Sony MEX-N5100BT Bedienungsanleitung Seite 97

USB ERROR : impossible de lire le périphérique
USB.
 Connectez à nouveau le périphérique USB.
USB NO DEV : aucun périphérique USB n'est
connecté ou reconnu.
 Assurez-vous que le périphérique USB ou le câble
USB est correctement raccordé.
USB NO MUSIC : il n'existe aucun fichier
susceptible d'être lu.
 Connectez un périphérique USB contenant des
fichiers susceptibles d'être lus (page 24).
USB NO SUPRT : le périphérique USB n'est pas pris
en charge.
 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez le site d'assistance
indiqué sur la couverture arrière.
ou
du disque est atteint.
: impossible d'afficher le caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY : le périphérique BLUETOOTH est occupé.
 Patientez un instant, puis réessayez.
ERROR : l'opération sélectionnée n'a pas pu être
exécutée.
 Patientez un instant, puis réessayez.
NO DEV : le périphérique BLUETOOTH n'est pas
connecté ou n'est pas reconnu.
 Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
est correctement raccordé ou que la connexion
BLUETOOTH est établie avec le périphérique
BLUETOOTH.
P EMPTY : aucun numéro de téléphone stocké.
UNKNOWN : impossible d'afficher un nom ou un
numéro de téléphone.
WITHHELD : le numéro de téléphone est masqué
par l'appelant.
: le début ou la fin
Pour le fonctionnement de SongPal :
APP -------- : aucune connexion n'est établie avec
l'application.
 Recommencez la connexion à « SongPal »
(page 15).
APP DISCNCT : l'application est déconnectée.
 Etablissez la connexion à « SongPal » (page 15).
APP DISPLAY : un affichage du paramétrage de
l'écran de l'application s'ouvre.
 Quittez l'affichage du paramétrage de l'écran de
l'application pour activer l'utilisation des touches.
APP LIST : la liste des contenus sur le CD/USB/iPod
s'ouvre.
 Quittez la liste de l'application pour activer
l'utilisation des touches.
APP MENU : un affichage du paramétrage de
l'application s'ouvre.
 Quittez l'affichage du paramétrage de
l'application pour activer l'utilisation des touches.
APP NO DEV : l'appareil sur lequel l'application est
installée n'est pas connecté ou n'est pas reconnu.
 Procédez à la connexion BLUETOOTH et
établissez à nouveau la connexion « SongPal »
(page 15).
APP SOUND : un affichage du paramétrage du son
de l'application s'ouvre.
 Quittez l'affichage du paramétrage du son de
l'application pour activer l'utilisation des touches.
OPEN APP : l'application « SongPal » ne fonctionne
pas.
 Lancez l'application.
Pour utiliser la télécommande au volant :
ERROR : une erreur s'est produite lors de
l'enregistrement de la fonction.
 Recommencez l'enregistrement à partir de la
fonction qui est à l'origine de l'erreur (page 18).
TIMEOUT : l'enregistrement de la fonction a échoué
en raison d'un dépassement de délai.
 Essayez de procéder à l'enregistrement pendant
que [REGISTER] clignote (pendant 6 secondes
environ) (page 18).
Si ces solutions ne permettent pas d'améliorer la
situation, contactez votre revendeur Sony le plus
proche.
Si vous portez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de CD, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit.
29
FR