Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-RDS-AV-EMPFÄNGER AVH-P4200DVD AVH-3200DVD AVH-3200BT Deutsch...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung dieses Produkts zur Gewährleistung seiner ord- nungsgemäßen Verwendung durch. Lesen und befolgen Sie dabei insbesondere die Hinweise WAR- NUNG und VORSICHT. Bewahren Sie die Anleitung zur zukünftigen Bezugnahme sicher und griffbereit auf.
Seite 3 Inhalt Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Shuffle) 37 Auswählen einer Nummer mit dem Wiedergabe aller Musiktitel in alphabetischen Suchmodus 45 Zufallsreihenfolge (Shuffle All) 37 Gebrauch der Listen für Anrufe in Wiederholen der Wiedergabe 37 Abwesenheit, empfangene und getätigte Wiedergabe von Videos von Ihrem iPod 38 Anrufe 46 Suchen nach einem Video/Musiktitel auf Gebrauch der Listen für Anrufe in...
Seite 4 Inhalt Menübedienung Einführung zur Menübedienung 53 Audio-Einstellungen 54 Digitaler Signalprozessor 57 Einrichten des DVD-Players 69 Systemeinstellungen 74 Unterhaltungseinstellungen 82 Anpassen von Menüs 84 Andere Funktionen Ändern der Bildanpassung 85 Einstellen der Heckmonitorausgabe 86 Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels (Kalibrierung) 86 Verwendung der AUX-Programmquelle 87 Verwendung eines externen Geräts 87 Zusätzliche Informationen...
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen WICHTIGE SICHERHEITS- 8 Setzen Sie beim Fahren niemals Kopfhö- rer auf. MASSNAHMEN 9 Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte Lesen Sie diese Anleitungen zu Ihrem Display Funktionen nicht verfügbar, solange die bitte vollständig durch und bewahren Sie sie Handbremse nicht angezogen und das zur späteren Bezugnahme auf.
Seite 6: So Vermeiden Sie Eine Batterieentleerung
Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen ! Um Unfallrisiken und Verstöße gegen gelten- WARNUNG de Gesetze zu vermeiden, darf während der ! DIE ANZEIGE AUF DEM DISPLAY KANN Fahrt auf den vorderen Sitzen kein Video be- SPIEGELVERKEHRT ERSCHEINEN. trachtet werden. Darüber hinaus sollten Heck- ! VERWENDEN SIE DEN EINGANG NUR displays niemals in einer Position angebracht FÜR EINE SPIEGELVERKEHRTE ODER...
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Polizei die 14-stellige Seriennummer und Produkte, über das die richtige Behandlung, das Kaufdatum des Geräts mit. Rückgewinnung und Wiederverwertung Bewahren Sie den Pioneer Car Stereo-Pass an gemäß der bestehenden Gesetzgebung ge- einem sicheren Ort auf. währleistet wird. Privathaushalte in den Mitgliedstaaten der EU, VORSICHT in der Schweiz und in Norwegen können ihre...
Seite 8: Regionalcodes Für Dvd-Videodiscs
3200BT) Sollte dieses Produkt nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Hinweis Händler oder an die nächstgelegene Pioneer- Schalten Sie den Motor in den folgenden Situa- Kundendienststelle. tionen ein oder stellen Sie die Zündung auf ACC oder ON, bevor Sie RESET drücken: ! Nach dem Herstellen von Anschlüssen...
Seite 9: Anpassen Der Reaktionspositionen Des Touchpanels (Kalibrierung)
Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Wird das rote Kabel (ACC) dieses Geräts nicht an eine Klemme angeschlossen, die mit dem Ein-/ Ausschaltbetrieb der Zündung gekoppelt ist, kann es zu einer Entleerung der Batterie kommen. Anpassen der Reaktionspositionen des Touchpanels (Kalibrierung) Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Sensor- tasten auf dem Bildschirm von den tatsächli- chen Positionen, die auf Ihre Berührung...
Seite 10: Die Einzelnen Teile
VORSICHT (AVH-P4200DVD) ! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT) Schließen Sie den USB-Audio-Player bzw. das USB-Speichermedium über ein optionales USB-Kabel (CD-U50E) von Pioneer an, da durch einen Direktanschluss das Speicherme- 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 dium aus dem Gerät ragen würde und eine 7 7 7 7 7 7 Gefahr darstellen könnte.
Seite 11: Optionale Fernbedienung
Abschnitt Die einzelnen Teile Optionale Fernbedienung Die Fernbedienung CD-R55 wird separat ver- kauft. Detaillierte Informationen zur Bedienung kön- nen Sie der Bedienungsanleitung der Fernbe- dienung entnehmen.
Seite 12: Grundlegende Bedienvorgänge
! Radio – Radio ! TV – Fernseher Rear Radio Front Rear View (Funktion des AVH-P4200DVD) Disc ! Disc – Eingebauter DVD-Player ! USB/iPod – USB/iPod iPod ! SD – SD-Speicherkarte ! AV – AV-Eingang ! EXT1 – Externes Gerät 1 (Funktion des AVH-P4200DVD) ! EXT2 –...
Seite 13: Bedienung Der Bildlaufleiste Und Der Zeitleiste
Sie die Zeitleiste, um verborgene Einträge an- ra) auf Seite 78. zuzeigen. ! Mit einem externen Gerät ist ein Pioneer-Pro- Festlegen der Wiedergabestelle dukt gemeint, das zum Beispiel in der Zukunft 1 Verschieben Sie die Zeitleiste auf dem Bild- erhältlich sein wird.
Seite 14: Aktivieren Der Sensortasten
Rückkehr zur normalen An- zeige durch Berühren dessel- Anpassen des Winkels des ben Symbols während der Wiedergabe von Audio-Datei- LCD-Anzeigefelds (Funktion des AVH-P4200DVD) Anzeigen der ausgeblende- ten Sensortasten VORSICHT Achten Sie darauf, sich nicht die Finger einzu- Ausblenden des Sensorta- klemmen, wenn Sie das LCD-Anzeigefeld öffnen,...
Seite 15: Auswerfen Einer Disc
Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite automatisch auf dieselbe Position eingestellt. Wählen Sie das einzustellende Element Auswerfen einer Disc aus. (AVH-P4200DVD) Berühren Sie a oder b, um das richtige Datum und die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie h (Auswurf), um das Aus- gabemenü anzuzeigen.
Seite 16: Tuner
Abschnitt Tuner Einführung zu Tuner- Auswählen eines Frequenz- Band: bands (FM1, FM2, FM3 für Bedienvorgängen UKW oder MW/LW). 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Abrufen von Senderfrequen- zen, die zuvor Stationstasten Wed 28 may Local News...
Seite 17: Wiedergabe Von Videos
Abspielen einer Disc, die verschiedene titel-Sprachen während der Typen von Mediendateien enthält Wiedergabe Siehe Ändern der Untertitel- ! (AVH-P4200DVD) Sprache während der Wieder- Wenn Sie an dieses Gerät einen iPod mit Vi- gabe (Multi-Untertitel) auf Seite 40. deofunktionen über ein Schnittstellenkabel wie zum Beispiel das CD-IU200V (als Son- derzubehör erhältlich) anschließen, können...
Seite 18 Abschnitt Wiedergabe von Videos Umschalten zwischen Blick- Beenden der Wiedergabe winkeln während der Wieder- Beenden der Wiedergabe an gabe dem Punkt, der bei Wieder- Siehe Ändern des Betrach- aufnahme der Wiedergabe tungswinkels während der festgelegt wurde. Wiedergabe (Multi-Winkel) auf Berühren Sie die Taste er- Seite 41.
Seite 19 Auswahl der Programmquelle. chermedium oder einer SD- ! Während ein iPod an diesem Gerät angeschlos- Karte gespeichert sind sen ist, wird am iPod PIONEER, Accessory Atta- Siehe Wechseln des Medien- ched oder (Häkchen) angezeigt. dateityps auf Seite 36.
Seite 20 Abschnitt Wiedergabe von Videos Hinweise ! Mit diesem DVD-Player können Sie DivX-Da- teien abspielen, die auf CD-R/RW- und DVD- R/RW-Discs aufgenommen wurden. (Weitere Informationen zu abspielbaren Dateien finden Sie auf Seite 101.) ! Legen Sie nichts anderes als eine DVD (-R/- RW) oder CD (-R/-RW) in den Discladeschlitz.
Seite 21: Audiowiedergabe
Abschnitt Audiowiedergabe Einführung zu Audiowie- Umschalten zur erweiter- ten „Sound Retriever“- dergabebedienvorgängen Funktion während der Audio-Wiedergabe Sie können DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD- Siehe Gebrauch des er- RW/USB/SD/iPod-Audiodateien anhören. weiterten Tonempfangs (Sound Retriever) auf 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 Seite 42.
Seite 22 Seite SRC/OFF oder berühren das Programmquellen- symbol zur Auswahl der Programmquelle. ! Während ein iPod an diesem Gerät angeschlos- Wiedergabe aller im iPod sen ist, wird am iPod PIONEER, Accessory Atta- gespeicherten Musiktitel ched oder (Häkchen) angezeigt. in zufälliger Reihenfolge...
Seite 23 Abschnitt Audiowiedergabe ! Wenn Sie Clock oder Speana in Wählen der Auswählen eines Titels mit den Tasten Hintergrundanzeige auf Seite 83 wählen, wer- 1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK). den die Illustrationen nicht angezeigt. Schnellvorlauf oder -rücklauf mit den Tasten 1 Halten Sie c oder d (TRACK/SEEK) gedrückt.
Seite 24: Wiedergabe Von Standbildern
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Einleitung zu den Ändern des Bildmodus Siehe Ändern des Breitbild- Bedienvorgängen für die modus auf Seite 44. Standbildwiedergabe Anzeige der Dateinamensli- ste zur Auswahl der Datei- Sie können Standbilder anzeigen, die auf CD- R-/CD-RW-Discs, USB-Speichermedien oder Siehe Wählen von Dateien SD-Karten gespeichert wurden.
Seite 25: Einblenden Von Standbildern Als Diashow
Abschnitt Wiedergabe von Standbildern Auswählen einer Datei mit den Tasten Wählen des Wiederholbe- 1 Drücken Sie c oder d (TRACK/SEEK). reichs Siehe Wiederholen der Wie- Schneller Dateiensuchlauf dergabe auf Seite 37. 1 Halten Sie c oder d (TRACK/SEEK) gedrückt. ! Sie können gleichzeitig nach 10 JPEG-Dateien su- Wiedergabe von Dateien in zufälliger Reihenfolge.
Seite 26 Abschnitt Wiedergabe von Standbildern ! SD – SD-Speicherkarte # Zum Abbrechen des Suchvorgangs berühren Sie Cancel. Hinweise ! Ist ein USB-Speichermedium oder eine SD- Karte als Quelle ausgewählt, können die dar- auf gespeicherten Standbilder nicht als Dia- schau wiedergegeben werden. ! Ist ein MW/LW-Band ausgewählt, können keine Standbilder über dieses Gerät als Dia- schau wiedergegeben werden.
Seite 27: Bluetooth-Telefon
Abschnitt Bluetooth-Telefon ! Abhängig von dem mit diesem Gerät verbun- Einführung zu Bluetooth- denen Mobiltelefon sind möglicherweise nicht Telefonbedienvorgängen alle Bedienfunktionen verfügbar. ! Halten Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort an und ziehen Sie die Handbremse fest, um diesen Vorgang auszuführen. Wed 28 may Radio 12:45...
Seite 28 Abschnitt Bluetooth-Telefon Anzeigen des Bluetooth-Ver- 1 Aufbauen einer Verbindung bindungsmenüs Zuerst müssen Sie ein Bluetooth-Telefon an die- Siehe Anleitungen auf Seite ses Gerät anschließen. 48 bis Seite 50. Detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Ver- Ein- und Ausschalten des bindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Privatmodus Gerät per Bluetooth finden Sie im Abschnitt Kopp- Siehe Einstellen des Privat-...
Seite 29: Tv-Tuner
TV-Tuner wie zum Beispiel der GEX- ! Siehe Einstellen des TV-Signals auf Seite 79 P5700TVP gesteuert werden. zum Einstellen des TV-Signals. (nur AVH-P4200DVD) ! Siehe Wählen des Gebiets auf Seite 79 zum Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio- Wählen der Gebietsgruppe.
Seite 30: Gebrauch Von Bluetooth
Sie können das Bluetooth-Telefon bedienen, Beenden eines Anrufs wenn Sie einen Bluetooth-Adapter wie zum Abweisen eines eingehenden Beispiel den CD-BTB200 (als Sonderzubehör Anrufs erhältlich) am AVH-P4200DVD anschließen. Abbrechen eines anklopfen- den Anrufs Wichtig Anzeigen der Liste der emp- fangenen Anrufe/der Anrufe ! In manchen Ländern ist CD-BTB200 jedoch...
Seite 31: Bluetooth-Audiobedienvorgänge
Sekunden, um die dienen, wenn Sie einen Bluetooth-Adapter wie Sprachsteuerung zu starten. zum Beispiel den CD-BTB200 (als Sonderzube- Siehe Sprachsteuerung auf hör erhältlich) am AVH-P4200DVD anschlie- Seite 51. ßen. Einrichten der Freisprechfunktion Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurück-...
Seite 32 Abschnitt Gebrauch von Bluetooth Wichtig Umschalten zwischen Bluetooth- Telefon und Bluetooth-Audio ! Je nach dem mit diesem Gerät verbundenen Bluetooth-Audio-Player sind die mit diesem Vor- und Zurückspringen zu einem Gerät verfügbaren Bedienvorgänge auf eine anderen Musiktitel, wenn die Ein- stellung „Automatisch/Manuell„ der folgenden zwei Ebenen beschränkt: auf „Automatisch“...
Seite 33 Abschnitt Gebrauch von Bluetooth Vorbereiten der Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Damit Sie die Bluetooth-Audio-Funktion her- anziehen können, müssen Sie das Gerät zu- nächst für eine Verwendung mit Ihrem Bluetooth-Audio-Player einrichten. Dazu geh- ört der Aufbau einer Bluetooth-Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Bluetooth- Audio-Player sowie die Koppelung des Players mit diesem Gerät.
Seite 34: Detaillierte Anleitung
Abschnitt Detaillierte Anleitung Speichern und Abrufen von Berühren Sie fortgesetzt eine der Ta- sten, um den gewählten Radiotext zu spei- Sendern chern. Sie können mühelos bis zu 6 (Tuner)/12 (TV) Die Speichernummer wird angezeigt und der Sender pro Wellenbereich voreinstellen und gewählte Radiotext wird im Speicher abgelegt.
Seite 35: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Detaillierte Anleitung Gebrauch der Programmtyp- Je höher die Einstellungsnummer, desto höher die Signalstärke. Bei Auswahl der höch- Funktionen (PTY) sten Stufe werden nur die stärksten Sender empfangen, während bei Auswahl der niedri- Sie können einen Sender anhand eines Pro- geren Stufen zunehmend schwächere Sender grammtyps (PTY) abstimmen.
Seite 36: Wechseln Des Mediendateityps
Abschnitt Detaillierte Anleitung Empfang von Nachrichtenun- CD (Audiodaten (CD-DA))—Music (kompri- mierte Audiodateien)—Video (DivX-Videoda- terbrechungen teien)—Photo (JPEG-Bilddateien) Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Gerät von jeder beliebigen Sta- Bedienen des DVD-Menüs tion aus auf die Nachrichtenstation umschal- (Funktion für DVD-Video) ten.
Seite 37: Bedienen Der Ipod-Funktionen Dieses Geräts Über Den Ipod
Abschnitt Detaillierte Anleitung # Abhängig vom Inhalt der DVD arbeitet diese Wiedergabe aller Musiktitel Funktion unter Umständen nicht einwandfrei. in Zufallsreihenfolge Verwenden Sie in diesem Fall die Sensortasten, (Shuffle All) um das DVD-Menü zu bedienen. (Funktion für iPod) Bei dieser Wiedergabemethode werden alle Bedienen der iPod-Funktionen Musiktitel auf dem iPod in einer vom Zufall be- dieses Geräts über den iPod...
Seite 38: Wiedergabe Von Videos Von Ihrem Ipod
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Wenn während File (Datei-Wiederholung) Umschalten in den iPod-Musikmo- der Titelsuchlauf oder der schnelle Vor-/ Music dus. Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Wie- derholbereich zu Folder (Ordner-Wiederho- lung). ! Wenn während Chapter (Kapitel-Wiederho- lung) der Titelsuchlauf oder der schnelle Suchen nach einem Video/ Vor-/Rücklauf aktiviert wird, ändert sich der Musiktitel auf dem iPod...
Seite 39: Wiederaufnehmen Der Wiedergabe (Lesezeichen)
Abschnitt Detaillierte Anleitung Starten Sie die Wiedergabe der ge- Die Lesezeichenfunktion ermöglicht Ihnen die wählten Liste. gezielte Wiederaufnahme der Wiedergabe ab einer bestimmten Szene, wenn Sie die Disc das nächste Mal einlegen. Starten der Wiedergabe der gewähl- ten Liste Die gewählte Szene wird mit einem Lesezei- chen versehen, sodass die Wiedergabe beim nächsten Abspielen direkt an dieser Stelle be- Alphabetische Listensuche...
Seite 40: Suchen Nach Einem Abzuspielenden Abschnitt
Abschnitt Detaillierte Anleitung Suchen nach einem Ändern der Audio-Sprache abzuspielenden Abschnitt während der Wiedergabe (Multi-Audio) Mithilfe der Suchfunktion können Sie nach dem Abschnitt suchen, den Sie abspielen Bei DVDs/DivX-Dateien, die eine Audio-Wie- möchten. dergabe in verschiedenen Sprachen und ver- Für DVD-Videos können Sie als Suchkriterien schiedenen Audio-Systemen (Dolby Digital, Title (Titel), Chapter (Kapitel) oder 10key (Zif- DTS usw.) bieten, können Sie während der...
Seite 41: Ändern Des Betrachtungswinkels Während
Abschnitt Detaillierte Anleitung Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn eine Hinweise angegebene Szene nicht auf der DVD vorpro- ! Bei einigen DVDs ist das Wechseln zwischen grammiert wurde. Untertitel-Sprachen nur über die Anzeige eines Menüs möglich. ! Das Umschalten zwischen Untertitel-Spra- Wählen der Audio-Ausgabe chen ist auch über Video Setup Menu mög- Bei der Wiedergabe von DVD-Video-Discs, die...
Seite 42: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste
Abschnitt Detaillierte Anleitung Starten Sie die Wiedergabe beim ge- Bringen Sie die Dateinamensliste (bzw. wählten Abschnitt. Ordnernamensliste) zur Anzeige. Siehe Audiowiedergabe auf Seite 21. Siehe Einleitung zu den Bedienvorgängen für Registrieren der Nummern und Wie- dergabestart die Standbildwiedergabe auf Seite 24. Berühren Sie den Namen Ihrer Lieb- lingsdatei (bzw.
Seite 43: Ändern Der Abspielgeschwindigkeit Von Hörbüchern
Abschnitt Detaillierte Anleitung Ändern der Abspielgeschwin- Wiedergabe von DivX â digkeit von Hörbüchern VOD-Inhalten (Funktion für iPod) Es kann vorkommen, dass die Wiedergabe be- – Höhere Wiedergabegeschwindig- stimmter DivX-VOD-Inhalte (Video on De- keit als normal mand) auf eine festgelegte Anzahl begrenzt –...
Seite 44: Ein Bild Als Jpeg-Datei Erfassen
Abschnitt Detaillierte Anleitung Ein Bild als JPEG-Datei Berühren Sie die gewünschte Breitbild- moduseinstellung. erfassen Full (Vollbild) Sie können Bilddaten erfassen und sie als Das 4:3-Bild wird nur in der Horizontalen vergröß- Hintergrundmuster verwenden. Bilder können ert. Dadurch erhalten Sie ein 4:3-Fernsehbild in diesem Gerät einfach gespeichert und wie- (Normalbild) ohne Auslassungen.
Seite 45: Anrufen Einer Im Adressbuch Gespeicherten Nummer
Abschnitt Detaillierte Anleitung ! Der Einsatz der Breitbildmodus-Funktion die- tels der Bedienung Ihres Mobiltelefons. Die Sich- ses Systems für eine Bildwiedergabe zu kom- tbarkeit dieses Geräts sollte eingeschaltet sein. merziellen oder öffentlichen Anzeigezwecken Siehe Wählen der Geräteerkennung auf Seite kann gegen die durch gesetzliche Copyright- Bestimmungen geschützten Rechte des Ver- fassers verstoßen.
Seite 46: Gebrauch Der Listen Für Anrufe In Abwesenheit, Empfangene Und Getätigte Anrufe
Anrufe in Abwesenheit, empfangene und getätigte Gebrauch der Listen für Anrufe Anrufe in Abwesenheit, (Funktion des AVH-P4200DVD) empfangene und getätigte Die 80 zuletzt getätigten und empfangenen Anrufe sowie die Anrufe in Abwesenheit wer- Anrufe den im Speicher abgelegt. Sie können diese Li-...
Seite 47: Anpassen Der Hörlautstärke Des Anderen Teilnehmers
Abschnitt Detaillierte Anleitung % Schalten Sie die automatische Rufan- Verwendung nahme ein oder aus. voreingestellter Listen (AVH-P4200DVD) Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien- (Funktion von AVH-3200BT) vorgängen auf Seite 30. Sie können mühelos bis zu sechs Rufnum- (AVH-3200BT) mern voreinstellen und speichern.
Seite 48: Tätigen Eines Anrufs Durch Eingabe Der Rufnummer
Abschnitt Detaillierte Anleitung Tätigen eines Anrufs durch Eine Kopplung über dieses Eingabe der Rufnummer Gerät vornehmen (Funktion von AVH-3200BT) (Funktion von AVH-3200BT) Wed 28 may Connection 12:45 ABCDEHGHI 01: Phone1 012345678901 02: Phone2 03: Phone3 04: Phone4 05: Phone5 Bringen Sie das Bluetooth-Verbin- Wichtig dungsmenü...
Seite 49: Kopplung Mit Einem Bluetooth-Gerät
Abschnitt Detaillierte Anleitung Berühren Sie den Gerätenamen, um Bringen Sie das Bluetooth-Verbin- eine Verbindung mit dem gewünschten dungsmenü zur Anzeige. Gerät herzustellen. Siehe Einführung zu Bluetooth-Telefonbedien- Während des Verbindungsaufbaus wird vorgängen auf Seite 27. Pairing angezeigt. Sobald die Verbindung her- Berühren Sie Special Device, um das gestellt ist, erscheint Paired im Display.
Seite 50: Wählen Der Geräteerkennung
Berühren Sie Visibility, um die Geräteer- kennung auszuschalten. ! Zum Einschalten der Geräteerkennung be- rühren Sie nochmals Visibility. Starten des Anzeigen der Bluetooth- Verbindungsaufbaus über Geräteadresse (BD-Adresse) das Mobiltelefon (nur AVH-3200BT) (Funktion des AVH-P4200DVD) Dieses Gerät zeigt seine Bluetooth-Geräte- adresse an.
Seite 51: Registrieren Eines Verbundenen Mobiltelefons
Aufbau einer Verbindung über Ihr Mobilte- lefon nicht bekannt ist, dann schlagen Sie Sprachsteuerung diese in der Bedienungsanleitung des Telefons nach. (Funktion des AVH-P4200DVD) Wenn Ihr Mobiltelefon die Funktion zur Schalten Sie das Gerät in den Aufbau- Sprachsteuerung unterstützt, können Sie verbindungsmodus.
Seite 52: Automatischer Verbindungsaufbau Zu Einem Bluetooth-Gerät
Abschnitt Detaillierte Anleitung Automatischer Verbindungsaufbau zu einem Bluetooth-Gerät (Funktion des AVH-P4200DVD) Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird zwi- schen dem Bluetooth-Gerät und diesem Gerät automatisch eine Verbindung hergestellt, so- bald beide Geräte sich weniger als ein paar Meter voneinander entfernt befinden.
Seite 53: Menübedienung
Video-Setup-Menü Siehe Einrichten des DVD- Players auf Seite 69. Audio-Funktionsmenü Siehe Audio-Einstellungen auf Seite 54. Funktionsmenü des digitalen Signalprozessors (DSP) (nur AVH-P4200DVD) Siehe Einführung zu den DSP- Einstellungen auf Seite 57. Systemmenü Siehe Systemeinstellungen auf Seite 74. Unterhaltungsmenü Siehe Unterhaltungseinstellun- gen auf Seite 82.
Seite 54: Audio-Einstellungen
Abschnitt Menübedienung Audio-Einstellungen Display Equalizer-Kurve Hinweis Powerful Kräftig Bei der Wahl von UKW als Programmquelle kann Natural Natürlich nicht auf Source Level Adjuster geschaltet wer- Vocal Gesang den. Custom1 Individuell 1 Custom2 Individuell 2 Verwendung der Überblend-/ Flat Linear Balance-Einstellung Super Bass Super-Bass Sie können die Überblend-/Balance-Einstel-...
Seite 55 Abschnitt Menübedienung ! Es kann eine Custom2-Kurve erstellt wer- Berühren Sie Auto EQ, um den Auto- den, die von allen Programmquellen ver- Equalizer ein- oder auszuschalten. # Sie können diese Funktion nicht verwenden, wendet wird. Wenn Sie an der Equalizer- Kurve Custom2 Änderungen vornehmen, wenn keine automatische Equalizer-Einstellung wird Custom2 entsprechend aktualisiert.
Seite 56 Abschnitt Menübedienung Gebrauch des Subwoofer- Berühren Sie Bass Booster im Audio- Funktionsmenü. Ausgangs Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer-Aus- Berühren Sie c oder d, um den ge- gang ausgestattet, der ein- und ausgeschaltet wünschten Pegel zu wählen. werden kann. Bereich: 0 bis +6 ! Die Trennfrequenz und der Ausgangspegel können eingestellt werden, wenn der Sub- Gebrauch des Hochpassfilters...
Seite 57: Digitaler Signalprozessor
Anzeige. Einführung zu den DSP- Siehe Einführung zur Menübedienung auf Einstellungen Seite 53. (nur AVH-P4200DVD) Vergleichen Sie die UKW-Lautstärke mit Mit diesem Gerät kann ein DEQ-P6600-Mehrka- dem Lautstärkepegel der Programmquelle, nalprozessor (als Sonderzubehör erhältlich) ge- die Sie einstellen möchten.
Seite 58 Abschnitt Menübedienung ! Wenn der Mehrkanalprozessor (DEQ-P6600) oder Anpassen der Lautsprecher-Ausgangspegel an dieses Gerät angeschlossen ist, können auf Seite 62. Sie die Funktion MUTE nicht verwenden. Verwendung der Überblend-/ Gebrauch des Positionswählers Balance-Einstellung Eine andere Methode zum Erzielen eines mög- Sie können die Überblend-/Balance-Einstel- lichst natürlichen Klangs ist das Optimieren lung ändern, um eine ideale Hörumgebung...
Seite 59 Abschnitt Menübedienung Bringen Sie das Funktionsmenü des di- Berühren Sie Source Level Adjuster im gitalen Signalprozessors (DSP) zur Anzeige. Funktionsmenü des digitalen Signalprozes- Siehe Einführung zur Menübedienung auf sors. Seite 53. Berühren Sie a oder b, um die Pro- Berühren Sie SFC im Funktionsmenü grammquellen-Lautstärke anzupassen.
Seite 60 Abschnitt Menübedienung ! Lt/Rt – Downmix, so dass sich die Sur- Verwendung der Dynamikbe- round-Sound-Komponenten wiederherstel- reichssteuerung len (decodieren) lassen. Unter Dynamikbereich versteht man die Diffe- renz zwischen den leisesten und den lautesten Verwendung der Direktsteuerung ausgestrahlten Tönen. Die Dynamikbereichs- steuerung komprimiert diese Differenz, damit Sie können die Audio-Einstellungen umgehen, Töne auch bei niedriger Lautstärke klar hörbar...
Seite 61 Abschnitt Menübedienung Berühren Sie eine der folgenden Sen- Berühren Sie d, um die Panorama-Steu- sortasten, um den gewünschten Modus zu erung einzuschalten. # Zum Ausschalten der Panorama-Steuerung wählen. ! Movie – Geeignet für die Filmwiedergabe berühren Sie c. ! Music – Geeignet für die Musikwiedergabe Berühren Sie b, um Dimension zu wäh- ! Matrix –...
Seite 62 Abschnitt Menübedienung Bringen Sie das Funktionsmenü des di- Subwoofer (Subwoofer)—Phase (Subwoofer- gitalen Signalprozessors (DSP) zur Anzeige. Einstellung) Siehe Einführung zur Menübedienung auf Berühren Sie d, um den Subwoofer- Seite 53. Ausgang einzuschalten. # Zum Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs Berühren Sie Speaker Setting. berühren Sie c.
Seite 63 Abschnitt Menübedienung Berühren Sie a oder b, um den einzu- Berühren Sie c oder d, um die Crosso- stellenden Lautsprecher zu wählen. ver-Frequenz zu wählen. Front-L (Vorderer Lautsprecher links)—Center 63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz— 200Hz (Mittenlautsprecher)—Front-R (Vorderer Laut- sprecher rechts)—Rear-R (Hecklautsprecher rechts)—Rear-L (Hecklautsprecher links)— Hinweis Subwoofer (Subwoofer) Durch die Wahl einer Crossover-Frequenz stellen...
Seite 64 Abschnitt Menübedienung # Die Einstellungen für Lautsprecher, deren ! Custom – Von Ihnen erstellbarer angepas- Größe auf Off eingestellt ist, werden nicht ange- ster Zeitabgleich ! Adjustment – Ermöglicht das bedarfsge- zeigt (siehe Einstellen der Lautsprecher auf Seite 61). rechte Einstellen des Zeitabgleichs ! Off –...
Seite 65 Abschnitt Menübedienung Gebrauch des Equalizers Anpassen des 3-Band Parametrik- Equalizers Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrung Für die Einstellungen Custom1 und Custom2 nach Wunsch an die akustischen Eigenschaf- können Sie jeweils getrennt die Equalizer-Kur- ten des Fahrzeuginnenraums anpassen. ven für Front-, Heck- und Mittenlautsprecher anpassen, indem Sie eine Mittelfrequenz, Abrufen von Equalizer-Kurven einen Equalizer-Pegel und einen Q-Faktor für...
Seite 66 Abschnitt Menübedienung Berühren Sie b und danach c oder d, Auto-TA und Auto-EQ (Autom. Zeitabgleich und um den anzupassenden Lautsprecher zu autom. Equalizer-Einstellung) auf Seite 66 auf wählen. dieser Seite). Rear (Hecklautsprecher)—Center (Mittenlaut- Sie können den Auto-Equalizer ein- und aus- sprecher)—Front (Vordere Lautsprecher) schalten.
Seite 67 Abschnitt Menübedienung ! Zum Durchführen der Funktion Auto-TA VORSICHT und Auto-EQ müssen die vorderen Laut- ! Prüfen Sie vor dem Durchführen eines auto- sprecher angeschlossen sein. matischen Zeitabgleichs und einer automati- ! Wenn dieses Gerät mit einem Leistungsver- schen Equalizer-Einstellung gründlich die stärker mit Eingangspegelregelung verbun- Gegebenheiten, da die Lautsprecher beschä- den ist, können Auto-TA und Auto-EQ unter...
Seite 68 Abschnitt Menübedienung Durchführen von Auto-TA und Auto-EQ Wählen Sie die Position des Sitzes, auf dem das Mikrofon angebracht ist. Entnehmen Sie detaillierte Informationen zu Siehe Gebrauch des Positionswählers auf Seite Bedienfunktionen der Bedienungsanleitung des Mehrkanalprozessors. # Wenn vor dem Ausführungsstart der Funktion Parken Sie das Fahrzeug an einem mög- Auto-EQ keine Position gewählt wird, wird auto- lichst ruhigen Ort, schließen Sie Türen, Fen-...
Seite 69: Einrichten Des Dvd-Players
Abschnitt Menübedienung Einrichten des DVD-Players Wenn die akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums nicht ordnungsgemäß Einstellen der Untertitel-Sprache gemessen werden können, wird eine Fehler- meldung angezeigt. (Siehe Bedeutung der Feh- Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache lermeldungen der Funktion Auto-EQ/Auto-TA einstellen. Falls verfügbar, werden die Unterti- und Auto-EQ auf Seite 96.) tel in der gewählten Sprache angezeigt.
Seite 70 Abschnitt Menübedienung Berühren Sie 0 bis 9, um den Sprachco- Einstellen der Menüsprache de einzugeben. Stehen auf der Disc mehrere Menüsprachen # Zum Löschen der eingegebenen Zahlen be- zur Auswahl, können Sie Ihre bevorzugte Spra- rühren Sie C. cheinstellung festlegen. Registrieren Sie den Code.
Seite 71 Abschnitt Menübedienung Einstellen des Seitenverhältnisses den Sie in den der Disc beiliegenden Erläute- rungen. Es sind zwei Display-Typen verfügbar: Ein Breitbild-Display mit einem Verhältnis von Breite zu Höhe (TV-Bildverhältnis) von 16:9 Einstellung des Diashow-Intervalls und ein normales Display mit einem TV-Bild- JPEG-Dateien können mit diesem Gerät als verhältnis von 4:3.
Seite 72 Abschnitt Menübedienung Einstellen von Code und Stufe ses Geräts ist nicht möglich, wenn auf der Disc keine Kindersicherungsstufe gespeichert Zur Wiedergabe von Discs mit Kindersiche- ist. rung muss ein Code eingegeben werden. ! Bei einigen Discs ist unter Umständen nur Bringen Sie das Video-Setup-Menü...
Seite 73 überschüssigen Zeichen nicht angezeigt. Einstellen der Digitalausgabe Anzeigen des DivX â -VOD- (Funktion des AVH-P4200DVD) Registrierungscodes Sie können die Audiodaten wählen, die über den Digitalausgang dieses Geräts ausgegeben Um DivX-VOD-Inhalte (Video on Demand) auf werden sollen. Die Grundeinstellung ist diesem Gerät wiederzugeben, müssen Sie das...
Seite 74: Systemeinstellungen
Verwendung eines zusätzlichen Ver- stärkers an einen Subwoofer angeschlossen werden. Das Gerät ist anfänglich für den Anschluss eines Vollbereichshecklautsprechers (Full) ein- gestellt. ! (nur AVH-P4200DVD) Wenn der DEQ-P6600-Mehrkanalprozessor an dieses Gerät angeschlossen ist, können Sie diese Funktion nicht bedienen.
Seite 75 Abschnitt Menübedienung ! Bei der manuellen Abstimmung bleibt das Ausschalten des Geräts. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite Kanalraster auf 50 kHz eingestellt. Wählen Sie die Programmquelle Radio. Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Grundlegende Bedienvorgänge auf Seite Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53.
Seite 76 Abschnitt Menübedienung Zeigen Sie das Systemmenü an. Zeigen Sie das Systemmenü an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. Seite 53. Berühren Sie RDS Setup im System- Berühren Sie Mute/ATT, bis die ge- menü. wünschte Einstellung erscheint. Berühren Sie Mute/ATT, bis die gewünschte Berühren Sie Alternative FREQ, um AF Einstellung im Display erscheint.
Seite 77 Abschnitt Menübedienung ! Falls die für die Aufzeichnung verwendete zeigt. Berühren Sie OK, um das gewählte Ele- Sprache und die gewählte Spracheinstel- ment aus dem Speicher zu löschen. # Wenn Sie den gewählten Speichern nicht lö- lung nicht übereinstimmen, werden die Textinformationen ggf.
Seite 78 ! Ground – Wenn die Polarität des ange- schlossenen Kabels negativ ist, während VORSICHT sich der Gangschalthebel in der Position Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- RÜCKWÄRTS (R) befindet. mera, die seitenvertauschte Bilder ausgibt. ! Off – Wenn keine Heckbildkamera an die- Andernfalls erscheint die Bildschirmanzeige ses Gerät angeschlossen ist.
Seite 79 Ton (ein Störgeräusch) abstrahlen. Führen ! Sie können diese Funktion nur bei An- Sie einen automatischen Zeitabgleich oder eine schluss eines Pioneer TV-Tuners (z. B. GEX- automatische Equalizer-Einstellung niemals wäh- P5700TVP) an dieses Gerät bedienen. rend des Fahrens durch.
Seite 80 Abschnitt Menübedienung ! Auto-EQ ändert die Audio-Einstellungen Vor dem Bedienen der Auto-EQ-Funktion wie folgt: ! Die automatische Equalizer-Einstellung — Die Überblend-/Balance-Einstellungen sollte an einem ruhigen Ort bei ausge- werden auf die mittlere Position zurück- schaltetem Motor und angehaltener Klima- gesetzt (siehe Verwendung der Über- anlage ausgeführt werden.
Seite 81 Funktion zu starten. Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus und Korrigieren von verzerrten Tönen schließen Sie die Tür innerhalb von 10 Se- (Funktion des AVH-P4200DVD) kunden, wenn der 10-Sekunden-Count- down beginnt. Über die Lautsprecher wird ein Messton (Ge- räusch) ausgegeben und die Auto-EQ-Mes-...
Seite 82: Unterhaltungseinstellungen
High—Low eine Farbe in der Liste. Zurücksetzen der Audio- Individuelle Einstellung der Funktionen Beleuchtungsfarbe (Funktion des AVH-P4200DVD) Zeigen Sie das Unterhaltungsmenü an. Sie können die Einstellungen sämtlicher Siehe Einführung zur Menübedienung auf Audio-Funktionen zurücksetzen. Seite 53. Zeigen Sie das Systemmenü an.
Seite 83 Abschnitt Menübedienung Berühren Sie das Symbol und halten es, unter Ein Bild als JPEG-Datei erfassen auf Seite um die angepasste Farbe im Speicher abzu- legen. Memo Speichern der angepassten Farbe Die angepasste Farbe ist damit gespeichert. Die eingestellte Farbe wird aus dem Speicher abgerufen, wenn Sie dasselbe Symbol das nächste Mal berühren.
Seite 84: Anpassen Von Menüs
Abschnitt Menübedienung Anpassen von Menüs Zeigen Sie die zu registrierenden Men- üspalten an. Siehe Einführung zur Menübedienung auf Seite 53. Sie können die Menüs, mit Ausnahme von Video Setup Menu, anpassen. Berühren Sie fortgesetzt das Menü, um es zu registrieren. # Berühren Sie das Menü...
Seite 85: Andere Funktionen
Abschnitt Andere Funktionen ! Black Level – Hebt dunkle Bildbereiche Ändern der Bildanpassung hervor und resultiert in einer deutlicheren Sie können für jede Programmquelle und Unterscheidung von hell und dunkel Heckbildkamera Brightness (Helligkeit), ! RGB Dot ADJ – Stellt die Phasenverschie- Contrast (Kontrast), Color (Farbe), Hue (Farb- bung mittels des Pixeltakts ein, wenn ein ton), Dimmer (Dimmer), Temperature (Tem-...
Seite 86: Einstellen Der Heckmonitorausgabe
Daten gespeichert werden. mit einer scharfen Spitze wie einen Kugels- Halten Sie MENU gedrückt, um die An- chreiber oder Bleistift. Andernfalls könnte passung abzuschließen. der Bildschirm beschädigt werden. ! Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Pioneer-Fachhändler, falls das Sensorfeld...
Seite 87: Verwendung Der Aux-Programmquelle
An dieses Gerät kann ein getrennt erhältliches (Funktion des AVH-P4200DVD) Zusatzgerät, wie zum Beispiel ein Videorekor- Mit einem externen Gerät ist ein Pioneer-Pro- der oder ein tragbares Gerät, angeschlossen dukt gemeint, das zum Beispiel in der Zukunft werden. Bei Anschluss eines Zusatzgeräts erhältlich sein wird.
Seite 88 Abschnitt Andere Funktionen Umschalten der Equalizer-Kurven Siehe Gebrauch des Equalizers auf Seite 54. Berühren Sie diese Taste länger als zwei Sekunden, um den Auto- Equalizer ein- oder auszuschalten. Siehe Gebrauch des Auto-Equali- zers auf Seite 55. Je nach angeschlossenem exter- nen Gerät variieren die Bedienvor- gänge.
Seite 89: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) Allgemeines Es ist kein Ton Die Kabel sind Schließen Sie die Symptom Ursache Abhilfemaßnah- zu hören. nicht ordnungs- Kabel richtig an. me (Bezugsseite) Der Lautstärke- gemäß ange- schlossen. pegel kann Die Stromver- Kabel und Stek- Stellen Sie erneut nicht erhöht...
Seite 90 Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) me (Bezugsseite) Ton und Video Das Gerät ist Befestigen Sie das Der Wiederhol- Während der Wählen Sie den Gerät sicher. bereich ändert Wiederholwieder- Wiederholbereich springen. nicht ordnungs- sich automa- gabe wurde ein erneut.
Seite 91 Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnah- Symptom Ursache Abhilfemaßnah- me (Bezugsseite) me (Bezugsseite) Es werden Auf der abge- Untertitel werden Das Bild wird Bestimmte Discs Da dieses Gerät spielten DVD nur angezeigt, extrem undeut- werden mit mit dem analogen keine Untertitel lich/verzerrt einem Kopier- Kopierverwaltungs-...
Seite 92: Fehlermeldungen
Mehrkanal- ren Dateien. Audio gewählt ist. Protect Alle Dateien auf Wechseln Sie die der eingelegten Disc aus. Disc weisen einen DRM- Schutz (Digital Rights Manage- Fehlermeldungen ment) auf. Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden-...
Seite 93 Anhang Zusätzliche Informationen Externes Speichermedium (USB-Speicher- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- medium, SD-Karte) Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Skipped Die eingelegte Spielen Sie eine Audio-Datei ab, die Disc enthält WMA-Dateien nicht durch Unplayable Dieser Dateityp Wählen Sie eine mit DRM-Schutz Windows Media File kann auf diesem Datei, die wieder- (Digital Rights DRM 9/10 ge-...
Seite 94 Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Protect Alle Dateien auf Übertragen Sie Check USB Der USB-An- Stellen Sie sicher, Audio-Dateien schluss oder das dass der USB-An- dem angeschlos- USB-Kabel schluss oder das senen tragbaren ohne Windows USB-Audio- Media DRM 9/10- wurde kurzge- USB-Kabel nicht...
Seite 95 Geräts ist schließend auf stützt. kann. ausgefallen. ACC oder ON (Ein). Wenden Sie sich iPod an Ihren Händler oder eine Pioneer- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Kundendienststel- le, falls die Fehler- Format Read/ Nach dem Wie- Warten Sie bis die meldung nach...
Seite 96: Bedeutung Der Fehlermeldungen Der Funktion Auto-Eq/Auto-Ta Und Auto-Eq
Bedeutung der Meldungen sem Fall auf die folgende Tabelle Bezug, um das Problem und seine Behebung zu identifi- Meldung Bedeutung zieren. Versuchen Sie es im Anschluss daran Pioneer empfiehlt die erneut. Verwendung einer Ka- mera, die seitenver- CAUTION: Screen Meldung Ursache Abhilfemaßnah-...
Seite 97: Anzeigeliste
Anhang Zusätzliche Informationen Anzeigeliste Bereich 1 Bereich 2 1+1ch Zeigt den Audio-Kanal an. 2 ch Zeigt an, dass eine Disc mit aktivi- erter Wiedergabekontrolle wieder- gegeben wird. Bereich 3 Zeigt an, dass eine Verbindung zu einem Mobiltelefon vorhanden ist. Bereich 1 ! Zeigt an, dass ein eingehender Anruf empfangen und noch nicht geprüft wurde.
Seite 98 Anhang Zusätzliche Informationen Bereich 3 Zeigt an, welcher Betrachtungs- winkel gewählt wurde. Zeigt die momentan spielende Ti- telnummer an. Zeigt an, welcher Audio-Ausgang gewählt wurde. Zeigt die momentan spielende Ka- pitelnummer an. Bereich 2 Zeigt das Genre für den momentan spielenden Titel/Musiktitel an.
Seite 99: Handhabungsrichtlinien
Anhang Zusätzliche Informationen Handhabungsrichtlinien Kondensation kann eine vorübergehende Störung der Player-Leistung zur Folge haben. Warten Sie in die- Discs und Player sem Fall etwa eine Stunde ab, bis sich der Player an die höheren Temperaturen angepasst hat. Feuchte Verwenden Sie ausschließlich Discs, die die folgen- Discs sollten mit einem weichen Tuch trockengerie- den Logos aufweisen: ben werden.
Seite 100 Anhang Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Legen Sie keine beschädigte SD-Speicherkarte ein (z. B. verbogen, abgeblättertes Etikett), da sie sich mögli- Verbindungen über einen USB-Hub werden nicht un- cherweise nicht aus dem Steckplatz auswerfen lässt. terstützt. Versuchen Sie keinesfalls, eine SD-Speicherkarte mit Schließen Sie ausschließlich USB-Speichermedien Gewalt in den SD-Kartensteckplatz einzuführen, da die Speicherkarte oder dieses Gerät beschädigt wer-...
Seite 101 Anhang Zusätzliche Informationen DVD-R/DVD-RW-Discs Das häufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc kann zu Kratzern auf der Disc führen, die wiederum, Nicht finalisierte DVD-R/-RW-Discs, die im Video-For- wenn sie besonders ausgeprägt sind, Probleme bei mat (Video-Modus) aufgenommen wurden, können der Wiedergabe auf diesem Gerät zur Folge haben nicht abgespielt werden.
Seite 102: Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, Usb-Speichermedium, Sd- Karte)
Anhang Zusätzliche Informationen Der Kenncode dieses Geräts muss bei einem DivX- VOD-Anbieter registriert werden, um die Wiedergabe Kompatibles Format: AAC - Codierung mit iTunes von DivX-VOD-Dateien zu ermöglichen. Beziehen Sie sich für Informationen Kenncodes auf Anzeigen des Dateierweiterung: .m4a â DivX -VOD-Registrierungscodes auf Seite 73.
Seite 103: Ipod-Kompatibilität
Hörbücher, Podcasts: Ja Dieses Gerät ist nicht mit SD-Audio/SD-Video kompa- tibel. VORSICHT Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn VORSICHT der Datenverlust während der Verwendung dieses Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von Geräts aufgetreten ist.
Seite 104: Reihenfolge Der Audio-Dateien
Geräts gelangen, schalten Sie umge- Beispiel einer Disc-Struktur hend das Gerät aus und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kunden- dienststelle in Ihrer Nähe. Vermeiden Sie eine Verwendung des Geräts in diesem Zustand, da dies zu Brand, Stromschlag oder anderen Störungen führen kann.
Seite 105: Copyright Und Marke
Bild mehr übertragen. Wenden Sie ! Drücken Sie nicht zu kräftig gegen den sich in diesem Fall bitte an Ihren Händler LCD-Bildschirm, da dadurch Kratzer ent- oder an eine autorisierte PIONEER-Kun- stehen können. dendienststelle in Ihrer Nähe. Flüssigkristallanzeige (LCD-...
Seite 106 Medium), zum Broadcasting/ Streaming über das Internet, über Intranets Jede Nutzung dieser Marken durch die und/oder andere Netzwerke oder in anderen Pioneer Corporation erfolgt unter entspre- elektronischen Inhalt-Vertriebssystemen, z. B. chender Lizenz. Andere Marken und Mar- „Pay-Audio”- oder „Audio-on-demand”-Anwen- kennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen dungen.
Seite 107 Anhang Zusätzliche Informationen iPod Dolby Pro Logic II Hergestellt unter Lizenz von Dolby iPod ist ein in den USA und anderen Ländern Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Dop- eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc. pel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Die Bezeichnung „Made for iPod“ bedeutet, Laboratories.
Seite 108 Anhang Zusätzliche Informationen â ÜBER DIVX VIDEO: DivX ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dieses Gerät ist ein DivX-zertifiziertes Endgerät zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivX- Video-Format finden Sie unter www.divx.com. ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses â...
Seite 109: Sprachcode-Tabelle Für Dvds
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVDs Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Bhutanisch (dz), 0426 Kurdisch (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 Englisch (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 Französisch (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Kornisch (kw), 1123 Sardisch (sc), 1903 Spanisch (es), 0519 Estnisch (et), 0520...
Seite 110 Anhang Zusätzliche Informationen Sprache (Code), Eingabecode Dänisch (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 Zhuang (za), 2601 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Rumänisch (ro), 1815 Zulu (zu), 2621...
Seite 111: Technische Daten
157 mm Frontfläche ....188 mm × 118 mm × 8 000/10 000 Hz 26 mm Verstärkung ...... ±12 dB (AVH-P4200DVD) HPF: Frontfläche ....188 mm × 118 mm × Frequenz ......50/63/80/100/125 Hz Steilheit ......–12 dB/Okt. 15 mm...
Seite 112 Anhang Zusätzliche Informationen Nutzempfindlichkeit ....28 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) USB-Standard-Spezifikation Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) ............. USB 1.1, USB 2.0 Full Speed Bluetooth Max. Stromversorgung ..500 mA (AVH-3200BT) USB-Klasse ........ MSC (Massenspeicher-Klas- Version .......... Bluetooth 2.0 zertifiziert Ausgangsleistung ....
Seite 116 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

Diese Anleitung auch für:

Avh-3200dvd Avh-3200bt

Pioneer AVH-P4200DVD Bedienungsanleitung

Quicklinks

Andere Handbücher für Pioneer AVH-P4200DVD

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVH-P4200DVD

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVH-P4200DVD

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis