LIVARNOLUX Z31392B Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31392B:
- Bedienungshinweise und sicherheitshinweise (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z31392B
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z31392B
- Seite 1 LED-banD LED-banD Bedienungs- und Sicherheitshinweise RUban LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité FasCIa LED Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 106340...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 24...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungs - gemäße Verwendung ..Seite Teilebe- schreibung ....Seite Technische Daten ...Seite Sicherheits- hinweise .....Seite Sicherheits- hinweise zur Montage .....Seite Montage .....Seite 10 LED-Band kürzen ...Seite 11 Anwendung ....Seite 11 Reinigung und Pflege ....Seite 11 Entsorgung ....Seite 12 Garantie .....Seite 12 DE/AT/CH... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
LED-Band Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist für den Betrieb im Innenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haus halten und nicht für den kom- merziellen Gebrauch vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet. Teilebeschreibung LED-Band Doppelseitiges Klebeband (auf... -
Seite 6: Sicherheits- Hinweise
Schutzklasse: LED-Leuchtband (Modell-Nr. Z31392B) TÜV / GS geprüft. Netzteil: Nennspannung primär: 100–240 V∼, 50–60 Hz Nennspannung sekundär: 12 V , 250 mA Schutzklasse: Netzteil (Modell-Nr. LPS03-120-0250-2) DEKRA / CE geprüft. Sicherheits- hinweise Bei Schäden, die durch Nichtbe- achtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden... - Seite 7 physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benut- zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Seite 8 Stellen Sie sicher, dass der Leuchtartikel so verlegt ist, dass niemand darüber laufen bzw. stolpern kann. VoRSiCHT! ÜBERHiT- zuNGSGEfAHR! Betreiben Sie den Leuchtartikel nicht in der Verpackung und nicht im aufgerollten Zustand. Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhan- dene Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Montage
stecken irgendwelche Gegen- stände in dieselben. Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Ober- flächen. Ziehen Sie immer den Netz- stecker vor der Montage, Demontage oder Reinigung aus der Steckdose. Fassen Sie niemals den Netz- stecker oder das Produkt mit nassen Händen an. -
Seite 10: Montage
Verwenden Sie zur Befestigung keine scharfen und / oder spitzen Gegenstände wie Draht, Nägel oder Klammern. Montage Hinweis: Reinigen Sie gründlich die Fläche, auf der Sie das Produkt montieren wollen. Die Fläche muss sauber, fettfrei und trocken sein. Andernfalls kann die Haftbarkeit des doppelseitigen Klebebands eingeschränkt sein. -
Seite 11: Led-Band Kürzen
6. Hängen Sie das Anschluss- kabel in die Kabelhalter ein (Abb. C). LED-Band kürzen Das LED-Band kann mit einer Schere alle 12,5 cm an den gekennzeich- neten Positionen gekürzt werden. Anwendung Stecken Sie das Netzteil die Steckdose. Um die Beleuchtung einzu- schalten, drücken Sie den ON- / OFF-Schalter am Schnur- schalter... -
Seite 12: Entsorgung
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Entsorgung Die Verpackung besteht aus um- weltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadt- verwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umwelt- schutzes nicht in den Hausmüll, son-... - Seite 13 Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –...
- Seite 14 utilisation conforme à l’usage prévu ..Page 15 Description des pièces et éléments .....Page 15 Données techniques ....Page 15 instructions de sécurité ......Page 16 Consignes de sécurité pour le montage .....Page 19 Montage .....Page 20 Raccourcir la bande à LED ......Page 21 Application ....Page 21 Nettoyage...
-
Seite 15: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Ruban LED utilisation conforme à l’usage prévu Ce produit est uniquement conçu pour un usage intérieur. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique privé et non pas pour un usage commercial. Ce produit n‘est pas approprié pour la illumi- nation de l‘intérieur. -
Seite 16: Bloc D'alimentation
être remplacées Classe de protection : Bande lumineuse à LED (n° de modèle Z31392B) testée TÜV / GS. Bloc d’alimentation : Tension nominale primaire : 100–240 V∼, 50–60 Hz Tension nominale secondaire : 12 V , 250 mA Classe de protection : Bloc d’alimentation (n°... - Seite 17 inhérents à la manipulation de cet appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou man- quant d‘expérience et de connaissance que sous surveil- lance ou s‘ils ont été...
- Seite 18 Après l’utilisation, rangez l’article lumineux dans son em- ballage pour éviter tout endommagement involontaire. Veillez à ce que l’article lumi- neux soit posé de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. PRuDENCE ! RiSQuE DE SuRCHAuffE ! N’allumez pas cet article dans son embal- lage, ni enroulé.
-
Seite 19: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
N’ouvrez jamais les compo- sants électriques, ni n’insérez des objets quelconques dans ceux-ci. Protégez le produit des arêtes coupantes, des sollicitations mécaniques et des surfaces chaudes. Débranchez toujours la fiche secteur de la prise de courant avant le montage, le démontage ou le nettoyage. -
Seite 20: Montage
renseignez-vous auprès d’un électricien. Pour la fixation, n’utilisez pas d’ob- jets tranchants et / ou pointus tels que fil de fer, clous ou agrafes. Montage Remarque : nettoyez soigneuse- ment la surface sur laquelle vous désirez monter le produit. La sur- face doit être propre, exempte de graisse et sèche. -
Seite 21: Raccourcir La Bande À Led
Raccourcir la bande à LED La bande à LED peut être raccourcie à l’aide d’un ciseau tous les 12,5 cm. au niveau des positions marquées. Application Branchez le bloc d’alimenta- tion sur la prise. Pour allumer l’éclairage, ap- puyez sur le bouton ON / OFF de l’interrupteur sur cordon Pour éteindre l’éclairage, ap- puyez sur le bouton ON / OFF... -
Seite 22: Élimination
Utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux pour le nettoyage. Élimination L’emballage se compose de ma- tières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Pour les possibilités d’élimination du produit usagé, renseignez-vous auprès de votre commune. Afin de contribuer à... - Seite 23 L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livrai- son. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
- Seite 24 utilizzo secondo la destinazione d’uso ......Pagina 25 Descrizione dei componenti ..Pagina 25 Dati Tecnici .... Pagina 25 Avvertenze di sicurezza ....Pagina 26 indicazioni di sicurezza relative al montaggio ..Pagina 29 Montaggio .... Pagina 30 Accorciamento del nastro LED ....
-
Seite 25: Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso
fascia LED utilizzo secondo la destinazione d’uso Questo prodotto e destinato esclusi- vamente all’utilizzo in locali interni. L’apparecchio è destinato esclusiva- mente all’uso domestico e non all’uso commerciale. Questo prodotto non è indicato per un‘illumina- zione domestica. Descrizione dei componenti Nastro LED Nastro biadesivo (sul retro del nastro LED e dei fissacavo) -
Seite 26: Avvertenze Di Sicurezza
Nastro luminoso a LED (modello n° Z31392B) con omologazione TÜV / GS. Alimentatore: Tensione nominale primaria: 100–240 V∼, 50–60 Hz Tensione nominale secondaria: 12 V 250 mA Classe di protezione: Alimentatore (modello n° LPS03-120-0250-2) con omologa- zione DEKRA / CE. - Seite 27 Quest‘apparecchio può essere utilizzato da bambini di età su- periore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisio- nate o preventivamente istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso.
- Seite 28 Assicurarsi che l’articolo per illuminazione sia posato in modo tale che nessuno vi cam- mini sopra o inciampi in esso. PRuDENzA! PERiCoLo Di SuRRiSCALDAMENTo! Non fare funzionare l’articolo per illuminazione nell‘imballag- gio né quando è arrotolato. Eviti il pericolo di morte per folgorazione! Assicurarsi prima dell’uso che...
-
Seite 29: Indicazioni Di Sicurezza Relative Al Montaggio
Non aprire mai un apparecchio elettrico o inserire oggetti in esso. Proteggere il prodotto da spigoli aguzzi, sollecitazioni meccani- che e superfici calde. Estrarre sempre la spina dalla presa elettrica prima di eseguire il montaggio, lo smontaggio o la pulizia. Non afferrare mai la spina o il prodotto con mani bagnate. -
Seite 30: Montaggio
Quando non si è sicuri, chie- dere consiglio ad un elettricista. Per il fissaggio non utilizzare oggetti affilati / appuntiti quali fili, chiodi o ganci. Montaggio Nota: Pulire accuratamente la superficie sulla quale si desidera montare il prodotto. La superficie deve essere pulita, asciutta e priva di grassi. -
Seite 31: Accorciamento Del Nastro Led
Accorciamento del nastro LED Il nastro LED può essere accorciato con una forbice ogni 12,5 cm in corrispondenza della posizioni contrassegnate. Infilare l’alimentatore nella presa elettrica. Per accendere l’illuminazione, premere l’interruttore ON / OFF dell’interruttore a strappo Per spegnere l’illuminazione, premere l’interruttore ON / OFF dell’interruttore a strappo. -
Seite 32: Smaltimento
Smaltimento L’imballaggio è costituito di materiali ecologici che si possono smaltire nei punti di raccolta per riciclaggio locali. È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consu- mato presso l’amministrazione comunale e cittadina. Per la salvaguardia dell’ambiente, quando il prodotto non viene più... - Seite 33 ha inizio a partire dalla data di ac- quisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condi- zioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. l‘apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inade-...
- Seite 34 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31392B Version: 11 / 2014 Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni: 10 / 2014 · Ident.-No.: Z31392B-102014-1 IAN 106340...