Yamaha M7CL-32 Bedienungsanleitung Seite 25

D
C ST-IN-Buchsen 1–4 (M7CL-32/48)
Dies sind symmetrische XLR-Eingangsbuchsen des
Typs 3-31 (weiblich) für die Zuführung analoger
Audiosignale von Geräten mit Leitungspegelausgängen
oder von Mikrofonen. Der Nenneingangspegel ist
–62 dBu bis +10 dBu.
Männlicher XLR-Stecker
D LAMP-Anschluss
Dies ist eine vierpolige, weibliche XLR-Ausgangsbuchse
für die Stromversorgung einer optionalen
Schwanenhalslampe (wie die LA5000 von Yamaha).
(Das M7CL-32 besitzt diese Buchse an einem Ort.)
E OMNI-OUT-Buchsen
Dies sind XLR-Ausgangsbuchsen des Typs 3-32
(männlich), die analoge Audiosignale ausgeben. Diese
werden hauptsächlich zur Ausgabe von Signalen der MIX-
oder MATRIX-Kanäle verwendet. Der Nennpegel ist
+4 dBu.
Weiblicher XLR-Stecker
HINWEIS
• Obwohl die OMNI-OUT-Buchsen einen nominellen Ein-/
Ausgangspegel von +4 dBu haben (maximal +24 dBu), kann
dies mit einem internen Schalter auf –2 dBu (maximal +18 dBu)
geändert werden, falls notwendig. (Diese Einstellung erfolgt
gegen Berechnung.) Näheres erfahren Sie bei Ihrem Yamaha-
Händler.
C
1 (Masse)
3 (kalt)
2 (heiß)
E
2 (heiß)
3 (kalt)
1 (Masse)
J 9
F Buchse 2TR OUT DIGITAL
Dies ist eine AES/EBU-Buchse (XLR-Buchse des
Typs 3-32 männlich), die das digitale Audiosignal eines
beliebigen Kanals im AES/EBU-Format ausgibt. Hier
wird meist das Signal des STEREO/MONO-Kanals
ausgegeben.
G REMOTE-Anschluss (M7CL-32/48)
Dies ist eine 9-polige, männliche D-Sub-Buchse für
die Fernsteuerung eines externen Vorverstärkers (z. B.
Yamaha AD8HR) über ein spezielles Protokoll. Über
diese Buchsen werden auch MIDI-Meldungen zu und
von externen MIDI-Geräten übertragen. Beachten Sie
die Pin-Zuweisungstabelle für Informationen zu den
Pin-Zuweisungen. (→ S. 298)
Beim M7CL-48ES spiegelt der EtherSound-Anschluss
die Funktion dieses Anschlusses.
H Anschlüsse WORD CLOCK IN/OUT
Dies sind BNC-Anschlüsse für die Übertragung und den
Empfang von Wordclock-Signalen zu bzw. von einem
externen Gerät. Die Buchse WORD CLOCK IN ist intern
mit 75 Ohm terminiert.
I Buchsen MIDI IN/OUT
Über diese Buchsen werden MIDI-Meldungen zu und von
externen MIDI-Geräten übertragen. Die Buchse MIDI IN
empfängt Meldungen von einem externen Gerät, und die
Buchse MIDI OUT sendet MIDI-Meldungen vom M7CL.
Diese werden hauptsächlich verwendet, um
Parameteränderungen oder Szenen-/Library-
Auswahlvorgängen am M7CL auf externen Geräten
aufzuzeichnen, oder um Parameter des M7CL von einem
externen Gerät aus zu steuern.
J NETWORK-Anschluss
Dieser RJ-45-Anschluss ermöglicht die Verbindung des
M7CL mit einem Computer über ein Ethernet-Kabel
(CAT5e oder höher empfohlen). Dieser wird
hauptsächlich zur Steuerung von Mischparametern oder
Bearbeitung gespeicherter Szenen und Libraries über das
spezielle Programm „M7CL Editor V. 3" verwendet.
HINWEIS
• Der für die Ethernet-Verbindung notwendige DME-N-
Netzwerktreiber, die Software Studio Manager zum Starten von
M7CL Editor V. 3 sowie M7CL Editor V. 3 selbst können von der
folgenden Yamaha-Website heruntergeladen werden.
http://www.yamahaproaudio.com/downloads/
M7CL – Bedienungsanleitung
Rückseite
H G F 2
25