsse EINGANG/AUSGANG (INPUT/OUTPUT)-Anschlüsse und Hauptausrüstung zum Anschließen OUTPUT (INPUT 1, 2)-Anschluss Anschließen des Monitors, wenn Sie das INPUT 1, 2-Anschluss Projektionsbild gleichzeitig auf dem Anschließen des Computers. (Siehe Bildschirm sehen möchten. (Siehe Seite 28.) Seite 23.) Anschließen eines Videogerätes mit Hilfe des Komponenten- Ausgangsanschlusses (DVD-Player, AUDIO INPUT 1, 2-Anschluss... -
Seite 26: Verwendung
Muster für Verbindungskabel • Einzelheiten zu den Anschlüssen und Verbindungskabeln finden Sie in die Bedienungsanleitungen zu den jeweiligen Produkten. • Sie benötigen vielleicht andere Kabel oder Anschlüsse, die unten nicht aufgeführt sind. Anschluss am Anschluss am Ausrüstung Kabel angeschlossenen Gerät Projektor Computer RGB-Kabel (mitgeliefert) -
Seite 27: Anschluss An Einen Computer
Anschließen, um die Fernbedienung 3,5 mm Durchm. Stereo- oder Mono-Audiokabel als drahtlose Computer-Maus zu (im Handel oder als Sharp-Ersatzteil QCNWGA038WJPZ erhältlich) verwenden. * Wenn das ø3,5 mm Mono-Audiokabel benutzt wird, wird das Volumen-Niveau um die Hälfte dessen des ø3.5 Stereo- oder Mono-Audiokabel verringert. -
Seite 28: Verwendung Der Fernbedienung Als Drahtlose Computer-Maus
Anschluss an einen Computer Verwendung der Fernbedienung als drahtlose Computer-Maus Wenn der Projektor und der Computer mit dem mitgelieferten RGB-Kabel und USB-Kabel verbunden werden (siehe Seite 23), können Sie die Fernbedienung als Computer-Maus verwenden. Der Maus-Zeiger kann nach dem Anschluss folgendermaßen benutzt werden. -
Seite 29: Anschluss Mit Videogeräte
Anschluss mit Videogeräte Der Projektor hat einen COMPUTER-RGB/COMPONENT-Anschluss, einen S-VIDEO-Anschluss und einen VIDEO-Anschluss für Videoeingang. Anschluss mit audio-visuellen Geräten siehe Abbildung unten. Die Bildqualität ist in der Reihenfolge Komponenten-Signal, RGB-Signal, S-Video-Signal und Video-Signal in absteigender Reihenfolge gestaffelt. Wenn Ihr Audio/Video-Gerät einen Komponenten-Ausgang oder RGB- Ausgangsanschluss hat, verwenden Sie den COMPUTER-RGB/COMPONENT-Anschluss (INPUT 1 oder INPUT 2) am Projektor für den Videoanschluss. -
Seite 30: Wenn Ein Videogerät Mit Einem Video-Ausgangsanschluss Angeschlossen Wird
Anschluss mit Videogeräte Wenn ein Videogerät mit einem Video-Ausgangsanschluss angeschlossen wird An den Audio-Ausgangsanschluss An den Video-Ausgangsanschluss An den INPUT 3-Anschluss An den AUDIO INPUT 3, 4-Anschluss Videogerät ø3,5 mm Ministecker an Composite-Video-Kabel (im Handel erhältlich) RCA-Audiokabel (im Handel erhältlich) Wenn ein Videogerät mit einem S-Video-Ausgangsanschluss angeschlossen wird An den Audio-Ausgangsanschluss An den INPUT 4-Anschluss... -
Seite 31: Projektorsteuerung Unter Verwendung Eines Computers
Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers Ein Computer kann zur Projektorbedienung und -Statusprüfung verwendet werden, wenn der RS-232C-Anschluss des Projektors unter Verwendung eines DIN-D-Sub RS-232C-Adapters (optionales, AN-A1RS) und eines seriellen RS-232C-Steuerkabels (kreuztyp, im Handel erhältlich) an den Computer angeschlossen ist. Beziehen Sie sich für Einzelheiten auf die „EINRICHTUNGS-ANLEITUNG“, die auf der mitgelieferten CD-ROM befindet. -
Seite 32: Anschluss An Einen Monitor Mit Rgb- Eingangsanschluss
Anschluss an einen Monitor mit RGB-Eingangsanschluss Mit Hilfe von zwei RGB-Kabelpaaren können Sie die Computerbilder sowohl am Projektor als auch auf einem separaten Monitor anzeigen lassen. Mitgeliefertes Computer Monitor RGB-Kabel Zubehör An den OUTPUT An den INPUT 1-Anschluss (INPUT 1, 2)-Anschluss An den RGB- Ausgangsanschluss An den RGB-Eingangsanschluss... -
Seite 33: Ein- Und Ausschalten Des Projektors
Ein- und Ausschalten des Projektors Mitgeliefertes Netzkabel Anschluss des Netzkabels Zubehör Das mitgelieferte Netzkabel am Netzanschluss auf der Rückseite des Projektors anschließen. Einschalten des Projektors Bevor Sie die Schritte in diesem Abschnitt ausführen, sollten Sie alle zu verwendenden Geräte an den Projektor anschließen. -
Seite 34: Bild-Projektion
Bild-Projektion Verwendung Einstellfüße Die Höhe des Projektors kann mit Hilfe der Draufsicht Seitenansicht Einstellfüße an der Vorder- und Rückseite des Projektors eingestellt werden, wenn sich der Bildschirm in einer höheren Stellung befindet als der Projektor oder der Bildschirm bzw. die Installationsposition etwas geneigt ist. -
Seite 35: Korrektur Eines Trapezfehlers
Korrektur eines Trapezfehlers Auto-Trapezkorrektur Wenn das Bild entweder von oben oder von unten in einem KEYSTONE- bestimmten Winkel auf die Bildwand projiziert wird, wird Taste das Bild verzerrt. Die Funktion zur Korrektur der Trapezverzerrung wird als Trapezkorrektur bezeichnet. MOUSE/ Dieser Projektor ist mit einer “Auto-Trapezkorrektur-” Einstellungstaste Funktion ausgestattet, die trapezförmige Verzerrungen "... -
Seite 36: Einstellung Des Fokus
Bild-Projektion Einstellung des Fokus ZOOM/FOCUS-Taste Wenn der Fokus mit Hilfe der Tasten Einstelltasten ('/"/\/|) Am Projektor Auf der Fernbedienung eingestellt wird eingestellt wird Nehmen Sie die Einstellung drücken. durch Drücken der ZOOM- Tasten vor. 2 Nehmen Sie die Einstellung durch Drücken von \ oder | vor. -
Seite 37: Wechseln Der Eingang-Betriebsart
Wechseln der EINGANG- Betriebsart Wählen Sie für das angeschlossene Gerät die geeignete Eingang-Betriebsart. oder auf der INPUT-Tasten Fernbedienung drücken, um den Eingang-Betriebsart auszuwählen. "Bildschirmanzeige des EINGANG-Betriebsart (Beispiel) • • • • • Wenn ' ' ' ' ' oder " " " " " am Projektor gedrückt wird, EINGANG 1/2-Betriebsart wechselt die Eingang-Betriebsart in der Reihenfolge: EINGANG1... -
Seite 38: Anzeige Des Schwarzbildschirms Und Vorübergehendes Abschalten Des Tons
Bild-Projektion Anzeige des Schwarzbildschirms und vorübergehendes Abschalten des Tons AV MUTE-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Schwarzbildschirm vorübergehend anzuzeigen und den Ton vorübergehend auszuschalten. "Bildschirmanzeige Hinweis AV-STMHALT • Durch erneutes Drücken von wird das projizierte Bild aus- und der Ton wieder eingeschaltet. MOUSE/ Einstellungstaste Anzeige einer Vergrößerung... -
Seite 39: Bewegtes Bild Als Standbild Anzeigen
Bewegtes Bild als Standbild anzeigen auf der Fernbedienung drücken. • Das projizierte Bild wird als Standbild angezeigt. FREEZE-Taste erneut drücken, um zum bewegten Bild des gegenwärtig angeschlossenen Gerätes zurückzukehren. Auswählen des Bildmodus Sie können den für das projizierte Bild bestgeeigneten Bildmodus wählen, beispielsweise Filme oder Videospiele. -
Seite 40: Größenänderungs-Modus
Bild-Projektion Mit dieser Funktion kann die Bildanzeige-Betriebsart zur Verbesserung des eingegebenen Bildes modifiziert oder individuell eingestellt werden. Je nach Eingangssignal kann ein Bild im Format „NOR- MAL“, „PUNKT FÜR PUNKT“, „UMRANDUNG“ oder „STRECKEN“ ausgewählt werden. • Auf diese Funktion kann auch vom Bildschirm- Menü... - Seite 41 VIDEO • Wenn 540P-, 720P- oder 1080I-Signale eingegeben werden, ist „STRECKEN“ fest eingestellt. Eingangssignal Ausgabe der Bildschirmanzeige DVD/Video Bild-Typ NORMAL UMRANDUNG STRECKEN 4:3-Bildseitenverhältnis Letterbox 480I, 480P, NTSC, PAL, SECAM Verschmälertes 16:9-Bild Verschmälertes 4:3-Bild 16:9-Bildseitenverhältnis 540P, 720P, 1080I (16:9) 16:9-Bildseitenverhältnis (4:3 Seitenverhältnis auf 16:9-Bildwand) Betriebsart für die Bildprojektion mit dem Original-Bildseitenverhältnis, ohne Teile davon abzutrennen.
-
Seite 42: Menüpunkte
Menüpunkte Im Folgenden werden die Teile gezeigt, die am Projektor angebracht werden können. „Bild“-Menü Hauptmenü Untermenü EINGANG 1 (RGB) / EINGANG 2 (RGB) Bild Bildmodus Standard Bild EING.1 Präsentation Seite Seite Kino Bildmodus Standard Spiel Kontrast Helligk. Kontrast Helligk. Blau Weiß-Betonu. -
Seite 43: "Sprache"-Menü
„Optionen1“-Menü Beispiel: EINGANG 3/EINGANG 4 Hauptmenü Untermenü Optionen1 Lamp.-T.(Leben.) Optionen1 EING.3 Seite Seite Std. ( 100 %) Lamp.-T.(Leben.) Größe Ändern Normal Umrandung Seite Größe Ändern Normal Punkt für Punkt OSD-Anzeige Strecken Auto Videosystem OSD-Anzeige [EIN/AUS] Seite Hintergrund Logo Videosystem Auto Eco-Modus Seite Automatisch aus... -
Seite 44: Verwendung Des Menü-Bildschirms
Verwendung des Menü-Bildschirms Sie können mit dem Menü Einstellungen und Anpassungen vornehmen. (Hinweise zum Einstellen der Menüpunkte finden Sie auf den Seiten und 43.) MOUSE/ Einstellungstaste ('/"/\/|) ENTER-Taste Einstelltasten ('/"/\/|) ENTER- MENU-Taste MENU-Taste Taste UNDO-Taste Menüoptionen (Justierungen) Beispiel: Anpassen von „Helligk.“ •... - Seite 45 ' ' oder " " " " " für die Auswahl des Bild EING.1 einzustellenden Punktes drücken. Standard Bildmodus Kontrast • Der ausgewählte Punkt wird hervorgehoben. Helligk. Blau Weiß-Betonu. Farb Temp Zum Einstellen des sRGB Reset projizierten Bildes Einzelne Auto Signaltyp beim Betrachten Einstellungspunkt...
-
Seite 46: Menüoptionen (Einstellungen)
Verwendung des Menü-Bildschirms Sie können mit dem Menü Einstellungen und Anpassungen vornehmen. (Hinweise zur Anpassung der Menüpunkte finden Sie auf den Seiten und 41.) MOUSE/ Einstellungstaste ('/"/\/|) ENTER- MENU-Taste Taste UNDO-Taste Menüoptionen (Einstellungen) Beispiel: Anpassen von „Menü-Position“ • Dieser Vorgang kann auch mit Hilfe der am Projektor befindlichen Tasten ausgeführt werden. drücken. -
Seite 47: Untermenü
' ' oder " " " " " für die Auswahl des EING.1 Optionen1 einzustellenden Punktes drücken, Std. ( 100 %) Lamp.-T.(Leben.) und anschließend | | | | | für die Normal Größe ändern OSD-Anzeige Anzeige des Untermenüs drücken. Hintergrund Logo Eco-Modus •... -
Seite 48: Bildanpassung („Bild"-Menü)
Bildanpassung („Bild“-Menü) Das vom Projektor projizierte Bild kann nach Wunsch mit Hilfe des „Bild“-Menüs eingestellt werden. Auswählen des Bildmodus Einstellung des Bildes Diese Funktion erlaubt Ihnen die Auswahl des Wählen Sie vor der Einstellung des Bildes einen Bildmodus entsprechend der Raumhelligkeit Bildmodus aus. -
Seite 49: Hervorheben Des Kontrasts
Hervorheben des Kontrasts Einstellung der Farbtemperatur Mit dieser Funktion können Sie die hellen Menübetrieb Seite Bereiche von Bildern hervorheben, um ein Bild mit mehr Kontrast zu erzeugen. Beispiel: Bildschirmmenü „Bild“ im EINGANG 1 (RGB)-Modus Menübetrieb Seite EING.1 Bild Beispiel: Bildschirmmenü „Bild“ im Standard Bildmodus EINGANG 1 (RGB)-Modus... -
Seite 50: Srgb-Einstellung
Bildanpassung („Bild“-Menü) sRGB-Einstellung Einstellung des Signaltyps Möchten Sie das Bild in einem natürlichen Farb- Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Auswahl des ton entsprechend dem Originalbild aus dem Eingangssignaltyps RGB oder Komponente für Computer anzeigen, wählen Sie für „sRGB“ die EINGANG 1 oder EINGANG 2. Einstellung „... -
Seite 51: Einstellung Des Computerbildes („Fein-Sync."-Menü)
Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü) Sie können Computerbild eingestellt und die Anzeige-Betriebsart des Computers eingestellt sowie das Eingangssignal überprüft werden unter Verwendung des “Fein-Sync.”-Menüs. Einstellung des Einstellung einer Computerbildes besonderen Betriebsart Verwenden Sie die Fein-Sync.-Funktion, falls Normalerweise wird die Art des Eingangssignals Unregelmäßigkeiten wie vertikale Streifen oder erkannt und die dafür geeignete Auflösungs- Flackern in Teilen des Bildschirms erscheinen. -
Seite 52: Auto-Sync.-Einstellung
Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü) Auto-Sync.-Einstellung Prüfung des Eingangssignals Für die automatische Einstellung eines Menübetrieb Seite Computerbildes. Beispiel: Bildschirmmenü „Fein-Sync.“ Menübetrieb Seite im EINGANG 1 (RGB)-Modus Beispiel: Bildschirmmenü „Fein-Sync.“ EING.1 Fein-Sync. im EINGANG 1 (RGB)-Modus Clock Phase Fein-Sync. EING.1 H-Pos V-Pos Clock Reset Phase... -
Seite 53: Verwendung Des „Optionen1"-Menüs
Verwendung des „Optionen1“-Menüs Mit dem „Optionen1“-Menü kann die Verwendung des Projektors verbessert werden. Prüfung des Lampen- Auswählen des Lebensdauerstatus Größenänderungs-Modus Die kumulative Lampenbetriebsdauer und die restliche Je nach Eingangssignal können Sie das Lampen-Lebensdauer (Prozent) kann überprüft werden. Schirmbild auswählen. Menübetrieb Seite Menübetrieb Seite... -
Seite 54: Einstellung Der Bildschirmanzeige
Verwendung des „Optionen1“-Menüs Einstellung der Videosystem festlegen Bildschirmanzeige Die Videoeingangssystem-Betriebsart ist auf „Auto“ voreingestellt; allerdings kann ein klares Mit dieser Funktion können die Anzeigen auf der Bild vom angeschlossenen audiovisuellen Gerät Bildwand ein-und ausgeschaltet werden. möglicherweise nicht empfangen werden, was von der Videosignalabweichung abhängt. -
Seite 55: Auswahl Eines Start- Und Hintergrundbildes
ZUR. Verfügbare Leistungsaufnahme Helligkeit Lampen-Lebensdauer Beschreibung der Hintergrundbilder Punkte (Bei 100 V Wechselstrom) Verfügbare Punkte Beschreibung etwa 220 W Modus Logo SHARP-Originalbild (Eco- 3.000 Stunden Blau Blaue Bildwand etwa 270 W 100% Kein Schwarzbild* 2.000 Stunden (Standard-Modus) Hinweis Hinweis * Wenn das Eingangssignal Interferenzen enthält, •... -
Seite 56: Automatische Stromausschalt-Funktion
Verwendung des „Optionen1“-Menüs Automatische Auswahl der Position des Stromausschalt-Funktion Menü-Bildschirms „Menü-Position“ im „Optionen1“-Menü und Menübetrieb Seite die gewünschte Position für das Menü Beispiel: Bildschirmmenü „Optionen1“ auswählen. im EINGANG 1 (RGB)-Modus Menübetrieb Seite Optionen1 EING.1 Std. ( 100 %) Lamp.-T.(Leben.) Beispiel: Bildschirmmenü „Optionen1“ Normal Größe Ändern im EINGANG 1 (RGB)-Modus... -
Seite 57: Systemsperre
Fernbedienung oder am Projektor, • Wenn Sie den Schlüsselcode vergessen haben, wenden Sie sich an um unter „Neuer Code“ den neuen einen autorisierten Sharp- Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb Schlüsselcode einzugeben. in Ihrer Nähe (siehe Seite 70). Das Zurücksetzen des Schlüsselcodes ist auch während des Gewährleistungszeitraums kostenpflichtig. -
Seite 58: Tastensperren-Funktion
Änderung des Schlüsselcodes Wenn die Systemsperre aktiviert ist Wenn Sie die Systemsperre aktiviert haben, geben Sie Systemverrieg. den Schlüsselcode ein und befolgen Sie das unten Alter Code stehende Verfahren, um die Systemsperre aufzuheben. Neuer Code ▼Eingabebildschirm für Schlüsselcode Bestätigen ZUR. Systemverrieg. -
Seite 59: Hilfreiche Funktionen, Die Während Der Installation Eingestellt Werden Können („Optionen2"-Menü)
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen2“-Menü) Änderung des Kennwortes Einstellung eines Kennwortes Kennwort Altes Kennw. • • • • • Hinsichtlich des Kennwortes gibt es keine werkseitigen Voreinstellungen, das „Optionen2“-Menü wird aktiviert. Neues Kennw. Wenn Sie nicht möchten, dass andere Bediener das •... -
Seite 60: Auto-Trapez-Einstellung
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen2“-Menü) Auto-Trapez-Einstellung Lautsprecher-Einstellung Wenn das Bild entweder von oben oder von unten Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Einstellung in einem Winkel auf dem Bildschirm projiziert wird, des Audioausgangs der internen Lautsprecher auf wird das Bild trapezförmig verzerrt. -
Seite 61: Audioausgangstyp Festlegen
Audioausgangstyp festlegen Wiedergabe mit der Kehrbild-/ Umkehrbild-Funktion Diese Funktion bestimmt, ob der Audiopegelausgang vom AUDIO OUTPUT-Anschluss festgelegt oder Dieser Projektor ist mit einer Kehrbild-/Umkehr- veränderlich ist, indem eine Verknüpfung mit Funktion ausgestattet, mit der das Bild für VOLUME (LAUT) erfolgt. unterschiedliche Anwendungen als Kehrbild bzw. -
Seite 62: Übertragungsgeschwindigkeit Festlegen (Rs-232C)
Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen2“-Menü) Übertragungsgeschwindigkeit Monitor-Ausgangseinstellungen festlegen (RS-232C) Wenn der Monitor-Ausgang auf „Einschalten“ gestellt wurde, ist der Monitor-Ausgang aktiviert Stellen Sie sicher, dass sowohl der Projektor als und Strom wird sogar im Standby-Modus auch der Computer auf die gleiche Baudrate verbraucht. -
Seite 63: Rückkehr Zu Den Grundeinstellungen
Rückkehr zu den Grundeinstellungen Mit dieser Funktion können die von Ihnen ausgeführten Projektoreinstellungen initialisiert werden. Menübetrieb Seite Beispiel: Bildschirmmenü „Optionen2“ EING.1 Optionen2 Kennwort Auto-Trapez Lautsprecher Audio Ausgang PRJ.-Mod. Vorne RS-232C 9600bps Monitor Aus Einschalten Alles Reset WÄ./EINS. ZUR. Hinweis Die folgenden Punkte können nicht initialisiert werden. -
Seite 64: Verwendung Des „Sprache"-Menüs
Verwendung des „Sprache“-Menüs Auswahl der Bildschirm- Sprache Die Bildschirm-Sprache des Projektors kann auf Englisch, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, ENTER- Französisch, Italienisch, Schwedisch, Portugiesisch, Taste Chinesisch, Koreanisch oder Japanisch eingestellt MENU-Taste werden. MOUSE/ Beispiel: Bildschirmmenü „Sprache“ im Einstellungstaste EINGANG 1 (RGB)-Modus " Sprache EING.1 WÄ./EINS. -
Seite 65: Wartung
Wartung Reinigen des Projektors Reinigen des Objektivs ■ Das Netzkabel vor Reinigen des Projektors ■ Für das Reinigen des Objektivs ein im Handel unbedingt abtrennen. erhältlichen Objektiv-Blower oder Objektiv- ■ Das Gehäuse sowie das Bedienfeld sind aus Reinigungspapier (für Brillengläser Kunststoff hergestellt. -
Seite 66: Über Die Temperaturwarn-Anzeige
Wartungsanzeigen ■ Die Warnleuchten am Projektor weisen auf Fehlfunktionen im Projektor hin. ■ Falls ein Problem auftritt, leuchtet entweder die Temperaturwarn-Anzeige oder die Lampen-Anzeige rot auf und der Projektor wird in den Standby-Modus geschaltet. Nachdem der Projektor in den Standby-Modus geschaltet worden ist, den unten aufgeführten Schritten folgen. Wartungsanzeigen Netz-Anzeige Lampen-Anzeige... - Seite 67 Belüftungseinlass wird (siehe Seite 7). Die interne Temperatur ist • Bringen Sie den Projektor zu Temperaturwarn- • Defekter Lüfter leuchtend ungewöhnlich einem autorisierten Sharp- • Fehler im internen Anzeige (Standby) hoch. Projektor-Händler oder Kreislauf Warnanzeige • Verstopfter Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe (siehe Seite 70).
-
Seite 68: Hinweise Zur Lampe
Lebensdauer 5 % oder weniger beträgt, oder wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Bild- und Farbqualität feststellen. Die Lampen-Lebensdauer (Prozentsatz) kann auf der Bildschirmanzeige überprüft werden. Siehe Seite 49. ■ Erwerben Sie über einen Sharp-Projektor-Händler oder Kundendienstbetrieb in Ihrer Nähe eine Lampeneinheit des Typs AN-MB60LP. Wichtiger Hinweis für US-Kunden: Für die mit dem Projektor gelieferte Lampe gilt eine 90-tägige Herstellungs- und Verarbeitungsgarantie. -
Seite 69: Ausbau Und Installation Der Lampeneinheit
Ausbau und Installation Optionales Lampeneinheit der Lampeneinheit Zubehör AN-MB60LP Info STANDBY-Taste • Sicherstellen, dass die Lampeneinheit am Handgriff entfernt wird. Nicht die Glasoberfläche der Lampeneinheit oder die Innenseite des Projektors berühren. • Um Verletzungen oder Beschädigungen der Lampe zu verhindern, sollten die folgenden Schritte befolgt werden. -
Seite 70: Rückstellung Des Lampen-Timers
Hinweise zur Lampe Griff Die Lampeneinheit entfernen. • Die Halteschrauben von der Lampeneinheit lösen. Die Lampeneinheit am Griff fest halten und in Pfeilrichtung herausziehen. Die Lampeneinheit zu diesem Zeitpunkt horizontal halten und nicht kippen. Die neue Lampeneinheit einsetzen. Halteschrauben • Die Lampeneinheit in das Fach für die Lampeneinheit drücken. -
Seite 71: Computer-Kompatibilitätstabelle
Computer-Kompatibilitätstabelle In der nachfolgenden Tabelle sind die mit diesem Projektor kompatiblen Signalcodes aufgelistet. Wenn die Bilder verzerrt sind oder nicht projiziert werden können, stellen Sie das Ausgangssignal ihres Compputers usw. unter Bezugnahme auf die nachfolgende Tabelle ein. Computer • Kompatibel mit Sync-auf-Grün-Signal •... -
Seite 72: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Überprüfen Seite • Das Netzkabel ist an keine Steckdose angeschlossen. • Das extern angeschlossene Gerät ist ausgeschaltet. — • Die ausgewählte Eingangs-Betriebsart ist falsch. • Die AV-STMHALT-Funktion arbeitet. • Die Kabel sind falsch an die Rückseite des Projektors angeschlossen. 23, 25-28 •... - Seite 73 Problem Prüfen Seite Das Bild ist bei der • Ändern Sie die Einstellung für den Signaltyp. Wiedergabe über EINGANG 1 (KOMPONENTE)/ EINGANG 2 (KOMPONENTE) grünstichig. Das Bild ist bei der Wiedergabe über EINGANG 1 (RGB)/EINGANG 2 (RGB) rotstichig (kein grün). Das Bild ist zu hell und •...
-
Seite 74: Sharp-Kundendienst
Korea Sharp Electronics Incorporated of 0041 1 846 63 11 Korea cattaneo@sez.sharp-eu.com (82) 2-3660-2002 http://www.sharp.ch lcd@sharp-korea.co.kr http://www.sharpkorea.co.kr Schweden Sharp Electronics ( Nordic ) AB (46) 8 6343600 Indien Sharp Business Systems (India) vision.support@sen.sharp-eu.com Limited http://www.sharp.se (91) 11- 6431313 service@sharp-oa.com Österreich... -
Seite 75: Technische Daten
Referenz-CD-ROM (UDSKAA053WJZZ), „QUICK GUIDE (Schnellanleitung)“-Aufkleber (TLABZA793WJZZ), Bedienungsanleitung (TINS-B526WJZZ) Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das De- sign und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe... -
Seite 76: Glossar
Glossar Auto-Sync. Phase Optimiert projizierte Computerbilder durch die Die Phasenverschiebung ist eine Zeitverschiebung automatische Einstellung bestimmter zwischen isomorphischen Signalen mit derselben Eigenschaften. Auflösung. Wenn der Phasenpegel nicht richtig ist, flimmert das projizierte Bild für gewöhnlich Bildmodus horizontal. Verbesserungsfunktion für die Bildqualität, die ein Punkt für Punkt deutlicheres Bild durch Aufhellen der dunklen und weniger sichtbaren Bildteile bietet, ohne dass die... -
Seite 77: Register
Register AUDIO INPUT-Anschluss ........23 Menü-Position ............52 AUDIO OUTPUT-Anschluss ........ 28 MENU-Taste ............40 Austausch der Lampe .......... 64 Mitgeliefertes Zubehör ......... 10 Auto-Sync. (Auto-Sync.-Einstellung) ....48 MOUSE/Einstellungstaste ......24, 40 AUTO SYNC-Taste ..........48 Netzanschluss ............. 29 Automatisch aus ..........52 Netzkabel ............. - Seite 78 SHARP CORPORATION...
-
Seite 79: Einrichtungs-Anleitung
MULTIMEDIA-PROJEKTOR MODELL PG-MB60X EINRICHTUNGS-ANLEITUNG Bildwandgröße und Projektionsabstand ..... 2 Verbindungs-Pin-Zuweisungen ........3 RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen ..........4 Abmessungen ..............6... -
Seite 80: Bildwandgröße Und Projektionsabstand
Bildwandgröße und Projektionsabstand Die Größe der Projektionswand variiert gemäß Entfernung des Objektivs des Projektors von der Projektionswand. Installieren Sie den Projektor so, dass die projizierten Bilder mit optimaler Größe auf die Projektionswand projiziert werden, wie es in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt ist. Verwenden Sie die in der Tabelle aufgeführten Werte als Referenz, wenn Sie den Projektor installieren. -
Seite 81: Verbindungs-Pin-Zuweisungen
Verbindungs-Pin-Zuweisungen INPUT 1/INPUT 2 und RGB AUSGABE-Signalanschluss: 15-pol. Mini-D-Sub-Anschluss RGB-Eingang Komponenteneingang 1. Videoeingang (rot) 1. P 2. Videoausgang (grün/Sync. auf grün) 2. Y 3. Videoausgabe (blau) 3. P 4. Nicht angeschlossen 4. Nicht angeschlossen 5. Nicht angeschlossen 5. Nicht angeschlossen 6. -
Seite 82: Rs-232C-Spezifikationen Und Befehlseinstellungen
RS-232C-Spezifikationen und Befehlseinstellungen Computer-Steuerung Sie können einen Computer für die Steuerung des Projektors verwenden, indem Sie ein serielles RS-232C Steuerkabel (kreuztyp, im Handel erhältlich) an den Projektor anschließen. (Für den Anschluss siehe Seite 27 der Bedienungsanleitung des Projektors.) Kommunikationsbedingungen Legen Sie die seriellen Porteinstellungen des Computers so fest, dass sie denen der Tabelle entsprechen. Signalformat: Entspricht dem RS-232C-Standard. - Seite 83 T N A M _ _ _ 1 EINGANG 2 Signaltyp : RGB _ _ _ 1 OK oder ERR Modellnamenprüfung 2 PG-MB60X I B S I M N R D _ _ _ 2 EINGANG 2 Signaltyp : Komponente OK oder ERR...
-
Seite 84: Abmessungen
Abmessungen Einheiten: Zoll (mm) Ansicht von hinten Ansicht von Ansicht von Ansicht von der Seite oben der Seite (310) (55,05) Ansicht von vorne (99,95) (129,5) (129,5) (29,1) (30,9) Ansicht von unten (44,1) (30,9)