Panneau Arrière - Pioneer DV-535 Bedienungsanleitung

Panneau arrière
1
DV-535
AV CONNECTOR
1
Prise AV CONNECTOR
Utilisez un câble muni d'une prise péritel à 21
broches pour relier le téléviseur, ou le moniteur, à
cet appareil. Les signaux audio et vidéo sont
appliqués sur cette prise (page 15).
2
Commutateur TV SYSTEM
Utilisez ce commutateur pour choisir le signal de
télévision (PAL ou NTSC) en fonction du téléviseur et
du disque utilisés. Lorsque ce commutateur est sur
la position AUTO, le lecteur fournit tel qu'il est le
signal gravé sur le disque (page 14).
3
Prise DIGITAL OUT (coaxiale)
Utilisez cette prise pour sortir le signal audio
numérique enregistré sur les disques. Vous pouvez
aussi sortir le signal numérique par la prise de sortie
coaxiale vers un amplificateur AV ou un ampli-tuner
(page 13).
4
Prise DIGITAL OUT (optique (OPT.))
(DV-535 uniquement)
Utilisez cette prise pour sortir le signal audio
numérique enregistré sur les disques. Vous pouvez
aussi sortir le signal numérique par la prise de sortie
optique vers un amplificateur AV ou un ampli-tuner
(page 13).
5
Prise d'entrée CONTROL
Utilisez cette prise pour relier ce lecteur à un autre
appareil Pioneer portant la marque Î. Dans ces
conditions, cet autre appareil est considéré comme
faisant parti de la chaîne. La commande du lecteur
s'obtient alors en dirigeant le boîtier de
télécommande vers l'appareil auquel vous avez
relié le lecteur (page 15).
2 3
4
DIGITAL OUT
DIGITAL
OUT
TV SYSTEM AUDIO OUT
VIDEO
OPT
OUT
R L
PAL
NTSC AUTO
S-VIDEO
OUT
9 8 7
6
Connecteur d'alimentation AC IN
Utilisez ce connecteur pour relier le cordon
d'alimentation au lecteur (page 12).
7
Prise de sortie S-VIDEO OUT
Si le téléviseur ou le moniteur possèdent une prise
d'entrée S-vidéo, utilisez cette prise pour relier le
lecteur au téléviseur ou au moniteur (page 14).
8
Prise de sortie VIDEO OUT
Reliez cette prise à la prise d'entrée vidéo d'un
téléviseur, d'un moniteur, d'un amplificateur ou d'un
récepteur audiovisuels possédant une entrée vidéo
(page 12 et 14).
9
Prises de sortie AUDIO OUT
Utilisez ces prises pour appliquer les deux voies du
signal sonore analogique sur les entrées d'un
téléviseur ou d'un amplificateur stéréophoniques. Si
vous reliez le lecteur de DVD à un récepteur
disposant de prises d'entrée numérique et
analogique, il peut être souhaitable d'utiliser les deux
possibilités (page 12 et 13).
5 6
AC IN
CONTROL
IN
9
Fr