VEGA VEGAPULS 61 Kurzanleitung
Radarsensor zur kontinuierlichen
füllstandmessung von flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAPULS 61:
- Betriebsanleitung (108 Seiten) ,
- Kurz- betriebsanleitung (24 Seiten) ,
- Produktinformation (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAPULS 61
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAPULS 61
- Seite 1 Kurz-Betriebsanleitung Radarsensor zur kontinuierlichen Füllstandmessung von Flüssigkeiten VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Zulassung nach LPR-Funkrichtlinie Document ID: 47105...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme des Gerätes. Weitere Informationen liefert Ihnen die zugehörige, umfassende Betriebsanleitung sowie bei Geräten mit SIL-Qualifikation das Safety Manual. Sie finden diese im Download unter "www.vega.com". Betriebsanleitung VEGAPULS 61 - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter - Zulassung nach LPR-Funkrichtlinie: Document-ID 41714 Redaktionsstand der Kurz-Betriebsanleitung: 2018-07-05 VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGAPULS 61 ist ein Sensor zur kontinuierlichen Füllstandmes- sung. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl. -
Seite 4: Eu-Konformität
Funktechnische Zulassung für Europa Das Gerät wurde nach der aktuellen Ausgabe folgender harmonisier- ter Normen geprüft: • EN 302372 - Tank Level Probing Radar • EN 302729 - Level Probing Radar VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 5: Umwelthinweise
Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagement- system eingeführt mit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 6: Produktbeschreibung
• Lieferdatum (HTML) • Auftragsspezifische Gerätemerkmale (HTML) • Betriebsanleitung und Kurz-Betriebsanleitung zum Zeitpunkt der Auslieferung (PDF) • Auftragsspezifische Sensordaten für einen Elektroniktausch (XML) • Prüfzertifikat (PDF) - optional Gehen Sie hierzu auf "www.vega.com", "Gerätesuche (Seriennum- mer)". Geben Sie dort die Seriennummer ein. Alternativ finden Sie die Daten über Ihr Smartphone: • VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store" oder dem "Google Play Store" herunterladen • Data-Matrix-Code auf dem Typschild des Gerätes scannen oder VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 7 2 Produktbeschreibung • Seriennummer manuell in die App eingeben VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 8: Montieren
Silodecke. Er ist geeignet zur Montage an Wand, Decke oder am Ausleger. Vor allem bei offenen Behältern ist dies eine sehr einfache und effektive Möglichkeit, den Sensor auf die Schüttgu- toberfläche auszurichten. Der Bügel wird lose mitgeliefert und muss vor der Inbetriebnahme mit den drei Inbusschrauben M5 x 10 und Federscheiben am Sensor an- geschraubt werden. Max. Anzugsmoment siehe Kapitel "Technische Daten". Erforderliches Werkzeug: Innensechskantschlüssel Größe 4. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 9: Montagehinweise
Abb. 3: Verstellung des Neigungswinkels Abb. 4: Drehen bei Befestigung in der Mitte Montagehinweise Montieren 1. Abstand von der Behälterwand > 200 mm, die Antenne sollte > 10 mm in den Behälter ragen VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 10 3 Montieren > 200 mm (7.87") Abb. 5: Abstände der Antenne zu Behälterwand/Behälterdecke 2. Mindest-Stutzendurchmesser je nach Stutzenlänge beachten Weitere Informationen siehe Kapitel "Montieren". VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 11: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Abb. 6: Anschlussschritte 5 und 6 5. Aderenden nach Anschlussplan in die Klemmen stecken Information: Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen werden direkt in die Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhülse mit einem kleinen Schraubendreher oben auf die Klemme drücken, die Klemmenöffnung wird freigegeben. Durch Lösen des Schrauben- drehers werden die Klemmen wieder geschlossen. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 12: Anschlussplan Zweikammergehäuse
Abb. 7: Anschlussraum Zweikammergehäuse bei Netzspannung Klemme Funktion Polarität Spannungsversorgung Spannungsversorgung 4 … 20 mA-Ausgang (aktiv) 4 … 20 mA-Ausgang (passiv) + Masse Ausgang Funktionserde bei Installation nach CSA (Canadian Stan- dards Association) VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 13: Anschlussraum Bei Kleinspannung
Abb. 8: Anschlussraum Zweikammergehäuse bei Kleinspannung Klemme Funktion Polarität Spannungsversorgung Spannungsversorgung 4 … 20 mA-Ausgang (aktiv) 4 … 20 mA-Ausgang (passiv) + Masse Ausgang Funktionserde bei Installation nach CSA (Canadian Stan- dards Association) VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... -
Seite 14: In Betrieb Nehmen Mit Dem Anzeige- Und Bedienmodul
Falls Sie das Gerät mit einem Anzeige- und Bedienmodul zur ständi- gen Messwertanzeige nachrüsten wollen, ist ein erhöhter Deckel mit Sichtfenster erforderlich. Parametrierung Parameter einstellen 1. Gehen Sie über das Anzeige- und Bedienmodul in das Menü "Inbetriebnahme". 2. Im Menüpunkt "Medium" das Medium Ihrer Anwendung, z. B. "Wasserlösung" auswählen. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 15 Distanzen beispielsweise von 10 % und 90 % abgeglichen werden. Ausgangspunkt für diese Distanzangaben ist immer die Dichtfläche des Gewindes oder Flansches. Diagnose - Echokurven- Die Funktion "Echokurvenspeicher" ermöglicht es, die Echokurve speicher zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme zu speichern. Generell ist dies VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter...
- Seite 16 2. Dreimal mit [OK] bestätigen und die tatsächliche Distanz vom Sensor bis zur Oberfläche des Mediums eingeben. 3. Alle in diesem Bereich vorhandenen Störsignale werden nun nach Bestätigen mit [OK] vom Sensor erfasst und abgespeichert. Hinweis: Überprüfen Sie die Distanz zur Mediumoberfläche, da bei einer falschen (zu großen) Angabe der aktuelle Füllstand als Störsignal VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 17: Menüübersicht
35 m 0,00 % Dämpfung Integrationszeit 0,0 s Ausgangskenn- 4 … 20 mA Stromausgang Mode linie Störmode ≤ 3,6 mA Stromausgang - Min. Strom 3,8 mA Min./Max. Max. Strom 20,5 mA Bedienung sper- Freigegeben VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 18 Temperatur in °C Störsignalausblen- dung Linearisierung Linear Datum/Uhrzeit Aktuelles Datum/Aktuelle Uhrzeit Reset HART-Betriebsart Adresse 0 Geräteeinstellungen kopieren Info Menüpunkt Parameter Gerätename VEGAPULS 6. Geräteversion Hard- und Softwareversion Kalibrierdatum Datum Auftragsspezifische Merkmale Gerätemerkmale VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter...
-
Seite 19: Anhang
9,6 … 48 V DC, 20 … 42 V AC, 50/60 Hz Ʋ Ausführung für Netzspannung 90 … 253 V AC, 50/60 Hz Verpolungsschutz Integriert Max. Leistungsaufnahme 4 VA; 2,1 W VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - Vierleiter... - Seite 20 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...