LIVARNOLUX Z31094A Montagehinweise Und Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z31094A:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX Z31094A
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX Z31094A
- Seite 1 Solar Garden liGht Assembly, operating and safety instructions Solarna Svetilka Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Ηλιακό φωτιστικό Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Solarleuchte Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z31094A Z31094B Z31094C...
- Seite 2 GB /IE / CY Assembly, operating and safety instructions Page Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran GR / CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 Z31094A Z31094B Z31094C Z31094A / Z31094B...
- Seite 4 Z31094C...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Introduction Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Technical data .............................Page 6 Safety instructions ........................Page 6 Product-specific safety instructions .....................Page 7 Safety instructions for rechargeable batteries ...................Page 7 Functioning .............................Page 8 Preparing for use Installing the light ..........................Page 8 Setting up the light ..........................Page 8... -
Seite 6: Introduction
1 x Ground stake 2 x Rechargeable batteries NiMH, Introduction Q Z31094A / B: AA / 1.2 V / 600 mAh Z31094C: AAA / 1.2 V / 600 mAh The assembly instructions are part of 1 x Assembly instructions this product. They contain important... -
Seite 7: Product-Specific Safety Instructions
underestimate risks. Always keep children away light, please contact an electrician. The LEDs from the packaging material. This product is not are not replaceable. C AUTION! DANGER OF EX- a toy. C hildren or persons who lack the knowledge or PLOSION! Use only rechargeable experience to use the device or whose physical, batteries of the recommended type. -
Seite 8: Functioning
1. Rotate the solar housing anticlockwise out compartment cover (see Fig. B). of the lamp shade (Z31094A / B: see 3. Remove the old batteries. Fig. A; Z31094C: see Fig. D). 4. Insert the new batteries into the rechargeable 2. Move the ON / OFF switch... -
Seite 9: Maintenance And Care
Error Cause Solution Z31094A / B: The light will Artificial sourc- Mount the lamp not switch on es of light, e.g. - Seite 10 Uvod Predvidena uporaba .......................... Stran 11 Opis delov ............................Stran 11 Obseg dobave ........................... Stran 11 Tehnični podatki ..........................Stran 11 Varnostna navodila Varnostna navodila specifična za izdelek..................Stran 12 Varnostna opozorila za akumulatorske baterije ................Stran 12 Način delovanja ........................
-
Seite 11: Uvod
1 x talni klin 2 x akumulatorska baterija NiMH, Navodilo za uporabo je sestavni del tega Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh izdelka. Vsebuje pomembna navodila Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh za varnost, uporabo in odstranitev. Pred 1 x navodilo za montažo... -
Seite 12: Varnostna Navodila
J M rzle temperature negativno vplivajo na trajanje Varnostna navodila obratovanja akumulatorske baterije. Če solarne vrtne svetilke dlje časa ne potrebujete, npr. po- J OPOZORILO! ŽIVLJENSKA zimi, jo je potrebno očistiti in hraniti na suhem, NEVARNOST IN NEVARNOST toplem mestu. J NESREČE ZA DOJENČKE IN S olarnega ohišja nikoli ne odpirajte. -
Seite 13: Način Delovanja
(glejte sliko B). urinega kazalca iz senčnika svetilke 3. Stare akumulatorske baterije vzemite ven. Z31094A / B: glejte sl. A; Z31094C: glejte sl. D). 4. V predalčka za baterije vstavite novi akumula- 2. Potisnite stikalo za VKLOP / IZKLOP v položaj... -
Seite 14: Polnjenje Akumulatorskih Baterij
Polnjenje akumulatorskih Napaka Vzrok Rešitev baterij Svetloba se ne Umetni viri Svetilko monti- vklopi, čeprav svetlobe, kot rajte na takšno Prepričajte se, da je solarna vrtna svetilka vklopljena, je na svetilko je npr. cestna mesto, na ko se akumulatorske baterije polnijo. ves dan sijalo razsvetljava, katerem je ne... - Seite 15 Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztrošene baterije oddajte na komunalnem zbirnem mestu. Z31094A / B: Z31094C: IP43 79396_livx_Solarleuchte_Content_GB-IE-SI-CY.indd 15 11.12.12 09:17...
-
Seite 16: Garancijski List
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraβe 1 74167 Neckarsulm Deutschland Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Owim 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH & Co. KG, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno tevkov iz te garancije. - Seite 17 Εισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τις προδιαγραφές ..................Σελίδα 18 Περιγραφή εξαρτημάτων .........................Σελίδα 18 Περιεχόμενα παράδοσης ........................Σελίδα 18 Τεχνικά δεδομένα ..........................Σελίδα 18 Οδηγίες ασφαλείας Οδηγίες ασφαλείας ειδικές για το προϊόν ..................Σελίδα 19 Υποδείξεις ασφάλειας για συσσωρευτές ..................Σελίδα 20 Τρόπος λειτουργίας ......................Σελίδα 20 Θέση...
-
Seite 18: Εισαγωγή
της. Διαβάστε για αυτόν τον λόγο τις ακόλουθες 2 x συσσωρευτές NiMH, οδηγίες χρήσεως και συμβουλές ασφαλείας. Χρη- Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh σιμοποιείτε την συσκευή μόνο όπως περιγράφεται Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh και... -
Seite 19: Οδηγίες Ασφαλείας
Διαστάσεις: αντικατασταθεί πριν από εκ νέου χρήση του Z31094A: περ. 65,5 x 14,8 cm (Υ x ø) φωτιστικού. Z31094B: περ. 65 x 14,8 cm (Υ x ø) Z31094C: περ. 57,8 x 15 cm (Υ x ø) Οδηγίες ασφαλείας Q ειδικές για το προϊόν... -
Seite 20: Υποδείξεις Ασφάλειας Για Συσσωρευτές
Σε περίπτωση κατάποσης απευθυνθείτε αμέσως 1. Στρέψτε το ηλιακό περίβλημα αριστερόστροφα σε γιατρό. από τη θωράκιση λυχνίας Z31094A / B: J Σ ε περίπτωση που οι μπαταρίες είναι παλιές βλέπε Εικ. A; Z31094C: βλέπε Εικ. D). ή χρησιμοποιημένες υπάρχει πιθανότητα να... -
Seite 21: Αντικατάσταση Συσσωρευτή
J Μ ην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση καυστικά απορρυπαντικά. j Z31094A / B: Α λλάξτε την μπαταρία όταν η διάρκεια φωτισμού Για την επίτευξη της καλύτερης δυνατής απόδοσης, μειωθεί αισθητά ακόμα και στην περίπτωση κα- πρέπει ο συσσωρευτής να αντικαθιστάται κάθε... -
Seite 22: Απόρριψη
ήλιο. φωτιστικού. Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Το φωτιστικό Οι συσσωρευ- Αντικαταστήστε δεν ενεργοποι- τές έχουν τους συσσωρευ- Z31094A / B: είται ή ενεργο- εξαντληθεί ή το τές, ή συναρμο- ποιείται μόνο φως της ημέρας λογήστε το για λίγο. δεν αρκεί. - Seite 23 Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 24 Teilebeschreibung ..........................Seite 24 Lieferumfang ............................Seite 24 Technische Daten ..........................Seite 24 Sicherheitshinweise Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite 25 Sicherheitshinweise für Akkus ......................Seite 25 Funktionsweise ..........................Seite 26 Inbetriebnahme Leuchte montieren ..........................Seite 26 Leuchte aufstellen ..........................Seite 26 Akkus austauschen ..........................Seite 26 Akkus aufladen ............................Seite 27 Wartung und Reinigung .....................Seite 27...
-
Seite 24: Einleitung
Lesen Sie hierzu nachfolgende Montage- 2 x Akku NiMH, und Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät Z31094A / B: AA / 1,2 V / 600 mAh nur wie beschrieben und für die angegebenen Z31094C: AAA / 1,2 V / 600 mAh Einsatzbereiche. -
Seite 25: Sicherheitshinweise
Produktspezifische Q Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise LEBENS- S etzen Sie die Solar-Gartenleuchte keinen UND UNFALLGEFAHREN FüR starken Vibrationen oder starken mechanischen KLEINKINDER UND KINDER! Beanspruchungen aus. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit A chten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- verschmutzt oder im Winter durch Schnee und gefahr durch Verpackungsmaterial. -
Seite 26: Funktionsweise
1. Drehen Sie das Solargehäuse gegen den 1. Drehen Sie das Solargehäuse gegen den Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm Uhrzeigersinn aus dem Lampenschirm (Z31094A / B: siehe Abb. A; Z31094C: (siehe Abb. A). siehe Abb. D). 26 DE/AT/CH 79396_livx_Solarleuchte_Content_GB-IE-SI-CY.indd 26 11.12.12 09:18... -
Seite 27: Akkus Aufladen
Fehler beheben Q 2. Drücken Sie vorsichtig die Klammern der Akkufachdeckel zusammen und klappen Sie Hinweis: Das Gerät enthält empfindliche elektro- die Akkufachdeckel auf (siehe Abb. B). 3. Entnehmen Sie die alten Akkus. nische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch 4. - Seite 28 Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Z31094A / B: Z31094C: IP43 28 DE/AT/CH 79396_livx_Solarleuchte_Content_GB-IE-SI-CY.indd 28...
- Seite 29 Model No.: Z31094A / Z31094B / Z31094C Version: 11 / 2012 © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacij Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 12 / 2012 Ident.-No.: Z31094A / B / C122012-GB / IE / SI / CY 79396_livx_Solarleuchte_Cover_GB-IE-SI_CY.indd 3 11.12.12 09:24...