LGB 55016 Bedienungsanleitung Seite 12

20
Lokbeleuchtung
Über die Taste "9" können Sie die Beleuchtung
Ihrer Lok ein und auch wieder ausschalten.
Vorrausetzung ist, dass Ihre Lok digitalisiert ist und
dabei das Licht auf den richtigen Schaltausgang
installiert wurde.
Sonderfunktionen
Über die Tasten "1" bis "8" können Sie die
Sonderfunktionen Ihrer Loks aufrufen.
Vorrausetzung ist, dass Ihre Lok digitalisiert ist und
Sonderfunktionen hat.
© DiskArt™ 1988
Loco lights
Using button "9," you can switch on and off the
lights of your loco.
This works only if your loco is digitalized and if the
lights were installed on the correct terminal.
Special function
Using buttons "1" through "8," you can trigger
special functions of your locos.
This works only if your loco is digitalized and equipped
with special functions.
Feux des locomotives
Appuyer sur le bouton «9» pour allumer et éteindre
les feux de la locomotive.
Ce bouton ne peut être utilisé que si la locomotive est
numérisée et que les feux sont raccordés à la broche
appropriée.
Fonctions spéciales
Les boutons «1» à «8» servent pour la commande
des fonctions spéciales des locomotives.
Ces boutons ne peuvent être utilisés que si la
locomotive est numérisée et équipée des fonctions
spéciales.
21