Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes über Ihr System................6 ............................. 6 Einführung ................6 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager ......................... 6 Zugehörige Dokumentation ....................8 Merkmale des vorderen Bedienfelds ....................8 Anzeigen des vorderen Bedienfelds ....................11 Funktionsmerkmale auf der Rückseite ....................12 LED-Anzeigecodes des Lüftermoduls...
Seite 4
..........................32 SAS-Kettenkabel ..................32 Entfernen des/der SAS-Kettenkabel(s) ..................34 Installieren des/der SAS-Kettenkabel(s) ........................34 RAID-Controller-Module ......34 Entfernen eines RAID-Controller-Moduls oder eines Erweiterungsmoduls ......36 Installieren eines RAID-Controller-Moduls oder eines Erweiterungsmoduls ................... 36 Öffnen des RAID-Controller-Moduls ..................37 Schließen des RAID-Controller-Moduls ..............37 RAID-Controller-Modul Akkusicherungsmodul (BBU) ..........
Seite 5
6 Wie Sie Hilfe bekommen................... 54 ..................54 System-Servicekennung ausfindig machen ........................54 Kontaktaufnahme mit Dell ......................54 Feedback zur Dokumentation...
Erweiterungsfunktionsschlüssel für zusätzliche Unterstützung von physikalischen Laufwerken zu bestellen, kontaktieren Sie dell.com/support. In diesem Dokument können Sie sich mit den Funktionen der Speicher-Arrays der Serie Dell PowerVault MD vertraut machen. Aufgebaut ist dieses Dokument entsprechend den Aufgaben, die Sie nach Erhalt Ihres Speicher-Arrays ausführen müssen.
Seite 7
• Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Series Storage Arrays Getting Started Guide (Handbuch zum Einstieg für Dell PowerVault MD3460/3860i/3860f Speicher-Arrays) – Enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, Einrichtung Ihres Systems und technische Daten. Dieses Dokument wird zusammen mit Ihrem System geliefert.
Merkmale des vorderen Bedienfelds Abbildung 1. Merkmale des vorderen Bedienfelds Schublade (5) Entriegelungshebel für die Schublade (2 pro Schublade) Einschubschlitznummerierung für physisches Schubladenanzeigen-LEDs Laufwerk Anzeigen des vorderen Bedienfelds Anzeigen des vorderen Bedienfelds Abbildung 2. Anzeigen an der Frontverkleidung...
Seite 9
Abbildung 3. Anzeigen des vorderen Bedienfelds Element Anzeige Symbol Beschreibung Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn mindestens ein Stromversorgungsmodul das Gehäuse mit Strom versorgt. System-Standby- Die System-Standby-Betriebsanzeige leuchtet Betriebsanzeige grün, wenn sich das System im Energiesparmodus befindet und die Hauptstromversorgung ausgeschalten ist.
Seite 10
Element Anzeige Symbol Beschreibung ANMERKUNG: Die Anzeige „Wartung zulässig“ wird in Server-verbundenen-Konfigurationen nicht verwendet. Blau Zeigt an, dass die physische Laufwerksschublade sicher vom System entfernt werden kann. Zeigt an, dass die physische Laufwerksschublade nicht vom System entfernt werden kann. Anzeige „Wartung Gelb Zeigt an, dass ein Kabel erforderlich“...
Beschreibung Zeigt an, dass das Laufwerk nicht mit Strom versorgt wird oder ausgeschalten ist. Funktionsmerkmale auf der Rückseite ANMERKUNG: Die folgende Illustration zeigt das Speichergehäuse des Dell PowerVault MD3460. Abbildung 4. Funktionsmerkmale auf der Rückseite Lüftermodul (2) Netzteil-Switch (2) USB-Port...
LED-Anzeigecodes des Lüftermoduls Abbildung 5. Anzeigen für Lüftermodul Element Anzeige Symbol Beschreibung Betriebsanzeige Die Betriebsanzeige leuchtet grün, wenn das Lüftermodul mit Strom versorgt wird. Anzeige „Wartung Die Anzeige „Wartung erforderlich“ leuchtet gelb, erforderlich“ wenn ein Fehler im Lüftermodul erkannt wurde. Anzeige „Wartung VORSICHT: Entfernen Sie das Lüftermodul zulässig“...
Element Anzeige Symbol Beschreibung System entfernt werden kann. Merkmale und Anzeigen des Stromversorgungsmoduls ANMERKUNG: Ihr Speicher-Array wird mit zwei IEC C19- bis C20-Jumperkabeln geliefert. Verbinden Sie den C19-Stecker mit den Netzteilen des Arrays und den C20-Stecker mit der Leistungsverteilungseinheit (power distribution unit, PDU) im Gestellschrank. Abbildung 6.
Seite 14
Element Anzeige oder Anschluss Symbol Beschreibung Anzeige „Wartung VORSICHT: Entfernen Sie das zulässig“ Stromversorgungsmodul nur, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ blau leuchtet. Wird das Stromversorgungsmodul entfernt, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ nicht leuchtet, kann das System geschädigt werden. Blau Zeigt an, dass das Stromversorgungsmodul sicher vom System entfernt werden kann.
LED-Anzeige des physischen Laufwerks Abbildung 7. LED-Anzeige des physischen Laufwerks Element Anzeige Symbol Beschreibung Anzeige „Wartung VORSICHT: Entfernen Sie das physische zulässig“ Laufwerk nur dann vom System, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ blau leuchtet. Wird das physische Laufwerk vom System entfernt, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“...
Controller-Module RAID-Controller-Module Die RAID-Controller-Module bieten eine hohe Leistung, erweiterte virtuelle Laufwerkskonfiguration und eine fehlertolerante Laufwerkssubsystem-Verwaltung. Jedes RAID-Controller-Modul enthält einen Cache von 2 GB oder 4 GB, der zum Erreichen hoher Verfügbarkeit mit dem Cache des anderen Controllers gespiegelt wird und durch einen akkubetriebenen Cache-Verschiebungsmechanismus geschützt wird. ANMERKUNG: Der gespiegelte 8 GB-Cache ist eine optionale Funktion.
Seite 17
Port 12 Gbit/s-SAS-Eingangs- Ermöglicht eine SAS-Verbindung vom Host zum Port (2) Controller. USB-Port Reservierter Port. Mini-USB-Port Ausschließlich Dell Support. Schalter zum Durch Drücken dieses Schalters wird das Kennwort Zurücksetzen des zurückgesetzt. Kennworts SAS-Erweiterungs-Port Bietet eine SAS-Ausgangsverbindung zur Verkablung an ein verkettetes Erweiterungsgehäuse. Port 0 Erweiterungs-Port wird empfohlen.
Symbol Beschreibung Anschluss SAS Eingangs-Port 0 Bietet der RAID-Controller-SAS-Verbindung EMM. SAS Eingangs-Port 1 Bietet der RAID-Controller-SAS-Verbindung EMM. Serielle Debug- Ausschließlich Dell Support. Schnittstelle Telnet-Anschluss Ausschließlich Dell Support. SAS-Ausgang Bietet eine SAS-Verbindung zur Verkablung an ein Erweiterungsgehäuse Diagnose-LED Die numerische Anzeige besteht aus zwei LEDs mit jeweils sieben Segmenten, die Informationen zur Gehäuseidentifizierung und -diagnose bieten.
Eleme Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung Anschluss Anzeige „Wartung VORSICHT: Entfernen Sie das Erweiterungsmodul zulässig“ vom System nur, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ blau leuchtet. Wird das Erweiterungsmodul vom System entfernt, wenn die Anzeige „Wartung zulässig“ nicht leuchtet, kann das System geschädigt werden. Blau Zeigt an, dass das Erweiterungsmodul sicher vom...
Halten Sie dazu den Schalter für das Zurücksetzen des Kennworts mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Das Kennwort wird gelöscht. Sie können das Kennwort mithilfe von MD Storage Manager ändern. Weitere Informationen zum Definieren eines Kennwortes finden Sie im Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Administratorhandbuch für Speicher-Arrays der Dell PowerVault MD-Reihe) unter dell.com/powervaultmanuals.
Installieren und Entfernen von Systemkomponenten Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 • Torx-Schraubendreher der Größen T8 und T15 • Geerdetes Erdungsband Frontverkleidung entfernen und anbringen Anbringen der Frontblende Installieren Sie die Frontblende an dem System, um die Laufwerksschubladen gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen zu sichern.
Abbildung 10. Frontverkleidung entfernen und anbringen Freigaberiegel (2) Frontverkleidung Führungsstifte (4) Entfernen der Frontblende Sie müssen die Frontblende entfernen, um Zugriff auf die physikalischen Laufwerksschubladen zu erhalten, wodurch Sie physikalische Laufwerke aus dem System entfernen und einsetzen können. Drücken Sie die Freigaberiegel auf beiden Seiten der Frontblende. Halten Sie die Freigaberiegel gedrückt, während Sie die Frontblende stützen, und ziehen Sie die Blende vom System weg.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Bereiten Sie die physische Laufwerksschublade auf das Entfernen vor, indem Sie die Software MD Storage Manager benutzen. Weitere Informationen finden Sie im Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Administratorhandbuch für Speicher-Arrays der Dell PowerVault MD-Reihe) unter dell.com/ powervaultmanuals.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Die Speicher-Arrays der Serie MD Dense und Erweiterungsgehäuse dazu unterstützen eine Mischung von physischen Laufwerkstypen. ANMERKUNG: 15.000 U/min. SAS-Laufwerke werden nicht unterstützt. Die neuesten Informationen über Laufwerk-Support finden Sie in der Dell PowerVault MD 34xx/38xx Series Support Matrix (Dell PowerVault MD Series Support-Matrix der Reihe MD34xx/38xx) unter dell.com/powervaultmanuals.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 33
VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Sie das SAS-Kettenkabel für die ausgefallene physische Laufwerksschublade entfernen. Das Entfernen der SAS-Kabelkette einer anderen physischen Laufwerksschublade führt zum Zugriffsverlust auf Daten und virtuelle Laufwerke erscheinen bei MD Storage Manager fehlerhaft. Machen Sie die SAS-Kettenkabel für die ausgefallene physische Laufwerksschublade ausfindig. Entfernen Sie das Montageblech des Kettenkabels von der Mittelplatine, indem Sie einen Finger in die Freigabelasche einführen (vertikal ausgerichtet), und das Montageblech komplett aus dem Speichergehäuse herausziehen.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 35
ANMERKUNG: Kennzeichnen Sie alle Kabel und SFP+-Module, um sicherzustellen, dass alle Kabel bzw. SFP+-Module ordnungsgemäß an das neue RAID-Controller-Modul bzw. Erweiterungsmodul angeschlossen werden. Sie müssen die SFP+-Module in den gleichen Steckplätzen im neuen RAID-Controller-Modul bzw. Erweiterungsmodul installieren. Trennen Sie die mit dem RAID-Controller-Modul bzw. Erweiterungsmodul verbundenen Kabel. Drücken Sie die Entriegelungslasche nach unten und ziehen Sie den Entriegelungshebel vom Gehäuse weg.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Wenn die Status-LED des EMM gelb blinkt (5 mal in wiederholter Abfolge), aktualisieren Sie bei beiden EMMs die Firmware auf die neueste unterstützte Version. Weitere Informationen über das Aktualisieren Ihrer EMM-Firmware finden Sie unter Downloads für Management-Firmware im Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Administratorhandbuch für Speicher-Arrays der Dell PowerVault MD-Reihe) unter dell.com/powervaultmanuals.
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Stellen Sie sicher, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und die Anschlussstifte in den Steckern nicht beschädigt sind. Führen Sie die Diagnose aus, die im Dell PowerVault Modular Disk (MD) Storage Manager zur Verfügung steht. Wählen Sie im AMW eine Komponente in der Registerkarte Hardware im Bereich Hardware aus.
Validierungsüberprüfungen durch. Während der Durchführung der Tests des RAID-Controller-Moduls und die Controller erfolgreich hochgefahren werden, leuchtet die Array-Status-LED stetig gelb. Sollte das RAID-Controller-Modul ein nicht von Dell unterstütztes Speicher-Array erkennen, wird der Startvorgang abgebrochen. Das RAID-Controller-Modul generiert kein Ereignis zur Benachrichtigung, dass ein ungültiges Array aufgetreten ist, aber die Array-Status-LED blinkt gelb, um einen fehlerhaften Status zu...
PCI-Fehler Die Speicher-Array-Firmware kann ausschließlich PCI-Fehler entdecken und beheben, wenn die RAID- Controller-Module für Redundanz konfiguriert wurden. Sollte ein virtuelles Laufwerk Cache-Spiegelung nutzen und es zu dem Peer-RAID-Controller-Modul ausfallen, wird eine Flut von fehlerhaftem Cache ausgelöst.
RAID-Controller-Module Zwei Module, die im laufenden Betrieb ausgetauscht werden können, mit Temperatursensor 4 GB oder 8 GB Cache pro Controller Dell PowerVault MD3460-Speicher-Arrays Stellt folgende Verbindungen bereit: 12 Gbit/s- SAS-Verbindung vom Host zum Controller, Erweiterungsmodule Dell PowerVault MD3060e-Erweiterungsgehäuse Unterstützt 120 physische Laufwerke und zusätzlich 60 physische Laufwerke im RAID-...
Seite 51
Erweiterungsmodule ANMERKUNG: Nur für den Technischen Support. Rückseitige Anschlüsse (pro RAID-Controller- Modul) SAS-Anschlüsse Vier SAS-IN Anschlüsse für den Anschluss von Hosts Zwei SAS-Ausgangs-Ports, es wird empfohlen, den ersten Port für die Erweiterung eines zusätzlichen PowerVault MD3060e- Erweiterungsgehäuses zu verwenden. Nur ein Erweiterungsport wird zu jeder gegebenen Zeit unterstützt.
Seite 52
Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb Konstanter Betrieb: 10 °C bis 35 °C (50 °F bis 95 °F) bei 20 % bis 80 % relativer Luftfeuchtigkeit (RH), mit einem maximalen Taupunkt von 26 °C. Verringerung der maximal zulässigen Trockentemperatur von 1 °C/300 m...
Seite 53
Umgebungsbedingungen Luftverschmutzungsklasse Klasse G1 gemäß ISA-S71.04-1985...
Wenn Sie uns Ihre Meinung zu diesem Dokument mitteilen möchten, schreiben Sie an documentation_feedback@dell.com. Alternativ können Sie auf den Link Feedback klicken, der sich auf allen Seiten der Dell-Dokumentation befindet, das Formular ausfüllen und auf Senden klicken, um uns Ihre Rückmeldung zukommen zu lassen.