Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL MODELL MODELL MODELL MODELL DIGIT DIGIT ALER ALER DIGIT ALER ALER DIGIT DIGIT ALER TIMEDIA PR TIMEDIA PR OJEKT OJEKT OR OR OR OR OR OJEKT MUL TIMEDIA PR TIMEDIA PR OJEKT TIMEDIA PR OJEKT Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Seite 2
eutsch This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/ EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/ CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Seite 3
eutsch SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorpo- rating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Warnung- Nach Erreichen der Lampenlebensdauer brennt die Lampe mit einem leisen Knall aus. Der Projektor kann erst nach Auswechseln des Lampenmoduls wieder benutzt werden. Wenden Sie sich bitte an vom Sharp autorisierten Projektorfachhändler oder Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln. Warnung- Verwenden sie keine kabel, die länger als 3 meter sind.
Seite 6
eutsch Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit milden Reinigungsmittel getränktes Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. Was Sie nicht tun sollten: Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Die Betriebstemperatur für den Projektor liegt bei Wartungsintervalle und Aufrechterhaltung der F bis 95 F (+5 C bis +35 Bildqualität empfiehlt SHARP, den Projektor nicht Die Lagertemperatur für diesen Projektor liegt bei in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit, Staub und F bis 140 F (-20 C bis +60 Zigarettenrauch aufzustellen.
eutsch Einführung Produktmerkmale Für diesen Projektor wurde die XGA 0,7-DLP-Einzelchip- Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören: Echtes XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel Kompaktes Design mit nur 1,8 kg (3,97 lb) -Einzelchip-Technologie PureProgressive -Prozessor (DVDO Si-504) für Advanced Motion Adaptive Deinterlacing HDTV-kompatibel (480i, 480P, 580i, 580P, 720P/1080i/ /60Hz) Kompatibel mit NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/...
eutsch Einführung Packungsinhalt Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten. Kabel M1-A auf VGA und Projektor mit Netzkabel (1,8m) Objektivabdeckung...
eutsch Einführung Fernbedienung mit Mausfunktion & Laser Pointer Vier Richtungstasten Warnung : Power/Standby Re-sync Bedienungen oder Abwärts blättern Einstellungen, die nicht Signalquelle den Anweisungen in Laserzeiger Aufwärts blättern diesem Dokument entsprechen, können Sie Trapezkorrektur gefährlicher Vergrößern / Ausstrahlung Lautstärke (+/-) aussetzen.
eutsch Installation Den Projektor anschließen Ausgang für digitalenTuner Antenne S-Video-Ausgang Video-Ausgang 1. Netzkabel 2. S-Video-Kabel 3. Audio-Kabel 4. Composite Video-Kabel 5. Kabel M1-A auf VGA und USB 6. Kabel M1-A auf HDTV und USB (optional) 7. Kabel M1-D auf DVI-D und USB (optional) Für eine einwandfreie Bildqualität benötigt die Grafikkarte Ihres Computers eine Auflösung von 1024 x 768 Pixeln oder weniger.
eutsch Installation Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste Power/ Standby in Betrieb. Der Startbildschirm wird 20 Sekunden lang angezeigt. Die Anzeige-LED Power/Standby...
eutsch Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die Taste Power/Standby, um die Projektorlampe auszuschalten. 2. Nach Erscheinen der Meldung Power off the lamp? (Soll die Lampe ausge-schaltet werden?) betätigen Sie die Taste Power/Standby ein zweites Mal. Anderenfalls wird die Frage nach 5 Sekunden ausgeblendet.
eutsch Installation Das Projektionsbild einstellen Die Höhe des Projektionsbildes einstellen Der Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. Das Projektionsbild anheben: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußes 2.
eutsch Installation Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen Um das Projektionsbild zu verkleinern, drehen Sie den Zoom-Ring im Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Durch Drehen des Zoom-Ringes in die entgegengesetzte Richtung vergößern Sie das Bild. Scharfeinstellungen erreichen Sie durch Betätigen des Fokussierunsringes.
eutsch Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Fernbedienung Die Fenbedienung Power / Standby Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche Den Projektor ein-/ ausschalten auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) Wählt die passenden Signalquelle (RGB, DVI-Digital, DVI- Analog, S-Video, Composite, Component oder HDTV) aus.
Seite 19
eutsch Bedienung Vier Richtungstasten Bei geschlossener Vorderabdeckung der Fernbedienung dient diese Taste als Maus zum Richtungssteuerung. Die obige Funktion ist nur aktiviert, wenn Computer und Projektor mit einem USB-Kabel verbunden sind. Bei geöffneter Vorderabdeckung der Fernbedienung dient die Taste zum Bewegen im OSD Display.
Seite 20
eutsch Bedienung Enter (Eingabe) Bestätigen Sie die Auswahl, wenn Sie die Vorderabdeckung der Fernbedienung geöffneter.estätigt die Eingaben. Steuert bei geschlossener Vorderabdeckung der Fernbedienung die linke Mausfunktion. Das Bedienfeld Power / Standby Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche Den Projektor ein-/ ausschalten auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) Wählt die passenden Signalquelle (RGB, DVI-Digital, DVI- Analog, S-Video, Composite, Component oder HDTV) aus.
eutsch Bedienung OSD-Menü Einstellungen im OSD-Menü vornehmen Der Projektor hat ein mehrsprachiges OSD-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter verändern können. Ist ein Computer die Signalquelle, wird der Computer OSD verwendet. Bei einer Video-Signalquelle wird das Video OSD verwendet. Die Signalquelle wird automatisch erkannt.
eutsch Bedienung Computer-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Helligkeit Zoom Bild-Menü I Kontrast Trapezkorrektur (Computer-Modus) Farbtemperatur Weißsegment Niedrig Hoch Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Drücken Sie auf , um die Helligkeit zu verringern. Drücken Sie auf , um die Helligkeit zu erhöhen. Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt.
eutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Helligkeit Farbton Bild-Menü I Kontrast Schärfe (Video-Modus) Farbe Weißsegment Helligkeit Zur Einstellung der Bildhelligkeit. Drücken Sie auf , um die Helligkeit zu verringern. Drücken Sie auf , um die Helligkeit zu erhöhen. Kontrast Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt.
eutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Helligkeit Farbton Bild-Menü I Kontrast Schärfe (Video-Modus) Farbe Weißsegment Weißsegment Regulieren Sie den Weißspitzenpegel des DMD-Chips mit dem Weißsegment- Regler. 0 steht für den niedrigsten Wert, während 10 den höchsten Wert angibt.
eutsch Bedienung Computer-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Frequenz Hor. Position Bild-Menü II Abstimmung Vert. Position (Computer-Modus) 16:9 / 4:3 Zurücksetzen Nein Frequenz Mit dieser Funktion wird die Anzeigefrequenz der Grafikkarte des Computers angepasst. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen im Projektionsbild erscheint, können Sie hier eine Angleichung vornehmen.
eutsch Bedienung Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Trapezkorrektur Farbtemperatur Niedrig Hoch Bild-Menü II 16:9 / 4:3 Zurücksetzen (Video-Modus) Nein Trapezkorrektur Zur Korrektur einer Bildverzerrung, die durch die Neigung des Projektors entsteht (+/- 16°). 16 : 9 / 4 : 3 Sie können das gewünschte Bildformat einstellen.
eutsch Bedienung Computer / Video-Modus Sprache Management Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Lautstärke Bässe Audio Höhen Mute Lautstärke Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Höhen Mit dem Höhenregler werden die hohen Frequenzen der Audioquelle eingestellt.
eutsch Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Sprache Management Sprache Sprache Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Wählen Sie mit den Tasten eine Sprache aus. vDas OSD enthält ein PIP-Menü nicht unter Video-Modus. Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
eutsch Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Sprache Management Menüs Projektion Management Signaltypen Component HDTV Menüs (Menüposition) Stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Projektion Vorne-Unten Die Position ist die werkseitige Standardeinstellung. Hinten-Unten Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann.
eutsch Bedienung Computer-Modus Bild-Menü I Bild-Menü II Audio Sprache Management Größe Hor. Position Bildlage Vert. Position PIP : (Bild in Bild) (Computer-Modus) Signalquelle auto Größe Wählen Sie die Größe des PIP-Fensters. Mit Aus wird das PIP- Fenster ausgeschaltet. Bildlage Wählen Sie die Lage des PIP-Fensters im Projektionsbild. Signalquelle Wählen Sie die Signalquelle für den Projektor.
eutsch Anhang Fehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Kundendienststelle. Problem : Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzverbindungen, wie im Kapitel Installation...
Seite 32
eutsch Anhang 4. Führen Sie die Schritte 1-2 aus. Klicken Sie auf Weitere Optionen. 5. Wählen Sie im Register Bildschirm die Option Ändern. 6. Klicken Sie auf Gerät auswählen. Wählen Sie im Feld Hersteller die Option Standardbildschirmtypen; wählen Sie die Auflösung unter Modelle. 7.
Seite 33
Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist, brennt sie mit einem leisen Knallen aus. Der Projektor lässt sich dann erst wieder einschalten, wenn das Lampenmodul ausgewechselt wurde. Wenden Sie sich bitte an vom Sharp autorisierten Projektorfachhändler oder Kundendienstzentrum, um die Lampe auszuwechseln.
Seite 37
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...