Seite 1
Elan Elektro-Gas-Herd Bedienungsanleitung mit Montageanweisungen Elan Mixte Instructions d’utilisation et d’installation Elan Dual Fuel Gebruiks- en installatiehandleiding U109661-05A...
Seite 3
Deutsch Français 20 Nederlands 38 Technische Daten Fiche technique Technische gegevens...
Deutsch Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Kochstellenbrenner Achtung Zugängliche Teile werden beim Gebrauch heiß. Um Die Griddleplatte Verbrennungen und Verbrühungen zu vermeiden, Das Wok-Gestell Kleinkinder fernhalten. Sie benötigen saubere, frische Luft – genau wie Ihr Der Gleitgrill Herd. Gasbrenner ammen erzeugen Abgase, Hitze und Die Backöfen Feuchtigkeit.
Deutsch Die Platte nicht quer aufsetzen – sie passt nicht richtig und Jeder Gasbrenner hat eine spezielle wird dadurch unstabil. Sicherheitsvorrichtung, die den Die Platte nicht auf die Wok-Brenner, da sie nicht ausgelegt Gasstrom unterbricht, falls die ist, auf die Pfannenträger der Wok-Brenner zu passen. Flamme erlischt.
Deutsch Gebrauch des Grills Grillpfanne und Grillpfannenträger lassen sich zum Reinigen leicht herausnehmen. Hinweise dazu nden Sie im Abschnitt „Reinigen Ihres Herdes“ in dieser Anleitung. Ö nen Sie die Achten Sie beim Ziehen Grilltür und der Grillpfanne nach vorne ziehen Sie den darauf, dass der breite Rand Grillpfannenträger vorne ist.
Deutsch Funktionen des Multifunktionsofens während der Backzeit gewechselt werden müssen, da die Hitze oben im Ofen größer als unten ist, wenn diese Funktion Auftauen benutzt wird. Diese Funktion betätigt das Gebläse nur zum Dies ist eine schnelle, intensive Form des Backens: behalten Zirkulieren von Kaltluft.
Deutsch Die Drahtroste sollten immer fest an die Rückseite des Backofens geschoben werden. Backbleche, Fleischschalen, usw. sollten waagerecht und mittig auf die Drahtroste des Backofens gesetzt werden. Halten Sie alle Schalen und Behälter von den Seiten des Backofens fern, da übermäßiges Bräunen der Speisen auftreten kann.
Deutsch ausschalten. Genaueres zum Auswechseln einer Glühlampe der Ofenbeleuchtung siehe Abschnitt „Problembeseitigung“. Die Uhr Einstellen der Uhrzeit Drehen Sie den Zeitschaltuhrknopf auf die Stellung ( ). Stellen Sie die benötigte Zeit mit dem Einstellknopf wie nachstehend beschrieben ein. A Zeitschaltuhrknopf B Einstellknopf „Stoppzeit“...
Deutsch Ausschalten der Schlüsselsperre Drehen Sie den Zeitschaltuhrregler auf das Uhr-Symbol ( ) und halten Sie ihn etwa 8 Sekunden in dieser Stellung. „Of“ erscheint im Display. „Stoppzeit“ ist zu sehen. Die Anzeige zeigt AUTO. Stellen Sie den/die Ofen/Öfen auf die benötigte Backtemperatur Halten Sie den ein (vergessen Sie nicht, eine Funktion einzustellen, wenn Zeitschaltuhrregler weiter auf...
Deutsch oder in eine Lösung aus Wasser und Zitronensaft eingelegt Alle Teile des Herdes können mit heißer Spülmittellauge werden. gereinigt werden. Achten Sie jedoch darauf, dass kein überschüssiges Wasser in das Gerät eindringt. Bei Obsttorten, Puddingtörtchen und ähnlich feuchten Mischungen auf ungebackenem Teig lassen sich Kochstellenbrenner zufriedenstellende Ergebnisse nur erreichen, wenn es eine Die Gasbrennerköpfe und -deckel können zum Reinigen...
Deutsch Die Seitenschienen können entfernt werden, um das Reinigen Seitenabdeckung nach oben angehoben, gleitet sie von den des Grillraums einfacher zu machen. Dazu werden sie an den Schrauben. Diese dann nach vorne ziehen. Grillraumseiten ausgehakt. Sobald die Auskleidungen entfernt sind, kann das Emailleinnere des Backofens gereinigt werden.
Deutsch Einsetzen der Schublade Eine Schale mit Wasser, die auf die Schubleiste gesetzt wird, sollte überall die gleiche Tiefe haben. (Wenn sie zum Beispiel Ziehen Sie die Seitenleisten ganz heraus. Schieben Sie die hinten tiefer ist, sollte der hintere Teil des Herdes angehoben Schublade vorsichtig zwischen die Seitenleisten und lassen oder die Vorderseite abgesenkt werden.) Wenn der Herd nicht Sie sie auf diesen au iegen.
Deutsch Defekte Kochstellenzündung oder Alle Teile des Herdes werden bei Gebrauch heiß und bleiben Kochstellenbrenner auch nach dem Kochen noch eine Zeitlang heiß. Seien Sie beim Berühren des Herdes vorsichtig, um Ist die Stromversorgung eingeschaltet? Ist die Uhr Verbrennungen zu vermeiden. Versichern Sie sich ebenfalls beleuchtet? Wenn nicht, kann ein Problem mit der immer, dass die Regler in der AUS-Stellung und kühl sind, Stromversorgung vorliegen.
Fett schmilzt zusammen. Name des Geräts und Farbe* Bratgut sollte so trocken wie möglich sein. Frost an Elan 110 Gefriergut oder Feuchtigkeit an frische Lebensmitteln kann zu Überkochen von heißem Fett über den Rand der Pfanne Seriennummer * führen.
Deutsch Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten nur von Herd darf nicht in einer kombinierten Wohnküche mit einem sachkundigem und ausreichend quali ziertem Person Rauminhalt von weniger als 20 m³ installiert werden. Soll er in ausgeführt werden. einem Raum mit einem Rauminhalt von unter 5 m³ installiert werden, ist ein Luftabzug mit einer Wirk äche von 100 cm²...
Deutsch *Jede Dunstabzugshaube sollte gemäß den Anweisungen Das Nivellierwerkzeug in der Schublade lassen, damit der des Dunstabzughaubenherstellers installiert werden. Kunde es benutzen kann, wenn er den Herd versetzen möchte. Möbel- und Wand ächen auf beiden Seiten und hinter dem Gerät sollten wärme-, spritz- und dampfbeständig sein. Die Schublade auf die Seitenleisten setzen und einschieben.
Deutsch Der Schlauch sollte so angebracht werden, dass Ein- und Auslassanschlüsse senkrecht sind, so dass der Schlauch u- förmig nach unten hängt. Da die Höhe des Herdes verstellt werden kann und jeder Anschluss anders ist, ist es schwierig, genaue Abmessungen zu geben.
Deutsch Backofenleuchten Hahneinstellung Die Backofenlichtschalter drücken und kontrollieren, ob die Sehen Sie in der Tabelle auf der Rückseite der Anleitung Leuchten funktionieren. Anm. Die Glühlampen der Öfen sind nach, ob die Umgehungsschrauben gewechselt werden nicht Bestandteil der Garantie. müssen. Alle Knebel abziehen. Kundendienst Die Backofen- und/oder Grilltür ö...
Seite 55
Schaltplan Schéma de câblage Schakelschema Der im Schaltplan gezeigte Anschluss Le raccord indiqué sur le schéma de De in het schakelschema getoonde gilt für eine Phase. Nennwerte sind für câblage est pour une alimentation verbinding is voor enkele fase, 230V 230V 50Hz.