Dell PowerVault MD3800f Bereitstellungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PowerVault MD3800f:
- Handbuch (9 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (55 Seiten) ,
- Handbuch zum einstieg (8 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dell PowerVault MD3800f
Inhaltszusammenfassung für Dell PowerVault MD3800f
- Seite 1 Dell PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3800f und MD3820f Bereitstellungshandbuch...
-
Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können. Copyright © 2014 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell ™... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Hardware-Installation..................... 9 ..................... 9 Planung der Speicherkonfiguration ......................9 Anschließen des Speicher-Arrays ............10 Configuring Fibre Channel With Dell MD Series Storage Arrays ............10 Configuring Fibre Channel On SAN Attached Storage Arrays ......................10 Configuring Fibre Channel ......................11 Weitere nützliche Informationen ................... - Seite 4 ....................25 Automatische Installation auf Linux ................26 Aktivieren von Erweiterungsfunktionen (optional) ..................26 Aktualisierung der MD-Speichersoftware 4 Aufgaben nach der Installation................27 ..................27 Überprüfen der Speicher-Array-Ermittlung ..................28 Grundlegende Einrichtungsvorgänge 5 Deinstallieren der MD-Speichersoftware............31 ..............31 Deinstallieren der MD-Speichersoftware von Windows ......
-
Seite 5: Einführung
Einführung Dieses Dokument enthält Informationen zur Bereitstellung von Dell PowerVault MD3800f und MD3820f Fibre-Channel-Speicher-Arrays. Der Bereitstellungsvorgang umfasst: • Hardware-Installation • Modular Disk Storage Manager (MDSM)-Software- (MD-Speicherverwaltungssoftware) Installation • Erstmalige Systemkonfiguration Andere bereitgestellte Informationen beinhalten Systemanforderungen, Speicher-Array-Organisation und Dienstprogramme. ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Produktdokumentation finden Sie unter dell.com/ support/manuals. -
Seite 6: Zugehörige Dokumentation
Die Produktdokumentation beinhaltet: • Der Dell PowerVault MD3800f and 3820f Storage Arrays Getting Started Guide (Handbuch zum Einstieg für Dell PowerVault MD3800f und MD3820f Speicher-Arrays) – enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, Einrichtung Ihres Systems und technische Daten. Dieses Dokument wird zusammen mit Ihrem System geliefert. -
Seite 7: Kontaktaufnahme Mit Dell
• Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide (Administratorhandbuch für Speicher- Arrays der Dell PowerVault MD-Reihe) – Enthält Informationen über die Konfiguration und Verwaltung des Systems mit dem MD Storage Manager-GUI. • Dell PowerVault Modular Disk Storage Arrays CLI Guide (Handbuch zur Befehlszeilenschnittstelle für modulare Dell PowerVault Laufwerks-Speicher-Arrays) –... -
Seite 9: Hardware-Installation
• Planungsabschnitt des Benutzerhandbuchs – Der Planungsabschnitt enthält Informationen zu wichtigen Konzepten für die Einrichtung Ihrer Speicherlösung. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter dell.com/support/manuals. • Rack-Installationsanleitung – Enthält Informationen darüber, wie Sie Ihr System am Rack sichern. Dieses Dokument ist im Lieferumfang Ihres Systems enthalten. -
Seite 10: Configuring Fibre Channel With Dell Md Series Storage Arrays
SAN-Attached Cabling Example Remote Replication Cabling Example. Install the required HBA drivers and firmware versions listed in the Dell PowerVault MD Series Support Matrix available at dell.com/powervaultmanuals. Install and configure the MD Storage Manager software (included with your storage array) on your host server. -
Seite 11: Weitere Nützliche Informationen
HBAs. If an HBA is already installed on your host server, verify that it is supported in the Dell PowerVault MD Series Support Matrix. If the HBA is not listed, it should not be used to connect to the storage array. -
Seite 12: World Wide Name Zoning
Abbildung 1. Example of Switch Zoning on SAN on an MD38xxf-series Fibre-Channel Storage Array World Wide Name Zoning There are several different switch zoning techniques used across various SANs. When configuring zoning with your storage array, using a 64 bit World Wide Name (WWN) to uniquely identify each component in your Fibre Channel switch fabric is recommended. -
Seite 13: Switch Zoning Guidelines
If the Remote Replication premium feature is activated, a separate zone for each replication port is required. Only data traffic related to Remote Replication can move through that zone. For more details and requirements regarding Remote Replication, see the Dell PowerVault MD Series Storage Arrays Administrator's Guide at dell.com/powervaultmanuals. -
Seite 14: San-Attached Cabling
SAN-Attached Cabling SAN-attached cabling configurations provide the highest level of redundancy and alternate-path connectivity between the host server and storage array. A SAN configuration using a Fibre Channel compatible switch fabric allows you to establish multiple redundant paths to data on the storage array. ANMERKUNG: A SAN configuration using a supported Fibre Channel switch hardware is required if the Remote Replication premium feature is activated on the storage array. - Seite 15 Abbildung 2. Three SAN-Attached Host Servers Connected to a Storage Array Using Multiple Paths Switch Fabric A Switch Fabric B Zone1_Server1_HBA_0 Zone4_Server1_HBA_1 Server1_HBA_0 Server1_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Zone2_Server2_HBA_0 Zone5_Server2_HBA_1...
-
Seite 16: Remote Replication Cabling Example
Switch Fabric A Switch Fabric B Server2_HBA_0 Server2_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Zone3_Server3_HBA_0 Zone6_Server3_HBA_1 Server3_HBA_0 Server3_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Remote Replication Cabling Example Remote Replication is a storage array premium feature that provides online, real-time replication of data between storage arrays. - Seite 17 Abbildung 3. Remote Replication Cabling Switch Fabric A Switch Fabric B Zone1_Server1_HBA_0 Zone6_Server1_HBA_1 Server1_HBA_0 Server1_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone2_Server2_HBA_0_0 Zone7_Server2_HBA_0_1 Server2_HBA_0_0 Server2_HBA_0_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone3_Server2_HBA_1_0 Zone8_Server2_HBA_1_1 Server2_HBA_1_0 Server2_HBA_1_1...
-
Seite 18: Mixed Environment
Switch Fabric A Switch Fabric B Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone4_Server3_HBA_0_1 Zone9_Server3_HBA_0_0 Server3_HBA_0_1 Server3_HBA_0_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2 Zone5_Server3_HBA_1_1 Zone10_Server3_HBA_1_0 Server3_HBA_1_1 Server3_HBA_1_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2 Replication_Zone_1 Replication_Zone_2 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-1-3 Array2_Ctrl-0-3 Array2_Ctrl-1-3 Mixed Environment The following figure shows mixed configuration, that is SAS direct attached and host connectivity via the SAN (that is FC/Ethernet switch). -
Seite 19: Verkabelung Von Powervault Erweiterungsgehäusen Der Reihe Md1200
Erweiterungsfunktion aktiviert), indem Sie maximal sieben Erweiterungsgehäuse verwenden. Erweiterung mit zuvor konfigurierten PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200 Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn das Erweiterungsgehäuse mit einem Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800-Adapter direkt angeschlossen und konfiguriert ist. Daten von virtuellen... - Seite 20 Erstellen Sie Sicherungskopien aller Daten auf den Erweiterungsgehäusen. Während das Gehäuse immer noch mit dem PERC H800-Controller verbunden ist, aktualisieren Sie die Firmware des Erweiterungsgehäuses auf die aktuelle unter dell.com/support verfügbare Version. Benutzer von Windows-Systemen können das Paket DUP.exe verwenden und für Linux-Kernel können Benutzer das Paket DUP.bin verwenden.
-
Seite 21: Erweiterung Mit Neuen Powervault Erweiterungsgehäusen Der Reihe Md1200
PowerVault Speicher-Array der Reihe MD34xx/38xx anzuschließen: Stellen Sie sicher, dass die Speicher-Array-Software installiert und auf dem neuesten Stand ist, bevor Sie Erweiterungsgehäuse hinzufügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dell PowerVault Support Matrix für die Reihe MD34xx/38xx unter dell.com/support/manuals. -
Seite 23: Installieren Der Powervault Md-Speichersoftware
Installieren der PowerVault MD- Speichersoftware Der Dell PowerVault MD Ressourcendatenträger enthält Software und Treiber für die Betriebssysteme Linux und Microsoft Windows. Im Stammverzeichnis des Datenträgers befindet sich eine Datei namens readme.txt. Sie enthält Informationen zu Softwareänderungen, Aktualisierungen, Fixes, Patches und andere wichtige Daten für Linux- und Windows-Betriebssysteme. -
Seite 24: Installieren Der Hostbus-Adapter Und Treiber
Installieren der Hostbus-Adapter und Treiber Stellen Sie sicher, dass Sie das Dokument Configuring Fibre Channel With the Dell PowerVault MD Series Storage Arrays (Konfigurieren des Fibre Channel mit dem Dell Speicher-Array der Reihe MD) gelesen haben, bevor Sie fortfahren. Installieren Sie die Hostbus-Adapter (HBAs). -
Seite 25: Konsoleninstallation
Patches/-Hotfixes automatisch. Sie können diese Treiber und die Firmware auch von der Website dell.com/support herunterladen. Weitere für Ihren speziellen Speicher-Array verfügbare Einstellungen und/oder Software finden Sie außerdem in der Dell PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix (Dell PowerVault-Unterstützungsmatrix der Reihe MD34xx/ 38xx) unter dell.com/support/manuals. -
Seite 26: Aktivieren Von Erweiterungsfunktionen (Optional)
Aktivieren von Erweiterungsfunktionen (optional) Wenn Sie Erweiterungsfunktionen bestellt haben, folgen Sie zum Installieren der zusätzlichen Funktionen den Anweisungen auf der Erweiterungsfunktionskarte. Aktualisierung der MD-Speichersoftware Um von einer früheren Version der MD Storage Manager-Anwendung zu aktualisieren, deinstallieren Sie die bisherige Version (siehe Deinstallieren der MD-Speichersoftware), und befolgen Sie anschließend die Anweisungen in diesem Kapitel, um die neue Version zu installieren. -
Seite 27: Aufgaben Nach Der Installation
ANMERKUNG: Die Netzwerkkonfiguration können Sie mit einem DHCP-Server festlegen. Starten Sie MDSM. – Klicken Sie bei Microsoft Windows-Betriebssystemen auf Start → Programme → Dell → MD- Storage-Manager → Modular Disk Storage Manager Client. – Klicken Sie bei Linux-Betriebssystemen auf das Desktop-Symbol von PowerVault MD-Storage- Manager. -
Seite 28: Grundlegende Einrichtungsvorgänge
Um ein Array hinzuzufügen, klicken Sie auf Neuer Link. Unter Linux klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell und dann auf OK. Wenn das Array sich immer noch im Status Nicht reagierend befindet, wenden Sie sich an Dell. Grundlegende Einrichtungsvorgänge Geben Sie den Kontext Ihrer Aufgabe hier ein (optional). - Seite 29 Aufgabe Zweck Speicher-Arrays konfigurieren Um virtuelle Laufwerke zu erstellen und sie den Hosts zuzuordnen.
-
Seite 31: Deinstallieren Der Md-Speichersoftware
Sie zu diesem Verzeichnis, bevor Sie mit der Deinstallation beginnen. Geben Sie im Installationsverzeichnis Folgendes ein Uninstall Dell MD Storage Software, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Klicken Sie im Fenster Deinstallieren auf Weiter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 32: Deinstallieren Der Md-Speichersoftware Von Linux
Falls Sie während der Installation ein anderes Verzeichnis verwendet haben, navigieren Sie zu diesem Verzeichnis, bevor Sie mit der Deinstallation beginnen. Öffnen Sie im Installationsverzeichnis das Verzeichnis Uninstall Dell MD Storage Software und führen Sie die Datei Uninstall Dell MD Storage Software.exe aus. -
Seite 33: Load Balancing (Lastenausgleich)
Load Balancing (Lastenausgleich) Lastverteilungsrichtlinie Multipfad-Treiber wählen den E/A-Pfad zu einem virtuellen Laufwerk über ein spezifisches RAID- Controller-Modul. Wenn der Multipfad-Treiber eine neue E/A erhält, versucht er einen Pfad zum aktuellen RAID-Controller-Modul mit dem zugehörigen virtuellen Laufwerk zu finden. Kann er diesen nicht finden, migriert der Multipfad-Treiber die Besitzrechte des virtuellen Laufwerks zum sekundären RAID- Controller-Modul. -
Seite 34: Gerigstes Pfadgewicht
Gerigstes Pfadgewicht Die Richtlinie Geringstes Pfadgewicht weist jedem Datenpfad auf dem virtuellen Laufwerk einen Gewichtsfaktor zu. Eine E/A-Anforderung wird über den Pfad mit dem geringsten Gewichtswert zum das virtuelle Laufwerk besitzenden RAID-Controller-Modul geleitet. Wenn mehrere Datenpfade zum virtuellen Laufwerk denselben Gewichtswert aufweisen, wird zur Pfadauswahl die Richtlinie Ringversuch mit Teilmenge verwendet, um E/A-Anforderungen auf die Pfade mit denselben Gewichtswerten zu verteilen. -
Seite 35: Einstellung Von Lastverteilungsrichtlinien In Vmware
Einstellung von Lastverteilungsrichtlinien in VMware VMware unterstützt asymmetrischen logischen Einheitszugriff (Asymmetric Logical Unit Access, ALUA). Weitere Informationen zu den Richtlinien für den Lastausgleich „Most Recently Used (MRU)“ und „Round Robin (RR; Ringversuch)“ finden Sie in den VMware Dokumenten. -
Seite 37: Verwenden Von Sfp+-Modulen Und Glasfaserkabeln
Lesen Sie vor der Installation von SFP+-Modulen und Glasfaserkabeln die folgenden Informationen: • Verwenden Sie nur von Dell unterstützte SFP+-Module mit den Dell PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3660f. Andere allgemeine SFP+-Module werden nicht unterstützt und funktionieren gegebenenfalls nicht mit den Speicher-Arrays. -
Seite 38: Entfernen Von Sfp+-Module
Entfernen von SFP+-Module So entfernen Sie SFP+-Module: Trennen Sie das FC-Kabel vom SFP+-Modul. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von SFP+-Modulen und Glasfaserkabeln Entsperren Sie den SFP+-Modulverschluss. Für SFP+-Module, die Drahthalterungen enthalten, entsperren Sie den SFP+-Modulverschluss, indem Sie den Drahtverschluss um 90° nach außen ziehen. -
Seite 39: Installieren Von Fibre-Channel-Kabeln
Während Sie den Kabelhebel nach unten drücken, ziehen Sie am Stecker, um das Kabel vom SFP+- Modul zu entfernen. Ersetzen Sie die Schutzkappen auf den Kabelenden. Ersetzen Sie die Schutzkappe auf dem SFP+-Modul. Installieren von Fibre-Channel-Kabeln WARNUNG: Datenverarbeitungsumgebungen können Geräte umfassen, die auf Systemverbindungen mit Lasermodulen übertragen, die auf einem Stromniveau oberhalb der Klasse 1 betrieben werden. -
Seite 41: Hardware-Verkabelung - Bewährte Verfahren
Hardware-Verkabelung – Bewährte Verfahren Handhabung von Komponenten mit statischer Empfindlichkeit Elektrostatische Ladung kann Schäden an Speichermodulen, Systemplatinen und anderen statikempfindlichen Komponenten hervorrufen. Führen Sie zur Vermeidung von Systemschäden die folgenden Vorsichtsnahmen durch: • Bewahren Sie alle Komponenten in der Verpackung zum Schutz vor elektrostatischer Ladung auf. •... -
Seite 42: Einzel-Controller- Und Dual-Controller-Topologien
Wählen Sie neben der Planung einer leistungsfördernden Topologie ein RAID-Level aus, das sich für die geplanten Anwendungen eignet. Einzel-Controller- und Dual-Controller-Topologien Im Rahmen der Erstellung einer Topologie für ein RAID-Gehäuse mit nur einem RAID-Controller-Modul können Sie nur Erweiterungsgehäuse mit einem einzigen Umgebungsservices-Monitor (ESM) anschließen.