Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stihl MS 270 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stihl Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. MS 270
  6. Gebrauchsanleitung

Stihl MS 270 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

{
Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL MS 270, 280
Handleiding
Istruzioni d'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stihl MS 270

Inhaltszusammenfassung für Stihl MS 270

  • Seite 1 Gebrauchsanleitung Notice d’emploi STIHL MS 270, 280 Handleiding Istruzioni d’uso...
  • Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 47 F Notice d’emploi 49 - 99 n Handleiding 101 - 149 I Istruzioni d’uso 151 - 198...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kettenbremse Hans Peter Stihl Winterbetrieb Motor starten / abstellen Betriebshinweise Führungsschiene in Ordnung halten Luftfiltersystem Luftfilter reinigen Vergaser einstellen Funkenschutzgitter im Schalldämpfer Zündkerze Anwerfseil / Rückholfeder wechseln 33 Gerät aufbewahren MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung

    Sägekette spannen Jugendliche über 16 Jahre, die unter Aus Angaben und Abbildungen dieser Aufsicht ausgebildet werden. Gebrauchsanleitung können deshalb keine Ansprüche abgeleitet werden. Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten. Ansaugluftführung: Winterbetrieb MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 5 Wasserstrahl kann Teile des Schutzausstattung an. Medikamenten, die das Gerätes beschädigen. Reaktionsvermögen beeinträchtigen oder Drogen darf nicht mit dem Bekleidung und Ausrüstung Motorgerät gearbeitet werden. Vorschriftsmäßige Bekleidung und Ausrüstung tragen. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 6 STOP bzw. 0 stellbar sofort säubern – keinen Kraftstoff an die Motor nicht aus der Hand anwerfen – Kleidung kommen lassen, sonst sofort Starten wie in der Gebrauchsanleitung wechseln. beschrieben. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 7 Bei der Arbeit in Gräben, Senken oder Nachlaufeffekt. unbedingt vor weiterem Betrieb auf unter beengten Verhältnissen stets für betriebssicheren Zustand prüfen – siehe ausreichenden Luftaustausch sorgen. auch “Vor dem Starten“. Insbesondere Lebensgefahr durch Vergiftung! MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 8 Sägekette festen Gegenstand trifft – z. B. beim einklemmen können Entasten unbeabsichtigt einen anderen Ast berührt – die Sägekette an der Schienenspitze im Schnitt kurz eingeklemmt wird MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 9 Holz – Verletzungsgefahr durch mitgerissene Holzstücke! Wenn beim Sägen mit der Oberseite der Führungsschiene – Rückhandschnitt – die Sägekette klemmt oder auf einen festen Gegenstand im Holz trifft, kann MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 10 über Schulterhöhe arbeiten – niemals mit einer Hand arbeiten Motorsäge mit Vollgas in den Schnitt bringen und Krallenanschlag fest Entfernung zum nächsten Arbeitsplatz ansetzen – dann erst sägen. mindestens 2 1/2 Baumlängen. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 11 Schnitt ca. 45° anlegen – beim Zurückgehen auf fallende Äste beim Schneiden des Fallkerbes die Fallkerb überprüfen – sofern achten und Kronenraum Fällrichtung kontrolliert werden. erforderlich Fallkerb korrigieren beobachten Wichtig: MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 12 – nur Keile aus Holz, Breite der Führungsschiene – einsägen. Leichtmetall oder Kunststoff – keine Stahlkeile. Stahlkeile beschädigen die Bei krankem Holz auf Splintschnitte Sägekette und können einen verzichten. Rückschlag verursachen. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 13 Einstechen und Herzschnitt erfordern Drehpunkt benutzen – Motorsäge Ausbildung und Erfahrung. so wenig wie möglich nachsetzen. Einstechen – beim Fällen von Vorhängern – als Entlastungsschnitt beim Ablängen – bei Bastelarbeiten MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 14 Sägebock – wenn bei besonders dicken – Holz nicht mit dem Fuß festhalten Stämmen ein Kernstück stehen bleibt – andere Personen dürfen weder das Holz festhalten noch sonst mithelfen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 15 Ansonsten kann die Gefahr von Unfällen beeinflusst das Vibrationsverhalten – Die Benutzungsdauer wird verlängert oder Schäden am Gerät bestehen. Bei Antivibrationselemente regelmäßig durch: Fragen dazu an einen Fachhändler kontrollieren. wenden. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 16: Schneidgarnitur

    Gehäuseaussparung anliegt nicht benutzen, bis die Störung behoben Bei Paarung von Komponenten die nicht ist, siehe "Kettenbremse". zueinander passen, kann die Schneidgarnitur bereits nach kurzer Betriebszeit irreparabel beschädigt werden. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 17: Führungsschiene Und Sägekette Montieren (Kettenschnellspannung)

    "Sägekette spannen" einrastet) Schutzhandschuhe anziehen – Verletzungsgefahr durch die Flügelmutter (2) nach links drehen, scharfen Schneidezähne bis diese locker im Sägekette an der Schienenspitze Kettenraddeckel (3) hängt beginnend auflegen Kettenraddeckel abnehmen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 18 Spannscheibe (1) und Führungsschiene (3) so zueinander positionieren, dass der Gewindestift (4) durch die obere Bohrung der Führungsschiene ragt und der kurze Führungszapfen (5) in die untere Bohrung der Führungsschiene ragt MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 19: Sägekette Spannen (Seitliche Kettenspannung)

    Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon länger in Betrieb ist! Kettenspannung öfter kontrollieren – siehe "Betriebshinweise" Kettenraddeckel ansetzen, dabei ragt die Bundschraube (3) in die Mitte der Flügelmutter MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 20: Sägekette Spannen (Kettenschnellspannung)

    – siehe "Betriebshinweise" führen. Benzin oder Motoröl minderer Qualität können Motor, Dichtringe, Leitungen und Kraftstofftank beschädigen. Benzin Nur Markenbenzin mit einer Oktanzahl von mindestens 90 ROZ verwenden – bleifrei oder verbleit. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 21: Kraftstoff Einfüllen

    Flüssigkeit vorschriften- und umweltgerecht entsorgen! Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50 Liter Liter (ml) 0,02 (20) 0,10 (100) Bügel ausklappen bis er senkrecht 0,20 (200) steht 0,30 (300) 0,40 (400) 0,50 (500) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 22 STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). Verschluss schließen Verschluss ansetzen – Bügel senkrecht – Markierungen müssen fluchten Verschluss bis zum Anschlag im Kraftstoff-Saugkopf jährlich wechseln, Uhrzeigersinn drehen dazu: (ca. 1/4 Umdrehung) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 23: Kettenschmieröl Einfüllen

    Schmiereigenschaften und ist für STIHL empfiehlt das STIHL die Kettenschmierung ungeeignet. Einfüllsystem für Kettenschmieröl (Sonderzubehör). Tankverschluss schließen Es muss noch ein Rest Kettenschmieröl im Öltank sein, wenn der Kraftstofftank leer gefahren ist. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 24: Kettenschmierung Prüfen

    Massenträgheit des Handschutzes: Der blockiert – und steht. Handschutz schnellt nach vorn zur Schienenspitze – auch wenn die linke Hand nicht am Griffrohr hinter dem Handschutz ist, wie z. B. beim Fällschnitt. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 25: Winterbetrieb

    Schieber in Winterstellung stehen. Schieber unbedingt wieder in Bei auftretenden Motorstörungen Sommerstellung s drehen zunächst prüfen, ob der Einsatz der sonst Gefahr von Abdeckplatte notwendig ist. Motorlaufstörung durch Überhitzung! MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 26: Motor Starten / Abstellen

    Fuß in den hinteren dieser Stellung wird der kalte Motor Handgriff treten – nach der ersten Zündung gestartet – nach dem Lüften des Verbrennungsraumes, wenn der Motor abgesoffen war MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 27 Anwerfseil richtig aufwickelt Bei neuem Motor oder nach längerer Standzeit kann bei Maschinen ohne zusätzliche manuelle Kraftstoffpumpe mehrmaliges Durchziehen des Anwerfseils notwendig sein – bis genügend Kraftstoff gefördert wird. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 28 Motorsäge halten und anwerfen Wenn der Motor nicht anspringt Nach der ersten Zündung wurde der Kombihebel nicht rechtzeitig von der Stellung Startklappe geschlossen l auf Startgas n gestellt, der Motor ist möglicherweise abgesoffen. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 29: Betriebshinweise

    Sägekette entspannen, wenn sie Kettenbremse). während der Arbeit bei Betriebstemperatur gespannt wurde Kettenspannung öfter kontrollieren Eine neue Sägekette muss öfter nachgespannt werden, als eine, die schon längere Zeit in Betrieb ist. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 30: Führungsschiene In Ordnung Halten

    Öleintrittsbohrung (1), Ölaustrittskanal (2) und Schienennut (3) regelmäßig reinigen Nuttiefe messen – mit dem Messstab an der Feillehre (Sonderzubehör) – in dem Bereich, in dem der Laufbahnverschleiß am größten ist MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 31: Luftfiltersystem

    Zum Aus- und Einbau des Luftfilters keine Werkzeuge verwenden – der Luftfilter könnte dabei beschädigt werden. Filter abnehmen Luftfilter reinigen Filter ausklopfen oder mit Druckluft von innen nach außen ausblasen bei hartnäckiger Verschmutzung: MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 32: Vergaser Einstellen

    Motorsäge vom zurück drehen Fachhändler instandsetzen nur Maschinen mit lassen. Hauptstellschraube H Hauptstellschraube (H) gegen den Volllastbereich und Höchstdrehzahl Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen werden elektronisch geregelt. (max. 3/4 Umdrehung) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 33: Funkenschutzgitter Im Schalldämpfer

    Ablängschnitt unter Volllast durchführen nur Maschinen mit Hauptstellschraube (H) – Korrektur der Vergasereinstellung bei Einsätzen in großer Höhe Läuft der Motor nicht zufriedenstellend, kann eine geringfügige Korrektur notwendig sein: MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 34: Zündkerze

    Ursachen für die Verschmutzung Handgriff in Pfeilrichtung losdrehen der Zündkerze beseitigen und Vergaserkastendeckel (2) abnehmen Mögliche Ursachen sind: – zu viel Motoröl im Kraftstoff – verschmutzter Luftfilter – ungünstige Betriebsbedingungen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 35: Anwerfseil / Rückholfeder Wechseln

    Knoten in den Anwerfgriff ziehen Kappe wieder in den Anwerfgriff Federspange (2) mit drücken Schraubendreher oder geeigneter Zange vorsichtig von der Achse drücken Seilrolle mit Scheibe (3) und Klinken (4) vorsichtig abziehen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 36 Schlaufe bilden und damit die Seilrolle sechs Umdrehungen in Pfeilrichtung drehen Seilrolle festhalten – verdrilltes Seil herausziehen und ordnen Seilrolle loslassen Anwerfseil langsam nachlassen, so dass es sich auf die Seilrolle wickelt MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 37: Gerät Aufbewahren

    Kinder) schützen Prüflehre (Sonderzubehör) verwenden Das Kettenrad wird geschont, wenn zwei Sägeketten im Wechsel betrieben werden. STIHL empfiehlt Original STIHL Kettenräder zu verwenden, damit die optimale Funktion der Kettenbremse gewährleistet ist. MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 38: Sägekette Pflegen Und Schärfen

    Winkel und Maße sind unbedingt abziehen – bei Kettenbremssystem einzuhalten. Eine falsch QuickStop Super vorher geschärfte Sägekette – Gashebelsperre drücken insbesondere zu niedrige Tiefenbegrenzer – kann zu erhöhter Rückschlagneigung der Motorsäge führen – Verletzungsgefahr! MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 39 Markierungen für den Schärfwinkel. Schärfwinkel drücken Brustwinkel oft schärfen, wenig wegnehmen – für das einfache Nachschärfen Kettentyp Winkel (°) genügen meist zwei bis drei Feilenstriche Rapid-Micro (RM) Rapid-Super (RS) Picco-Micro (PM) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 40 Feilgrat mit einem Stück Hartholz /8-PM, entfernen PMMC3 (9,32) 0,65 (0.026) Winkel mit der Feillehre prüfen 0.325 (8,25) 0,65 (0.026) Alle Schneidezähne müssen gleich lang (9,32) 0,65 (0.026) sein. 0.404 (10,26) 0,80 (0.031) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 41 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 /32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 bestehend aus Feilenhalter mit Rundfeile, Flachfeile und Feillehre MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 42: Wartungs- Und Pflegehinweise

    Kettenschmierung prüfen prüfen, auch auf Schärfzustand achten Sägekette Kettenspannung kontrollieren schärfen prüfen (Abnutzung, Beschädigung) reinigen und wenden Führungsschiene entgraten ersetzen Kettenrad prüfen reinigen Luftfilter ersetzen prüfen Antivibrations-Elemente ersetzen durch Fachhändler MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 43 Kettenfänger ersetzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler Zylinderfußschrauben bei Erstinbetriebnahme von Profi-Motorsägen (ab 3,4 kW Leistung) nach einer Laufzeit von 10 bis 20 Stunden fest anziehen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 44: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden

    Sägekette, Führungsschiene werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt – Antriebsteile (Fliehkraft-Kupplung, werden können, ist damit ein Kupplungstrommel, Kettenrad) Fachhändler zu beauftragen. – Filter (für Luft, Öl, Kraftstoff) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 45: Wichtige Bauteile

    13 Oilomatic-Sägekette 14 Öltankverschluss 15 Schalldämpfer 16 vorderer Handschutz 17 vorderer Handgriff (Griffrohr) 18 Anwerfgriff 19 Kraftstofftankverschluss 20 Kombihebel 21 Gashebel 22 Gashebelsperre 23 hinterer Handgriff 24 hinterer Handschutz Maschinennummer MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 46: Technische Daten

    MS 270: 101 dB(A) MS 270 C: 101 dB(A) Zündkerze (entstört): Bosch WSR 6 F, NGK BPMR 7 A MS 280: 100 dB(A) Elektrodenabstand: 0,5 mm MS 280 C: 100 dB(A) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 47: Sonderzubehör

    Bewertung und Zulassung von Chemikalien. INCH Informationen zur Erfüllung der REACH Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 siehe www.stihl.com/reach Kettenschutzverlängerung mit Rasten (1) auf den Kettenschutz schieben, bis der verlängerte Kettenschutz der Schnittlänge entspricht MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 48: Ersatzteilbeschaffung

    Richtlinie 2000/14/EG, Anhang V, unter Anwendung der Norm ISO 9207 verfahren. Gemessener Schallleistungspegel MS 270: 114 dB(A) MS 270 C: 114 dB(A) MS 280: 114 dB(A) MS 280 C: 114 dB(A) MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...

  • Seite 49: Anschriften

    Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme erfüllen. Elsner Leiter Produktgruppen Management bundesweit 0,09 Euro je angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz. Preise aus Mobilfunknetzen können abweichen MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 50 MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 102 MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 152 Nederlands MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 201 MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 202 MS 270, MS 270 C, MS 280, MS 280 C...
  • Seite 204 0458-146-9421-A D F n I www.stihl.com *04581469421A* 0458-146-9421-A...

Diese Anleitung auch für:

Ms 280

Inhaltsverzeichnis