Yamaha YSP-900 Bedienungsanleitung Seite 537

Pour définir les réglages les mieux adaptés à votre ambiance d'écoute, lancez
Suite du recto
la procédure AUTO SETUP (IntelliBeam).
Cet appareil qui bénéficie de la technologie intelliBeam de Yamaha avec microphone d'optimisation inclus, vous permet des réglages sonores d'une extrême précision,
en parfaite harmonie avec votre ambiance d'écoute. Sachez qu'il est normal que les sons d'essai puissants soient restitués pendant la procédure AUTO SETUP. Faites
en sorte qu'il n'y ait pas d'enfants dans la pièce pendant le déroulement de la procédure AUTO SETUP.
1
Appuyez sur la touche
STANDBY/ON
STANDBY/ON de la
télécommande.
L'appareil s'allume.
STB
Si le caisson de graves raccordé à cet
VOLUME
appareil a des commandes de réglage du
volume et de la fréquence de transition et
de coupure des aigus, réglez le volume
entre les positions 10 et 12 heures d'une
montre et la fréquence de transition/
coupure des aigus au niveau maximal.
MIN MAX
Subwoofer
2
Allumez votre poste de télévision.
3
Sur votre poste de télévision, sélectionnez
l'entrée vidéo qui convient.
4
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur YSP.
CH LEVEL MENU
TV/AV
ENTER
YSP
TEST RETURN
5 Appuyez au moins 2 secondes sur AUTO
SETUP.
Le menu apparaît sur le poste de télévision.
S'il n'apparaît pas, vérifiez si le câble vidéo à prise cinch (connexion 3 sur le
schéma de la première page) est bien branché, et appuyez sur YSP puis sur
MENU.
Instal. AUTO
STB VCR DVD AUX
TV
Preparation et controle
INPUT1 INPUT2 MACRO
SVP connectez le micro
TV
SVP installer le micro a
AUTO plus de 1.8m de l' YSP
VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP
Le micro doit etre installe
au niveau du point d'ecoute
Mesures Effect. en 3min.
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
Apres appuyez sur ENTER
SVP quittez la piece
1 2 3
[ENTER]:Demar. [RETURN]:Reto
y
Vous pouvez sélectionner la langue indiquée dans les informations OSD en
procédant de la façon suivante.
Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur YSP→ Appuyez sur MENU →
Appuyez sur / pour sélectionner LANGUAGE SETUP → Appuyez sur ENTER
→ Appuyez sur / pour sélectionner la langue → Appuyez sur ENTER
6
Vérifiez les points suivants.
POWER
POWER
・Est-ce que le microphone optimiseur est bien raccordé à appareil?
AV TV
・Est-ce que le microphone optimiseur est installé au bon endroit?
・Y a-t-il de gros obstacles entre le microphone optimiseur et les murs dans
la pièce?
VCR DVD AUX
TV ・La procédure AUTO SETUP commence 10 secondes après que vous ayez
appuyé sur ENTER à l'étape 7. Pour obtenir les meilleurs résultats
CROSSOVER/
possible, restez hors de la pièce pendant toute la procédure.
HIGH CUT
・Pour annuler la procédure AUTO SETUP lorsqu'elle a commencé, appuyez
sur RETURN.
・La procédure AUTO SETUP dure environ 3 minutes.
MIN MAX
7 Appuyez sur ENTER pour lancer la procédure
AUTO SETUP.
L'écran suivant apparaît sur l'ecran du téléviseur et la procédure
AUTO SETUP commence 10 secondes plus tard.
CH LEVEL MENU
TV/AV
ENTER
YSP
RETURN
TEST
L'écran de réglage change automatiquement pendant la procédure AUTO SETUP.
En cas d'erreur, le message d'erreur correspondant apparaît sur l'écran. Si le
cas se présente, reportez-vous à "Messages d'erreur pour AUTO SETUP" à
la page 33 dans le Mode d'emploi et suivez les instructions pour résoudre le
problème. Pour redémarrer la procédure AUTO SETUP, appuyez sur
RETURN puis exécutez la procédure depuis l'étape 5.
Lorsque la procédure AUTO SETUP est terminée, l'écran suivant apparaît
sur le poste de télévision.
Affichage resultat
Mesures effectuees
Mode faisceaux:5 Beam
Subwoofer:Pas applicable
[ENTER]:Enregistrer
les reglages
[RETURN]:Ne pas enregistrer
les reglages
8
Appuyez sur ENTER.
Le résultat vous est confirmé et l'écran suivant apparaît sur le poste de
télévision pendant 2 secondes, puis le menu disparaît.
Les nouveaux réglages sont automatiquement sauvegardés dans la mémoire
du système. Débranchez le microphone d'optimisation et rangez-le en lieu
sûr.
CH LEVEL MENU
TV/AV
ENTER
YSP
TEST RETURN
Regardez la télévision ou un DVD audio en profitant du son surround.
Pour les instructions sur votre poste de télévision ou lecteur de DVD, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec chaque
appareil.
Avant de passer à la procédure ci-dessous, réglez le volume de l'appareil sur 30. S'll le faut, réglez le volume à l'étape 4.
Écoute de la télévision avec son d'ambiance
1
Sélectionnez le canal TV á
l'aide de la télécommande
fournie avec le poste de
télévision.
2 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur
YSP.
3
Sur la télécommande de
Demarrage reglage
automatique
l'appareil, appuyez sur TV.
Debut du reglage dans
10 sec.
L'appareil passes en mode de lecture TV.
SVP sortez de la piece
**--------
[RETURN]:Annulation
4 Si vous entendez des sons sortir des haut-parleurs de votre télé, baissez le
volume jusqu'à ce que vous n'entendiez plus rien.
* Ceci est un exemple d'écran de
Utilisez le boîtier de télécommande fourni avec le téléviseur.
résultats.
Le résultat peut être différent selon
l'environnement.
5
Pour régler le volume de l'appareil, appuyez sur la
touche VOLUME +/- de la télécommande.
6
Appuyez sur l'un des boutons de mode faisceau de
la télécommande pour sélectionner le mode
faisceau souhaité.
Parmi les trois modes de faisceau sélectionnez celui qui correspond le mieux à la
Installation Auto effectuee
source sélectionnée sur cet appareil.
SVP retirez le micro de
l' YSP et de la position Pour de plus amples informations sur les modes faisceau, reportez-vous à la page
d'ecoute
40 du Mode d'emploi.
Pour régler manuellement les paramétres d'écoute ou effectuer des réglages sophistiqués pour
l'emplacement des enceintes, les faisceaux sonores, etc., reportez-vous à "MANUAL SETUP" à la
page 57 du Mode d'emploi.
Utilisation du son d'ambiance
Les DVD en son surround
1
Sélectionnez l'entrée DVD vidéo sur
votre poste de télévision.
3
Sur la télécommande de l'appareil,
appuyez sur DVD, puis lancez le
mode lecture sur le lecteur de DVD.
L'appareil passe en mode de lecture des DVD.
TV
INPUT1 INPUT2 MACRO
TV
AUTO
VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP
CH LEVEL MENU
TV/AV
ENTER
YSP
TEST RETURN
STB VCR DVD AUX
TV
INPUT1 INPUT2 MACRO
TV
AUTO
VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP
VOLUME
CH TV VOL
MUTE TV INPUT TV MUTE
5BEAM
ST+3BEAM 3BEAM
1 2 3
STEREO MY BEAM SURROUND
4 5 6
MUSIC MOVIE SPORTS
7 8 9