Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
97800_IE_SE_DK.indd 1
"SLIMLINE"
WRISTWATCH
"SLIMLINE" WRISTWATCH
Operation and Safety Notes
ARMBANDSUR „SLIMLINE"
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
ARMBÅNDSUR „SLIMLINE"
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
ARMBANDUHR „SLIMLINE"
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 97800
2/18/2014 11:12:32 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol Z32047A
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z32047A
- Seite 1 ”SLIMLINE“ WRISTWATCH ”SLIMLINE“ WRISTWATCH Operation and Safety Notes ARMBANDSUR „SLIMLINE“ Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar ARMBÅNDSUR „SLIMLINE“ Betjenings- og sikkerhedshenvisninger ARMBANDUHR „SLIMLINE“ Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 97800 97800_IE_SE_DK.indd 1 2/18/2014 11:12:32 AM...
- Seite 2 GB / IE Operation and Safety Notes Page Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 13 Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 97800_IE_SE_DK.indd 2 2/18/2014 11:12:32 AM...
- Seite 3 Z32047A, Z32047B, Z32047C, Z32047D, Z32047E 97800_IE_SE_DK.indd 3 2/18/2014 11:12:33 AM...
- Seite 4 Z32047F 97800_IE_SE_DK.indd 4 2/18/2014 11:12:35 AM...
- Seite 5 Z32047C 97800_IE_SE_DK.indd 5 2/18/2014 11:12:36 AM...
- Seite 6 97800_IE_SE_DK.indd 6 2/18/2014 11:12:39 AM...
-
Seite 7: Changing The Battery
”Slimline“ Wristwatch Preparations for use Changing the battery Note: Have batteries changed in a specialist shop. Display Minute hand Crown Second hand Hour hand 1st position 2nd position Date display Setting the time and date 1. To set the time, pull the crown to the 2nd position 2. - Seite 8 hand begins to run. 4. To set the date, pull the crown to 1st position . Turn the crown until the required date is set on the date display . (Z32047F) Watertightness This watch is watertight to five bar in accordance with DIN 8310.
-
Seite 9: Cleaning And Maintenance
Removing Segments (Z32047D) Note: The segments that can be removed are marked with an arrow. They are connected together with pins. The pins can be pushed out in the direction of the arrow. Cleaning and maintenance Clean the product on the outside only with a soft, dry cloth. - Seite 10 To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority.
-
Seite 11: Warranty
cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local collection point. WARRANTY The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. - Seite 12 the device has been damaged or improperly used or maintained. The warranty applies to faults in material or manufacture. This warranty does not cover product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.
-
Seite 13: Ställa In Klockslag Och Datum
Armbandsur „Slimline“ Förberedelser för användning Byte av batteri Obs: Byt ut batterierna i en specialbutik. Indikering Minutvisare Krona Sekundvisare Timvisare Position 1 Position 2 Datumindikering Ställa in klockslag och datum 1. Dra ut kronan till pos. 2 för att ställa in klockslag. 2. - Seite 14 4. Dra ut kronan till pos. 1 för att ställa in datum. Vrid kronan tills önskat datum ställs in på datumdisplayen . (Z32047F) Vattentäthet Denna klocka ar vattentät till fem bar (engelska: 5 bar water resistant) enligt DIN 8310. Bild D visar ytterligare användningsområden.
-
Seite 15: Rengöring Och Skötsel
Ta bort segment (Z32047D) Obs: De segment som kan tas bort är markerade med en pil. Dessa sitter ihop med stift. Dessa kan skjutas ut i pilens riktning. Rengöring och skötsel Rengör produktens utsida med mjuk, torr duk. Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på... - Seite 16 fackmässig avfallshantering. Du erhåller information om återvinningsplatser och öppettider hos de lokala myndigheterna. Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv 2006 / 66 / EC. Lämna batterier och / eller produkten till befintliga återvinningsstationer. Risk för miljöskador pga felaktig avfallshantering av batterier! Batterier får inte kastas i hushållssoporna.
- Seite 17 GARANTI Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan. Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum.
- Seite 18 inte produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas. En försämrad vattentäthet omfattas inte av garantin. Vattentäthet är ingen bestående egenskap och bör därför underhållas regelbundet.
-
Seite 19: Udskiftning Af Batteri
Armbåndsur „Slimline“ Ibrugtagning Udskiftning af batteri Bemærk: Batterier bør udskiftes af en fagmand. Indikation Minutviser Kronen Sekundviser Timeviser Position 1 Position 2 Datovisning Indstilling af tid og dato 1. Tiden indstilles ved at knappen trækkes ud til position 2 2. Indstil timer og minutter at dreje på... - Seite 20 4. Til indstilling af datoen trækker man skruen ud til position 1 . Drej på kronen indtil du ser den ønskede dato på displayet . (Z32047F) Vandtæthed Dette ur er vandtæt op til fem bar (engelsk: 5 bar water resistant) i henhold til DIN 8310.
-
Seite 21: Rengøring Og Pleje
fjernes, er markeret med en pil. De er forbundet med hinanden ved hjælp af stifter. Disse kan skubbes ud i pilens retning. Rengøring og pleje Rens produktet udelukkende udefra med en blød tør klud. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre. - Seite 22 gerne åbningstider og genbrugssteder. Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006 / 66 / EC. Batterierne og / eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt. Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier! Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald.
- Seite 23 produkt, har du juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende. Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på...
- Seite 24 ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet i glas. Formindskelsen af vandtætheden er ligeledes ikke dækket af garantien. Vandtæthedens tilstand er heller ikke nogen varig egenskab og bør derfor regelmæssigt vedligeholdes. Vær venligst opmærksom på at ved åbning og reparation af Deres ur gennem personer som ikke er autoriseret hertil, så...
-
Seite 25: Batterie Wecheln
Armbanduhr „Slimline“ Inbetriebnahme Batterie wecheln Hinweis: Wenden Sie sich zum Wechseln der Batterie an ein Fachgeschäft. Anzeige Minutenzeiger Krone Sekundenzeiger Stundenzeiger Position 1 Position 2 Datumanzeige Zeit und Datum einstellen 1. Einstellen der Uhrzeit ziehen Sie die Krone bis Pos. 2 heraus. -
Seite 26: Wasserdichtigkeit
die Normalstellung zurück gedrückt haben, startet der Sekundenzeiger 4. Zum Einstellen des Datums ziehen Sie die Krone bis Pos. 1 heraus. Drehen Sie die Krone das gewünschte Datum eingestellt ist. (Z32047F) Wasserdichtigkeit Diese Uhr ist Wasserdicht bis fünf bar (Englisch: 5 bar water resistant) gemäß... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Uhrenarmband anpassen (Z32047C) Siehe Abb. C Segmente entnehmen (Z32047D) Hinweis: Die Segmente, die entfernt werden können, sind mit einem Pfeil markiert. Sie sind mit Stiften miteinander verbunden. Diese können in Pfeilrichtung herausgeschoben werden. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen trockenen Tuch. - Seite 28 Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es aus gedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.
-
Seite 29: Garantie
entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab. GARANTIE Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. - Seite 30 Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
- Seite 31 hierzu nicht ermächtigt sind, Ihre Garantieansprüche erlöschen. DE/AT/CH 97800_IE_SE_DK.indd 31 2/18/2014 11:12:52 AM...
- Seite 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z32047A / Z32047B / Z32047C / Z32047D / Z32047E / Z32047F Version: 03/2014 IAN 97800 97800_IE_SE_DK.indd 32 2/18/2014 11:12:52 AM...