LGB 55016 Bedienungsanleitung Seite 7

10 55050 und 55055
Nach Beendigung des Spielens, können Sie durch
Drücken der Taste F und gleichzeitiges Drücken der
Taste 0 das Lok-Handy wieder ausschalten.
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum nicht spielen
möchten, empfiehlt es sich die Batterien aus dem
Batteriefach zu nehmen.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Funkfernsteuerung
nur eine einseitige Befehlrichtung hat, und Sie deshalb
keine Rückantwort erhalten.
Ihr Lok-Handy ist nun für den jeweiligen Einsatz
4
bereit.
Anschluss des RC-Empfängers 55055
5
Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des RC-
Empfängers 55055.
55050 and 55055
© DiskArt™ 1988
After you have finished playing, you can turn off
the Loco Remote by simultaneously pressing the
buttons "F" and "0."
If you don't plan to play for a significant period of
time, it is recommended to take the batteries out of
the battery compartment.
Please note that your radio control system has a
one-way command direction. Therefore, you don't get
confirmations.
Now your Loco Remote is ready for operation.
4
Connecting the 55055/55056 Wireless Receiver
5
You'll find this information in the instructions for the
55055/55056 Wireless Receiver.
4
55050 et 55055
Vous pouvez mettre la télécommande hors tension
après utilisation en appuyant simultanément sur les
boutons «F» et «0».
Nous recommandons de sortir les piles lorsque la
télécommande n'est pas utilisée pendant une longue
période.
Il ne faut pas oublier que le système de commande
par radio fonctionne de manière unidirectionnelle, il
n'y a donc pas de confirmation des instructions de
commande.
4 La télécommande est maintenant prête pour être
utilisée.
5 Installation du récepteur sans fil 55055/55056
Les instructions d'installation du récepteur sans fil
5
55055/55056 figurent sur la fiche d'instructions de
l'accessoire.
11