Een Cd Opnemen Op Minidisc; Cd-Md Synchroonopname - Sony CMT-CP500MD Bedienungsanleitung

Een CD opnemen op
minidisc

— CD-MD synchroonopname

1
Plaats een voor opnemen geschikte
minidisc.
2
Leg een compact disc in de disc-lade.
3
Druk enkele malen op de SYNCHRO
REC toets totdat de aanduiding "CD-
MD SYNC" in het uitleesvenster
verschijnt.
4
Druk op de ENTER/START toets.
In het uitleesvenster knippert de aanduiding
"Press START".
De minidisc-recorder komt in gereedheid
voor opname en de CD-speler wacht in de
pauzestand om met afspelen te beginnen.
5
Controleer of er inderdaad "Press
START" in het uitleesvenster knippert.
Druk dan weer op de ENTER/START
toets.
Het opnemen begint.
Stoppen met opnemen
Druk op de CD x of de MD x stoptoets.
Tips
• Desgewenst kunt u alleen uw favoriete muziek van
een CD opnemen, met de CD programma-
weergave. Na de bovenstaande stap 2 volgt u eerst
de aanwijzingen van 1 t/m 5 voor de CD
programma-weergave (op blz. 10). Daarna gaat u
door met stap 3.
• Bij bepaalde discs kan er ook CD TEXT informatie
worden opgenomen (behalve wanneer u tegelijk op
een minidisc en een cassette opneemt). Als tijdens
het opnemen de aanduiding "TEXT" gaat
knipperen, volgt u dan de aanwijzingen op blz. 24.
Opmerking
Als de minidisc tijdens het opnemen vol raakt, zullen
de CD-speler en de minidisc-recorder automatisch
stoppen.

Een CD opnemen op minidisc

met hoge snelheid
— versnelde CD-MD
synchroonopname
U kunt een compact disc op digitale wijze
opnemen op een minidisc met tweemaal de
snelheid van de normale CD-MD
synchroonopname.
Druk bij stap 3 onder "Een CD opnemen
op minidisc" enkele malen op de
SYNCHRO REC toets totdat de aanduiding
"HISPEED SYNC" in het uitleesvenster
verschijnt.
Bij stap 4 verschijnt nu de aanduiding "×2" in
het uitleesvenster.
Tijdens het opnemen met hoge snelheid kunt u
het opgenomen geluid niet beluisteren.
Als er "Retry" in het uitleesvenster
knippert na indrukken van de ENTER/
START toets in stap 5
Dan is er een leesfout opgetreden en probeert
het apparaat nu de gegevens opnieuw te lezen.
• Als het lezen nu wel lukt, gaat de minidisc-
recorder door met de versnelde CD-MD
synchroonopname.
• Als er iets mis is met de CD of met het
apparaat, zodat het lezen nog niet lukt, dan
stopt de versnelde CD-MD
synchroonopname. In het uitleesvenster gaat
"×1" knipperen en de minidisc-recorder
schakelt automatisch over op normale CD-
MD synchroonopname. Hierbij kunt u
overigens het opgenomen geluid niet
controleren.
wordt vervolgd
NL
17